diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/NavigatePointFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/NavigatePointFragment.java
index 95eadcfd67..82f176f7a0 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/NavigatePointFragment.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/NavigatePointFragment.java
@@ -99,7 +99,7 @@ public class NavigatePointFragment extends SherlockFragment implements SearchAct
 	public void onCreateOptionsMenu(Menu menu, MenuInflater inflater) {
 		OsmandApplication app = (OsmandApplication) getActivity().getApplication();
 		boolean light = app.getSettings().isLightActionBar();
-		com.actionbarsherlock.view.MenuItem menuItem = menu.add(0, NAVIGATE_TO, 0, R.string.get_directions).setShowAsActionFlags(
+		com.actionbarsherlock.view.MenuItem menuItem = menu.add(0, NAVIGATE_TO, 0, R.string.context_menu_item_directions_to).setShowAsActionFlags(
 				MenuItem.SHOW_AS_ACTION_ALWAYS | MenuItem.SHOW_AS_ACTION_WITH_TEXT);
 		menuItem = menuItem.setIcon(light ? R.drawable.ic_action_gdirections_light : R.drawable.ic_action_gdirections_dark);
 		menuItem.setOnMenuItemClickListener(new OnMenuItemClickListener() {
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchAddressFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchAddressFragment.java
index 6c125ea29f..5580d884f6 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchAddressFragment.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchAddressFragment.java
@@ -90,7 +90,7 @@ public class SearchAddressFragment extends SherlockFragment {
 				}
 			});
 		} else {
-			com.actionbarsherlock.view.MenuItem menuItem = menu.add(0, NAVIGATE_TO, 0, R.string.get_directions).setShowAsActionFlags(
+			com.actionbarsherlock.view.MenuItem menuItem = menu.add(0, NAVIGATE_TO, 0, R.string.context_menu_item_directions_to).setShowAsActionFlags(
 					MenuItem.SHOW_AS_ACTION_ALWAYS | MenuItem.SHOW_AS_ACTION_WITH_TEXT);
 			menuItem = menuItem.setIcon(light ? R.drawable.ic_action_gdirections_light : R.drawable.ic_action_gdirections_dark);
 			menuItem.setOnMenuItemClickListener(new OnMenuItemClickListener() {
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchByNameAbstractActivity.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchByNameAbstractActivity.java
index d92b062186..f2d85f04e6 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchByNameAbstractActivity.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchByNameAbstractActivity.java
@@ -520,7 +520,7 @@ public abstract class SearchByNameAbstractActivity<T> extends OsmandListActivity
 	public boolean onCreateOptionsMenu(Menu menu) {
 		if (sequentialSearch) {
 			boolean light = ((OsmandApplication) getApplication()).getSettings().isLightActionBar();
-			com.actionbarsherlock.view.MenuItem menuItem = menu.add(0, NAVIGATE_TO, 0, R.string.get_directions)
+			com.actionbarsherlock.view.MenuItem menuItem = menu.add(0, NAVIGATE_TO, 0, R.string.context_menu_item_directions_to)
 					.setShowAsActionFlags(MenuItem.SHOW_AS_ACTION_IF_ROOM | MenuItem.SHOW_AS_ACTION_WITH_TEXT);
 			menuItem = menuItem.setIcon(light ? R.drawable.ic_action_gdirections_light
 					: R.drawable.ic_action_gdirections_dark);