From 90f15251072a92aff92968e2a448d3c43206a6e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Fri, 28 Nov 2014 05:56:50 +0100
Subject: [PATCH] correct coding

---
 OsmAnd/res/values/no_translate.xml                           | 2 +-
 OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/DashboardActivity.java | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values/no_translate.xml b/OsmAnd/res/values/no_translate.xml
index 10af09352c..6571c9cb14 100644
--- a/OsmAnd/res/values/no_translate.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/no_translate.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="ga_debug">true</string>
     <string name="versionFeatures">+play_market +gps_status -parking_plugin -blackberry -free_version -amazon</string>
     <string name="next_tips_and_tricks_not_translate"></string>
-    <string name="openstreetmap_copyright"><a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">&copy;OpenStreetMap</a></string>
+    <string name="openstreetmap_copyright"><a href="http://www.openstreetmap.org/copyright">&#169;OpenStreetMap</a></string>
     <string name="about_content">Data is powered by OpenStreetMaps ODbL
     
 	\n\nAll rights belong to OsmAnd app.
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/DashboardActivity.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/DashboardActivity.java
index 060a05a869..61d49725d2 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/DashboardActivity.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/DashboardActivity.java
@@ -113,7 +113,7 @@ public class DashboardActivity extends BaseDownloadActivity {
 		final TextView textVersionView = (TextView) findViewById(R.id.Copyright);
 		final Calendar inst = Calendar.getInstance();
 		inst.setTime(new Date());
-		final String textVersion = "ŠOsmAnd " + inst.get(Calendar.YEAR);
+		final String textVersion = "\u169OsmAnd " + inst.get(Calendar.YEAR);
 		textVersionView.setText(textVersion);
 		final SharedPreferences prefs = getApplicationContext().getSharedPreferences("net.osmand.settings", MODE_WORLD_READABLE);
 		textVersionView.setOnClickListener(new OnClickListener(){