Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3450 of 3450 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2020-08-13 22:09:07 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9d4c5a7e6a
commit 8f7a7993cf
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -1121,7 +1121,7 @@
<string name="shared_string_favorite">Favori</string> <string name="shared_string_favorite">Favori</string>
<string name="route_preferences">Préférences d\'itinéraire</string> <string name="route_preferences">Préférences d\'itinéraire</string>
<string name="route_info">Informations sur l\'itinéraire</string> <string name="route_info">Informations sur l\'itinéraire</string>
<string name="keep_and_add_destination_point">Ajouter comme destination suivante</string> <string name="keep_and_add_destination_point">Ajouter comme destination</string>
<string name="use_displayed_track_for_navigation">Souhaitez-vous suivre la trace affichée à l\'écran ?</string> <string name="use_displayed_track_for_navigation">Souhaitez-vous suivre la trace affichée à l\'écran ?</string>
<string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Calculer un itinéraire OsmAnd pour le début et la fin de l\'itinéraire</string> <string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Calculer un itinéraire OsmAnd pour le début et la fin de l\'itinéraire</string>
<string name="calculate_osmand_route_without_internet">Calcul de l\'itinéraire hors-ligne</string> <string name="calculate_osmand_route_without_internet">Calcul de l\'itinéraire hors-ligne</string>
@ -2660,9 +2660,9 @@
<string name="tunnel_warning">En approche d\'un tunnel</string> <string name="tunnel_warning">En approche d\'un tunnel</string>
<string name="show_tunnels">Tunnels</string> <string name="show_tunnels">Tunnels</string>
<string name="shared_string_current">Actuelle</string> <string name="shared_string_current">Actuelle</string>
<string name="last_intermediate_dest_description">Ajoute une étape</string> <string name="last_intermediate_dest_description">Ajouter comme dernière étape</string>
<string name="first_intermediate_dest_description">Ajoute comme première étape</string> <string name="first_intermediate_dest_description">Ajouter comme première étape</string>
<string name="subsequent_dest_description">Monter et définir comme Arrivée</string> <string name="subsequent_dest_description">Ajouter comme arrivée (l\'arrivée précédente devient la dernière étape)</string>
<string name="make_as_start_point">Utiliser ce point comme départ</string> <string name="make_as_start_point">Utiliser ce point comme départ</string>
<string name="map_import_error">Erreur d\'import de la carte</string> <string name="map_import_error">Erreur d\'import de la carte</string>
<string name="map_imported_successfully">Carte importée</string> <string name="map_imported_successfully">Carte importée</string>
@ -2911,7 +2911,7 @@
<string name="sit_on_the_stop">Panneau d\'affichage à l\'arrêt</string> <string name="sit_on_the_stop">Panneau d\'affichage à l\'arrêt</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Bouton affichant ou masquant les traces GPX sélectionnées sur la carte.</string> <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Bouton affichant ou masquant les traces GPX sélectionnées sur la carte.</string>
<string name="transfers_size">%1$d transferts</string> <string name="transfers_size">%1$d transferts</string>
<string name="add_start_and_end_points">Ajouter un point de départ et d\'arrivée</string> <string name="add_start_and_end_points">Ajoutez un point de départ et d\'arrivée</string>
<string name="route_add_start_point">Ajouter un point de départ</string> <string name="route_add_start_point">Ajouter un point de départ</string>
<string name="route_descr_select_start_point">Sélectionnez un point de départ</string> <string name="route_descr_select_start_point">Sélectionnez un point de départ</string>
<string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">Non revêtu</string> <string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">Non revêtu</string>