From 9127eecc0684bdde79c84329d6a82647b7654b24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Nuri=20Uzun=C3=A7akmak?= <cancerus@gmail.com>
Date: Sun, 6 Sep 2015 09:07:46 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 40.6% (400 of 985 strings)
---
 OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml | 154 ++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 153 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
index 2857a13f10..cb774c32b3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
@@ -213,7 +213,7 @@
 	<string name="poi_fuel_cng">CNG</string>
 	<string name="poi_fuel_1_25">1:25 yakıt</string>
 	<string name="poi_fuel_1_50">1:50 yakıt</string>
-	<string name="poi_fuel_ethanol"/>
+	<string name="poi_fuel_ethanol">Etanol</string>
 	<string name="poi_fuel_methanol">Metanol</string>
 	<string name="poi_fuel_svo">SVO</string>
 	<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
@@ -270,4 +270,156 @@
 	<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Karışık Asansör</string>
 	<string name="poi_aerialway_drag_lift">Asansörü sürükleyin</string>
 	<string name="poi_aerialway_rope_tow">Halat çekme Asansör</string>
+	<string name="poi_aerialway_goods">Malzeme asansörü</string>
+	<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Halı asansörü</string>
+
+	<string name="poi_tunnel">Tünel</string>
+	<string name="poi_bridge">Köprü</string>
+
+	<string name="poi_speed_camera">Hız kamerası</string>
+	<string name="poi_turning_circle">Dönüş dairesi</string>
+	<string name="poi_motorway_junction">Otoyol kavşağı</string>
+	<string name="poi_junction">Birleşim</string>
+	<string name="poi_rest_area">Dinlenme alanı</string>
+
+	<string name="poi_water_well">Su kaynağı</string>
+	<string name="poi_standpipe">Yangın musluğu</string>
+	<string name="poi_water_works">Su işleri</string>
+	<string name="poi_boatyard">Tersane</string>
+	<string name="poi_wastewater_plant">Atıksu tesisi</string>
+	<string name="poi_water_tower">Su kulesi</string>
+	<string name="poi_lock_gate">Kapı kilidi</string>
+	<string name="poi_waterway_turning_point">Su yolu dönüm noktası</string>
+	<string name="poi_weir">Bent</string>
+	<string name="poi_dam">Baraj</string>
+	<string name="poi_mill_pond">Gölet</string>
+	<string name="poi_watermill">Su değirmeni</string>
+	<string name="poi_breakwater">Dalgakıran</string>
+	<string name="poi_groyne">Dalgakıran</string>
+
+	<string name="poi_power_substation">Trafo merkezi</string>
+	<string name="poi_power_transformer">Trafo</string>
+	<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Kablo dağıtım dolabı</string>
+	<string name="poi_power_plant">Enerji santrali</string>
+	<string name="poi_power_generator">Jeneratör</string>
+
+	<string name="poi_post_office">Postane</string>
+	<string name="poi_post_box">Posta kutusu</string>
+	<string name="poi_telephone">Telefon</string>
+	<string name="poi_communication_tower">İletişim kulesi</string>
+	<string name="poi_observation_tower">Gözetleme kulesi</string>
+	<string name="poi_bell_tower">Çan kulesi</string>
+	<string name="poi_telephone_exchange">Telefon santrali</string>
+
+	<string name="poi_recycling">Geri dönüşüm</string>
+
+	<string name="poi_recycling_centre">Merkez</string>
+	<string name="poi_recycling_container">Konteyner</string>
+	<string name="poi_recycling_glass">Cam</string>
+	<string name="poi_recycling_paper">Kağıt</string>
+	<string name="poi_recycling_clothes">Giyim</string>
+	<string name="poi_recycling_cans">Kutular</string>
+	<string name="poi_recycling_glass_bottles"/>
+	<string name="poi_recycling_plastic">Plastik</string>
+	<string name="poi_recycling_scrap_metal">Hurda metal</string>
+	<string name="poi_recycling_batteries">Piller</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Plastik şişeler</string>
+	<string name="poi_recycling_green_waste">Yeşil atık</string>
+	<string name="poi_recycling_waste">Atık (siyah çanta)</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Plastik Ambalaj</string>
+	<string name="poi_recycling_newspaper">Gazete</string>
+	<string name="poi_recycling_cartons">Kartonlar</string>
+	<string name="poi_recycling_cardboard">Mukavva</string>
+	<string name="poi_recycling_magazines">Dergiler</string>
+	<string name="poi_recycling_paper_packaging">Kağıt ambalaj</string>
+	<string name="poi_recycling_small_appliances">Küçük ev aletleri</string>
+	<string name="poi_recycling_wood">Ahşap</string>
+	<string name="poi_recycling_books">Kitaplar</string>
+	<string name="poi_recycling_shoes">Ayakkabı</string>
+	<string name="poi_recycling_aluminium">alüminyum</string>
+	<string name="poi_recycling_organic">Organik</string>
+	<string name="poi_recycling_beverage_cartons">İçecek kartonları</string>
+	<string name="poi_recycling_garden_waste">Bahçe atıkları</string>
+	<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Düşük enerji Ampüller</string>
+	<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Floresan tüpler</string>
+	<string name="poi_recycling_metal">Metal</string>
+	<string name="poi_recycling_electrical_items">Elektrik öğeleri</string>
+	<string name="poi_recycling_white_goods">Beyaz eşya</string>
+	<string name="poi_recycling_cooking_oil">Yemeklik yağ</string>
+	<string name="poi_recycling_engine_oil">Motor yağı</string>
+	<string name="poi_recycling_plastic_bags">Plastik torbalar</string>
+	<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Tehlikeli atık</string>
+	<string name="poi_recycling_mobile_phones">Cep telefonları</string>
+	<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Cıva</string>
+	<string name="poi_recycling_computers">Bilgisayarlar</string>
+	<string name="poi_recycling_tyres">Lastikler</string>
+	<string name="poi_recycling_tv_monitor">TV, monitör</string>
+	<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
+	<string name="poi_recycling_rubble">Moloz</string>
+	<string name="poi_recycling_cds">CD</string>
+	<string name="poi_recycling_waste_oil">Atık yağ</string>
+	<string name="poi_recycling_bottles">Şişe</string>
+	<string name="poi_recycling_cork">Tıpa</string>
+	<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Yazıcı kartuşları</string>
+	<string name="poi_recycling_sheet_metal">Sac metal</string>
+	<string name="poi_recycling_foil">Folyo</string>
+	<string name="poi_recycling_paint">Boya</string>
+	<string name="poi_recycling_styrofoam">Strafor</string>
+	<string name="poi_recycling_drugs">İlaçlar</string>
+	<string name="poi_recycling_compost">Gübre</string>
+	<string name="poi_recycling_hardcore">Zor</string>
+	<string name="poi_recycling_christmas_trees">Noel ağaçları</string>
+	<string name="poi_recycling_light_bulbs">Işık Ampülleri</string>
+	<string name="poi_recycling_chipboard">Sunta</string>
+	<string name="poi_recycling_polyester">Polyester</string>
+	<string name="poi_recycling_plasterboard">Alçıpan</string>
+	<string name="poi_recycling_animal_waste">Hayvan atıkları</string>
+	<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Buzdolabı ve derin dondurucu</string>
+	<string name="poi_recycling_furniture">Mobilya</string>
+	<string name="poi_recycling_diapers">Çocuk bezi</string>
+	<string name="poi_recycling_car_batteries">Araba aküsü</string>
+	<string name="poi_recycling_cars">Arabalar</string>
+	<string name="poi_recycling_bicycles">Bisiklet</string>
+
+	<string name="poi_landfill">Depolama</string>
+	<string name="poi_waste_disposal">Atık bertaraf</string>
+	<string name="poi_waste_basket">Çöp kutusu</string>
+
+	<string name="poi_industrial">Sanayi Bölgesi</string>
+	<string name="poi_quarry">Taş ocağı</string>
+	<string name="poi_vineyard">Üzüm bağı</string>
+	<string name="poi_orchard">Meyve bahçesi</string>
+	<string name="poi_allotments">Tahsis</string>
+	<string name="poi_forest">İnsan bakımlı orman</string>
+	<string name="poi_farmyard">Çiftlik avlusu</string>
+	<string name="poi_meadow">Çayır</string>
+	<string name="poi_landuse_railway">Demiryolu alanı</string>
+	<string name="poi_basin">Havza</string>
+	<string name="poi_conservation">Koruma arazisi</string>
+
+	<string name="poi_canal">Kanal</string>
+	<string name="poi_pier">Rıhtım</string>
+	<string name="poi_surveillance">Gözetim</string>
+	<string name="poi_observatory">Gözlemevi</string>
+	<string name="poi_astronomical_observatory">Astronomik Gözlemevi</string>
+	<string name="poi_tower">Kule</string>
+	<string name="poi_mast">Direk</string>
+	<string name="poi_monitoring_station">İzleme istasyonu</string>
+	<string name="poi_radar">Radar</string>
+	<string name="poi_crane">Vinç</string>
+	<string name="poi_construction">İnşaat</string>
+	<string name="poi_works">Eserler</string>
+	<string name="poi_mineshaft">Maden</string>
+	<string name="poi_adit">Tünel</string>
+	<string name="poi_petroleum_well">Petrol kuyusu</string>
+	<string name="poi_survey_point">Anket noktası</string>
+	<string name="poi_windmill">Yel değirmeni</string>
+	<string name="poi_salt_pond">Tuzlu su birikintisi</string>
+	<string name="poi_reservoir">Rezervuar</string>
+	<string name="poi_cricket_nets">Kriket ağları</string>
+	<string name="poi_gasometer">Gazölçer</string>
+	<string name="poi_silo">Ambar</string>
+	<string name="poi_storage_tank">Depolama Tankı</string>
+
+	<string name="poi_college">Üniversite</string>
 	</resources>