diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 3ef54733fc..2cf3f3cc3d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
 <!-- this block re-worked for new menu structure -->
 	<string name="profile_settings">EINSTELLUNGEN PRO ANWENDUNGSMODUS</string>
 	<string name="settings_preset">Anwendungsmodus</string>
-	<string name="settings_preset_descr">Anwendungsprofil wählen. (Karten-, Logging- und Navigationseinstellungen werden für jedes Profil separat gespeichert.)</string>
-	<string name="rendering_settings">- Landkarten</string>
+	<string name="settings_preset_descr">Anwendungsprofil wählen. (Einstellungen für Karten, Logging und Navigation werden für jedes Profil separat gespeichert.)</string>
+	<string name="rendering_settings">- Landkartenquellen und -konfiguration</string>
 	<string name="rendering_settings_descr">Konfiguration der Kartenquellen und -darstellung</string>
 	<string name="appearance_settings">- Kartendarstellung</string>
 	<string name="appearance_settings_descr">Layout und Anzeigeelemente konfigurieren</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index d25c8a5237..d0f05e4242 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 	<string name="profile_settings">PROFILE SPECIFIC SETTINGS</string>
 	<string name="settings_preset">Application Mode</string>
 	<string name="settings_preset_descr">Select a use profile. (Each profiles\'s Map, Tracking, and Navigation settings can be customized below.)</string>
-	<string name="rendering_settings">- Map configuration</string>
+	<string name="rendering_settings">- Map sources and configuration</string>
 	<string name="rendering_settings_descr">Configure maps and map sources</string>
 	<string name="appearance_settings">- Map appearance</string>
 	<string name="appearance_settings_descr">Configure map display</string>
diff --git a/OsmAnd/res/xml/settings_pref.xml b/OsmAnd/res/xml/settings_pref.xml
index 755d0c4428..399ad98eb5 100644
--- a/OsmAnd/res/xml/settings_pref.xml
+++ b/OsmAnd/res/xml/settings_pref.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 	<ListPreference android:summary="@string/settings_preset_descr" android:title="@string/settings_preset" android:key="application_mode"></ListPreference>
 
 
-	<PreferenceScreen android:key="map_settings" android:title="@string/rendering_settings" android:summary="@string/rendering_settings_descr">
+	<PreferenceScreen android:key="map_settings" android:title="@string/rendering_settings">
 		<PreferenceCategory android:title="@string/pref_raster_map">
 			<ListPreference android:title="@string/map_tile_source" android:summary="@string/map_tile_source_descr" android:key="map_tile_sources"></ListPreference>
 			<CheckBoxPreference android:key="use_internet_to_download_tiles" android:title="@string/use_internet" android:summary="@string/use_internet_to_download_tile"></CheckBoxPreference>
@@ -34,7 +34,7 @@
 	</PreferenceScreen>
 
 
-	<PreferenceScreen android:key="appearance_settings" android:title="@string/appearance_settings" android:summary="@string/appearance_settings_descr">
+	<PreferenceScreen android:key="appearance_settings" android:title="@string/appearance_settings">
 		<ListPreference android:key="daynight_mode" android:title="@string/daynight" android:summary="@string/daynight_descr"></ListPreference>
 		<ListPreference android:key="rotate_map" android:title="@string/rotate_map_to_bearing" android:summary="@string/rotate_map_to_bearing_descr"></ListPreference>
 		<CheckBoxPreference android:title="@string/auto_zoom_map" android:summary="@string/auto_zoom_map_descr" android:key="auto_zoom_map"></CheckBoxPreference>
@@ -48,7 +48,7 @@
 	</PreferenceScreen>
 
 
-	<PreferenceScreen android:key = "monitor_settings" android:title="@string/monitor_preferences" android:summary="@string/monitor_preferences_descr">
+	<PreferenceScreen android:key = "monitor_settings" android:title="@string/monitor_preferences">
 		<CheckBoxPreference android:summary="@string/save_track_to_gpx_descrp" android:title="@string/save_track_to_gpx"
 			android:key="save_track_to_gpx"></CheckBoxPreference>
 		<ListPreference android:summary="@string/save_track_interval_descr" android:title="@string/save_track_interval"
@@ -57,7 +57,7 @@
 	</PreferenceScreen>
 
 
-	<PreferenceScreen android:key="routing_settings" android:title="@string/routing_settings" android:summary="@string/routing_settings_descr">
+	<PreferenceScreen android:key="routing_settings" android:title="@string/routing_settings">
 		<ListPreference android:title="@string/router_service" android:key="router_service" android:summary="@string/router_service_descr"></ListPreference>
 		<CheckBoxPreference android:summary="@string/fast_route_mode_descr" android:title="@string/fast_route_mode"
 			android:key="fast_route_mode"></CheckBoxPreference>