diff --git a/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
index 7cd1c3de23..397e74d3b9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
@@ -838,4 +838,9 @@
 	<string name="poi_wiki_lang_uk">Украінская Вікі</string>
 	<string name="poi_wiki_lang_vi">В\'етнамская Вікі</string>
 	<string name="poi_wiki_lang_sw">Суахільская Вікі</string>
+	<string name="poi_barrier_entrance">Уваход</string>
+	<string name="poi_entrance_main">Асноўны ўваход</string>
+	<string name="poi_entrance">Уваход</string>
+	<string name="poi_entrance_exit">Выхад</string>
+
 	</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
index d09537e62d..b50bdd5534 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
@@ -847,4 +847,14 @@
 
 <string name="poi_camera">Kameraer og objektiver</string>
 	<string name="poi_religious">Religiøst område</string>
+	<string name="poi_bollard">Pullert</string>
+	<string name="poi_cycle_barrier">Cykelforhindring</string>
+	<string name="poi_motorcycle_barrier">Motorcykelforhindring</string>
+	<string name="poi_block">Blok</string>
+	<string name="poi_bus_trap">Bussluse</string>
+	<string name="poi_cattle_grid">Færist</string>
+	<string name="poi_full-height_turnstile">Fuld højde tælleapparatet</string>
+	<string name="poi_bump_gate">Bumplåge</string>
+	<string name="poi_general_barrier">Almindelig forhindring</string>
+	<string name="poi_stile">Stente</string>
 	</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
index 6327c72982..dccbee42ec 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
@@ -830,4 +830,18 @@
 	<string name="poi_wiki_lang_vo">Wikipedia Volapük</string>
 	<string name="poi_camera">Cámaras y lentes</string>
 	<string name="poi_religious">Área religiosa</string>
+	<string name="poi_bollard">Bolardo</string>
+	<string name="poi_cycle_barrier">Barrera para bicicletas</string>
+	<string name="poi_motorcycle_barrier">Barrera para Motos</string>
+	<string name="poi_block">Bloque</string>
+	<string name="poi_bus_trap">Trampa para colectivos</string>
+	<string name="poi_cattle_grid">Rejilla de retención</string>
+	<string name="poi_full-height_turnstile">Molinete alto</string>
+	<string name="poi_bump_gate">Puerta de golpe</string>
+	<string name="poi_general_barrier">Barrera general</string>
+	<string name="poi_stile">Portilla peatonal</string>
+	<string name="poi_height_restrictor">Limitador de altura</string>
+	<string name="poi_horse_stile">Portilla equina</string>
+	<string name="poi_kissing_gate">Portilla Kissing</string>
+	<string name="poi_sally_port">Poterna</string>
 	</resources>