Merge branch 'master' into clean_up

OsmAnd-telegram/res/values-nb/strings.xml

@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="monitoring_is_enabled">Oppsyn er påskrudd</string>
     <string name="monitoring_is_disabled">Oppsyn er ikke aktivert</string>
     <string name="time_on_the_move">Tid i bevegelse</string>
-    <string name="average_altitude">Gjennomsnittlig høyde</string>
+    <string name="average_altitude">Gjennomsnittshøyde</string>
     <string name="average_speed">Gjennomsnittsfart</string>
     <string name="open_in_osmand">Vis i OsmAnd</string>
     <string name="end_date">Sluttdato</string>

OsmAnd/res/values-ar/strings.xml

@@ -904,7 +904,7 @@
     <string name="rendering_attr_OSMMapperAssistant_name">مساعد تخطيط OSM</string>
     <string name="agps_info">معلومات A-GPS</string>
     <string name="shared_string_manage">إدارة</string>
-    <string name="shared_string_edit">تعديل/حذف</string>
+    <string name="shared_string_edit">تعديل</string>
     <string name="shared_string_places">أماكن</string>
     <string name="shared_string_search">بحث</string>
     <string name="shared_string_show_description">عرض الوصف.</string>
@@ -1076,8 +1076,8 @@
     <string name="rendering_category_others">سمات أخرى للخريطة</string>
     <string name="map_widget_appearance_rem">العناصر الأخرى</string>
     <string name="map_widget_top">شريط المعلومات</string>
-    <string name="map_widget_right">العدادات على اليمين</string>
-    <string name="map_widget_left">العدادات على اليسار</string>
+    <string name="map_widget_right">العدادات على اليسار</string>
+    <string name="map_widget_left">العدادات على اليمين</string>
     <string name="search_radius_proximity">ضمن</string>
     <string name="anonymous_user">مستخدم مجهول</string>
     <string name="logged_as">سجل الدخول ب %1$s</string>
@@ -1153,7 +1153,7 @@
     <string name="action_delete">حذف إجراء</string>
     <string name="osm_edits">التعديلات</string>
     <string name="parking_place_limited">وقت وقوف السيارات يقتصر على</string>
-    <string name="shared_string_collapse">تدلي</string>
+    <string name="shared_string_collapse">أقل</string>
     <string name="drawer">قائمة منبسطة</string>
     <string name="osm_settings">تعديل OSM</string>
     <string name="free">فارغ %1$s</string>
@@ -1483,7 +1483,7 @@
     <string name="access_smart_autoannounce">التنبيه الآلي الذكي</string>
     <string name="access_smart_autoannounce_descr">الإشعار فقط عند تغير الوجهة نحو نقطة الهدف.</string>
     <string name="access_autoannounce_period">مهلة التنبيه الآلي</string>
-    <string name="access_autoannounce_period_descr">أقل مهلة بين الاخطارات.</string>
+    <string name="access_autoannounce_period_descr">أقل مهلة بين الإشعارات.</string>
     <string name="access_map_linked_to_location">الخريطة مرتبطة بالموقع</string>
     <string name="rendering_value_bold_name">عريض</string>
     <string name="anonymous_user_hint">المستخدم المجهول لا يمكنه : 
@@ -1658,7 +1658,7 @@
     <string name="no_location_permission">منح الوصول إلى بيانات الموقع.</string>
     <string name="rendering_attr_horseRoutes_name">مسارات الخيول</string>
     <string name="shared_string_hide">إخفاء</string>
-    <string name="av_video_quality_low">أقل جودة</string>
+    <string name="av_video_quality_low">جودة أقل</string>
     <string name="av_video_quality_high">أعلى جودة</string>
     <string name="copied_to_clipboard">تم النسخ في الحافظة</string>
     <string name="context_menu_item_open_note">فتح ملاحظة OSM</string>
@@ -1838,7 +1838,7 @@
     <string name="osb_comment_dialog_error">لا يمكن إضافة تعليق.</string>
     <string name="shared_string_commit">تقديم</string>
     <string name="context_menu_item_delete_waypoint">حذف إحداثية GPX ؟</string>
-    <string name="context_menu_item_edit_waypoint">تعديل/حذف</string>
+    <string name="context_menu_item_edit_waypoint">تعديل</string>
     <string name="lang_nds">ألمانية منخفضة</string>
     <string name="lang_fy">اللغة الفريزية</string>
     <string name="rendering_attr_hideProposed_name">الأشياء المقترحة</string>
@@ -1996,7 +1996,7 @@
     <string name="rendering_attr_hideOverground_name">أشياء فوق سطح الأرض</string>
     <string name="shared_string_change">تغيير</string>
     <string name="get_started">ابدأ</string>
-    <string name="routing_attr_short_way_name">طريق أقل استهلاكا للوقود</string>
+    <string name="routing_attr_short_way_name">طريق أقل استهلاكاً للوقود</string>
     <string name="routing_attr_short_way_description">استخدم طريق أقل استهلاكا للوقود (عادة أقصر).</string>
     <string name="replace_favorite_confirmation">هل تريد استبدال المفضلة %1$s؟</string>
     <string name="clear_tile_data">حذف جميع الطبقات</string>
@@ -2249,7 +2249,7 @@
     <string name="quick_action_auto_zoom_on">قم بتشغيل التكبير التلقائي</string>
     <string name="quick_action_auto_zoom_off">إيقاف التكبير التلقائي</string>
     <string name="quick_action_add_first_intermediate">إضافة وجهة وسطى</string>
-    <string name="analyze_on_map">تحليل على الخريطة</string>
+    <string name="analyze_on_map">تحليل</string>
     <string name="shared_string_visible">المعروضة على الخريطة</string>
     <string name="restore_purchases">استرجاع الشراء</string>
     <string name="do_not_send_anonymous_app_usage">لا ترسل إحصاءات مجهولة عن استخدام التطبيق</string>
@@ -2302,7 +2302,7 @@
     <string name="download_depth_countours">محيطات الأعماق البحرية</string>
     <string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">أوسماند يقوم بجمع معلومات حول أجزاء من التطبيقات التي تفتحها. الموقع الخاص بك لا يرسل ابدأ، ولا أي شيء تقوم بإدخاله في التطبيق أو أي تفاصيل لمناطق رأيتها ، بحثت عنها أو نزلتها.</string>
     <string name="do_not_show_startup_messages_desc">عرض خصومات التطبيق ورسائل الأحداث المحلية الخاصة.</string>
-    <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">أقل تضاريس</string>
+    <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">تضاريس أقل</string>
     <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">مسطح</string>
     <string name="routing_attr_driving_style_balance_name">متوازن</string>
     <string name="relief_smoothness_factor_descr">التضاريس المفضلة : مسطحة أو تلال.</string>
@@ -2730,7 +2730,7 @@
     <string name="coord_input_add_point">إضافة نقطة</string>
     <string name="coord_input_save_as_track">حفظ كمسار</string>
     <string name="coord_input_save_as_track_descr">أنت بحاجة %1$s نقاط. اكتب اسم ملف واضغط \"حفظ\".</string>
-    <string name="error_notification_desc">يرجى إرسال لقطة شاشة من هذا الإخطار إلى support@osmand.net</string>
+    <string name="error_notification_desc">يرجى إرسال لقطة شاشة من هذا الإشعار إلى support@osmand.net</string>
     <string name="quick_action_edit_actions">تعديل الإجراء</string>
     <string name="get_osmand_live">احصل على أوسماند لايف لإلغاء قفل جميع الميزات: تحديثات الخرائط اليومية مع تنزيلات غير محدودة، وجميع الإضافات المدفوعة والمجانية ، ويكيبيديا، ويكي الرحلات وأكثر.</string>
     <string name="osm_live_subscriptions">الاشتراكات</string>
@@ -3101,7 +3101,7 @@
     <string name="rendering_attr_tracktype_grade5_name">لينة</string>
     <string name="routeInfo_tracktype_name">متانة السطح</string>
     <string name="shared_string_file_is_saved">%s تم الحفظ</string>
-    <string name="shared_string_open_track">مسار مفتوح</string>
+    <string name="shared_string_open_track">فتح المسار</string>
     <string name="shared_string_track_is_saved">المسار %s تم حفظ</string>
     <string name="gpx_join_gaps">ربط الأجزاء</string>
     <string name="app_mode_camper">العربه</string>
@@ -3223,7 +3223,7 @@
     <string name="app_mode_offroad">الطرق الوعره</string>
     <string name="edit_profile_setup_title">إعداد الوضع</string>
     <string name="edit_profile_setup_subtitle">يحتفظ الوضع بإعداداتك</string>
-    <string name="edit_profile_setup_map_subtitle">حدد خيارات الخريطة للملف الشخصي</string>
+    <string name="edit_profile_setup_map_subtitle">حدد خيارات الخريطة للوضع</string>
     <string name="edit_profile_screen_options_subtitle">حدد خيارات الشاشة للوضع</string>
     <string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">حدد إعدادات الملاحة للوضع</string>
     <string name="routing_attr_max_num_changes_description">حدد الحد الأعلى للتغييرات</string>
@@ -3387,7 +3387,7 @@
     <string name="selected_profile">الوضع المحدد</string>
     <string name="reset_confirmation_descr">بالضغط على %1$s، ستفقد كل تغييراتك.</string>
     <string name="reset_all_profile_settings_descr">سيتم إعادة ضبط جميع إعدادات الوضع إلى الحالة الافتراضية بعد التثبيت.</string>
-    <string name="reset_all_profile_settings">استعادة الضبط الافتراضي؟</string>
+    <string name="reset_all_profile_settings">استعادة الضبط الافتراضي لكل الأوضاع؟</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_space">%2$s %1$s</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_colon">%2$s :%1$s</string>
     <string name="file_does_not_contain_routing_rules">\'%1$s\' لا يحتوي الملف على قواعد توجيه ،يرجى اختيار ملف آخر.</string>
@@ -3489,7 +3489,7 @@
     <string name="copy_coordinates">نسخ الإحداثيات</string>
     <string name="routing_profile_direct_to">مباشر إلى نقطة</string>
     <string name="sort_by_category">الفرز حسب الفئة</string>
-    <string name="please_provide_profile_name_message">يرجى اعطاء اسم للملف الشخصي</string>
+    <string name="please_provide_profile_name_message">يرجى إدخال اسم للوضع</string>
     <string name="open_settings">افتح الإعدادات</string>
     <string name="plugin_disabled">الملحق مُعطل</string>
     <string name="shared_string_menu">القائمة</string>
@@ -3732,7 +3732,7 @@
 \nشهر واحد هو 43 829 دقيقة.</string>
     <string name="tiles_storage_descr">اختر كيفية تخزين الطبقات المنزلة.</string>
     <string name="default_screen_timeout">مهلة الشاشة الافتراضية</string>
-    <string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">يمكنك تصدير أو استيراد إجراءات سريعة باستخدام ملفات بروفايل التطبيق .</string>
+    <string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">يمكنك تصدير أو استيراد إجراءات سريعة باستخدام أوضاع التطبيق .</string>
     <string name="shared_string_delete_all_q">حذف الكل؟</string>
     <string name="delete_all_actions_message_q">هل أنت متأكد من رغبتك في حذف الاختصارات السريعة %d نهائيًا؟</string>
     <string name="screen_timeout">مهلة الشاشة</string>
@@ -3771,7 +3771,7 @@
 \n
 \nحدد %1$s وستتلقى تنبيهات وتحذيرات حول كاميرات السرعة.
 \n
-\nحدد %2$s. جميع البيانات المتعلقة كاميرات السرعة: التنبيهات، والإخطارات، سيتم حذف نقاط الاهتمام حتى يتم إعادة تثبيت أوسماند تماما.</string>
+\nحدد %2$s. جميع البيانات المتعلقة كاميرات السرعة: التنبيهات، والإشعارات، سيتم حذف نقاط الاهتمام حتى يتم إعادة تثبيت أوسماند تماما.</string>
     <string name="routing_attr_length_description">تحديد الارتفاع الأعلى المسموح به على الطرق.</string>
     <string name="routing_attr_length_name">حد الطول</string>
     <string name="speed_cameras_removed_descr">هذا الجهاز لا يملك كاميرات السرعة.</string>
@@ -3909,7 +3909,7 @@
     <string name="complex_routing_descr">التوجيه على مرحلتين لملاحة السيارة.</string>
     <string name="use_native_pt">تطوير النقل العام المحلي</string>
     <string name="use_native_pt_desc">قم بالتبديل إلى Java (الآمن) حساب توجيه النقل العام</string>
-    <string name="perform_oauth_authorization_description">قم بإجراء تسجيل دخول إلى OAuth لاستخدام ميزات osmedit</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization_description">قم بتسجيل الدخول إلى OAuth لاستخدام ميزات osmedit</string>
     <string name="perform_oauth_authorization">تسجيل الدخول عبر OAuth</string>
     <string name="clear_osm_token">مسح رمز OpenStreetMap OAuth</string>
     <string name="osm_edit_logout_success">تسجيل الخروج بنجاح</string>
@@ -3920,4 +3920,6 @@
 \nسيتوفر الرسم البياني بعد إعادة الحساب.</string>
     <string name="snowmobile_render_descr">للقيادة على الجليد مع طرق ومسارات مخصصة.</string>
     <string name="shared_string_graph">رسم بياني</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%2$s — %1$s</string>
+    <string name="app_mode_gap">فجوة</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-ca/strings.xml

@@ -1553,7 +1553,7 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
     <string name="routing_attr_height_name">Límit d\'alçada</string>
     <string name="routing_attr_height_description">Indiqueu l\'alçada del vehicle que les rutes han d\'admetre.</string>
     <string name="use_fast_recalculation">Recàlcul intel·ligent de la ruta</string>
-    <string name="use_fast_recalculation_desc">En viatges llargs, només actualitzis la part inicial de la ruta.</string>
+    <string name="use_fast_recalculation_desc">Actualitza només la part inicial de la ruta. Pot ser usat per a viatges llargs.</string>
     <string name="shared_string_logoff">Surt</string>
     <string name="rendering_value_disabled_name">Desactivat</string>
     <string name="rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name">Acoloreix segons el tipus de xarxa</string>
@@ -3589,10 +3589,10 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="slope_description">Les pistes es mostren sobre el terreny i amb colors.</string>
     <string name="download_slope_maps">Pistes</string>
     <string name="custom_osmand_plugin">Connector d\'OsmAnd adaptat</string>
-    <string name="replace_point_descr">Substitueix un altre punt per aquest</string>
+    <string name="replace_point_descr">Substitueix un altre punt per aquest.</string>
     <string name="changes_applied_to_profile">S\'han fet els canvis al perfil \'%1$s\'.</string>
     <string name="settings_item_read_error">No s\'ha pogut llegir des de \'%1$s\'.</string>
-    <string name="settings_item_write_error">No s\'ha pogut escriure %1$s.</string>
+    <string name="settings_item_write_error">No s\'ha pogut escriure a \'%1$s\'.</string>
     <string name="settings_item_import_error">No s\'ha pogut importar des de \'%1$s\'.</string>
     <string name="select_track_file">Seleccioneu fitxer de la traça</string>
     <string name="shared_string_languages">Idiomes</string>
@@ -3619,7 +3619,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="lang_an">Aragonès</string>
     <string name="lang_lmo">Llombard</string>
     <string name="custom_color">Color personalitzat</string>
-    <string name="select_wikipedia_article_langs">Seleccioneu els idiomes de la Viquipèdia en que es veuran els articles al mapa. Mentre llegiu un article podeu modificar la llengua entre les disponibles.</string>
+    <string name="select_wikipedia_article_langs">Seleccioneu els idiomes per als articles de Viquipèdia al mapa. Canvieu la llengua entre les disponibles mentre llegiu un article.</string>
     <string name="some_articles_may_not_available_in_lang">Alguns articles de la Viquipèdia podrien no estar disponibles en el vostre idioma.</string>
     <string name="lang_zhyue">Cantonès</string>
     <string name="lang_zhminnan">Min nan</string>
@@ -3672,11 +3672,11 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="routing_attr_length_name">Llargada màxima</string>
     <string name="shared_string_bearing">Trajectòria</string>
     <string name="item_deleted">S\'ha esborrat %1$s</string>
-    <string name="speed_cameras_restart_descr">Cal reiniciar per esborrar totalment les dades de les càmeres de radar.</string>
+    <string name="speed_cameras_restart_descr">Reinicia l\'aplicació per esborrar totes les dades de les càmeres de radar.</string>
     <string name="shared_string_uninstall_and_restart">Desinstal·la i Reinicia</string>
     <string name="speed_cameras_removed_descr">Aquest dispositiu no inclou les càmeres de radar.</string>
     <string name="app_mode_inline_skates">Patins en línia</string>
-    <string name="use_volume_buttons_as_zoom_descr">Activeu per controlar el nivell d\'ampliació del mapa amb els botons del volum del dispositiu.</string>
+    <string name="use_volume_buttons_as_zoom_descr">Controla el nivell d\'ampliació del mapa fent servir els botons del volum del dispositiu.</string>
     <string name="use_volume_buttons_as_zoom">Botons de volum pel zoom</string>
     <string name="delete_all_actions_message_q">Esteu segur que voleu suprimir definitivament %d dreceres\?</string>
     <string name="export_import_quick_actions_with_profiles_promo">Podeu exportar o importar les dreceres amb els perfils de les aplicacions.</string>
@@ -3686,7 +3686,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="screen_timeout_descr">Si està activat \"%1$s\" el temps d\'activitat quedarà afectat.</string>
     <string name="shared_string_tones">tones</string>
     <string name="shared_string_meters">metres</string>
-    <string name="quick_action_remove_next_destination">Suprimeix la propera fita</string>
+    <string name="quick_action_remove_next_destination">Suprimeix la fita més propera</string>
     <string name="please_provide_point_name_error">Proporcioneu un nom per al punt</string>
     <string name="quick_action_remove_next_destination_descr">La propera fita de la ruta s\'esborrarà. Si es tractés de la Destinació final, la navegació s\'aturaria.</string>
     <string name="search_download_wikipedia_maps">Baixa mapes de la Viquipèdia</string>
@@ -3850,4 +3850,13 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
 \n • S\'han corregit problemes en la importació/exportació de la configuració dels perfils
 \n
 \n</string>
+    <string name="quick_action_transport_show">Mostra el transport públic</string>
+    <string name="shared_string_add_profile">Afegeix un perfil</string>
+    <string name="change_application_profile">Canvia el perfil de l\'aplicació</string>
+    <string name="index_item_world_basemap_detailed">Mapa general del món (detallat)</string>
+    <string name="unsupported_type_error">Tipus no suportat</string>
+    <string name="shared_string_always">Sempre</string>
+    <string name="screen_control">Control de pantalla</string>
+    <string name="development">Desenvolupament</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-cs/phrases.xml

@@ -3588,20 +3588,20 @@
     <string name="poi_substation_compensation">Kompenzační</string>
     <string name="poi_substation_compression">Kompresní</string>
     <string name="poi_substation_measurement">Měřicí</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_nc">н/к</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_nc_asterisk">н/к*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_nc">n/c</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_nc_asterisk">n/c*</string>
     <string name="poi_rtsa_scale_1a">1А</string>
     <string name="poi_rtsa_scale_1a_asterisk">1А*</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_1b">1Б</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_1b_asterisk">1Б*</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_2a">2А</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_2a_asterisk">2А*</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_2b">2Б</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_2b_asterisk">2Б*</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_3a">3А</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_3a_asterisk">3А*</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_3b">3Б</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3Б*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_1b">1B</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_1b_asterisk">1B*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2a">2A</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2a_asterisk">2A*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2b">2B</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2b_asterisk">2B*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3a">3A</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3a_asterisk">3A*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3b">3B</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3B*</string>
     <string name="poi_snowmobile_filter">Přístup sněžným skútrům</string>
     <string name="poi_access_bus">Přístup autobusům</string>
     <string name="poi_access_caravan">Přístup karavanům</string>
@@ -3827,7 +3827,7 @@
     <string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_pressurized">Pod tlakem</string>
     <string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_groundwater">Podzemní voda</string>
     <string name="poi_fire_hydrant_type_pipe">Roura</string>
-    <string name="poi_internet_access_fee_customers">Internetový přístup: zdarma pro zákazníky</string>
+    <string name="poi_internet_access_fee_customers">Internetový přístup: zákazníci</string>
     <string name="poi_monastery_type_clerks_regular">Typ klášteru: řeholnický</string>
     <string name="poi_monastery_type_hermitage">Typ klášteru: poustevnický</string>
     <string name="poi_monastery_type_canonry">Typ klášteru: kanovnický</string>
@@ -3845,4 +3845,8 @@
     <string name="poi_traffic_signals_vibration">Vibrace</string>
     <string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">Tlak</string>
     <string name="poi_fuel_lng">Zkapalněný zemní plyn</string>
+    <string name="poi_parking_layby">Podél silnice</string>
+    <string name="poi_parking_sheds">Přístřešky</string>
+    <string name="poi_parking_rooftop">Střešní</string>
+    <string name="poi_gpx_point">Bod GPX</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-cs/strings.xml

@@ -3578,4 +3578,15 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="sort_name_ascending">Název: A – Z</string>
     <string name="start_finish_icons">Ikony startu/cíle</string>
     <string name="contour_lines_thanks">Děkujeme za zakoupení modulu \'Vrstevnice\'</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization_description">Přihlásit se pomocí OAuth pro použití funkcí editace OSM</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization">Přihlásit pomocí OAuth</string>
+    <string name="clear_osm_token">Vymazat OpenStreetMap OAuth token</string>
+    <string name="osm_edit_logout_success">Odhlášení úspěšné</string>
+    <string name="file_already_imported">Soubor je již importovaný v OsmAnd</string>
+    <string name="use_two_phase_routing">Použít dvoufázový algoritmus A* pro výpočet trasy</string>
+    <string name="shared_string_graph">Graf</string>
+    <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">Údaje %1$s jsou dostupné pouze na cestách, pro jejich získání musíte vypočítat trasu pomocí “Trasa medzi body”.</string>
+    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Počkejte na přepočet trasy.
+\nGraf bude dostupný po přepočtu.</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-da/strings.xml

@@ -3788,4 +3788,6 @@
     <string name="all_next_segments_will_be_recalc">Alle efterfølgende segmenter genberegnes ved hjælp af den valgte profil.</string>
     <string name="all_previous_segments_will_be_recalc">Alle tidligere segmenter genberegnes ved hjælp af den valgte profil.</string>
     <string name="start_finish_icons">Start-/slutikoner</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
+    <string name="app_mode_gap">Hul</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-de/phrases.xml

@@ -3848,4 +3848,8 @@
     <string name="poi_recycling_small_electrical_appliances">Kleine Elektrogeräte</string>
     <string name="poi_nuts">Nussladen</string>
     <string name="poi_fuel_lng">Flüssigerdgas</string>
+    <string name="poi_parking_layby">Parken in Parallelstraße</string>
+    <string name="poi_parking_sheds">Überdachter Parkplatz</string>
+    <string name="poi_parking_rooftop">Dachparkplätze</string>
+    <string name="poi_gpx_point">GPX-Wegpunkt</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-de/strings.xml

@@ -3652,9 +3652,9 @@
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
     <string name="osm_live_payment_subscription_management">Die Bezahlung wird Ihrem Google Play-Konto bei der Bestätigung des Kaufs belastet.
 \n
-\n Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern es nicht vor dem Verlängerungsdatum gekündigt wird. Ihr Konto wird für den Verlängerungszeitraum (Monat / drei Monate / Jahr) nur am Verlängerungsdatum belastet.
+\nDas Abonnement verlängert sich automatisch, sofern es nicht vor dem Verlängerungsdatum gekündigt wird. Ihr Konto wird für den Verlängerungszeitraum (Monat / drei Monate / Jahr) nur am Verlängerungsdatum belastet.
 \n
-\n Sie können Ihre Abonnements verwalten und kündigen, indem Sie zu Ihren Google Play-Einstellungen gehen.</string>
+\nSie können Ihre Abonnements verwalten und kündigen, indem Sie zu Ihren Google Play-Einstellungen gehen.</string>
     <string name="search_poi_types">Suche nach POI-Typen</string>
     <string name="search_poi_types_descr">Kombinieren Sie POI-Typen aus verschiedenen Kategorien. Tippen Sie auf den Schalter, um alle auszuwählen, tippen Sie auf die linke Seite zur Kategorieauswahl.</string>
     <string name="shared_string_divider">Trenner</string>
@@ -3929,4 +3929,8 @@
     <string name="file_already_imported">Datei wurde bereits in OsmAnd importiert</string>
     <string name="perform_oauth_authorization">Anmelden über OAuth</string>
     <string name="clear_osm_token">OpenStreetMap OAuth-Token löschen</string>
+    <string name="what_is_new">Was ist neu</string>
+    <string name="snowmobile_render_descr">Für das Schneemobilfahren mit speziellen Straßen und Tracks.</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization_description">Durchführen eines OAuth-Logins zur Nutzung der osmedit-Funktionen</string>
+    <string name="use_two_phase_routing">2-Phasen-A*-Routing-Algorithmus verwenden</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml

@@ -3838,4 +3838,8 @@
     <string name="poi_departures_board">Tabulo de forveturoj</string>
     <string name="poi_drinking_water_refill">Plenigi per trinkebla akvo</string>
     <string name="poi_fuel_lng">tergaso likva (LNG)</string>
+    <string name="poi_parking_layby">laŭlonge de strato</string>
+    <string name="poi_parking_sheds">privataj garaĝ-budoj</string>
+    <string name="poi_parking_rooftop">tegmento</string>
+    <string name="poi_gpx_point">GPX-punkto</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -3931,9 +3931,10 @@
     <string name="osm_edit_logout_success">Sesión finalizada</string>
     <string name="snowmobile_render_descr">Para caminos y senderos exclusivos de motos de nieve.</string>
     <string name="file_already_imported">El archivo ya fue importado en OsmAnd</string>
-    <string name="use_two_phase_routing">Usar el algoritmo de enrutamiento A* de 2 fases</string>
+    <string name="use_two_phase_routing">Usar el algoritmo de navegación A* bifásica</string>
     <string name="shared_string_graph">Gráfico</string>
     <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">%1$s datos disponibles sólo en los caminos, necesitas calcular una ruta usando «Ruta entre puntos» para obtenerla.</string>
     <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Espera el recálculo de la ruta.
 \nEl gráfico estará disponible después del recálculo.</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-et/phrases.xml

@@ -3774,7 +3774,7 @@
     <string name="poi_tactile_paving_incorrect">Ebaõige</string>
     <string name="poi_tactile_paving_contrasted">Kontrastne</string>
     <string name="poi_traffic_signals_sound_locate">Ainult kui jalakäijatele lubatud</string>
-    <string name="poi_internet_access_fee_customers">Tasuline internetipunkt</string>
+    <string name="poi_internet_access_fee_customers">Tasuline internetipunkt klientidele</string>
     <string name="poi_video_no">Ei</string>
     <string name="poi_video_yes">Jah</string>
     <string name="poi_booth">Kioski tüüp</string>
@@ -3827,4 +3827,8 @@
     <string name="poi_beehive">Mesitaru</string>
     <string name="poi_nuts">Pähklipood</string>
     <string name="poi_fuel_lng">Veeldatud maagaas</string>
+    <string name="poi_gpx_point">GPX sõlm</string>
+    <string name="poi_parking_layby">Parkla kiirtee ääres</string>
+    <string name="poi_parking_sheds">Parkimine varjualustes</string>
+    <string name="poi_parking_rooftop">Parkla katusel</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-et/strings.xml

@@ -3782,4 +3782,8 @@
     <string name="what_is_new">Meie uudised</string>
     <string name="use_two_phase_routing">Kasuta kahefaasilist A-klassi teekonna koostamise algoritmi</string>
     <string name="file_already_imported">See fail on juba OsmAnd\'i imporditud</string>
+    <string name="use_live_routing">OsmAnd andmed reaalajas</string>
+    <string name="use_live_public_transport">OsmAnd andmed reaalajas</string>
+    <string name="snowmobile_render_descr">Mootorsaanide sõitmine eraldi määratud teedel ja radadel.</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml

@@ -1050,7 +1050,7 @@
     <string name="poi_nudism_no">Interdit</string>
     <string name="poi_nudism_obligatory">Obligatoire</string>
     <string name="poi_population">Population</string>
-    <string name="poi_parking_underground">Parking : sous-terrain</string>
+    <string name="poi_parking_underground">Parking : souterrain</string>
     <string name="poi_trees_olive">Olivier</string>
     <string name="poi_trees_apple">Pommier</string>
     <string name="poi_trees_oil">Palmier</string>

OsmAnd/res/values-fr/strings.xml

@@ -3845,7 +3845,7 @@
     <string name="simplified_track">Trace simplifiée</string>
     <string name="shared_string_file_name">Nom de fichier</string>
     <string name="system_default_theme">Par défaut</string>
-    <string name="open_saved_track">Ouvrir une trace enregistrée</string>
+    <string name="open_saved_track">Ouvrir la trace enregistrée</string>
     <string name="shared_string_is_saved">a été enregistré</string>
     <string name="one_point_error">Veuillez ajouter au moins deux points.</string>
     <string name="import_track_descr">Sélectionnez le fichier de trace à suivre ou importez-le depuis votre appareil.</string>
@@ -3912,4 +3912,6 @@
 \nLe graphique sera disponible à l\'issue du calcul.</string>
     <string name="snowmobile_render_descr">Pour la conduite en motoneige avec des routes et des pistes dédiées.</string>
     <string name="shared_string_graph">Graphique</string>
+    <string name="app_mode_gap">Écart</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s - %2$s</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-gl/strings.xml

@@ -3950,4 +3950,9 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="perform_oauth_authorization">Entrar polo OAuth</string>
     <string name="clear_osm_token">Limpar token do OpenStreetMap OAuth</string>
     <string name="osm_edit_logout_success">Sesión rematada</string>
+    <string name="snowmobile_render_descr">Para estradas e pistas exclusivas de motos de neve.</string>
+    <string name="file_already_imported">O ficheiro xa foi importado no OsmAnd</string>
+    <string name="use_two_phase_routing">Usar algoritmo de enrutamento A* de 2 fases</string>
+    <string name="shared_string_graph">Gráfica</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml

@@ -454,7 +454,7 @@
     <string name="poi_attraction_train">Vonat (látványosság)</string>
     <string name="poi_attraction_water_slide">Vízi csúszda</string>
     <string name="poi_hunting_lodge">Vadászház</string>
-    <string name="poi_internet_access_wlan">Internetcsatlakozás: WLAN</string>
+    <string name="poi_internet_access_wlan">Internetcsatlakozás: WLAN (wifi)</string>
     <string name="poi_internet_access_terminal">Internetcsatlakozás: munkaállomás</string>
     <string name="poi_internet_access_wired">Internetcsatlakozás: kábel</string>
     <string name="poi_internet_access_public">Internetcsatlakozás: nyilvános</string>
@@ -836,7 +836,7 @@
     <string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Grúz ortodox</string>
     <string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Román ortodox</string>
     <string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Kopt ortodox</string>
-    <string name="poi_internet_access_yes">Internetcsatlakozás</string>
+    <string name="poi_internet_access_yes">Internetcsatlakozás van</string>
     <string name="poi_internet_access_no">Internetcsatlakozás nincs</string>
     <string name="poi_dance_floor">Tánctér</string>
     <string name="poi_nightclub">Night club; Diszkó</string>
@@ -1547,7 +1547,7 @@
     <string name="poi_internet_access_type_wlan">Wi-Fi</string>
     <string name="poi_internet_access_type_terminal">Munkaállomás</string>
     <string name="poi_internet_access_type_wired">Vezetékes</string>
-    <string name="poi_internet_access_type_public">Nyilvános</string>
+    <string name="poi_internet_access_type_public">Internetcsatlakozás: nyilvános</string>
     <string name="poi_internet_access_type_service">Segítenek</string>
     <string name="poi_internet_access_type_no">Internetcsatlakozás nincs</string>
     <string name="poi_internet_access_type_yes">Internetcsatlakozás van</string>
@@ -3836,4 +3836,8 @@
     <string name="poi_nuts">Mag- és aszaltgyümölcsbolt</string>
     <string name="poi_beehive">Méhkaptár</string>
     <string name="poi_fuel_lng">LNG (cseppfolyósított földgáz)</string>
+    <string name="poi_parking_layby">Út mellett parkolósáv (UK)</string>
+    <string name="poi_parking_sheds">Fedett parkolóhely</string>
+    <string name="poi_parking_rooftop">Tető</string>
+    <string name="poi_internet_access_fee_customers">Internetcsatlakozás: ügyfeleknek</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-hu/strings.xml

@@ -3509,7 +3509,7 @@
     <string name="clear_recorded_data">Rögzített adatok törlése</string>
     <string name="terrain_empty_state_text">Engedélyezésével domborzatárnyékolás vagy lejtőtérkép jeleníthető meg. Ezekről a térképfajtákról többet olvashat a honlapunkon.</string>
     <string name="app_mode_ski_touring">Túrasízés</string>
-    <string name="app_mode_ski_snowmobile">Motoros hószán</string>
+    <string name="app_mode_ski_snowmobile">Motoros szán</string>
     <string name="custom_osmand_plugin">Egyéni OsmAnd bővítmény</string>
     <string name="settings_item_read_error">Sikertelen olvasás innen: \'%1$s\'.</string>
     <string name="settings_item_write_error">Sikertelen írás ide: \'%1$s\'.</string>
@@ -3920,4 +3920,10 @@
     <string name="osm_edit_logout_success">Sikeresen kijelentkezett</string>
     <string name="use_two_phase_routing">Kétszakaszos A* útvonaltervezési algoritmus használata</string>
     <string name="file_already_imported">A fájl már importálva van az OsmAndba</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s - %2$s</string>
+    <string name="snowmobile_render_descr">Motorosszánutakhoz kifejezetten motoros szán számára kijelölt utakon.</string>
+    <string name="shared_string_graph">Grafikon</string>
+    <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">%1$s adatok csak az utakról állnak rendelkezésre. Használja az „Útvonal tervezése pontok között” funkciót.</string>
+    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Várja meg az útvonal újraszámítását.
+\nAz ábra az újraszámítás után lesz látható.</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-it/strings.xml

@@ -3905,4 +3905,32 @@
     <string name="sort_name_ascending">Nome: A – Z</string>
     <string name="start_finish_icons">Icona Partenza/Arrivo</string>
     <string name="contour_lines_thanks">Grazie per l\'acquisto del \'Plugin delle curve di livello\'</string>
+    <string name="what_is_new">Novità</string>
+    <string name="snowmobile_render_descr">Per slitte a motore con strade e sentieri dedicati.</string>
+    <string name="osm_live_payment_desc_hw">Sottoscrizione addebitata per il periodo selezionato. Cancellala nell\'AppGallery in ogni momento.</string>
+    <string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">Il pagamento sarà addebitato nella tuo account AppGallery alla conferma dell\'acquisto.
+\n
+\nLe sottoscrizioni si rinnovano automaticamente finché non vengono cancellate prima della date del rinnovo. Il tuo account sarà addebitato per i rinnovi periodici solo (mensile/trimestrale/annuale) solo alla data di rinnovo.
+\n
+\nPuoi gestire le tue sottoscrizioni nelle impostazioni della tua AppGallery.</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_footways_description">Evita i marciapiedi</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_footways_name">Evita i marciapiedi</string>
+    <string name="development">Sviluppo</string>
+    <string name="use_live_public_transport">Dati OsmAnd Live</string>
+    <string name="use_live_routing">Dati OsmAnd Live</string>
+    <string name="complex_routing_descr">Calcolo del percorso in due fasi per la navigazione in auto.</string>
+    <string name="use_native_pt">Sviluppo Trasporto Pubblico nativo</string>
+    <string name="use_native_pt_desc">Cambia a Java (safe) calcolo del percorso su Trasporto Pubblico</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization_description">Effettua una connessione OAuth per usare le funzionalità osmedit</string>
+    <string name="perform_oauth_authorization">Connettiti via OAuth</string>
+    <string name="clear_osm_token">Cancella il token OAuth OpenStreetMap</string>
+    <string name="osm_edit_logout_success">Disconnessione effettuata</string>
+    <string name="file_already_imported">Il file è già importato in OsmAnd</string>
+    <string name="use_two_phase_routing">Utilizza l\'algoritmo di calcolo a 2-fasi A*</string>
+    <string name="shared_string_graph">Grafico</string>
+    <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">%1$s dati disponibili solo per le strade, necessiti di calcolare un percorso utilizzando \"Percorso fra punti\" per ottenerlo.</string>
+    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Attendi per il ricalcolo del percorso.
+\nIl grafico sarà disponibile dopo il ricalcolo.</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
+    <string name="app_mode_gap">Buco</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-iw/strings.xml

@@ -3938,4 +3938,5 @@
     <string name="shared_string_graph">תרשים</string>
     <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">נא להמתין לחישוב המסלול מחדש.
 \nהתרשים יהיה זמין לאחר החישוב מחדש.</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s ‏— %2$s</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-nb/strings.xml

@@ -17,10 +17,10 @@
     <string name="new_destination_point_dialog">Du har allerede angitt et reisemål:</string>
     <string name="shared_string_target_points">Reisemål</string>
     <string name="intermediate_point_too_far">Mellomliggende reisemål %1$s er for langt fra den nærmeste veien.</string>
-    <string name="arrived_at_intermediate_point">Ankommet mellomliggende reisemål</string>
+    <string name="arrived_at_intermediate_point">Mellomliggende reisemål er nådd</string>
     <string name="context_menu_item_intermediate_point">Legg til som mellomliggende reisemål</string>
     <string name="map_widget_intermediate_distance">Mellomliggende reisemål</string>
-    <string name="ending_point_too_far">Sluttpunkt for langt fra nærmeste vei.</string>
+    <string name="ending_point_too_far">Endepunkt for langt fra nærmeste vei.</string>
     <string name="add_tag">Legg til merke</string>
     <string name="btn_advanced_mode">Avansert modus…</string>
     <string name="poi_filter_parking">Parkering</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
     <string name="local_indexes_cat_poi">Interessepunkt-data</string>
     <string name="ttsvoice">TTS-tale</string>
     <string name="search_offline_clear_search">Nytt søk</string>
-    <string name="map_text_size_descr">Navnetekststørrelse på kartet:</string>
+    <string name="map_text_size_descr">Tekststørrelse for navn på kartet:</string>
     <string name="map_text_size">Skriftstørrelse for kart</string>
     <string name="internet_connection_required_for_online_route">Nettbasert navigering fungerer ikke frakoblet.</string>
     <string name="tts_language_not_supported_title">Språk ikke støttet</string>
@@ -406,7 +406,7 @@
     <string name="route_general_information">Total distanse %1$s, reisetid %2$d t %3$d min.</string>
     <string name="router_service_descr">Nettbasert eller frakoblet navigeringstjeneste.</string>
     <string name="router_service">Navigeringstjeneste</string>
-    <string name="sd_dir_not_accessible">Datalagringsmappen på minnekortet er ikke tilgjengelig!</string>
+    <string name="sd_dir_not_accessible">Lagringsmappen på minnekortet er ikke tilgjengelig!</string>
     <string name="download_question">Laste ned {0} - {1} \?</string>
     <string name="download_question_exist">Nettfrakoblede data for {0} finnes allerede ({1}). Oppdater ({2})\?</string>
     <string name="address">Adresse</string>
@@ -456,7 +456,7 @@
     <string name="search_button">Søk</string>
     <string name="search_activity">Søk</string>
     <string name="searchpoi_activity">Velg interessepunkt</string>
-    <string name="search_POI_level_btn">Finn mer</string>
+    <string name="search_POI_level_btn">Finn flere</string>
     <string name="incremental_search_city">Søk etter by trinnvis</string>
     <string name="incremental_search_street">Søk etter gate trinnvis</string>
     <string name="incremental_search_building">Søk etter bygning trinnvis</string>
@@ -472,8 +472,8 @@
     <string name="navigate_point_top_text">Angi bredde- og lengdegrad i det valgte formatet (G - grader, M - minutter, S - sekunder)</string>
     <string name="navigate_point_latitude">Breddegrad</string>
     <string name="navigate_point_longitude">Lengdegrad</string>
-    <string name="navigate_point_format_D">DDD.DDDDD</string>
-    <string name="navigate_point_format_DM">DDD MM,MMM</string>
+    <string name="navigate_point_format_D">GGG.GGGGG</string>
+    <string name="navigate_point_format_DM">GGG MM,MMM</string>
     <string name="navigate_point_format_DMS">GGG MM SS,S</string>
     <string name="search_address_top_text">Adresse</string>
     <string name="search_address_region">Region</string>
@@ -522,7 +522,7 @@
     <string name="choose_osmand_theme_descr">Tilpass programutseende.</string>
     <string name="driving_region_us">USA</string>
     <string name="driving_region_canada">Canada</string>
-    <string name="driving_region_europe_asia">Europa, Asia, Latin-Amerika &amp; lignende</string>
+    <string name="driving_region_europe_asia">Europa, Asia, Latin-Amerika og lignende</string>
     <string name="driving_region_uk">Storbritannia, India og lignende</string>
     <string name="driving_region_descr">Velg bilkjøringssted: USA, Europa, Storbritannia, Asia og andre.</string>
     <string name="driving_region_japan">Japan</string>
@@ -603,7 +603,7 @@
     <string name="lang_lv">Latvisk</string>
     <string name="lang_lt">Litauisk</string>
     <string name="lang_mr">Marathi</string>
-    <string name="lang_no">Norsk Bokmål</string>
+    <string name="lang_no">Norsk bokmål</string>
     <string name="lang_pl">Polsk</string>
     <string name="lang_pt">Portugisisk</string>
     <string name="lang_ro">Rumensk</string>
@@ -637,7 +637,7 @@
     <string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Vis sykkelruter</string>
     <string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Vis zoom-knapper under navigering.</string>
     <string name="show_zoom_buttons_navigation">Vis zoom-knapper</string>
-    <string name="map_widget_plain_time">Nåtid</string>
+    <string name="map_widget_plain_time">Gjeldende tid</string>
     <string name="osmo_edit_color">Visningsfarge</string>
     <string name="always_center_position_on_map">Sentrer posisjon på kart</string>
     <string name="guidance_preferences_descr">Navigeringsinnstillinger</string>
@@ -675,7 +675,7 @@
     <string name="rendering_category_others">Andre kartattributter</string>
     <string name="rendering_attr_publicTransportMode_name">Buss-, trolleybuss-, skyttelbussruter</string>
     <string name="rendering_attr_tramTrainRoutes_name">Trikk- og togruter</string>
-    <string name="rendering_attr_subwayMode_name">Undergrunnsruter</string>
+    <string name="rendering_attr_subwayMode_name">T-bane-ruter</string>
     <string name="rendering_attr_trainLightrailRoutes_name">Togruter</string>
     <string name="rendering_attr_tramRoutes_name">Trikkeruter</string>
     <string name="rendering_attr_trolleybusRoutes_name">Trolleybussruter</string>
@@ -721,7 +721,7 @@
     <string name="lang_al">Albansk</string>
     <string name="lang_ar">Arabisk</string>
     <string name="lang_fa">Persisk</string>
-    <string name="lang_sc">Sardinsk</string>
+    <string name="lang_sc">Sardisk</string>
     <string name="route_descr_select_destination">Velg reisemål</string>
     <string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Foretrekk motorveier</string>
     <string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Foretrekk motorveier</string>
@@ -1103,7 +1103,7 @@
     <string name="mark_to_delete">Merk for å slette</string>
     <string name="agps_info">A-GPS-info</string>
     <string name="shared_string_message">Melding</string>
-    <string name="agps_data_last_downloaded">A-GPS-data sist nedlastet: %1$s</string>
+    <string name="agps_data_last_downloaded">A-GPS-data nedlastet: %1$s</string>
     <string name="welcome_text">OsmAnd tilbyr global nettfrakoblet kartlesing og navigering.</string>
     <string name="current_route">Gjeldende rute</string>
     <string name="shared_string_go">Start</string>
@@ -1257,7 +1257,7 @@
     <string name="favorite_category_name">Kategorinavn</string>
     <string name="favorite_category_add_new_title">Legg til ny kategori</string>
     <string name="regions">Regioner</string>
-    <string name="region_maps">Regionkart</string>
+    <string name="region_maps">Regionale kart</string>
     <string name="world_maps">Verdenskart</string>
     <string name="hillshade_layer_disabled">Relieffskyggelag deaktivert</string>
     <string name="share_menu_location">Del posisjon</string>
@@ -1271,7 +1271,7 @@
     <string name="update_all">Oppdater alle (%1$s MB)</string>
     <string name="free_downloads_used">Gratis nedlastinger brukt</string>
     <string name="application_dir_description">Velg hvor du vil lagre kart og andre datafiler.</string>
-    <string name="enter_country_name">Oppgi navn på land</string>
+    <string name="enter_country_name">Angi navn på land</string>
     <string name="world_map_download_descr">Basiskart verden (som dekker hele verden ved lavt zoomnivå) mangler eller er utdatert. Vurder å laste det ned for en global oversikt.</string>
     <string name="shared_string_qr_code">QR-kode</string>
     <string name="basemap_was_selected_to_download">Basiskart velges for nedlasting slik at programmet fungerer.</string>
@@ -1455,7 +1455,7 @@
     <string name="poi_action_delete">slett</string>
     <string name="poi_error_io_error_template">I/O-feil under utførelse av handlingen {0}.</string>
     <string name="user_hates_app_get_feedback">Fortell oss hvorfor.</string>
-    <string name="failed_to_upload">Klarte ikke å laste opp</string>
+    <string name="failed_to_upload">Kunne ikke laste opp</string>
     <string name="buy">Kjøp</string>
     <string name="faq_item">Ofte stilte spørsmål</string>
     <string name="number_of_edits">Antall redigeringer</string>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
     <string name="use_osm_live_routing">OsmAnd Live-navigering</string>
     <string name="access_no_destination">Reisemål er ikke angitt</string>
     <string name="access_shared_string_navigate_up">Naviger opp</string>
-    <string name="open_street_map_login_and_pass">OpenStreetMap-brukernavn og passord</string>
+    <string name="open_street_map_login_and_pass">OSM-brukernavn og passord</string>
     <string name="osm_live_subscription">OsmAnd Live-abonnement</string>
     <string name="osm_live_hide_user_name">Ikke vis mitt navn i rapporter</string>
     <string name="osm_live_ask_for_purchase">Kjøp først et OsmAnd Live-abonnement</string>
@@ -1564,7 +1564,7 @@
     <string name="current_track">Aktuelle spor</string>
     <string name="show_current_gpx_title">Vis aktuelle spor</string>
     <string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">GPX-bredde</string>
-    <string name="storage_place_description">OsmAnds datalagring (for kart, GPX-filer, osv.): %1$s.</string>
+    <string name="storage_place_description">OsmAnds datalagring (for kart, sporfiler, etc.): %1$s.</string>
     <string name="first_usage_greeting">Få anvisninger og oppdag nye steder uten å ha internettforbindelse</string>
     <string name="update_all_maps_now">Oppdater alle kart nå\?</string>
     <string name="osm_live_payment_desc">Abonnementsavgift belastes månedsvis. Avbryt det på Google Play når som helst.</string>
@@ -1694,7 +1694,7 @@
     <string name="upload_osm_note_description">Last opp ditt OSM-notat anonymt eller ved å bruke din profil hos OpenStreetMap.org.</string>
     <string name="gpx_no_tracks_title">Du har ingen GPX-filer enda</string>
     <string name="gpx_no_tracks_title_folder">Du kan også legge til GPX-filer i mappen</string>
-    <string name="gpx_add_track">Legg til mer…</string>
+    <string name="gpx_add_track">Legg til flere…</string>
     <string name="trip_rec_notification_settings">Skru på hurtigopptak</string>
     <string name="trip_rec_notification_settings_desc">Vis et systemvarsel som kan starte turopptak.</string>
     <string name="save_track_min_speed">Minimumshastighet for logging</string>
@@ -1801,7 +1801,7 @@
     <string name="osmo_connect_menu">Koble til</string>
     <string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Ingen trapper</string>
     <string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Unngår trapper</string>
-    <string name="speech_rate_descr">Angi talehastigheten for TTS.</string>
+    <string name="speech_rate_descr">Angi talehastigheten for tekst-til-tale.</string>
     <string name="speech_rate">Talehastighet</string>
     <string name="complex_route_calculation_failed">Rask ruteberegning mislyktes (%s), faller tilbake på treg beregning.</string>
     <string name="disable_complex_routing_descr">Slå av to-fase ruteplanlegging for bilnavigering.</string>
@@ -1856,7 +1856,7 @@
     <string name="lang_new">Nepal bhasa</string>
     <string name="lang_ceb">Cebuano</string>
     <string name="lang_ast">Asturiansk</string>
-    <string name="lang_hsb">Øvervendisk</string>
+    <string name="lang_hsb">Oversorbisk</string>
     <string name="lang_kab">Kabylsk</string>
     <string name="lang_zh_hk">Kinesisk (Hongkong)</string>
     <string name="use_displayed_track_for_navigation">Bruk vist spor for navigering\?</string>
@@ -1932,7 +1932,7 @@
     <string name="quick_action_map_overlay_action">Legg til overlegg</string>
     <string name="quick_action_map_overlay_switch">Kartoverlegg er endret til \"%s\".</string>
     <string name="points_delete_multiple_succesful">Punkt(er) slettet.</string>
-    <string name="points_delete_multiple">ER du sikker på at du vil slette %1$d punkt(er)\?</string>
+    <string name="points_delete_multiple">Er du sikker på at du vil slette %1$d punkt(er)\?</string>
     <string name="average_speed">Gjennomsnittsfart</string>
     <string name="select_gpx_folder">Velg mappe for GPX-fil</string>
     <string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) er et kart- og navigeringsprogram med tilgang til gratis, verdensomspennende og høykvalitets data fra OpenStreetMap (OSM). 
@@ -2003,7 +2003,7 @@
     <string name="altitude_descent">Fall</string>
     <string name="altitude_ascent">Stigning</string>
     <string name="altitude_range">Høydeintervall</string>
-    <string name="average_altitude">Gjennomsnittlig høyde</string>
+    <string name="average_altitude">Gjennomsnittshøyde</string>
     <string name="route_head">Følg</string>
     <string name="shared_string_action_name">Handlingsnavn</string>
     <string name="display_zoom_level">Visningszoomnivå: %1$s</string>
@@ -2025,7 +2025,7 @@
     <string name="routing_attr_height_obstacles_description">Ta hensyn til terrenghøyde (data fra SRTM, ASTER og EU-DEM).</string>
     <string name="quick_action_bug_message">Melding</string>
     <string name="shared_string_permissions">Tillatelser</string>
-    <string name="import_gpx_failed_descr">Kunne ikke importere filen. Kontroller at OsmAnd kan lese den.</string>
+    <string name="import_gpx_failed_descr">Kunne ikke importere filen. Kontroller at OsmAnd har tillatelse til å lese den.</string>
     <string name="distance_moving">Korrigert avstand</string>
     <string name="shared_string_reload">Last på nytt</string>
     <string name="wrong_user_name">Feil brukernavn</string>
@@ -2053,7 +2053,7 @@
     <string name="quick_action_resume_pause_navigation">Navigering: sett på pause/gjenoppta</string>
     <string name="quick_action_resume_pause_navigation_descr">Knapp for å ta en pause i eller gjenoppta navigeringen.</string>
     <string name="right_side_navigation">Høyrekjøring</string>
-    <string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Trykk på denne knappen for å starte eller avslutte navigeringen.</string>
+    <string name="quick_action_start_stop_navigation_descr">Knapp for å starte eller avslutte navigering.</string>
     <string name="store_tracks_in_monthly_directories">Lagre spor som er tatt opp i månedlige mapper</string>
     <string name="store_tracks_in_monthly_directories_descrp">Lagre spor som er tatt opp, i undermapper per opptaksmåned (f.eks. 2018-01).</string>
     <string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Last kartfliser på nytt for å se oppdaterte data.</string>
@@ -2085,7 +2085,7 @@
     <string name="mapillary_image">Mapillary-bilde</string>
     <string name="open_mapillary">Åpne Mapillary</string>
     <string name="shared_string_install">Installer</string>
-    <string name="improve_coverage_mapillary">Forbedre billeddekningen med Mapillary</string>
+    <string name="improve_coverage_mapillary">Forbedre bildedekningen med Mapillary</string>
     <string name="online_photos">Nettbaserte bilder</string>
     <string name="shared_string_add_photos">Legg til bilder</string>
     <string name="no_photos_descr">Ingen bilder her.</string>
@@ -2097,7 +2097,7 @@
     <string name="nautical_maps">Sjøkart</string>
     <string name="restore_purchases">Gjenopprett kjøp</string>
     <string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Ikke send anonym bruksstatistikk</string>
-    <string name="parking_options">Parkeringsalternativer</string>
+    <string name="parking_options">Parkeringsmuligheter</string>
     <string name="full_version_thanks">Takk for at du kjøpte betalingsversjonen av OsmAnd.</string>
     <string name="routing_attr_driving_style_speed_name">Kortere ruter</string>
     <string name="routing_attr_driving_style_balance_name">Balansert</string>
@@ -2137,7 +2137,7 @@
     <string name="shared_string_list">Liste</string>
     <string name="passed">Sist brukt: %1$s</string>
     <string name="mapillary_menu_filter_description">Filtrer bilder etter innsender, dato eller type. Kun aktivt på nærgående forstørrelsesnivå.</string>
-    <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Installer Mapillary for å legge til et eller flere bilder til denne kartposisjonen.</string>
+    <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Installer Mapillary for å legge til bilder i denne kartposisjonen.</string>
     <string name="plugin_mapillary_descr">Foto på gatenivå for alle. Oppdag plasser, samarbeid, fang inn verden.</string>
     <string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Vis/skjul OSM-notater</string>
     <string name="quick_action_osmbugs_show">Vis OSM-notater</string>
@@ -2147,7 +2147,7 @@
     <string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Havdybdekonturer</string>
     <string name="download_depth_countours">Havdybdekonturer</string>
     <string name="route_points_category_name">Svinger å passere langs ruten</string>
-    <string name="rendering_attr_depthContours_description">Vis havdybdekonturer og punkter.</string>
+    <string name="rendering_attr_depthContours_description">Vis dybdekonturer og punkter.</string>
     <string name="rendering_attr_depthContours_name">Havdybdekonturer</string>
     <string name="auto_split_recording_title">Del opp opptak automatisk etter avbrudd</string>
     <string name="auto_split_recording_descr">Start nytt segment etter et avbrudd på 6 min., nytt spor etter avbrudd på 2 timer, eller ny fil etter et lengre avbrudd hvis datoen er endret.</string>
@@ -2156,7 +2156,7 @@
 \n- Synkronisere grupper og enheter med tjeneren; 
 \n- Behandle grupper og enheter i et personlig dashbord på nettstedet.</string>
     <string name="simulate_initial_startup">Simuler første programstart</string>
-    <string name="audionotes_plugin_description">Programtillegget for Audio/video-notater tilbyr funksjoner for å ta lyd/video/bilde-notater på en tur, enten ved bruk av en knapp på kartet, eller direkte i kontekstmenyen for enhver posisjon på kartet.</string>
+    <string name="audionotes_plugin_description">Lag audio/foto/video-notater på en tur, enten ved bruk av en knapp på kartet eller posisjon-kontekstmeny.</string>
     <string name="average">Gjennomsnitt</string>
     <string name="of">%1$d av %2$d</string>
     <string name="ascent_descent">Stigning/fall</string>
@@ -2177,7 +2177,7 @@
     <string name="order_by">Sorter etter:</string>
     <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed">Kartorienteringsterskel</string>
     <string name="map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr">Velg hastighet for skifte av kartorientering fra \'Bevegelsesretning\' til \'Kompassretning\' nedenfor.</string>
-    <string name="srtm_purchase_header">Kjøp og installer \"Koter\"-programtillegget for å vise loddrett skyggelegging.</string>
+    <string name="srtm_purchase_header">Kjøp og installer \"Koter\"-tillegget for å vise graderte vertikale områder.</string>
     <string name="native_app_allocated_memory">Totalt innebygget minne</string>
     <string name="starting_point_too_far">Startpunkt for langt fra nærmeste vei.</string>
     <string name="shared_location">Delt posisjon</string>
@@ -2213,7 +2213,7 @@
     <string name="rendering_exception">Kunne ikke tegne valgt område.</string>
     <string name="renderer_load_sucess">Kartgenerator lastet</string>
     <string name="error_reading_gpx">Kunne ikke lese GPX-data.</string>
-    <string name="any_poi">Hvilke som helst</string>
+    <string name="any_poi">Alle</string>
     <string name="thanks_yandex_traffic">Takk til Yandex for trafikkinfo.</string>
     <string name="layer_yandex_traffic">Yandex-trafikk</string>
     <string name="background_service_provider">Stedsbestemmelsestjeneste</string>
@@ -2238,7 +2238,7 @@
     <string name="use_fast_recalculation">Smart omberegning av rute</string>
     <string name="rate_this_app">Vurder dette programmet</string>
     <string name="rate_this_app_long">Gi OsmAnd en poengsum på Google Play</string>
-    <string name="user_hates_app_get_feedback_long">Fortell oss hva du ønsker å endre i dette programmet.</string>
+    <string name="user_hates_app_get_feedback_long">Gi oss beskjed om forslag.</string>
     <string name="shared_string_card_was_hidden">Kortet ble skjult</string>
     <string name="count_of_lines">Antall linjer</string>
     <string name="poi_context_menu_modify_osm_change">Modifiser OSM-endring</string>
@@ -2370,7 +2370,7 @@
     <string name="poi_namefinder_query_empty">Skriv for å finne interessepunkt</string>
     <string name="background_service_wait_int_descr">Setter høyeste tillatte ventetid for hver bakgrunns-posisjonsbestemmelse.</string>
     <string name="background_service_wait_int">Maksimal ventetid for posisjonsbestemmelse</string>
-    <string name="background_service_int_descr">Vekkingsintervall brukt av bakgrunnstjeneste:</string>
+    <string name="background_service_int_descr">Vekkingsintervall brukt av bakgrunnstjenesten:</string>
     <string name="background_service_provider_descr">Stedsbestemmelsesmetode brukt av bakgrunnstjeneste:</string>
     <string name="transport_search_after">Etterfølgende rute</string>
     <string name="transport_search_before">Tidligere rute</string>
@@ -2437,8 +2437,8 @@
     <string name="audionotes_location_not_defined">Sted å assosiere med notatet er ikke definert ennå. \"Bruk posisjon…\" for å tilordne et notat til det angitte stedet.</string>
     <string name="add_waypoint_dialog_title">Legg til rutepunkt i innspilt GPX-spor</string>
     <string name="voice_is_not_available_msg">Taleveiledning er ikke tilgjengelig, gå til \'Innstillinger\' → \'Navigeringsinnstillinger\' , velg profilen → \'Taleveiledning\' og velg eller last ned en talemeldingspakke.</string>
-    <string name="use_fast_recalculation_desc">For lange turer, beregn på nytt bare den første delen av ruten.</string>
-    <string name="nautical_renderer">Nautisk</string>
+    <string name="use_fast_recalculation_desc">Beregner på nytt bare den første delen av ruten. Kan brukes for lange turer.</string>
+    <string name="nautical_renderer">Maritimt</string>
     <string name="day_off_label">stengt (fridag)</string>
     <string name="copy_location_name">Kopier sted/interessepunkt-navn</string>
     <string name="toast_empty_name_error">Sted uten navn</string>
@@ -3679,7 +3679,7 @@
     <string name="quick_action_remove_next_destination_descr">Nåværende målpunkt på ruten vil slettes. Hvis det er målet, vil navigasjonen stoppe.</string>
     <string name="app_mode_wheelchair">Rullestol</string>
     <string name="app_mode_go_cart">Gokart</string>
-    <string name="plan_a_route">Planlegg en rute</string>
+    <string name="plan_a_route">Ruteplanlegging</string>
     <string name="additional_actions_descr">Du får tilgang til disse handlingene ved å trykke på knappen “%1$s”.</string>
     <string name="use_volume_buttons_as_zoom_descr">Styr zoomnivået på kartet med enhetens volumknapper.</string>
     <string name="add_hidden_group_info">Det tillagte punktet vil ikke være synlig på kartet, siden den valgte gruppen er skjult, du kan finne det i \"%s\".</string>
@@ -3823,7 +3823,7 @@
     <string name="simplified_track_description">Kun rutelinjen vil lagres, rutepunktene vil slettes.</string>
     <string name="context_menu_item_add_waypoint">Legg til spor-rutepunkt</string>
     <string name="quick_action_add_gpx">Legg til spor-rutepunkt</string>
-    <string name="complex_routing_descr">To-delt ruting for bilkjøring.</string>
+    <string name="complex_routing_descr">To-fase-ruting for bilnavigering.</string>
     <string name="osm_live_payment_desc_hw">Abonnement påløper per valgte periode. Avbryt det når som helst fra programgalleriet.</string>
     <string name="attach_to_the_roads">Følg veier</string>
     <string name="monitoring_min_distance">Minimumsforskyvning</string>
@@ -3868,4 +3868,8 @@
     <string name="osm_edit_logout_success">Utlogget</string>
     <string name="use_two_phase_routing">Bruk 2-stegs A*-rutingsalgoritme</string>
     <string name="file_already_imported">Filen er allerede importert i OsmAnd</string>
+    <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Vent på omberegning av ruten.
+\nGraf vil være tilgjengelig etter omberegning.</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
+    <string name="shared_string_graph">Graf</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-nl/strings.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="back_to_location">Terug naar locatie</string>
     <string name="accessibility_mode">Toegankelijkheidsmodus</string>
     <string name="accessibility_mode_descr">Zet toegankelijkheidsmodus aan.</string>
-    <string name="accessibility_default">Gelijk aan systeeminstelling</string>
+    <string name="accessibility_default">Gelijk aan de Android systeeminstelling</string>
     <string name="backToMenu">Terug naar menu</string>
     <string name="zoomOut">Zoom uit</string>
     <string name="zoomIn">Zoom in</string>
@@ -251,8 +251,8 @@
     <string name="error_doing_search">Fout bij offline zoeken.</string>
     <string name="search_osm_offline">Zoek adres in de offline kaarten</string>
     <string name="system_locale">Systeem</string>
-    <string name="preferred_locale_descr">App menu-taal (OsmAnd dient opnieuw gestart).</string>
-    <string name="preferred_locale">Taal</string>
+    <string name="preferred_locale_descr">App toon talen (OsmAnd dient opnieuw gestart).</string>
+    <string name="preferred_locale">Toon talen</string>
     <string name="unit_of_length_descr">Wijzig de eenheid van afstand voor metingen.</string>
     <string name="unit_of_length">Afstand eenheden</string>
     <string name="si_mi_feet">Mijlen/voeten</string>
@@ -824,7 +824,7 @@
     <string name="intermediate_point">Tussenpunt %1$s</string>
     <string name="gps_not_available">Schakel GPS in via de instellingen</string>
     <string name="map_widget_show_destination_arrow">Richting van de bestemming tonen</string>
-    <string name="enable_plugin_monitoring_services">Activeer de GPX-Track opnemen- Plugin om de afgelegde weg vast te leggen (GPX-track, online tracking)</string>
+    <string name="enable_plugin_monitoring_services">Activeer de \"GPX-Track opnemen\" Plug-in om de afgelegde weg vast te leggen (GPX-track, online tracking)</string>
     <string name="non_optimal_route_calculation">Bereken mogelijk niet-optimale route voor lange afstanden</string>
     <string name="rendering_attr_roadColors_description">Kies kleurschema voor wegen:</string>
     <string name="rendering_attr_roadColors_name">Kleurschema voor wegen</string>
@@ -921,7 +921,7 @@
     <string name="osmand_play_title_30_chars">OsmAnd Kaarten &amp; Navigatie</string>
     <string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ Kaarten &amp; Navigatie</string>
     <string name="hno">Huisnummer</string>
-    <string name="monitoring_settings">GPX-track</string>
+    <string name="monitoring_settings">Track opnemen</string>
     <string name="monitoring_settings_descr">Stel in hoe uw trips op te nemen.</string>
     <string name="street_name">Straatnaam</string>
     <string name="choose_osmand_theme_descr">Aanpassen van app uitzicht aan uw wensen.</string>
@@ -952,8 +952,8 @@
     <string name="plugin_distance_point">Punt</string>
     <string name="gpx_file_name">GPX-bestandsnaam</string>
     <string name="gpx_saved_sucessfully">GPX-bestand succesvol opgeslagen als {0}</string>
-    <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Deze plug-in voorziet een kaart-widget waarmee u een route kan ontwerpen door op de kaart te tikken, of gebruik te maken (of wijzigen) van bestaande GPX-bestanden. Plan zo een reis en bereken de afstand tussen punten. Het resultaat kan worden bewaard als GPX-bestand, om later te gebruiken als navigatieroute.</string>
-    <string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Afstand meten en Route plannen</string>
+    <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Maak paden door op de kaart te tikken of door bestaande GPX-bestanden te gebruiken of te wijzigen om een reis te plannen en de afstand tussen punten te meten. Het resultaat kan worden opgeslagen als een GPX-bestand om later als richtlijn te gebruiken.</string>
+    <string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Afstandscalculator en planningstool</string>
     <string name="use_distance_measurement_help">* Tik om een punt te markeren.
 \n* Druk lang op de kaart om het vorige punt te verwijderen. 
 \n* Druk lang en houd vast op een punt om de beschrijving te zien en toe te voegen. 
@@ -1247,7 +1247,7 @@
     <string name="speak_poi">Dichtbij POI</string>
     <string name="shared_string_all">Alles</string>
     <string name="index_tours">Reizen</string>
-    <string name="record_plugin_name">GPX-track opnemen</string>
+    <string name="record_plugin_name">Track opnemen</string>
     <string name="int_hour">u.</string>
     <string name="duration">Duur</string>
     <string name="distance">Afstand</string>
@@ -1462,7 +1462,7 @@
     <string name="shared_string_audio">Geluid</string>
     <string name="shared_string_video">Video</string>
     <string name="shared_string_photo">Foto</string>
-    <string name="delay_to_start_navigation_descr">Kies de wachttijd in om op het route-planning scherm te blijven.</string>
+    <string name="delay_to_start_navigation_descr">Geef de wachttijd op om op het route-planning scherm te blijven.</string>
     <string name="delay_to_start_navigation">Start begeleiding na…</string>
     <string name="shared_string_go">Start</string>
     <string name="action_create">Actietoets aanmaken</string>
@@ -1639,7 +1639,7 @@
     <string name="min_mile">min/m</string>
     <string name="min_km">min/km</string>
     <string name="m_s">m/s</string>
-    <string name="shared_string_trip_recording">GPX-Track opnemen</string>
+    <string name="shared_string_trip_recording">Track opnemen</string>
     <string name="shared_string_navigation">Navigatie</string>
     <string name="favourites_edit_dialog_title">Informatie over favoriet</string>
     <string name="simulate_your_location_stop_descr">Positiesimulatie beëindigen.</string>
@@ -2058,7 +2058,7 @@
     <string name="gpx_add_track">Meer toevoegen…</string>
     <string name="shared_string_appearance">Weergave</string>
     <string name="trip_rec_notification_settings">Snelle opname activeren</string>
-    <string name="trip_rec_notification_settings_desc">Toon systeemmelding waarmee ritopname toegestaan wordt.</string>
+    <string name="trip_rec_notification_settings_desc">Toon systeemmelding waarmee track opname toegestaan wordt.</string>
     <string name="shared_string_notifications">Meldingen</string>
     <string name="route_calculation">Route berekening</string>
     <string name="rendering_value_fine_name">Fijn</string>
@@ -2359,10 +2359,10 @@
     <string name="shared_string_install">Installeer</string>
     <string name="improve_coverage_mapillary">Verbeter de fotocollectie van Mapillary</string>
     <string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Installeer Mapillary om foto\'s aan deze kaartlocatie toe te voegen.</string>
-    <string name="mapillary_action_descr">Deel uw straatniveau uitzicht via Mapillary.</string>
+    <string name="mapillary_action_descr">Deel uw weergave op straatniveau via Mapillary.</string>
     <string name="mapillary_widget_descr">Snel bijdragen aan Mapillary.</string>
-    <string name="mapillary_descr">Foto\'s van buiten voor iedereen. Ondek plaatsen, werk samen, en leg de wereld vast.</string>
-    <string name="plugin_mapillary_descr">Foto\'s van buiten voor iedereen. Ondek plaatsen, werk samen, en leg de wereld vast.</string>
+    <string name="mapillary_descr">Online foto\'s op straatniveau voor iedereen. Ontdek plaatsen, werk samen, leg de wereld vast.</string>
+    <string name="plugin_mapillary_descr">Foto\'s op straatniveau voor iedereen. Ontdek plaatsen, werk samen, leg de wereld vast.</string>
     <string name="shared_string_permissions">Rechten</string>
     <string name="import_gpx_failed_descr">Kan bestand niet importeren. Controleer of OsmAnd rechten heeft om het bestand te lezen.</string>
     <string name="distance_moving">Gecorrigeerde afstand</string>
@@ -3297,7 +3297,7 @@
     <string name="added_profiles_descr">Door plug-in toegevoegde profielen</string>
     <string name="shared_string_turn_off">Uitschakelen</string>
     <string name="new_plugin_added">Nieuwe plug-in toegevoegd</string>
-    <string name="join_segments">verbind segmenten</string>
+    <string name="join_segments">Segmenten samenvoegen</string>
     <string name="release_3_4">• App profiles: Create a custom profile for your own needs, with a custom icon and color 
 \n 
 \n • Nu aan te passen standaard en min / max snelheden voor elk profiel 
@@ -3356,7 +3356,7 @@
     <string name="multimedia_notes_prefs_descr">Afbeeldingsgrootte, geluids- en videokwaliteit</string>
     <string name="osm_editing_prefs_descr">Login, wachtwoord, offline bewerken</string>
     <string name="accessibility_prefs_descr">Kies icoon, kleur en naam</string>
-    <string name="live_monitoring_descr">Laat u toe uw positie te delen dankzij reisopname.</string>
+    <string name="live_monitoring_descr">Laat u toe uw positie te delen dankzij track opname.</string>
     <string name="live_monitoring">Online volgen</string>
     <string name="save_track_logging_accuracy">Opnamenauwkeurigheid</string>
     <string name="tracks_view_descr">De opgenomen tracks zijn opgeslagen in %1$s, of in de OsmAnd-map.</string>
@@ -3530,7 +3530,7 @@
     <string name="shared_string_terrain">Terrein</string>
     <string name="slope_description">Helling gebruikt kleuren om de steilheid van het terrein te visualiseren.</string>
     <string name="terrain_slider_description">Stel de minimale en maximale zoomniveaus in waarbij de laag wordt weergegeven.</string>
-    <string name="slope_download_description">Om Hellingen te tonen zijn extra kaarten nodig.</string>
+    <string name="slope_download_description">Om hellingen te tonen zijn extra kaarten nodig.</string>
     <string name="slope_read_more">Meer over Hellingen in %1$s.</string>
     <string name="shared_string_transparency">Transparantie</string>
     <string name="shared_string_zoom_levels">Zoomniveaus</string>
@@ -3666,7 +3666,7 @@
     <string name="shared_string_legal">Legaal</string>
     <string name="speed_camera_pois">Snelheidscamera’s als POI’s</string>
     <string name="hillshade_description">De reliëfschaduwkaart maakt gebruik van donkere schaduwen om hellingen, bergtoppen en valleien te visualiseren.</string>
-    <string name="hillshade_download_description">Om Reliëfschaduw te tonen zijn extra kaarten nodig.</string>
+    <string name="hillshade_download_description">Om reliëfschaduw te tonen zijn extra kaarten nodig.</string>
     <string name="shared_string_hillshade">Reliëfschaduw</string>
     <string name="terrain_empty_state_text">Selecteer deze optie om een reliëfschaduw- of hellingskaart te tonen. Op onze site staat meer informatie over deze kaarttypes.</string>
     <string name="map_source_zoom_levels_descr">Heeft invloed op de weergave bij gebruik als kaart of als extra kaartlaag/achtergrondlaag. 
@@ -3696,4 +3696,79 @@
     <string name="app_mode_wheelchair_forward">Rolstoel vooraanzicht</string>
     <string name="osm_edit_closed_note">Opgeloste OSM-opmerking</string>
     <string name="app_mode_go_cart">Kart</string>
+    <string name="map_widget_monitoring">Track opnemen</string>
+    <string name="save_global_track_interval_descr">Specificeer het registratie-interval voor de algemene trackregistratie (ingeschakeld via de track-widget op de kaart).</string>
+    <string name="gpx_monitoring_stop">Pauzeer track opname</string>
+    <string name="gpx_monitoring_start">Hervat track opnemen</string>
+    <string name="street_level_imagery">Beelden op srraatniveau</string>
+    <string name="select_track_width">Selecteer dikte</string>
+    <string name="track_show_start_finish_icons">Toon start en aankomst pictogrammen</string>
+    <string name="gpx_direction_arrows">Richtingaanwijzers</string>
+    <string name="add_hidden_group_info">Het toegevoegde punt zal niet zichtbaar zijn op de kaart, aangezien de geselecteerde groep verborgen is, je kan het vinden in \"% s\".</string>
+    <string name="system_default_theme">Standaard</string>
+    <string name="route_between_points">Route tussen punten</string>
+    <string name="route_between_points_warning_desc">"Vervolgens, zet  uw track vast op de dichtstbijzijnde toegestane weg met een van uw navigatieprofielen om deze optie te gebruiken."</string>
+    <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">%1$s gegevens alleen beschikbaar op de wegen, u moet een route berekenen met behulp van \"Route tussen punten\" om deze te krijgen.</string>
+    <string name="route_between_points_desc">Selecteer hoe de punten verbonden worden, via een rechte lijn, of een route berekenen tussen de punten zoals hieronder aangegeven.</string>
+    <string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Alleen het volgende segment wordt opnieuw berekend met het geselecteerde profiel.</string>
+    <string name="next_segment">Volgende segment</string>
+    <string name="all_next_segments">Alle volgende segmenten</string>
+    <string name="all_next_segments_will_be_recalc">Alle volgende segmenten worden opnieuw berekend met het geselecteerde profiel.</string>
+    <string name="whole_track">De ganse track</string>
+    <string name="route_between_points_whole_track_button_desc">De ganse track wordt herberekend volgens het geselecteerde profiel.</string>
+    <string name="pass_whole_track_descr">Punt van de track om te navigeren</string>
+    <string name="shared_string_save_as_gpx">Bewaar als nieuw trackbestand</string>
+    <string name="save_as_new_track">Bewaar als nieuwe track</string>
+    <string name="release_3_7">Nieuwe offline pistekaarten
+\n
+\n • Volledige aanpassing van favorieten en GPX-waypoints - aangepaste kleuren, pictogrammen, vormen
+\n
+\n • Pas de volgorde van items aan in \"Contextmenu\", \"Configureer kaart\" en \"........\"
+\n
+\n •Wikipedia als een afzonderlijke laag in Kaart configureren, selecteer alleen de benodigde talen
+\n
+\n • Creëer uw eigen POI-filter / kaarten met totale flexibiliteit
+\n
+\n • Opties toegevoegd om instellingen voor aangepaste profielen te herstellen
+\n
+\n • Volledige GPX-routes van navigatieondersteunende rijstroken en volledige afslaginstructies
+\n
+\n •Verbeterde UI-formaten op tablets
+\n
+\n •Herstel bugs met RTL
+\n
+\n</string>
+    <string name="add_to_a_track">Voeg toe aan een track</string>
+    <string name="add_segment_to_the_track">Voeg toe aan een trackbestand</string>
+    <string name="simplified_track">Vereenvoudigde track</string>
+    <string name="simplified_track_description">Alleen de routelijn wordt opgeslagen, de waypoints worden verwijderd.</string>
+    <string name="shared_string_done">Bewaar</string>
+    <string name="reverse_route">Route omkeren</string>
+    <string name="route_between_points_add_track_desc">"Selecteer een track waaraan je een nieuw segment wil  toevoegen."</string>
+    <string name="plan_route_select_track_file_for_open">Selecteer een trackbestand om te openen.</string>
+    <string name="plan_route_exit_dialog_descr">Weet u zeker dat u alle wijzigingen in de geplande route wilt annuleren door deze te sluiten\?</string>
+    <string name="plan_route_trim_before">Opsmukken voor</string>
+    <string name="plan_route_trim_after">Opsmukken na</string>
+    <string name="plan_route_change_route_type_before">Wijzig het routetype voor</string>
+    <string name="plan_route_change_route_type_after">Wijzig het routetype na</string>
+    <string name="release_3_8">• Bijgewerkt Plan een route functie: maakt het mogelijk om verschillende navigatietypes per segment te gebruiken en tracks op te nemen
+\n
+\n • Nieuw menu voor tracks: selecteer kleur, dikte, weergeven van richtingspijlen, start / finish-pictogrammen.
+\n
+\n • Verbeterde zichtbaarheid van fietsknooppunten.
+\n
+\n • Tracks kun je nu aantikken en hebben een contextmenu met basisinformatie.
+\n
+\n • Verbeterde zoekalgoritmen.
+\n
+\n • Verbeterde volg track-opties bij navigatie
+\n
+\n • Problemen opgelost met het importeren / exporteren van profielinstellingen
+\n
+\n</string>
+    <string name="plan_route_import_track">Importeer track</string>
+    <string name="plan_route_last_edited">Laatst bewerkt</string>
+    <string name="plan_route_create_new_route">Maak een nieuwe route</string>
+    <string name="plan_route_open_existing_track">Open een bestaande track</string>
+    <string name="plan_a_route">Plan een route</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-pl/strings.xml

@@ -3265,7 +3265,7 @@
     <string name="language_and_output">Język i wyjście</string>
     <string name="plugins_settings">Ustawienia wtyczki</string>
     <string name="shared_string_by_default">Domyślnie</string>
-    <string name="download_detailed_map">Pobierz szczegółową mapę %S, aby zobaczyć ten obszar.</string>
+    <string name="download_detailed_map">Pobierz szczegółową mapę %s, aby zobaczyć ten obszar.</string>
     <string name="change_data_storage_full_description">Przenieść pliki danych OsmAnd do nowego położenia\?
 \n%1$s &gt; %2$s</string>
     <string name="enter_path_to_folder">Proszę wprowadzić ścieżkę do katalogu</string>
@@ -3769,11 +3769,11 @@
     <string name="uninstall_speed_cameras">Odinstaluj fotoradary</string>
     <string name="shared_string_legal">Prawny</string>
     <string name="speed_camera_pois">Punkty fotoradarów</string>
-    <string name="speed_cameras_legal_descr">W niektórych krajachi regionach uzywanie aplikacji ostrzegających o fotoradarach jest zabronione przez prawo. 
+    <string name="speed_cameras_legal_descr">W niektórych krajach i regionach używanie aplikacji ostrzegających o fotoradarach jest zabronione przez prawo.
 \n
 \nMusisz dokonać wyboru w zależności od prawa danego kraju.
 \n
-\nWybierz %1$S i będziesz otrzymywać powiadomienia i ostrzeżenia o fotoradarach. 
+\nWybierz %1$s i będziesz otrzymywać powiadomienia i ostrzeżenia o fotoradarach.
 \n
 \nWybierz %2$s. Wszystkie dane o fotoradarach: ostrzeżenia, powiadomienia, miejsca użyteczne zostaną usunięte, aż OsmAnd zostanie zainstalowany ponownie.</string>
     <string name="keep_active">Nie wyłączaj</string>
@@ -3814,7 +3814,7 @@
     <string name="gpx_split_interval_none_descr">Wybierz żądaną opcję podziału: według czasu lub odległości.</string>
     <string name="track_coloring_solid">Stałe</string>
     <string name="gpx_parse_error">OsmAnd GPX nie jest dobrze uformowany, prosimy o kontakt z zespołem wsparcia technicznego w celu dalszego zbadania sprawy.</string>
-    <string name="turn_screen_on_wake_time_descr">Wybierz limit czasu ekranu po przebudzeniu. (\"%1$s\" nie powoduje przekroczenia limitu czasu).</string>
+    <string name="turn_screen_on_wake_time_descr">Wybierz limit czasu ekranu po przebudzeniu. (\"%1$s\" nie powoduje przekroczenia limitu czasu.)</string>
     <string name="track_show_start_finish_icons">Pokaż ikony początku i końca</string>
     <string name="gpx_split_interval_descr">Wybierz przedział czasowy, w którym będą wyświetlane znaki z odległością lub czasem na torze.</string>
     <string name="shared_string_custom">Dostosowany</string>
@@ -3891,7 +3891,7 @@
     <string name="open_saved_track">Otwórz zapisaną ścieżkę</string>
     <string name="shared_string_is_saved">jest zapisywany</string>
     <string name="one_point_error">Należy dodać co najmniej dwa punkty.</string>
-    <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Wstrzyma rejestrowanie ścieżki, gdy aplikacja zostanie zabita (za pośrednictwem ostatnich aplikacji). (Wskazanie tła OsmAnd znika z paska powiadomień Androida).</string>
+    <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Wstrzyma rejestrowanie ścieżki, gdy aplikacja zostanie zabita (za pośrednictwem ostatnich aplikacji). (Wskazanie tła OsmAnd znika z paska powiadomień Androida.)</string>
     <string name="shared_string_redo">Ponów</string>
     <string name="release_3_8">• Zaktualizowana funkcja planu trasy: umożliwia korzystanie z różnych typów nawigacji na segment i dołączanie ścieżek
 \n
@@ -3933,4 +3933,6 @@
     <string name="perform_oauth_authorization">Zaloguj się przez OAuth</string>
     <string name="clear_osm_token">Wyczyść token OpenStreetMap OAuth</string>
     <string name="osm_edit_logout_success">Wylogowanie powiodło się</string>
+    <string name="file_already_imported">Plik jest już zaimportowany do OsmAnd</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml

@@ -3800,7 +3800,7 @@
     <string name="poi_booth">Tipo de cabine</string>
     <string name="poi_video_yes">Sim</string>
     <string name="poi_video_no">Não</string>
-    <string name="poi_internet_access_fee_customers">Sinal para encontrar o poste</string>
+    <string name="poi_internet_access_fee_customers">Acesso à Internet: clientes</string>
     <string name="poi_traffic_signals_sound_locate">Somente quando andar é permitido</string>
     <string name="poi_tactile_paving_contrasted">Contrastado</string>
     <string name="poi_tactile_paving_primitive">Primitivo</string>
@@ -3845,4 +3845,6 @@
     <string name="poi_beehive">Colmeia</string>
     <string name="poi_nuts">Loja de nozes</string>
     <string name="poi_fuel_lng">GNL</string>
+    <string name="poi_parking_sheds">Galpões</string>
+    <string name="poi_gpx_point">Ponto GPX</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -3928,4 +3928,5 @@
     <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">Dados de %1$s disponíveis apenas nas estradas, você precisa calcular uma rota usando “Rota entre pontos” para obtê-la.</string>
     <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Aguarde o recálculo da rota.
 \nO gráfico estará disponível após o recálculo.</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-pt/strings.xml

@@ -3935,4 +3935,6 @@
     <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">%1$s dados disponíveis apenas nas estradas, precisa calcular uma rota a usar \"Rota entre pontos\" para obtê-la.</string>
     <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Espere pelo recalculo da rota.
 \nO gráfico estará disponível após o recalculo.</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
+    <string name="app_mode_gap">Lacuna</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml

@@ -3796,7 +3796,7 @@
     <string name="poi_booth">Casta de cabina</string>
     <string name="poi_video_yes">Eja</string>
     <string name="poi_video_no">Nono</string>
-    <string name="poi_internet_access_fee_customers">Sinnale pro agatare su palu</string>
+    <string name="poi_internet_access_fee_customers">Atzessu a ìnternet: clientes</string>
     <string name="poi_traffic_signals_sound_locate">Petzi cando si podet camminare</string>
     <string name="poi_tactile_paving_contrasted">Cuntrastadu</string>
     <string name="poi_tactile_paving_primitive">Primitivu</string>
@@ -3841,4 +3841,8 @@
     <string name="poi_departures_board">Tabellone de sas tzucadas</string>
     <string name="poi_drinking_water_refill">Ricàrriga de abba potàbile</string>
     <string name="poi_fuel_lng">GNL (LNG)</string>
+    <string name="poi_parking_layby">Ispiatzu (layby)</string>
+    <string name="poi_parking_sheds">Cabannas</string>
+    <string name="poi_parking_rooftop">Cobertura</string>
+    <string name="poi_gpx_point">Puntu GPX</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-sc/strings.xml

@@ -3931,4 +3931,5 @@
     <string name="shared_string_graph">Gràficu</string>
     <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Iseta su càrculu nou de s\'àndala.
 \nSu gràficu at a èssere a disponimentu a pustis de su càrculu.</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-sk/strings.xml

@@ -3933,4 +3933,6 @@
     <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">Údaje %1$s sú dostupné len na cestách, pre ich získanie musíte vypočítať trasu pomocou “Trasa medzi bodmi”.</string>
     <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Počkajte na prepočet trasy.
 \nGraf bude dostupný po prepočte.</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
+    <string name="app_mode_gap">Medzera</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml

@@ -3788,7 +3788,7 @@
     <string name="poi_booth">Вид стенда</string>
     <string name="poi_video_yes">Так</string>
     <string name="poi_video_no">Ні</string>
-    <string name="poi_internet_access_fee_customers">Сигнал, щоб знайти полюс</string>
+    <string name="poi_internet_access_fee_customers">Доступ до Інтернету: клієнти</string>
     <string name="poi_traffic_signals_sound_locate">Допускається лише при ходінні</string>
     <string name="poi_tactile_paving_contrasted">Контрастний</string>
     <string name="poi_tactile_paving_primitive">Примітивний</string>
@@ -3833,4 +3833,8 @@
     <string name="poi_beehive">Вулик</string>
     <string name="poi_nuts">Насіннєвий магазин</string>
     <string name="poi_fuel_lng">СПГ</string>
+    <string name="poi_parking_layby">Придорожня стоянка</string>
+    <string name="poi_parking_sheds">Навіси</string>
+    <string name="poi_parking_rooftop">Дах</string>
+    <string name="poi_gpx_point">Точка GPX</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-uk/strings.xml

@@ -3929,4 +3929,6 @@
     <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">%1$s дані доступні лише для доріг, вам потрібно обчислити маршрут за допомогою «Маршрут між точками», щоб отримати його.</string>
     <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">Дочекайтеся переобчислення маршруту.
 \nГрафік буде доступний після переобчислення.</string>
+    <string name="app_mode_gap">Розрив</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml

@@ -3799,7 +3799,7 @@
     <string name="poi_booth">亭類型</string>
     <string name="poi_video_yes">是</string>
     <string name="poi_video_no">否</string>
-    <string name="poi_internet_access_fee_customers">找到極點的訊號</string>
+    <string name="poi_internet_access_fee_customers">網際網路存取：顧客</string>
     <string name="poi_traffic_signals_sound_locate">僅在步行時允許</string>
     <string name="poi_tactile_paving_contrasted">對比</string>
     <string name="poi_tactile_paving_primitive">粗糙</string>
@@ -3844,4 +3844,8 @@
     <string name="poi_beehive">蜂箱</string>
     <string name="poi_nuts">堅果店</string>
     <string name="poi_fuel_lng">LNG</string>
+    <string name="poi_parking_layby">停車區</string>
+    <string name="poi_parking_sheds">車棚</string>
+    <string name="poi_parking_rooftop">屋頂</string>
+    <string name="poi_gpx_point">GPX 點</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -3928,4 +3928,6 @@
     <string name="message_need_calculate_route_before_show_graph">%1$s 資料僅供道路使用，您需要使用「兩點間的路線」來計算路線。</string>
     <string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">等待路線重新計算。
 \n重新計算後即可使用圖表。</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
+    <string name="app_mode_gap">分隔</string>
 </resources>