diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index e6e605ef39..63bcaf1115 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -546,7 +546,7 @@
     <string name="index_tours">Excursiones</string>
     <string name="rendering_value_browse_map_name">Ver mapa</string>  
     <string name="rendering_value_car_name">Auto</string>
-    <string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Color de los edificios según el tipo</string>
+    <string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Colorear edificios según el tipo</string>
     <string name="osmo_leave_confirmation_msg">¿Quiere abandonar el grupo %1$s?</string>
     <string name="osmo_specify_tracker_id">Indique el ID</string>
     <string name="gps_wake_up_timer">Intervalo para despertar el GPS</string>