Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque)

Browse source 
Currently translated at 99.5% (2666 of 2680 strings)
This commit is contained in:
Osoitz 2019-03-09 15:37:45 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8360f48680
commit 8f7d9fb266
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 21 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
View file

@ -2811,12 +2811,12 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_world">Mundua</string>
<string name="increase_search_radius_to">Handitu bilaketa-erradioa %1$s-ra</string>
<string name="send_search_query_description">Zure bilaketa <b>\"%1$s\"</b> eta kokapena bidaliko dugu. <br/>
<br/>Ez dugu informazio pertsonala bilduko, bilaketa datuak algoritmoa hobetzeko biltzen ditugu.<br/>
<br/>Ez da informazio pertsonala biltzen, bilaketen datuak algoritmoa hobetzeko biltzen ditugu.<br/>
</string>
<string name="search_no_results_description">Emaitzarik ez?
\nEman iezaguzu horren berri.</string>
<string name="send_search_query">Bilaketa-kontsulta bidali?</string>
<string name="thank_you_for_feedback">Eskerrik asko iruzkinagatik</string>
<string name="thank_you_for_feedback">Eskerrik asko zure iruzkinagatik</string>
<string name="poi_cannot_be_found">Nodoa edo bidea ezin izan da aurkitu.</string>
<string name="search_no_results_feedback">Bilaketaren emaitzarik ez?
\nEgin iruzkin bat</string>
@ -2863,20 +2863,20 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
<string name="edit_map_marker">Editatu mapa-markatzailea</string>
<string name="third_party_application">Hirugarrengoen aplikazioa</string>
<string name="osm_live_plan_pricing">Plana eta prezioak</string>
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Ordaindu hilabetero</string>
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Ordaindu 3 hilero behin</string>
<string name="osm_live_payment_annual_title">Ordaindu urtero</string>
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Hilabetero</string>
<string name="osm_live_payment_3_months_title">3 hilero behin</string>
<string name="osm_live_payment_annual_title">Urtero</string>
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / hilero</string>
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / hilero</string>
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Gorde %1$s!</string>
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Zure oraingo harpidetza</string>
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Gorde %1$s.</string>
<string name="osm_live_payment_current_subscription">Oraingo harpidetza</string>
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">Hilero berritzen da</string>
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Hiru hilero berritzen da</string>
<string name="osm_live_payment_renews_annually">Urtero berritzen da</string>
<string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
<string name="osm_live_payment_header">Hautatu ondo datorkizun ordainketa epea:</string>
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">Diru-sarreren parte bat OpenStreetMap-eko parte-hartzaileei doakie.</string>
<string name="powered_by_osmand">OsmAnd-ek bultzatua</string>
<string name="powered_by_osmand">Egilea: OsmAnd</string>
<string name="osm_live_subscriptions">Harpidetzak</string>
<string name="mapillary_menu_title_pano">Erakutsi 360º argazkiak besterik ez</string>
<string name="shared_string_launch">Abiatu</string>
@ -2905,7 +2905,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_capacity">Edukiera</string>
<string name="shared_string_width">Zabalera</string>
<string name="shared_string_height">Altuera</string>
<string name="waiting_for_route_calculation">Ibilbidea kalkulatu bitartean zain</string>
<string name="waiting_for_route_calculation">Ibilbidea kalkulatzen…</string>
<string name="show_along_the_route">Erakutsi ibilbidean zehar</string>
<string name="choose_track_file_to_follow">Hautatu lorratz fitxategia jarraitzeko</string>
<string name="route_class_stat_container">Klasea</string>
@ -2917,4 +2917,16 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
<string name="work_button">Lana</string>
<string name="avoid_roads_descr">Hautatu saihestu nahi duzun bidea mapan edo beheko zerrendan:</string>
<string name="quick_action_switch_day_night_descr">Ekintza botoi hau sakatzean OsmAnd-ek egun eta gau moduen artean txandakatuko du</string>
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Gaitu garraio publikoa OsmAnd Live aldaketetan.</string>
<string name="use_osm_live_public_transport">OsmAnd Live garraio publikoa</string>
<string name="time_of_day">Eguneko ordua</string>
<string name="by_transport_type">Egilea: %1$s</string>
<string name="step_by_step">Urratsez urrats</string>
<string name="road_types">Bide motak</string>
<string name="exit_at">Irten hemen</string>
<string name="sit_on_the_stop">Muntatu honako geltokian</string>
<string name="shared_string_swap">Aldatu</string>
<string name="show_more">Erakutsi gehiago</string>
<string name="tracks_on_map">Mapako lorratzak</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Erakutsi/ezkutatu GPX lorratzak</string>
</resources>