Translated using Weblate.
This commit is contained in:
jan madsen
Weblate
parent
a2dfac1056
commit
9160814be1
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
<string name="audionotes_plugin_name">Audio-/videonoter</string>
|
||||
<string name="index_srtm_parts">dele</string>
|
||||
<string name="index_srtm_ele">Højdekurver</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_description">Muliggør at hente offline højdekurver og relief (\'Indstillinger\' → \'Datahåndtering\' → \'Hent\' → Vælg den ønskede korttype).</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_description">Muliggør at hente offline højdekurver og relief (\'Indstillinger\' → \'Korthåndtering\' → \'Hent\' → Vælg den ønskede korttype).</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_name">Højdekurver</string>
|
||||
<string name="download_select_map_types">Andre kort</string>
|
||||
<string name="download_roads_only_item">Kun veje</string>
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
<string name="tip_altitude_offset_t">De fleste GPS-enheder gengiver højdemålinger i det ellipsoide-baserede WGS84 referencesystem, hvorfra en konvertering til lokalt anvendte systemer kræver en positions afhængig korrektion.
|
||||
\n\nEn bedre tilnærmelse til disse lokale systemer er EGM96 reference.
|
||||
\n\n OsmAnd understøtter også den automatiske visning af højder i EGM96 systemet, når
|
||||
filen \'World Altitide Correction\' (WW15MGH.DAC) er hentet via \'Instillinger\' → \'Datahåndtering\'. (Original findes på http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC).
|
||||
filen \'World Altitide Correction\' (WW15MGH.DAC) er hentet via \'Instillinger\' → \'Korthåndtering\'. (Original findes på http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="map_widget_max_speed">Fartgrænse</string>
|
||||
<string name="route_descr_current_location">Aktuel position</string>
|
||||
|
|
@ -346,19 +346,19 @@
|
|||
<string name="offline_navigation_not_available">OsmAnd offline navigation er midlertidig utilgængelig.</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation">Venstrekørsel</string>
|
||||
<string name="left_side_navigation_descr">Vælg for lande med venstrekørsel</string>
|
||||
<string name="download_link_and_local_description">Tryk her for at hente eller opdatere offlinedata.
|
||||
<string name="download_link_and_local_description">Tryk her for at hente eller opdatere kortfiler.
|
||||
\nTryk på et eksisterende element for at se flere detaljer, tryk og hold for at deaktiver eller slette. Nuværende data på enheden (%1$s fri):</string>
|
||||
<string name="unknown_from_location">Startpunkt er endnu ikke fastlagt</string>
|
||||
<string name="unknown_location">Position endnu ikke kendt</string>
|
||||
<string name="modify_transparency">Ændre gennemsigtighed (0 - gennemsigtig, 255 - ugennemsigtig)</string>
|
||||
<string name="confirm_interrupt_download">Afbryd hentning af fil?</string>
|
||||
<string name="first_time_msg">Til mange af funktionerne i programmet skal der bruges nogle regionale offline data som kan hentes via \'Indstillinger\' → \'Datahåndtering\'. Bagefter kan man se kort, søge adresser, finde interessepunkter (IP) og finde offentlig transport.</string>
|
||||
<string name="first_time_msg">Til mange af funktionerne i programmet skal der bruges nogle regionale offline data som kan hentes via \'Indstillinger\' → \'Korthåndtering\'. Bagefter kan man se kort, søge adresser, finde interessepunkter (IP) og finde offentlig transport.</string>
|
||||
<string name="basemap_was_selected_to_download">Basiskort er nødvendige for korrekt programfunktion og blev automatisk valgt.</string>
|
||||
<string name="select_index_file_to_download">Fandt intet. Hvis man ikke kan finde sin region kan man lave den selv (se http://osmand.net).</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_tile">Online- og delkort</string>
|
||||
<string name="local_indexes_cat_map">Offlinekort (vektor)</string>
|
||||
|
||||
<string name="index_settings_descr">Hent kort og håndter offlinedata gemt på enheden</string>
|
||||
<string name="index_settings_descr">Hent og håndter offline kortfiler gemt på enheden</string>
|
||||
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Aktiver onlinekort udvidelse for at vælge andre kortkilder</string>
|
||||
<string name="map_online_data">Online- og delkort</string>
|
||||
<string name="map_online_data_descr">Brug onlinekort (hent og gem midlertidig delkort på SD-kort)</string>
|
||||
|
|
@ -767,9 +767,9 @@ Anslået kort dækning og kvalitet:
|
|||
Liste over understøttede lande (dybest set world wide!):
|
||||
Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda, Argentina, Armenien, Aruba , Australien, Østrig, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgien, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnien-Hercegovina, Botswana, Brasilien, De Britiske Jomfruøer, Brunei, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Cameroun, Canada, Kap Verde, Den Centralafrikanske Republik, Tchad, Chile, Kina, Colombia, Comorerne, Congo, Costa Rica, Elfenbenskysten, Kroatien, Cuba, Curaçao, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Djibouti, Dominica, Dominikanske Republik, Ecuador, Egypten, El Salvador, Ækvatorial Guinea, Eritrea, Estland, Etiopien, Fiji, Finland, Frankrig, Fransk Guyana, Fransk Polynesien, Gabon, Gambia, Georgien, Tyskland, Ghana, Gibraltar, Grækenland, Grønland, Grenada, Guadeloupe , Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatikanet, Honduras, Hong Kong, Ungarn, Island, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Irland, Isle of Man, Israel, Italien, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kasakhstan, Kenya, Kiribati, Nordkorea og Sydkorea, Kuwait, Kirgisistan, Laos, Letland, Libanon, Lesotho, Liberia, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Macao, Makedonien, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Maldiverne, Mali, Malta, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mexico, Mikronesien, Moldova, Monaco, Mongoliet, Montenegro, Montserrat, Marokko, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Holland, De Nederlandske Antiller, Ny Kaledonien, New Zealand, Nicaragua , Niger, Nigeria, Norge, Oman, Pakistan, Palau, Palæstina, Panama, Papua Ny Guinea, Paraguay, Peru, Filippinerne, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Rumænien, Rusland, Rwanda, Saint Barthelemy, St. Helena, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre og Miquelon, Saint Vincent og Grenadinerne, Samoa, San Marino, Saudi-Arabien, Senegal, Serbien, Seychellerne, Sierra Leone, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Somalia, Sydafrika, Georgia, South Sudan, Spanien, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Swaziland, Sverige, Schweiz, Syrien, Taiwan, Tadsjikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad og Tobago, Tunesien, Tyrkiet, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Forenede Arabiske Emirater, Storbritannien (UK), USA (USA), Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis-og Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_update_index_t">At have opdaterede kortdata er afgørende for visning af offlinekort, for IP/adresse søgning og til offline navigation. OsmAnd har en datahåndtering, som kan hente offlinekort (og nogle andre datafiler), og søge efter tilgængelige opdateringer.
|
||||
\n\nFor at hente kort gå til \'Indstillinger\' → \'Datahåndtering\' → \'Hent offlinedata\'.
|
||||
\n\nEfter at den globale regionsliste er hentet fra internettet, klikkes på en post for at hente eller opdatere en fil. Bemærk filtypen vælgeren nær toppen af skærmen, som kan vælge den type overførsel, som ønskes (almindelige kort, reliefoverlejring, osv.).
|
||||
<string name="tip_update_index_t">At have opdaterede kortdata er afgørende for visning af offlinekort, for IP/adresse søgning og til offline navigation. OsmAnd har en korthåndtering, som kan hente offlinekort og søge efter tilgængelige opdateringer.
|
||||
\n\nFor at hente kort gå til \'Indstillinger\' → \'Korthåndtering\' → \'Hent\'.
|
||||
\n\nEfter at den globale regionsliste er hentet fra internettet, tryk på en post for at hente eller opdatere en fil. Bemærk filtypen vælgeren nær toppen af skærmen, som kan vælge den type overførsel, som ønskes (almindelige kort, reliefoverlejring, osv.).
|
||||
\n\nFor at filtrere regionslisten tastes nogle bogstaver, eller ve d at vælge \'Indstillinger\' → \'Filtrer det hentede\' for at kun at se opdateringer til data, der allerede på enheden.
|
||||
\n\n * Emner i \'grøn\' indikerer datafiler identiske på enheden og serveren
|
||||
\n * Emner i \'blå\' angiver tilgængelige opdateringer på serveren
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue