diff --git a/OsmAnd/res/layout-land/empty_state_av_notes.xml b/OsmAnd/res/layout-land/empty_state_av_notes.xml
new file mode 100644
index 0000000000..1ca2c39846
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/res/layout-land/empty_state_av_notes.xml
@@ -0,0 +1,52 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/layout/empty_state_av_notes.xml b/OsmAnd/res/layout/empty_state_av_notes.xml
new file mode 100644
index 0000000000..ed1bebb5e7
--- /dev/null
+++ b/OsmAnd/res/layout/empty_state_av_notes.xml
@@ -0,0 +1,40 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index ed756941b2..a6d02f375a 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -9,6 +9,8 @@
3. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what\'s translated).
PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work :-) Thx - Hardy
-->
+ Take notes!
+ Add audio, video or photo note to every point on the map, using widget or context menu.
Notes by date
By date
By type