From 9024c62b962fd919fb2cc1cc867cb6561f9b534c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael <quelbs@gmail.com>
Date: Tue, 19 Jan 2016 16:46:12 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1887 of 1887 strings)
---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 577a5ae779..8ef571fef9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1019,15 +1019,15 @@
 	<string name="av_widget_action">Standard-Widget-Aktion</string>
 	<string name="av_video_format_descr">Wählen Sie ein Video-Ausgabeformat</string>
 	<string name="av_video_format">Video-Ausgabeformat</string>
-	<string name="av_use_external_recorder_descr">Externen System-Recorder für Video-Aufnahmen verwenden</string>
-	<string name="av_use_external_recorder">System-Recorder</string>
+	<string name="av_use_external_recorder_descr">System Video App für Videos verwenden</string>
+	<string name="av_use_external_recorder">System Video App nutzen</string>
 	<string name="av_settings_descr">Konfigurieren von Audio- und Video-Einstellungen</string>
 	<string name="shared_string_control_stop">Stopp</string>
 	<string name="av_settings">Audio/Video-Einstellungen</string>
 	<string name="shared_string_control_start">Starten</string>
 	<string name="av_def_action_picture">Foto aufnehmen</string>
-	<string name="av_use_external_camera_descr">Externe Systemkamera für Fotoaufnahmen verwenden</string>
-	<string name="av_use_external_camera">Systemkamera</string>
+	<string name="av_use_external_camera_descr">System Kamera App für Fotos verwenden</string>
+	<string name="av_use_external_camera">System Kamera App nutzen</string>
 	<string name="av_def_action_choose">Bei Anfrage auswählen</string>
 	<string name="dropbox_plugin_description">Das Dropbox-Plugin ermöglicht Ihnen eine Synchronisation von Tracks und Audio/Video-Notizen mit Ihrem Dropbox-Konto.</string>
 	<string name="dropbox_plugin_name">Dropbox-Plugin</string>