From 8ef34ee49f7a6c33424f1a39dbb83226f2ee3f77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ja=C5=ADhien?= <tlen@riseup.net>
Date: Fri, 27 Oct 2017 05:49:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian (latin))

Currently translated at 100.0% (2466 of 2466 strings)
---
 OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
index 4027a71338..20d1daecc9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -2844,7 +2844,7 @@ U vypadku, kali vy lubіcie OsmAnd і OSM і chočacie padtrymać jaho, heta іd
     <string name="add_location_as_first_point_descr">Dadać vaša stanovišča jak pieršuju kropku pry planavanni maršrutu.</string>
     <string name="my_location">Majo stanovišča</string>
     <string name="shared_string_finish">Finiš</string>
-    <string name="plan_route">Pranavać maršrut</string>
+    <string name="plan_route">Planavać maršrut</string>
     <string name="shared_string_sort">Sartavać</string>
     <string name="coordinate_input">Uvod kaardynat</string>
     <string name="is_saved">zachavany</string>
@@ -2854,12 +2854,12 @@ U vypadku, kali vy lubіcie OsmAnd і OSM і chočacie padtrymać jaho, heta іd
     <string name="group_will_be_removed_after_restart">Hrupa budzie vydalienaja paslia pierazapusku</string>
     <string name="shared_string_markers">Markiery</string>
     <string name="coordinates_format">Farmat kaardynat</string>
-    <string name="use_system_keyboard">Vykarystoŭvać sistemnuju klavijaturu</string>
-    <string name="fast_coordinates_input_descr">Abrać farmat uvodu kaardynat. Vy zaŭsiody možacie zmianić jaho, nacisnuŭšy nalady.</string>
+    <string name="use_system_keyboard">Vykarystoŭvać systemnuju klavijaturu</string>
+    <string name="fast_coordinates_input_descr">Abrać farmat uvodu kaardynat. Vy zaŭsiody možacie źmianić jaho, nacisnuŭšy Nałady.</string>
     <string name="fast_coordinates_input">Chutki ŭvod kaardynat</string>
-    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Pazbiahać liadovych daroh i brodaŭ</string>
-    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Pazbiahaje liadovyja darohi i brody</string>
-    <string name="make_round_trip_descr">Dadać kopiju pačatkovaj kropki jak miesca pryznačennia.</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Pazbiahać ladovych daroh i bradoŭ</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Pazbiahaje ladovyja darohi i brady</string>
+    <string name="make_round_trip_descr">Dadać kopiju pačatkovaj kropki jak miesca pryznačeńnia.</string>
     <string name="make_round_trip">Zrabić kruhavoje padarožža</string>
     <string name="shared_string_navigate">Pačać navihacyju</string>
     <string name="osn_modify_dialog_error">Adbyłosia vyklučeńnie: natatka nie była źmienienaja</string>