Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 96.3% (3438 of 3568 strings)
This commit is contained in:
josep constanti 2020-11-23 22:01:41 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8ae721b378
commit 916edd6685
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -3796,7 +3796,7 @@
<string name="shared_string_file_name">Nom del fitxer</string>
<string name="monitoring_control_start">REC</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Aturarà l\'enregistrament de traces quan es mati l\'aplicació (mitjançant aplicacions recents). (La indicació de fons OsmAnd desapareix de la barra de notificacions d\'Android.)</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Trieu l\'interval d\'enregistrament general dels desplaçaments (s\'activa mitjançant el giny de gravació del mapa).</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Trieu l\'interval d\'enregistrament general dels desplaçaments (s\'activa mitjançant el giny del mapa \'Enregistrament de ruta\').</string>
<string name="simplified_track">Traça simplificada</string>
<string name="simplified_track_description">Només es desarà la línia del trajecte, les fites s\'esborraran.</string>
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s arxius de traces seleccionats</string>