Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2044 of 2044 strings)
This commit is contained in:
Osoitz 2016-09-16 13:22:18 +00:00 committed by Weblate
parent 1c537d2543
commit 909af7fae4
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
View file

@ -22,7 +22,7 @@
<string name="driving_region_us">EEBB</string> <string name="driving_region_us">EEBB</string>
<string name="driving_region_canada">Kanada</string> <string name="driving_region_canada">Kanada</string>
<string name="driving_region_europe_asia">Europa &amp; Asia</string> <string name="driving_region_europe_asia">Europa &amp; Asia</string>
<string name="driving_region_uk">EB, India, Australia &amp; Bestelakoak</string> <string name="driving_region_uk">Erresuma Batua, India edo antzekoa</string>
<string name="announce_gpx_waypoints">GPX bide-puntuak</string> <string name="announce_gpx_waypoints">GPX bide-puntuak</string>
@ -829,7 +829,7 @@ Honek {1} MB behar ditu behin betiko.
<string name="local_index_mi_upload_gpx">OSMra bidali</string> <string name="local_index_mi_upload_gpx">OSMra bidali</string>
<string name="show_more_map_detail">Xehetasun gehiago erakutsi mapan</string> <string name="show_more_map_detail">Xehetasun gehiago erakutsi mapan</string>
<string name="show_more_map_detail_descr">Erakutsi bektore mapen xehetasun gehiago (bideak etab.) zoom maila baxuetan</string> <string name="show_more_map_detail_descr">Erakutsi bektore mapen xehetasun gehiago (bideak etab.) zoom maila baxuetan</string>
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">Gogoko puntua(k) ongi ezabatu d(ir)a</string> <string name="favourites_delete_multiple_succesful">Gogoko puntua(k) ongi ezabatu d(ir)a.</string>
<string name="favorite_delete_multiple">%1$d gogoko eta %2$d gogokoen talde ezabatuko dituzu. Ziur al zaude?</string> <string name="favorite_delete_multiple">%1$d gogoko eta %2$d gogokoen talde ezabatuko dituzu. Ziur al zaude?</string>
<string name="favorite_home_category">Hasiera</string> <string name="favorite_home_category">Hasiera</string>
<string name="favorite_friends_category">Lagunak</string> <string name="favorite_friends_category">Lagunak</string>
@ -2185,7 +2185,7 @@ eta gehiago…
<string name="no_internet_connection">Ezin izan da deskargatu, egiaztatu zure internet konexioa.</string> <string name="no_internet_connection">Ezin izan da deskargatu, egiaztatu zure internet konexioa.</string>
<string name="everything_up_to_date">Fitxategi guztiak egunean daude</string> <string name="everything_up_to_date">Fitxategi guztiak egunean daude</string>
<string name="use_opengl_render">Erabili OpenGL marrazketa</string> <string name="use_opengl_render">Erabili OpenGL marrazketa</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Erabili hardware bidez azkartutako OpenGL errendatzea (ez dabil gailu guztietan)</string> <string name="use_opengl_render_descr">Erabili hardware bidez azkartutako OpenGL marrazketa (ez dabil gailu guztietan)</string>
<string name="error_avoid_specific_road">Ez da saihesbiderik aurkitu</string> <string name="error_avoid_specific_road">Ez da saihesbiderik aurkitu</string>
<string name="home_button">Hasiera</string> <string name="home_button">Hasiera</string>
<string name="map_update">Eguneraketak eskuragarri %1$s mapentzako</string> <string name="map_update">Eguneraketak eskuragarri %1$s mapentzako</string>
@ -2586,6 +2586,7 @@ OsmAnd aplikazioarekin laguntza behar baduzu, jarri kontaktuan gure laguntza tal
<string name="get_it">Eskuratu</string> <string name="get_it">Eskuratu</string>
<string name="osm_live_payment_desc">Harpidetzaren kuota hilabetero kargatuko da. Zure harpidetza noiznahi eten dezakezu Google Play bitartez.</string> <string name="osm_live_payment_desc">Harpidetzaren kuota hilabetero kargatuko da. Zure harpidetza noiznahi eten dezakezu Google Play bitartez.</string>
<string name="donation_to_osm">Dohaintza OpenStreetMap komunitateari</string> <string name="donation_to_osm">Dohaintza OpenStreetMap komunitateari</string>
<string name="donation_to_osm_desc">Zure dohaintzaren zati bat OpenStreetMaps gunera aldaketak bidaltzen dituzten erabiltzaileei emango zaie. harpidetzaren kostua berbera da.</string> <string name="donation_to_osm_desc">Zure dohaintzaren zati bat OpenStreetMap gunera aldaketak bidaltzen dituzten erabiltzaileei emango zaie. harpidetzaren kostua berbera da.</string>
<string name="osm_live_subscription_desc">Harpidetzak orduro, egunero edo astergo eguneraketak jasotzea eta mugarik gabe mapak deskargatzea ahalbidetzen du.</string> <string name="osm_live_subscription_desc">Harpidetzak orduro, egunero edo astergo eguneraketak jasotzea eta mugarik gabe mapak deskargatzea ahalbidetzen du.</string>
<string name="driving_region_australia">Australia</string>
</resources> </resources>