Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2043 of 2043 strings)
This commit is contained in:
Alexander Gabilondo 2016-09-02 23:32:25 +00:00 committed by Weblate
parent 39a040d3ec
commit 8f77738c37
1 changed files with 11 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
View file

@ -1954,8 +1954,16 @@ Honek {1} MB behar ditu behin betiko.
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Saihestu herrialde-mugak gurutzatzea</string> <string name="routing_attr_avoid_borders_name">Saihestu herrialde-mugak gurutzatzea</string>
<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Saihestu beste herrialdera muga gurutzatzea</string> <string name="routing_attr_avoid_borders_description">Saihestu beste herrialdera muga gurutzatzea</string>
<string name="access_shared_string_navigate_up">Nabigatu gorantz</string> <string name="access_shared_string_navigate_up">Nabigatu gorantz</string>
<string name="osmo_group_information_desc">" - Taldea sortzean eman izen bat eta bete deskripzioa\n - Aplikaziotik mota sinplekoak sortzen dira, irakurri gehiago webgunean https://osmo.mobi/g/new <string name="osmo_group_information_desc">"
\n - Webgune baten bidez taldea kudeatu dezakezu, lorratzak eta bide-puntuak guztientzat erabilgarri eginez\n - Ez ditugu erabiltzaile bakarreko taldeak ontzat ematen, ez bada PIO taldea\n - Talde pribatuak 8 pertsonetara daude mugatuta\n - Termino eta baldintzen xehetasunak OsMo.mobi webgunean daude\n - Baldintza bereziak behar badituzu - jarri kontaktuan: osmo.mobi@gmail.com "</string> - Taldea sortzean eman izen bat eta bete deskripzioa
- Aplikaziotik mota sinplekoak sortzen dira, irakurri gehiago webgunean https://osmo.mobi/g/new
- Webgune baten bidez taldea kudeatu dezakezu, lorratzak eta bide-puntuak guztientzat erabilgarri eginez
- Ez ditugu erabiltzaile bakarreko taldeak ontzat ematen, ez bada POI taldea
- Talde pribatuak 8 pertsonetara daude mugatuta
- Termino eta baldintzen xehetasunak OsMo.mobi webgunean daude
- Baldintza bereziak behar badituzu - jarri kontaktuan: osmo.mobi@gmail.com
"</string>
<string name="osmo_no_connection_msg">Ezin da OsMo zerbitzariarekin konektatu:\n- egiaztatu internet konexioa;\n- egiaztatu ezarpenak;\n- begiratu gure Twitter kontua: https://twitter.com/OsMomobi</string> <string name="osmo_no_connection_msg">Ezin da OsMo zerbitzariarekin konektatu:\n- egiaztatu internet konexioa;\n- egiaztatu ezarpenak;\n- begiratu gure Twitter kontua: https://twitter.com/OsMomobi</string>
<string name="anonymous_user_hint">Erabiltzaile anonimo batek ezin du: <string name="anonymous_user_hint">Erabiltzaile anonimo batek ezin du:
- talde bat sortu; - talde bat sortu;
@ -2025,7 +2033,7 @@ Orain, {2} MB daude eskuragarri.</string>
<string name="coords_format_descr">Koordenatu geografikoen formatua</string> <string name="coords_format_descr">Koordenatu geografikoen formatua</string>
<string name="app_mode_bus">Autobus</string> <string name="app_mode_bus">Autobus</string>
<string name="app_mode_train">Trena</string> <string name="app_mode_train">Trena</string>
<string name="current_track">Uneko arrastroa</string> <string name="current_track">Uneko arrastoa</string>
<string name="map_widget_battery">Bateriaren maila</string> <string name="map_widget_battery">Bateriaren maila</string>
<string name="change_markers_position">Aldatu markatzailearen posizioa</string> <string name="change_markers_position">Aldatu markatzailearen posizioa</string>
<string name="move_marker_bottom_sheet_title">Mugitu mapa markatzailearen posizioa aldatzeko</string> <string name="move_marker_bottom_sheet_title">Mugitu mapa markatzailearen posizioa aldatzeko</string>