diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index ea3bafae79..94231b0b63 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
 	<string name="bg_service_screen_unlock">Lås skærmen op</string>
 	<string name="bg_service_screen_lock_toast">Skærmen er låst</string>
 	<string name="bg_service_interval">Indstil opvågningsinterval:</string>
-	<string name="show_cameras">Fartkameraer</string>
+	<string name="show_cameras">Fotofælder</string>
 	
 	<string name="avoid_toll_roads">Betalingsveje</string>
 	<string name="continue_follow_previous_route_auto">Forrige navigation var ufærdig. Fortsæt den? (%1$s sekunder)</string>
@@ -1983,10 +1983,10 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
 	<string name="save_global_track_interval">Generelt logningsinterval</string>
 	<string name="traffic_warning_speed_limit">Hastighedsgrænse</string>
     <string name="traffic_warning_border_control">Grænsekontrol</string>
-    <string name="traffic_warning_payment">Betalingsveje</string>
+    <string name="traffic_warning_payment">Betalingsanlæg</string>
     <string name="traffic_warning_stop">Stopskilt</string>
     <string name="traffic_warning_calming">Hastighedsnedsættende</string>
     <string name="traffic_warning_speed_camera">Fotofælde</string>
     <string name="traffic_warning">Trafikadvarsel</string>
-	<string name="local_index_description">Klik på et eksisterende element for at se flere detaljer, tryk på og hold nede for at deaktivere eller slette. Aktuelle data på enhed (%1$s fri):</string>
+	<string name="local_index_description">Klik på et eksisterende element for at se flere detaljer, langt tryk for at deaktivere eller slette. Aktuelle data på enhed (%1$s ledig):</string>
 	</resources>