Translated using Weblate (Galician)
Currently translated at 52.7% (576 of 1091 strings)
This commit is contained in:
Xosé Calvo
Weblate
parent
2288238140
commit
90d7564420
1 changed files with 218 additions and 0 deletions
|
|
@ -382,4 +382,222 @@
|
|||
<string name="poi_anime">Tenda de anime</string>
|
||||
<string name="poi_bag">Tenda de bolsos</string>
|
||||
<string name="poi_hardware">Ferraxería</string>
|
||||
<string name="poi_shop">Tenda</string>
|
||||
<string name="poi_shop_food">Tenda de comida</string>
|
||||
<string name="poi_emergency">Urxencias</string>
|
||||
<string name="poi_transportation">Transporte</string>
|
||||
<string name="poi_road_obstacle">Obstáculo na estrada</string>
|
||||
<string name="poi_filling_station">Gasolineira</string>
|
||||
<string name="poi_personal_transport">Transporte privado</string>
|
||||
<string name="poi_public_transport">Transporte público</string>
|
||||
<string name="poi_air_transport">Transporte aéreo</string>
|
||||
<string name="poi_water_transport">Transporte acuático</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_transport">Transporte en bicicleta</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_transport">Transporte polo aire</string>
|
||||
<string name="poi_node_networks">Nodos de rede de sendeiros/bicicletas</string>
|
||||
<string name="poi_hiking_routes">Rutas de sendeirismo</string>
|
||||
<string name="poi_power">Enerxía</string>
|
||||
<string name="poi_communication">Comunicación</string>
|
||||
<string name="poi_education">Educación</string>
|
||||
<string name="poi_administrative">Administración</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare">Sanidade</string>
|
||||
<string name="poi_office">Oficina</string>
|
||||
<string name="poi_sport">Deporte</string>
|
||||
<string name="poi_tourism">Turismo</string>
|
||||
<string name="poi_sightseeing">Visitas turísticas</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access">Acceso a Internet</string>
|
||||
<string name="poi_entertainment">Lecer</string>
|
||||
<string name="poi_club">Club</string>
|
||||
<string name="poi_sustenance">Comida</string>
|
||||
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Café e restaurante</string>
|
||||
<string name="poi_finance">Finanzas</string>
|
||||
<string name="poi_natural">Natural</string>
|
||||
<string name="poi_seamark">Náutico</string>
|
||||
<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
|
||||
<string name="poi_user_defined_other">Definido polo usuario</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_cheese">Tenda de queixos</string>
|
||||
<string name="poi_chocolate">Chocolataría</string>
|
||||
<string name="poi_coffee">Cafetaría</string>
|
||||
<string name="poi_pasta">Tenda de pasta</string>
|
||||
<string name="poi_camera">Cámaras e lentes</string>
|
||||
<string name="poi_fashion">Tenda de moda</string>
|
||||
<string name="poi_music">Tenda de música</string>
|
||||
<string name="poi_optician">Optometría</string>
|
||||
<string name="poi_tyres">Tenda de pneumáticos</string>
|
||||
<string name="poi_watches">Reloxaría</string>
|
||||
<string name="poi_games">Xogos</string>
|
||||
<string name="poi_model">Modelismo</string>
|
||||
<string name="poi_trophy">Trofeos, medallas</string>
|
||||
<string name="poi_video_games">Videoxogos</string>
|
||||
<string name="poi_pyrotechnics">Pirotecnia</string>
|
||||
<string name="poi_weapons">Armaría</string>
|
||||
<string name="poi_perfumery">Perfumaría</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_toll_booth">Portaxe</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_diesel">Diesel</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_biodiesel">Biodiesel</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_80">Octano 80</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_91">Octano 91</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_92">Octano 92</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_95">Octano 95</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_98">Octano 98</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_octane_100">Octano 100</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_ethanol">Etanol</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_methanol">Metanol</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_lh2">Hidróxeno líquido</string>
|
||||
<string name="poi_fuel_electricity">Electricidade</string>
|
||||
<string name="poi_bus_stop">Parada de autobús</string>
|
||||
<string name="poi_tram_stop">Parada de tranvía</string>
|
||||
<string name="poi_bus_station">Estación de autobuses</string>
|
||||
<string name="poi_railway_station">Estación ferroviaria</string>
|
||||
<string name="poi_ferry_terminal"/>
|
||||
<string name="poi_observation_tower">Atalaia</string>
|
||||
<string name="poi_bell_tower">Campanario</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_centre">Centro</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_glass">Vidro</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_container">Contedor</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_paper">Papel</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_clothes">Roupa</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cans">Latas</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Botellas de vidro</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_plastic">Plástico</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_batteries">Baterías</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Botellas de plástico</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_green_waste">Orgánico</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_waste">Residuos (bolsas negras)</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_newspaper">Prensa</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cartons">Cartóns</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cardboard">Cartón</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_magazines">Revistas</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_wood">Madeira</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_books">Libros</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_shoes">Zapatos</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_aluminium">Aluminio</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_organic">Orgánico</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Cartóns de bebidas</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Tubos fluorescentes</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_metal">Metal</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Aceite de cociña</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_engine_oil">Aceite de motor</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Bolsas de plástico</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Teléfonos móbiles</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_computers">Computadores</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_tyres">Pneumáticos</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_tv_monitor">TV, monitores</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cds">CD</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_bottles">Botellas</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cork">Rolla</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Cartuchos de impresora</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_paint">Pintura</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_compost">Compost</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Árbores de Nadal</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_furniture">Mobiliario</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_diapers">Cueiros</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_car_batteries">Baterías de automoción</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_cars">Coches</string>
|
||||
<string name="poi_recycling_bicycles">Bicicletas</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Residuos nucleares</string>
|
||||
<string name="poi_industrial">Zona industrial</string>
|
||||
<string name="poi_man_made">Artificial</string>
|
||||
<string name="poi_water_supply">Subministro de auga</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_access_point">Punto de acceso de emerxencia</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Neveira e conxelador</string>
|
||||
<string name="poi_meadow">Lameiro</string>
|
||||
<string name="poi_canal">Canle</string>
|
||||
<string name="poi_pier">Peirao</string>
|
||||
<string name="poi_tower">Torre</string>
|
||||
<string name="poi_radar">Radar</string>
|
||||
<string name="poi_crane">Guindastre</string>
|
||||
<string name="poi_reservoir">Encoro</string>
|
||||
<string name="poi_silo">Silo</string>
|
||||
<string name="poi_storage_tank">Tanque de almacenamento</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_country">País</string>
|
||||
<string name="poi_capital">Capital</string>
|
||||
<string name="poi_isolated_dwelling">Vivenda aillada</string>
|
||||
<string name="poi_residential">Zona residencial</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_speech_therapist">Foniatra</string>
|
||||
<string name="poi_political_party">Sede política</string>
|
||||
<string name="poi_notary">Notaría</string>
|
||||
<string name="poi_running_track">Pista de atletismo</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_track">Ciclovía</string>
|
||||
<string name="poi_athletics">Atletismo</string>
|
||||
<string name="poi_canoe">Canoa</string>
|
||||
<string name="poi_scuba_diving">Mergullo con botella</string>
|
||||
<string name="poi_equestrian">Equitación</string>
|
||||
<string name="poi_field_hockey">Campo de hóquei</string>
|
||||
<string name="poi_racquet">Raqueta</string>
|
||||
<string name="poi_sailing">Vela</string>
|
||||
<string name="poi_skating">Patinaxe</string>
|
||||
<string name="poi_memorial">Monumento</string>
|
||||
<string name="poi_historic_cannon">Canón histórico</string>
|
||||
<string name="poi_rune_stone">Pedra con runas</string>
|
||||
<string name="poi_historic_ship">Embarcación histórica</string>
|
||||
<string name="poi_historic_mine">Mina histórica</string>
|
||||
<string name="poi_aquarium">Acuario</string>
|
||||
<string name="poi_tourism_attraction">Atracción turística</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_carousel">Carrusel</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_maze">Labirinto</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Montaña rusa</string>
|
||||
<string name="poi_attraction_slide">Tobogán</string>
|
||||
<string name="poi_apartment">Apartamento</string>
|
||||
<string name="poi_religion_voodoo">Vodú</string>
|
||||
<string name="poi_religion_spiritualist">Espiritualista</string>
|
||||
<string name="poi_religion_bahai">Bahai</string>
|
||||
<string name="poi_religion_scientologist">Ciencioloxía</string>
|
||||
<string name="poi_religion_pagan">Pagá</string>
|
||||
<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyo</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_catholic">Católica</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_baptist">Baptista</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Católica romana</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_orthodox">Ortodoxa</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_lutheran">Luterana</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_sunni">Sunnita</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_protestant">Protestante</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_methodist">Metodista</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_anglican">Anglicana</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_presbyterian">Presbiteriana</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_evangelical">Evanxélica</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Ortodoxa rusa</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_pentecostal">Pentecostal</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_mormon">Mormona</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Testemuña de Xehová</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Ortodoxa grega</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_reformed">Reformada</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Adventista do Sétimo Día</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_new_apostolic">Nova apostólica</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_church_of_england">Igrexa de Inglaterra</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_episcopal">Epicospaliana</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_shia">Shiita</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Católica grega</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_tibetan">Tibetá</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_united_reformed">Reformada unida</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Igrexa de Escocia</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_salvation_army">Exército de Salvación</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_mennonite">Mennonita</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_quaker">Quáquera</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Ortodoxa búlgara</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Asembleas de Deus</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_adventist">Adventista</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_nazarene">Nazarena</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_united_methodist">Metodista unida</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_congregational">Congregacionista</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_old_believers">Antigos Crentes</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Ortodoxa serbia</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_spiritist">Espiritista</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Apostólica armenia</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_apostolic">Apostólica</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Igrexa de Cristo</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Ortodoxa xeorxiana</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_scientist">Científica</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Ortodoxa romanesa</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_unitarian">Unitaria</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Ortodoxa copta</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_wesleyan">Wesleyana</string>
|
||||
<string name="poi_denomination_maronite">Maronita</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue