Merge branch 'origin/master' into Weblate.

OsmAnd/res/values-de/strings.xml

@@ -3344,4 +3344,5 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_memory_gb_desc">%1$s GB</string>
     <string name="shared_string_memory_mb_desc">%1$s MB</string>
     <string name="shared_string_memory_kb_desc">%1$s KB</string>
+    <string name="shared_sting_tiles">Kacheln</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml

@@ -95,13 +95,13 @@
     <string name="poi_clothes">Magasin de vêtements</string>
     <string name="poi_club_art">Club d\'art</string>
     <string name="poi_club_charity">Association caritative</string>
-    <string name="poi_club_chess">Échecs</string>
+    <string name="poi_club_chess">Club d\'échecs</string>
-    <string name="poi_club_cinema">Association cinéphile</string>
+    <string name="poi_club_cinema">Ciné-club</string>
     <string name="poi_club_computer">Association informatique</string>
     <string name="poi_club_motorcycle">Association motocycliste</string>
-    <string name="poi_club_music">Association musicale</string>
+    <string name="poi_club_music">Association de musique</string>
     <string name="poi_club_shooting">Association de tir</string>
-    <string name="poi_club_theatre">Association théâtrale</string>
+    <string name="poi_club_theatre">Association de théâtre</string>
     <string name="poi_college">Enseignement supérieur</string>
     <string name="poi_communication_tower">Tour de télécommunication</string>
     <string name="poi_compressed_air">Air comprimé</string>
@@ -433,7 +433,7 @@
     <string name="poi_club_astronomy">Club d\'astronomie</string>
     <string name="poi_club_sport">Club de sports</string>
     <string name="poi_club_fishing">Association de pêche</string>
-    <string name="poi_club_linux">Association Linux</string>
+    <string name="poi_club_linux">Association Linux (GUL)</string>
     <string name="poi_club_hunting">Club de chasse</string>
     <string name="poi_cinema">Cinéma</string>
     <string name="poi_theatre">Théâtre</string>
@@ -556,7 +556,7 @@
     <string name="poi_roller_skating">Patinage à roulettes</string>
     <string name="poi_historic_cannon">Canon historique</string>
     <string name="poi_club_automobile">Club automobile</string>
-    <string name="poi_club_history">Association historique</string>
+    <string name="poi_club_history">Association d\'histoire</string>
     <string name="poi_harbour">Port</string>
     <string name="poi_floating_dock">Dock flottant</string>
     <string name="poi_military_range">Terrain militaire</string>
@@ -738,7 +738,7 @@
     <string name="poi_picnic_table">Table de pique-nique</string>
     <string name="poi_wine_cellar">Cave à vin</string>
     <string name="poi_craft_winery">Établissement vinicole</string>
-    <string name="poi_gallery">Musée d\'art</string>
+    <string name="poi_gallery">Galerie d\'art</string>
     <string name="poi_hanami">Hanami</string>
     <string name="poi_trail_riding_station">Refuge pour randonnée équestre</string>
     <string name="poi_wiki_place">Wikipédia</string>
@@ -1366,7 +1366,7 @@
     <string name="poi_architecture_contemporary">Architecture : contemporaine</string>
     <string name="poi_architecture_art_nouveau">Architecture : art nouveau</string>
     <string name="poi_architecture_neoclassicism">Architecture : néo-classique</string>
-    <string name="poi_architecture_victorian">Architecture : victorien</string>
+    <string name="poi_architecture_victorian">Architecture : victorienne</string>
     <string name="poi_architecture_gothic">Architecture : gothique</string>
     <string name="poi_architecture_baroque">Architecture : baroque</string>
     <string name="poi_architecture_renaissance">Architecture : renaissance</string>
@@ -1576,7 +1576,7 @@
     <string name="poi_material_reinforced_concrete">Matière : béton armé</string>
     <string name="poi_material_concrete">Matière : béton</string>
     <string name="poi_material_steel">Matière : acier</string>
-    <string name="poi_material_stone">Matière : roche</string>
+    <string name="poi_material_stone">Matière : pierre</string>
     <string name="poi_material_masonry">Matière : maçonnerie</string>
     <string name="poi_material_brick">Matière : brique</string>
     <string name="poi_material_plastic">Matière : plastique</string>
@@ -1917,7 +1917,7 @@
     <string name="poi_telescope_usage_research">Usage : recherche</string>
     <string name="poi_observatory_type_espionage">Usage : espionnage</string>
     <string name="poi_observatory_type_meteorological">Météorologique</string>
-    <string name="poi_voltage">Voltage</string>
+    <string name="poi_voltage">Tension électrique</string>
     <string name="poi_generator_output_electricity">Puissance de sortie</string>
     <string name="poi_pumping_station">Station de pompage</string>
     <string name="poi_display_yes">Affichage : oui</string>
@@ -2124,7 +2124,7 @@
     <string name="poi_industrial_brickyard">Type : briqueterie</string>
     <string name="poi_industrial_sawmill">Type : scierie</string>
     <string name="poi_crop_grass">Culture : herbe</string>
-    <string name="poi_crop_poultry">Culture : volaille</string>
+    <string name="poi_crop_poultry">Production : volaille</string>
     <string name="poi_clothes_fur">Fourrure</string>
     <string name="poi_historic_milestone">Borne routière historique</string>
     <string name="poi_castle_type_stately">Type de château : majestueux</string>
@@ -2243,7 +2243,7 @@
     <string name="poi_animal_keeping">Enclos</string>
     <string name="poi_animal_keeping_horse">Enclos pour : chevaux</string>
     <string name="poi_animal_keeping_sheep">Enclos pour : moutons</string>
-    <string name="poi_bicycle_repair_station">Station d\'auto-réparation de vélo</string>
+    <string name="poi_bicycle_repair_station">Station de réparation de vélo;Station d\'auto-réparation de vélo</string>
     <string name="poi_cuisine_brasserie">Brasserie</string>
     <string name="poi_coworking_space">Espace de cotravail</string>
     <string name="poi_water_tap">Fontaine d\'eau courante</string>
@@ -2369,7 +2369,7 @@
     <string name="poi_architecture_new_objectivity">Architecture : nouvelle objectivité</string>
     <string name="poi_architecture_brutalism">Architecture : brutalisme</string>
     <string name="poi_architecture_classicism">Architecture : classicisme</string>
-    <string name="poi_architecture_postconstructivism">Architecture : postconstructivisme</string>
+    <string name="poi_architecture_postconstructivism">Architecture : post constructivisme</string>
     <string name="poi_music_school">École de musique</string>
     <string name="poi_language_school">École de langue</string>
     <string name="poi_memorial_koshinto">Koshintō</string>
@@ -2765,9 +2765,9 @@
     <string name="poi_full_service_yes">Service complet</string>
     <string name="poi_resource_dimension_stone">Pierre de taille</string>
     <string name="poi_artwork_type_relief">Type d’œuvre : secours</string>
-    <string name="poi_architecture_timber_frame">Architecture : Cadre en bois</string>
+    <string name="poi_architecture_timber_frame">Architecture : pans de bois</string>
     <string name="poi_architecture_oldrussian">Architecture : russe ancien</string>
-    <string name="poi_architecture_wilhelminian_style">Architecture : Style wilhelminien</string>
+    <string name="poi_architecture_wilhelminian_style">Architecture : style wilhelminien</string>
     <string name="poi_tunnel_waterway">Tunnel d\'eau</string>
     <string name="poi_bridge_waterway">Pont de voie navigable</string>
     <string name="poi_payment_ep_minicash_yes">Minicash</string>
@@ -3533,15 +3533,15 @@
     <string name="poi_outcrop">Affleurement</string>
     <string name="poi_atoll">Atoll</string>
     <string name="reddit">Reddit</string>
-    <string name="poi_free_flying_site_toplanding">Atterrissage à un sommet</string>
+    <string name="poi_free_flying_site_toplanding">Point d’atterrissage sommital</string>
     <string name="poi_bicycle_parking_streetpod">Râtelier</string>
     <string name="poi_crossing_saltire_yes">Croix de Saint-André</string>
     <string name="poi_crossing_saltire_no">Croix de Saint-André : non</string>
     <string name="poi_pump_type_beam_pump">Type de pompe : à balancier</string>
-    <string name="poi_payment_troika_yes">Troika</string>
+    <string name="poi_payment_troika_yes">Troïka</string>
     <string name="poi_fire_operator">Opérateur incendie</string>
     <string name="poi_animal_keeping_type_paddock">Type : enclos</string>
-    <string name="poi_spaceport">Spatioport</string>
+    <string name="poi_spaceport">Centre spatial</string>
     <string name="poi_water_purification_aquatabs">Aquatabs</string>
     <string name="poi_climbing_quality_solid">Qualité pour l\'escalade : solide</string>
     <string name="poi_climbing_quality_fragile">Qualité pour l\'escalade : fragile</string>
@@ -3564,10 +3564,10 @@
     <string name="poi_outpost">Point de livraison</string>
     <string name="poi_water_utility">Service des eaux</string>
     <string name="poi_adult_gaming_centre">Centre de jeux pour adultes</string>
-    <string name="poi_service_vehicle_oil_change_yes">Changement d\'huile</string>
+    <string name="poi_service_vehicle_oil_change_yes">Vidange d\'huile</string>
     <string name="poi_service_vehicle_body_repair_yes">Carrosserie</string>
     <string name="poi_service_vehicle_electrical_yes">Électrique</string>
-    <string name="poi_climbing_adventure">Accrobranche</string>
+    <string name="poi_climbing_adventure">Parcours acrobatique en hauteur</string>
     <string name="poi_course">Course</string>
     <string name="poi_license_classes">Classes de permis</string>
     <string name="poi_pipeline_substation">Sous-station de pipeline</string>
@@ -3637,9 +3637,25 @@
     <string name="poi_motorcar_private">accès-voiture : privé</string>
     <string name="poi_motorcar_no">accès-voiture : impossible</string>
     <string name="poi_motorcar_permissive">accès-voiture : possible</string>
-    <string name="poi_motorcar_customers">accès-voiture : clients</string>
+    <string name="poi_motorcar_customers">Accès aux automobiles:forestiers</string>
     <string name="poi_motor_vehicle_yes">accès-voiture : autorisé</string>
     <string name="poi_motor_vehicle_private">Accès-voiture : privé</string>
-    <string name="poi_motor_vehicle_delivery">Accès-véhicules : livraison</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_delivery">Accès aux véhicules à moteur : livraison</string>
     <string name="poi_motor_vehicle_agricultural">Accès-véhicules : agricoles</string>
+    <string name="poi_motorcar_destination">Accès aux automobiles:riverains</string>
+    <string name="poi_motorcar_forestry">Accès aux automobiles:forestiers</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_destination">Accès aux véhicules à moteurs:riverains</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_permissive">Accès véhicule à moteur:toléré</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_customers">Accès au véhicule à moteur:clients</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_military">Accès aux véhicules à moteur:militaires</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_forestry">Accès aux véhicules à moteurs:forestiers</string>
+    <string name="poi_cellar_entrance">Entrée de cave</string>
+    <string name="poi_health_food">Magasin de diététique</string>
+    <string name="poi_craft_builder">Constructeur</string>
+    <string name="poi_craft_distillery">Distillerie</string>
+    <string name="poi_craft_joiner">Menuisier</string>
+    <string name="poi_craft_floorer">Solier</string>
+    <string name="poi_craft_bakery">Boulangerie (atelier)</string>
+    <string name="poi_craft_cabinet_maker">Ébéniste</string>
+    <string name="poi_pet_grooming">Toilettage pour animaux domestiques</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-fr/strings.xml

@@ -2686,7 +2686,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="shared_string_explore">Explorer</string>
     <string name="use_two_digits_longitude">Utiliser une longitude à 2 chiffres</string>
     <string name="wikivoyage_search_hint">Rechercher : Pays, Ville, Département</string>
-    <string name="shared_string_read">Lu</string>
+    <string name="shared_string_read">Lire</string>
     <string name="article_removed">Article supprimé</string>
     <string name="shared_string_contents">Contenus</string>
     <string name="download_maps_travel">Guides de voyage</string>
@@ -2756,7 +2756,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="open_wikipedia_link_online_description">Le lien s\'ouvrira dans votre navigateur Internet.</string>
     <string name="read_wikipedia_offline_description">Abonnez-vous à OsmAnd Live pour lire les articles Wikipedia et Wikivoyage hors-ligne.</string>
     <string name="how_to_open_link">Comment ouvrir le lien ?</string>
-    <string name="read_wikipedia_offline">Lisez Wikipedia hors-ligne</string>
+    <string name="read_wikipedia_offline">Consultez Wikipédia hors-ligne</string>
     <string name="download_all">Télécharger tout</string>
     <string name="hide_full_description">Masquer la description complète</string>
     <string name="show_full_description">Afficher la description complète</string>
@@ -3110,7 +3110,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="make_osmand_better_descr">Autoriser OsmAnd à collecter et analyser des données anonymes d\'utilisation de l\'application. Nous ne collectons aucune donnée liée à votre position et aucun emplacement consulté sur la carte.
 \n
 \nVous pouvez changer d\'avis à tout moment dans Paramètres &gt; Vie privée et Sécurité.</string>
-    <string name="downloaded_maps_collect_descr">Nous collectons ces données pour connaitre les pays et régions les plus populaires.</string>
+    <string name="downloaded_maps_collect_descr">Nous collectons ces données pour connaître les pays et régions les plus populaires.</string>
     <string name="privacy_and_security_change_descr">En sélectionnant \"Autoriser\" vous acceptez nos %1$s.</string>
     <string name="settings_derived_routing_mode_string">Mode utilisateur, dérive de : %s</string>
     <string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Merci de sélectionner un type de navigation pour le nouveau profil</string>
@@ -3293,7 +3293,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="avoid_in_routing_descr_">Éviter certains types de route</string>
     <string name="app_mode_utv">Côte à côte</string>
     <string name="rendering_attr_piste_difficulty_connection_name">Connexion</string>
-    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_aerialway_name">Transport aérien</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_aerialway_name">Transport par câble aérien</string>
     <string name="shared_string_calculate">Calculer</string>
     <string name="shared_string_osmand_usage">Utilisation d\'OsmAnd</string>
     <string name="shared_sting_tiles">Tuiles</string>

OsmAnd/res/values-my/strings.xml

@@ -251,4 +251,25 @@
     <string name="special_routing_type">အထူးလမ်းကြောင်း</string>
     <string name="application_profiles_descr">အက်ပလီကေးရှင်းထဲတွင်မြင်နိုင်သောပရိုဖိုင်းများကိုရွေးချယ်ပါ။</string>
     <string name="application_profiles">အက်ပလီကေးရှင်းပရိုဖိုင်းများ</string>
+    <string name="transfers_size">%1$d လွှဲပြောင်းမှု</string>
+    <string name="add_start_and_end_points">အစနှင့်အဆုံးမှတ်နေရာများကိုထည့်ပါ</string>
+    <string name="route_add_start_point">အစနေရာထည့်ပါ</string>
+    <string name="route_descr_select_start_point">အစနေရာကိုရွေးပါ</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">လမ်းခင်းမရှိ</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_sand_name">သဲ</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_grass_name">မြက်ပင်</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_grass_paver_name">မြက်ခင်းပုံ</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_ground_name">မြေပြင်</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_dirt_name">ဖုန်</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_mud_name">ရွှံ့</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_ice_name">ရေခဲပြင်</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_salt_name">ဆားငန်</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_snow_name">နှင်း</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_asphalt_name">ကတ္တရာ</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_paved_name">လမ်းခင်း</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_concrete_name">ကွန်ကရစ်</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_cobblestone_name">လမ်းခင်းကျောက်ခဲ</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_paving_stones_name">ကျောက်ပြားခင်း</string>
+    <string name="public_transport_warning_title">ပြည်သူပို့ဆောင်ရေးလမ်းညွှန်သည်လက်ရှိတွင် beta စမ်းသပ်ခြင်းဖြစ်၍၊ အမှားအယွင်းများနှင့်အမှားများရှိနိင်သည်။</string>
+    <string name="add_intermediate">ကြားရပ်နေရာထည့်ပါ</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml

@@ -1778,7 +1778,7 @@
     <string name="poi_bridge_type_movable">Soort brug: beweegbaar</string>
     <string name="poi_bridge_movable_bascule">Soort brug: klapbrug</string>
     <string name="poi_bridge_movable_swing">Soort brug: draaibrug</string>
-    <string name="poi_bridge_movable_lift">Soort brug:</string>
+    <string name="poi_bridge_movable_lift">Soort brug: hefbrug</string>
     <string name="poi_lit_yes">Verlicht: ja</string>
     <string name="poi_lit_no">Verlicht: nee</string>
     <string name="poi_surface_wood">Oppervlak: hout</string>
@@ -2764,4 +2764,105 @@
     <string name="poi_hgv_yes">Ja</string>
     <string name="poi_goods_yes">Ja</string>
     <string name="poi_disabled_yes">Ja</string>
+    <string name="poi_bridge_structure_boardwalk">Soort brug: vlonderpad</string>
+    <string name="poi_bridge_movable_submersible">Beweegbare brug type: afzinkbaar</string>
+    <string name="poi_conveying_yes">Roltrap: ja</string>
+    <string name="poi_health_specialty_speech_therapy_yes">Spraaktherapie</string>
+    <string name="poi_health_specialty_acupuncture_yes">Acupunctuur</string>
+    <string name="poi_health_specialty_homeopathy_yes">Homeopathie</string>
+    <string name="poi_parking_surface">Type: wegdek</string>
+    <string name="poi_running">Hardlopen</string>
+    <string name="poi_karting">Karten</string>
+    <string name="poi_nuclear_explosion_crater_diameter">Explosie: kraterdiameter</string>
+    <string name="poi_disease_ebola_yes">Ebola: ja</string>
+    <string name="poi_disease_ebola_no">Ebola: nee</string>
+    <string name="poi_disease_aids_yes">AIDS: ja</string>
+    <string name="poi_disease_aids_no">AIDS: nee</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Stoep</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">Parkeerplaats</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_position_street">Straat</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_position_underground">Ondergronds</string>
+    <string name="poi_depth">DIepte</string>
+    <string name="poi_salt_yes">Zout</string>
+    <string name="poi_salt_no">Zout: nee</string>
+    <string name="poi_summer_camp">Zomerkamp</string>
+    <string name="poi_ventilation_shaft">Ventilatieschacht</string>
+    <string name="poi_telescope">Telescoop</string>
+    <string name="poi_telescope_type_optical">Optisch</string>
+    <string name="poi_telescope_type_radio">Radio</string>
+    <string name="poi_telescope_type_gamma">Gamma</string>
+    <string name="poi_telescope_diameter">Diameter</string>
+    <string name="poi_telescope_spectrum">Spectrum</string>
+    <string name="poi_telescope_usage_education">Doel: educatief</string>
+    <string name="poi_telescope_usage_espionage">Doel: spionage</string>
+    <string name="poi_telescope_usage_research">Doel: onderzoek</string>
+    <string name="poi_observatory_type_espionage">Doel: spionage</string>
+    <string name="poi_observatory_type_meteorological">Meteorologisch</string>
+    <string name="poi_voltage">Voltage</string>
+    <string name="poi_barometer_yes">Barometer</string>
+    <string name="poi_barometer_no">Barometer: nee</string>
+    <string name="poi_thermometer_yes">Thermometer</string>
+    <string name="poi_thermometer_no">Thermometer: nee</string>
+    <string name="poi_hygrometer_yes">Hygrometer</string>
+    <string name="poi_hygrometer_no">Hygrometer: nee</string>
+    <string name="poi_min_age">Minimumleeftijd</string>
+    <string name="poi_wiki_link">Wikipedia</string>
+    <string name="poi_xmas">Kerst</string>
+    <string name="poi_xmas_market">Kerstmarkt</string>
+    <string name="poi_xmas_tree">Kerstboom</string>
+    <string name="poi_gambling_lottery">Loterij</string>
+    <string name="poi_locomotive">Locomotief</string>
+    <string name="poi_drink_wine_yes">Wijn: ja</string>
+    <string name="poi_zoo_birds">Vogels</string>
+    <string name="poi_zoo_reptile">Reptielen</string>
+    <string name="poi_direction_n">Richting: noord</string>
+    <string name="poi_direction_nne">Richting: noord-noordoost</string>
+    <string name="poi_direction_ne">Richting: noordoost</string>
+    <string name="poi_direction_ene">Richting: oost-noordoost</string>
+    <string name="poi_direction_e">Richting: oost</string>
+    <string name="poi_direction_ese">Richting: oost-zuidoost</string>
+    <string name="poi_direction_se">Richting: zuidoost</string>
+    <string name="poi_direction_sse">Richting: zuid-zuidoost</string>
+    <string name="poi_direction_s">Richting: zuid</string>
+    <string name="poi_direction_ssw">Richting: zuid-zuidwest</string>
+    <string name="poi_direction_sw">Richting: zuidwest</string>
+    <string name="poi_direction_wsw">Richting: west-zuidwest</string>
+    <string name="poi_direction_w">Richting: west</string>
+    <string name="poi_direction_wnw">Richting: west-noordwest</string>
+    <string name="poi_direction_nw">Richting: noordwest</string>
+    <string name="poi_direction_nnw">Richting: noord-noordwest</string>
+    <string name="poi_direction_forward">Richting: vooruit</string>
+    <string name="poi_direction_backward">Richting: achteruit</string>
+    <string name="poi_direction_clockwise">Richting: met de klok mee</string>
+    <string name="poi_direction_anticlockwise">Richting: tegen de klok in</string>
+    <string name="poi_direction_up">Richting: omhoog</string>
+    <string name="poi_direction_down">Richting: omlaag</string>
+    <string name="poi_direction_all">"Richting:  alle"</string>
+    <string name="poi_surface_clay">Klei</string>
+    <string name="poi_operational_status_open">Open</string>
+    <string name="poi_operational_status_closed">Gesloten</string>
+    <string name="poi_car_yes">Auto: ja</string>
+    <string name="poi_car_no">Auto: nee</string>
+    <string name="poi_truck_yes">Vrachtwagen: ja</string>
+    <string name="poi_truck_no">Vrachtwagen: nee</string>
+    <string name="poi_hazard_nuclear">Radioactief gevaar</string>
+    <string name="poi_hazard_erosion">Erosiegevaar</string>
+    <string name="poi_hazard_avalanche">Lawinegevaar</string>
+    <string name="poi_hazard_slippery_road">Gladde weg</string>
+    <string name="poi_hazard_flood">Overstromingsgevaar</string>
+    <string name="poi_hazard_minefield">Mijnenveld</string>
+    <string name="poi_ruins">Ruïne</string>
+    <string name="poi_hill">Heuvel</string>
+    <string name="poi_laboratory">Medisch laboratorium</string>
+    <string name="poi_blood_donation">Bloeddonatie</string>
+    <string name="poi_hazard">Gevaar</string>
+    <string name="poi_snowmobile_filter">Toegang sneeuwscooters</string>
+    <string name="poi_access_bus">Toegang bussen</string>
+    <string name="poi_access_caravan">Toegang caravans</string>
+    <string name="poi_access_trailer">Toegang aanhangwagens</string>
+    <string name="poi_access_motorcycle">Toegang motoren</string>
+    <string name="poi_access_moped">Toegang brommers</string>
+    <string name="poi_access_mofa">Toegang motorfietsen</string>
+    <string name="poi_access_hgv">Toegang vrachtwagens</string>
+    <string name="poi_access_goods">Toegang licht goederenvervoer</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml

@@ -2486,7 +2486,7 @@
     <string name="poi_religion_type">Religião</string>
     <string name="poi_denomination">Denominação</string>
     <string name="poi_information_type">Tipo</string>
-    <string name="poi_information_contents">Conteúdos</string>
+    <string name="poi_information_contents">Conteúdo</string>
     <string name="poi_clock_option">Adicional</string>
     <string name="poi_resort_type">Tipo</string>
     <string name="poi_theatre_genre">Gênero</string>
@@ -3169,8 +3169,8 @@
     <string name="poi_motorcycle_parts_no">Peças: não</string>
     <string name="poi_motorcycle_tyres_yes">Pneus</string>
     <string name="poi_motorcycle_tyres_no">Pneus: não</string>
-    <string name="poi_motorcycle_clothes_yes">Roupas para moto</string>
+    <string name="poi_motorcycle_clothes_yes">Roupas para motociclistas</string>
-    <string name="poi_motorcycle_clothes_no">Roupas para moto: não</string>
+    <string name="poi_motorcycle_clothes_no">Roupas para motociclistas: não</string>
     <string name="poi_motorcycle_type_scooter">Lambreta</string>
     <string name="poi_motorcycle_type_sportbike">Esportiva</string>
     <string name="poi_motorcycle_type_chopper">Chopper</string>

OsmAnd/res/values-sv/phrases.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="poi_air_transport">Lufttransport</string>
     <string name="poi_water_transport">Transport på vatten</string>
     <string name="poi_bicycle_transport">Transport med cykel</string>
-    <string name="poi_filling_station">Bensinstation</string>
+    <string name="poi_filling_station">Tankstation</string>
     <string name="poi_aerialway_transport">Luftvägstransport</string>
     <string name="poi_node_networks">Nätverksnoder för hajk/cykling</string>
     <string name="poi_fuel_type">Bränsletyp</string>
@@ -936,7 +936,7 @@
     <string name="poi_car_sharing">Samåkning</string>
     <string name="poi_boat_sharing">Båtdelning</string>
     <string name="poi_dock">Kaj</string>
-    <string name="poi_toilets">Toalett</string>
+    <string name="poi_toilets">Vilorum;Toaletter</string>
     <string name="poi_shower">Dusch</string>
     <string name="poi_sauna">Bastu</string>
     <string name="poi_brothel">Bordell</string>
@@ -2002,7 +2002,7 @@
     <string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">Butikshandel med begagnade cyklar: nej</string>
     <string name="poi_service_bicycle_charging_yes">Laddning: ja</string>
     <string name="poi_service_bicycle_charging_no">Laddning: nej</string>
-    <string name="poi_bicycle_repair_station">Cykel-själv-reparation station</string>
+    <string name="poi_bicycle_repair_station">Cykelreparationsstation; Cykel självreparationsstation</string>
     <string name="poi_wildlife_hide">Plats för att observera vilda djur</string>
     <string name="poi_training_language">Utbildning: språk</string>
     <string name="poi_training_music">Utbildning: musik</string>
@@ -2582,7 +2582,7 @@
     <string name="poi_free_flying_hanggliding_yes">Hanggliding</string>
     <string name="poi_free_flying_hanggliding_no">Hanggliding: nej</string>
     <string name="poi_free_flying_rigid_yes">Stelt</string>
-    <string name="poi_free_flying_rigid_no"/>
+    <string name="poi_free_flying_rigid_no">Fritt flygande styv: nej</string>
     <string name="poi_free_flying_site_orientation_n">Frittflygandeorientering: N</string>
     <string name="poi_free_flying_site_orientation_ne">Frittflygandeorientering: NÖ</string>
     <string name="poi_free_flying_site_orientation_e">Frittflygandeorientering: Ö</string>

OsmAnd/res/values-sv/strings.xml

@@ -2776,15 +2776,15 @@ Vänligen tillhandahåll fullständig kod</string>
     <string name="voice_announcements">Röstmeddelanden</string>
     <string name="intermediate_destinations">Mellanliggande destinationer</string>
     <string name="arrive_at_time">Ankomst klockan %1$s</string>
-    <string name="rate_dialog_descr">Vänligen ge oss 30 sekunder, dela återkoppling och betygsätt vårt arbete på Google Play.</string>
+    <string name="rate_dialog_descr">Vänligen ge oss 30 sekunder genom att dela din återkoppling och betygsätta vårt arbete på Google Play.</string>
     <string name="button_rate">Betygsätt</string>
     <string name="shared_string_privacy_policy">Sekretesspolicy</string>
     <string name="help_us_make_osmand_better">Hjälp oss att göra OsmAnd bättre!</string>
-    <string name="make_osmand_better_descr">Tillåt OsmAnd att samla in och bearbeta anonyma användningsdata. Vi samlar inte in eller lagrar data om din plats, eller om de platser som du ser på kartan.
+    <string name="make_osmand_better_descr">Tillåt OsmAnd att samla in och bearbeta anonyma applikationsanvändningsdata. Vi samlar inte in eller lagrar data om din position, eller om några platser du ser på kartan. 
 \n 
-\nDu kan alltid ändra ditt val i Inställningar &gt; Sekretess och säkerhet.</string>
+\nDu kan när som helst ändra ditt val i Inställningar &gt; Sekretess och säkerhet.</string>
     <string name="choose_data_to_share">Välj vilken typ av data du vill dela:</string>
-    <string name="downloaded_maps">Hämtade Kartor</string>
+    <string name="downloaded_maps">Kartor nedladdade</string>
     <string name="visited_screens">Besökta skärmar</string>
     <string name="collected_data_descr">Lista över data du vill dela med OsmAnd.</string>
     <string name="downloaded_maps_collect_descr">Vi samlar in dessa data för att förstå kartorna över vilka regioner och länder som är mest populära.</string>
@@ -2899,7 +2899,7 @@ Vänligen tillhandahåll fullständig kod</string>
     <string name="wake_time">Vakentid</string>
     <string name="units_and_formats">Enheter &amp; format</string>
     <string name="appearance">Utseende</string>
-    <string name="map_look_descr">ikoner, moduler</string>
+    <string name="map_look_descr">Kartans utseende</string>
     <string name="map_look">Kartans utseende</string>
     <string name="list_of_installed_plugins">Lista med installerade tillägg</string>
     <string name="configure_navigation">Konfigurera navigation</string>