Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse source 
Currently translated at 73.4% (1303 of 1774 strings)
This commit is contained in:
8c6311e901274f6baef2068792c8ab 2015-09-21 12:33:39 +02:00 committed by Weblate
parent fc80c96904
commit 8f885354b7
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
View file

@ -629,13 +629,13 @@
<string name="driving_region">Region for bilkjøring</string> <string name="driving_region">Region for bilkjøring</string>
<string name="announce_gpx_waypoints">Meld om GPX-rutepunkter</string> <string name="announce_gpx_waypoints">GPX-rutepunkter</string>
<string name="speak_title">Meld om…</string> <string name="speak_title">Meld om…</string>
<string name="speak_descr">Still inn for å meddele gatenavn, trafikkvarsler (tvungne stopp, fartsdumper), fotoboksvarsler, fartsgrenser</string> <string name="speak_descr">Still inn for å meddele gatenavn, trafikkvarsler (tvungne stopp, fartsdumper), fotoboksvarsler, fartsgrenser</string>
<string name="speak_street_names">Meld om gatenavn (TTS)</string> <string name="speak_street_names">Gatenavn (TTS)</string>
<string name="speak_speed_limit">Meld om fartsgrense</string> <string name="speak_speed_limit">Fartsgrense</string>
<string name="speak_cameras">Meld om fotobokser</string> <string name="speak_cameras">Fotobokser</string>
<string name="speak_traffic_warnings">Meld om trafikkvarsler</string> <string name="speak_traffic_warnings">Trafikkvarsler</string>
<string name="tip_recent_changes_1_5_t">"Endringer i 1.5:↵ →\n\t* Talevarslinger om fartsgrenser og fotobokser ↵ →\n\t* Flere muligheter for talemeldinger (gatenavn blir meddelt) ↵ →\n\t* Kartikoner i høy oppløsning ↵ →\n\t* Flere endringer i brukergrensesnittet ↵ →\n\t* Feilrettinger i avstandsvisningen, GPX-analyse, håndtering av rutepunkter, planleggingsmodulen, opplasting til OSM, https-håndtering "</string> <string name="tip_recent_changes_1_5_t">"Endringer i 1.5:↵ →\n\t* Talevarslinger om fartsgrenser og fotobokser ↵ →\n\t* Flere muligheter for talemeldinger (gatenavn blir meddelt) ↵ →\n\t* Kartikoner i høy oppløsning ↵ →\n\t* Flere endringer i brukergrensesnittet ↵ →\n\t* Feilrettinger i avstandsvisningen, GPX-analyse, håndtering av rutepunkter, planleggingsmodulen, opplasting til OSM, https-håndtering "</string>
<string name="osb_author_or_password_not_specified">Oppgi OSM brukernavn og passord i Innstillinger</string> <string name="osb_author_or_password_not_specified">Oppgi OSM brukernavn og passord i Innstillinger</string>
<string name="clear_intermediate_points">Slett mellomliggende rutepunkter</string> <string name="clear_intermediate_points">Slett mellomliggende rutepunkter</string>
@ -816,8 +816,8 @@
<string name="speed_limit_exceed_message">Velg toleransemargin for fartsgrense, overskrides denne vil du få talevarsel.</string> <string name="speed_limit_exceed_message">Velg toleransemargin for fartsgrense, overskrides denne vil du få talevarsel.</string>
<string name="fav_point_dublicate">Duplisering av favorittpunktnavn</string> <string name="fav_point_dublicate">Duplisering av favorittpunktnavn</string>
<string name="traffic_warning_payment">Bomstasjon</string> <string name="traffic_warning_payment">Bomstasjon</string>
<string name="speak_favorites">Meld om nærliggende favoritter</string> <string name="speak_favorites">Nærliggende favoritter</string>
<string name="speak_poi">Meld om nærliggende interessepunkter</string> <string name="speak_poi">Nærliggende interessepunkter</string>
<string name="save_global_track_interval">Generelt loggeintervall</string> <string name="save_global_track_interval">Generelt loggeintervall</string>
<string name="int_hour">t</string> <string name="int_hour">t</string>
<string name="duration">Varighet</string> <string name="duration">Varighet</string>
@ -1052,12 +1052,12 @@
<string name="dash_download_new_one">Last ned nytt kart</string> <string name="dash_download_new_one">Last ned nytt kart</string>
<string name="dash_download_manage">Administrer</string> <string name="dash_download_manage">Administrer</string>
<string name="traffic_warning_calming">Trafikkdemping</string> <string name="traffic_warning_calming">Trafikkdemping</string>
<string name="background_service_is_enabled_question">OsmAnd-tjenesten for hvilemodus kjører fortsatt. Skal den også avbrytes?</string> <string name="background_service_is_enabled_question">OsmAnd-bakgrunnstjeneste kjører fortsatt. Skal den også avbrytes?</string>
<string name="sleep_mode_stop_dialog">Avbryte GPS-hvilemodus?</string> <string name="sleep_mode_stop_dialog">Avbryte GPS-bakgrunnsmodus?</string>
<string name="stop_navigation_service">Avbryt</string> <string name="stop_navigation_service">Avbryt</string>
<string name="confirm_every_run">Spør alltid</string> <string name="confirm_every_run">Spør alltid</string>
<string name="background_service_int">GPS-vekkingsintervall</string> <string name="background_service_int">GPS-vekkingsintervall</string>
<string name="enable_sleep_mode">Aktiver GPS-hvilemodus</string> <string name="enable_sleep_mode">Aktiver GPS-bakgrunnsmodus</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally">Logg spor til GPX-fil</string> <string name="save_track_to_gpx_globally">Logg spor til GPX-fil</string>
<string name="monitoring_settings">Tur-opptak</string> <string name="monitoring_settings">Tur-opptak</string>
<string name="monitoring_settings_descr">Still inn opptak av dine turer</string> <string name="monitoring_settings_descr">Still inn opptak av dine turer</string>
@ -1107,14 +1107,14 @@
<string name="monitoring_control_start">GPX</string> <string name="monitoring_control_start">GPX</string>
<string name="tip_update_index">Oppdaterer offline-kart</string> <string name="tip_update_index">Oppdaterer offline-kart</string>
<string name="filterpoi_activity">Opprett interessepunkt-filter</string> <string name="filterpoi_activity">Opprett interessepunkt-filter</string>
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Aktiver\n hvilemodus</string> <string name="bg_service_sleep_mode_off">Kjør\n i bakgrunnen</string>
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Stopp\n hvilemodus</string> <string name="bg_service_sleep_mode_on">Stopp\n kjøring i bakgrunnen</string>
<string name="gps_wakeup_interval">GPS-vekkingsintervall: %s</string> <string name="gps_wakeup_interval">GPS-vekkingsintervall: %s</string>
<string name="route_kl">Hold til venstre og kjør</string> <string name="route_kl">Hold til venstre og kjør</string>
<string name="route_kr">Hold til høyre og kjør</string> <string name="route_kr">Hold til høyre og kjør</string>
<string name="debugging_and_development">OsmAnd-utvikling</string> <string name="debugging_and_development">OsmAnd-utvikling</string>
<string name="local_openstreetmap_uploading">Laster opp …</string> <string name="local_openstreetmap_uploading">Laster opp …</string>
<string name="osmand_service">Hvilemodus</string> <string name="osmand_service">Bakgrunnsmodus</string>
<string name="osmand_service_descr">Bruk til å kjøre OsmAnd mens skjermen er av</string> <string name="osmand_service_descr">Bruk til å kjøre OsmAnd mens skjermen er av</string>
<string name="overlay_transparency_descr">Endre overleggsgjennomsiktighet</string> <string name="overlay_transparency_descr">Endre overleggsgjennomsiktighet</string>
<string name="overlay_transparency">Overleggsgjennomsiktighet</string> <string name="overlay_transparency">Overleggsgjennomsiktighet</string>
@ -1151,7 +1151,7 @@
<string name="av_camera_focus_hiperfocal">Hyperfokal fokus</string> <string name="av_camera_focus_hiperfocal">Hyperfokal fokus</string>
<string name="lock_screen_request_explanation">%1$s trenger denne tillatelsen til å slå av skjermen (Strømsparingsfunksjon).</string> <string name="lock_screen_request_explanation">%1$s trenger denne tillatelsen til å slå av skjermen (Strømsparingsfunksjon).</string>
<string name="shared_string_show_all">Vis alle</string> <string name="shared_string_show_all">Vis alle</string>
<string name="speak_pedestrian">Meld om fotgjengeroverganger</string> <string name="speak_pedestrian">Fotgjengeroverganger</string>
<string name="rendering_attr_streetLighting_name">Gatebelysning</string> <string name="rendering_attr_streetLighting_name">Gatebelysning</string>
<string name="edit_group">Rediger gruppe</string> <string name="edit_group">Rediger gruppe</string>