Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse source 
Currently translated at 89.0% (3169 of 3560 strings)
This commit is contained in:
Hinagiku Zeppeki 2019-03-19 07:38:14 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ced6398559
commit 9003a7854a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 86 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

86
OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
View file

@ -3122,4 +3122,90 @@
<string name="poi_zoo_aviary">鳥小屋、小規模鳥類園</string>
<string name="poi_zoo_falconry">猛禽類園、観光用鷹匠</string>
<string name="poi_zoo_reptile">爬虫類園</string>
<string name="poi_motorcycle_sales_yes">販売可</string>
<string name="poi_motorcycle_sales_no">販売:不可</string>
<string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">販売:新車、中古</string>
<string name="poi_motorcycle_sales_used">販売:中古</string>
<string name="poi_motorcycle_rental_yes">レンタル可</string>
<string name="poi_motorcycle_rental_no">レンタル:不可</string>
<string name="poi_motorcycle_repair_yes">修理可</string>
<string name="poi_motorcycle_repair_no">修理:不可</string>
<string name="poi_motorcycle_parts_yes">部品販売有り</string>
<string name="poi_motorcycle_parts_no">部品販売:無し</string>
<string name="poi_motorcycle_tyres_yes">タイヤ販売有り</string>
<string name="poi_motorcycle_tyres_no">タイヤ販売:無し</string>
<string name="poi_motorcycle_clothes_yes">ライダー用装備有り</string>
<string name="poi_motorcycle_clothes_no">ライダー用装備:無し</string>
<string name="poi_motorcycle_type_scooter">スクーター有り</string>
<string name="poi_motorcycle_type_sportbike">スポーツバイク有り</string>
<string name="poi_motorcycle_type_chopper">チョッパー対応・有り</string>
<string name="poi_motorcycle_type_offroad">オフロードバイク有り</string>
<string name="poi_motorcycle_type_dualsport">オン/オフロード兼用バイク有り</string>
<string name="poi_motorcycle_type_standard">標準的オートバイ有り</string>
<string name="poi_owner">オーナー、所有者</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_yes">里親探し:有り</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose_adoption_no">里親探し:無し</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_yes">野生に戻す活動:有り</string>
<string name="poi_animal_shelter_purpose_release_no">野生に戻す活動:無し</string>
<string name="poi_spaceport">宇宙港、宇宙基地</string>
<string name="poi_direction_n">方向:北</string>
<string name="poi_direction_nne">方向:北北東</string>
<string name="poi_direction_ne">方向:北東</string>
<string name="poi_direction_ene">方向:東北東</string>
<string name="poi_direction_e">方向:東</string>
<string name="poi_direction_ese">方向:東南東</string>
<string name="poi_direction_se">方向:南東</string>
<string name="poi_direction_sse">方向:南南東</string>
<string name="poi_direction_s">方向:南</string>
<string name="poi_direction_ssw">方向:南南西</string>
<string name="poi_direction_sw">方向:南西</string>
<string name="poi_direction_wsw">方向:西南西</string>
<string name="poi_direction_w">方向:西</string>
<string name="poi_direction_wnw">方向:西北西</string>
<string name="poi_direction_nw">方向:北西</string>
<string name="poi_direction_nnw">方向:北北西</string>
<string name="poi_direction_forward">方向:前方</string>
<string name="poi_direction_backward">方向:後方</string>
<string name="poi_direction_clockwise">方向:時計回り</string>
<string name="poi_direction_anticlockwise">方向:反時計回り</string>
<string name="poi_direction_up">方向:上り</string>
<string name="poi_direction_down">方向:下り</string>
<string name="poi_direction_entrance">方向:入口方面</string>
<string name="poi_direction_exit">方向:出口方面</string>
<string name="poi_direction_all">方向:全方位</string>
<string name="poi_winter_room_yes">営業期間以外に使用できる避難小屋:有り</string>
<string name="poi_winter_room_no">営業期間以外に使用できる避難小屋:無し</string>
<string name="poi_reservation_required">予約:必須</string>
<string name="poi_reservation_recommended">予約:推奨</string>
<string name="poi_reservation_yes">予約:可</string>
<string name="poi_reservation_no">予約:不可</string>
<string name="poi_reservation_members_only">予約:会員のみ可</string>
<string name="poi_beds">ベッド数</string>
<string name="poi_boat_rental">貸しボート</string>
<string name="poi_boat_motorboat_rental_yes">モーターボート:有り</string>
<string name="poi_boat_motorboat_rental_no">モーターボート:無し</string>
<string name="poi_boat_houseboat_rental_yes">屋形船、居住可能な船舶:有り</string>
<string name="poi_boat_houseboat_rental_no">屋形船、居住可能な船舶:無し</string>
<string name="poi_boat_pedalboat_rental_yes">ペダルボート:有り</string>
<string name="poi_boat_pedalboat_rental_no">ペダルボート:無し</string>
<string name="poi_boat_jetski_rental_yes">ジェットスキー:有り</string>
<string name="poi_boat_jetski_rental_no">ジェットスキー:無し</string>
<string name="poi_boat_sailboat_rental_yes">ヨット:有り</string>
<string name="poi_boat_sailboat_rental_no">ヨット:無し</string>
<string name="poi_boat_dinghy_rental_rental_yes">ディンギー、キャビン無しヨット:有り</string>
<string name="poi_boat_dinghy_rental_rental_no">ディンギー、キャビン無しヨット:無し</string>
<string name="poi_boat_kayak_rental_rental_yes">カヤック:有り</string>
<string name="poi_boat_kayak_rental_rental_no">カヤック:無し</string>
<string name="poi_boat_canoe_rental_rental_yes">カヌー:有り</string>
<string name="poi_boat_canoe_rental_rental_no">カヌー:無し</string>
<string name="poi_network">道路網</string>
<string name="poi_government_archive">公文書館</string>
<string name="poi_government_ministry">省庁、部局本部</string>
<string name="poi_government_public_service">公共サービス</string>
<string name="poi_government_social_security">社会保障</string>
<string name="poi_government_social_services">社会サービス</string>
<string name="poi_government_treasury">財務局</string>
<string name="poi_government_transportation">運輸局</string>
<string name="poi_government_legislative">国会、衆参議院</string>
<string name="poi_vhf">連絡用VHFチャンネル</string>
</resources>