diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml index 3dedcb7c5f..4a5265463b 100644 --- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml @@ -1,953 +1,922 @@ -Vektorové mapy toto místo neobsahují. Mapová data můžete stáhnout v Nastaveních (Spravovat mapové soubory), nebo se přepněte na online mapy. - - Nahrát GPX soubory do OSM? - Viditelnost - Tagy - Popis - Prosím zadejte vaše uživatelské jméno a heslo pro přístup do OSM, aby bylo možné nahrát soubory GPX. - Podpora - Sponzoring nových funkcí - - Měřítko - Informace - Zpět na zobrazení pozice - Nápověda - - Moduly pro Usnadnění pro starší verze Androidu - Moduly pro Usnadnění - Režim usnadnění - Aktivuje funkce usnadnění - Zapnuto - Vypnuto - Podle systémového nastavení - Zpět do menu - Zmenšit - Zvětšit - Zvětšení je - sever - severoseverovýchod - severovýchod - východovýchodosever - východ - východovýchodojih - jihovýchod - jihojihovýchod - jih - jihojihozápad - jihozápad - západozápadojih - západ - západozápadosever - severozápad - severoseverozápad - vpřed - vpravo vpřed - vpravo - vpravo vzad - vzad - vlevo vzad - vlevo - doleva vpřed - hodin - směrem - Přesnost - Nadmořská výška - Žádné informace - Podle stran (8 sektorů) - Podle hodin (12 sektorů) - Styl interpretace směrů - Vyberte způsob vyjádření relativního směru pohybu - Spustit automatické ohlašování - Zastavit automatické ohlašování - Posouvat mapu pohybem prstů po dotykovém displeji - Přirozené posouvání mapy - Jsem zde - Měnit zvětšení vodorovnými pohyby trackballu - Ovládat zvětšení pomocí trackballu - Použít krátká jména objektů - Krátká jména objektů - Konfigurace usnadnění pro uživatele s omezením zraku - Usnadnění - Fluorescentní barvy - Použít fluorescentní barvy pro zobrazení cest a tras - Offline editace - Vždy používat offline editaci - - Změny POI bodů v aplikaci nemají vliv na zobrazení stažených map, změny se ukládají do lokálního souboru. - Odesílám … - {0} POI/Poznámek bylo odesláno - Odeslat všechny - - - Odeslat změny do OSM - Smazat změnu - Offline editace POI bodů/chyb v Openstreetmap: - Lokálně uložené POI body/poznámky Openstreetmap - Zobrazit a spravovat lokální POI body/poznámkyOpenstreetmap uložené v databázi - - - Zadejte interval nahrávání pozice na server - Interval přímého přenosu - Zadejte webovou adresu serveru pro přímý přenos pozice. Parametry: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6} - Server pro přímý přenos - Ukládat trasu pomocí GPX widgetu nebo s nastavením \'Nahrávat výlet\'. - Zobrazit aktuální trasu - - Tato bezplatná verze OsmAnd je omezena na %1$s downloady a nepodporuje offline data z Wikipedie. - Bezplatná verze - Zobrazit popis POI - Severní Amerika - Severní Amerika - Spojené státy - Střední Amerika - Jižní Amerika - Evropa - Evropa - Francie - Evropa - Německo - Rusko - Afrika - Asie - Austrálie a Oceánie - Mapy celého světa a tematické mapy - Celý svět - Wikipedie - Hlasové pokyny (nahrávky, omezené funkce) - Hlasové pokyny (TTS-generované) - Wikipedie (offline) - Uživatelsky definované - Soubor se záložkami již existuje. Chcete ho nahradit? - Nastavení profilu - Uživatelský profil - Vyberte uživatelský profil. V každém profilu je možno upravit vzhled mapy a způsob navigace. - - - Navigace - Nastavení způsobu navigace - Obecná nastavení - Spravovat mapové soubory - Stáhnout a spravovat offline mapy uložené ve vašem zařízení - Obecné - Nastavení displeje, jazyka, zvuku a dalších parametrů - Jméno uživatele - Vaše uživatelské jméno na openstreetmap.org - Heslo - Vaše heslo na openstreetmap.org - Služba na pozadí - Umožní běh aplikace při vypnutém displeji - - - - - - - - Nedostatek místa pro stažení %1$s MB dat (volné: %2$s). - Volné místo: {2} MB. Stáhnout {0} soubor(y) ({1} MB)? - - - - - Transparentní téma - Android native library není podporovaná na tomto zařízení. - Inicializuji Android native library… - Automatické centrování - Zadejte interval pro automatické vrácení mapy na vaši pozici - Nikdy (klepnout na \'Start\' pro spuštění pokynů) - Automatické sledování pozice - Zapnout automatické sledování pozice pouze v režimu navigace. - Automatické sledování pozice je zapnuto. - Nastavení vektorového vykreslovače - Překryvná/podkresová vrstva - Nastavení zdroje mapy - Nastavení vektorové mapy - Opravdu chcete smazat %1$s? - Předměstí - Osada - Vesnice - Malé město - Velké město - - Vypnout animaci - Zapnout animaci - - Nelze přejmenovat soubor. - Soubor tohoto jména již existuje. - GPX trasa - Několik POI kategorií odpovídají vašemu dotazu : - Lokální data pro vyhledávání POI není dostupný. - Hledat podle jména - Soubor s POI daty \'%1$s\' již není potřeba a může být smazán. - Lokální soubor pro úpravu POI bodů nebyl nalezen a ani nemohl být vytvořen. - Upgradovat OsmAnd+ - Na serveru jsou mapy nekompatibilní s vaší verzí aplikace. Prosím aktualizujte aplikaci na novější verzi, abyste data mohli používat. - Přejmenovat - - Online POI filtr \'Nominatim\' - Hledané polohy… - Poloha [nalezeno] - Adresy… - Oblíbených… - Nedefinováno - - Momentální polohy… - Současný střed mapy - Počáteční bod: - Hledat - - Uložit jako GPX trasu - Trasa úspěšně uložena jako \'%1$s\'. - Jméno souboru : - Soubor s tímto jménem už existuje. - Uložit - - Nahrát GPX soubory do OSM komunity. Budou použity k vylepšení map. - %1$d z %2$d položek byla úspěšně nahrána. - Přispět do OSM - Více mapových detailů - Zobrazit některé detaily vektorové mapy (silnice, atd.) již při menším zvětšení - Oblíbené body úspěšně smazány. - Chcete smazat %1$d oblíbených a %2$d skupin oblíbených. Opravdu? - Doma - Přátelé - Místa - Ostatní - Není potřeba - Chybí základní mapa světa. Prosím stáhněte ji pro správnou funkci programu. - Na SD kartě nejsou uložena žádná offline data. Prosím stáhněte je pro použití map v offline módu. - \n\nDlouhým kliknutím zobrazíte na mapě - - - - Místní verze - Zálohováno %1$d položek z %2$d. - Smazáno %1$d položek z %2$d. - Obnoveno %1$d položek z %2$d. - Žádné položky pro akci %1$s - Chystáte se %1$s %2$s položek. Jste si jisti? - Obnovit - Zálohovat - - Znovu nahrát z SD karty - Stáhnout - - Data POI - Addresy - Údaje veřejné dopravy - Mapová data - - Záloha - Hlasové pokyny (TTS) - Hlasové pokyny (media) - - Mapy online a dlaždice v mezipaměti - Standardní mapy (vektorové) - Data POI - TTS hlas - Administrativa - Překážky - Školství - Pomoc v nouzi - Zábava - Peníze - Geocache - Zdravotnictví - Historie - Využité území - Volný čas - Lidská díla - Armáda - Příroda - Kanceláře - Jiné - Obchod - Sport - Stravování - Turistika - Doprava - Indexuji adresy… - Indexuji mapu… - Indexuji POI… - Indexuji dopravu… - Došlo k chybě vstupu/výstupu - km - km/h - m - Zastaralý formát mapových dat \'\'{0}\'\' není podporován - Autoservis - Nejbližší bod zájmu - Vlastní filtr - Potraviny - Pro turisty - Čerpací stanice - Online POI filtr \'NameFinder\' - Načítám uložené dlaždice… - Index \'\'{0}\'\' se nevejde do paměti - Verze indexu \'\'{0}\'\' není podporována - Máte nainstalovanou předchozí verzi programu. Všechna offline data budou podporována novou verzí, avšak oblíbená místa byste měli exportovat ve staré verzi a po instalaci importovat do nové verze. - Balíček {0} úspěšně instalován ({1}). - Stahuji balíček… - Opravdu chcete instalovat OsmAnd - {0} z {1} {2} MB? - Stahování seznamu balíčků selhalo - Načítám balíčky OsmAnd… - Vyberte jeden z balíčků OsmAnd k nainstalování - Speciální aktivita pro vývojovou verzi - - - - - - - - - Nové hledání - Zvolte velikost písma ve jménech na mapě - Velikost písma - - - Rozbaluji nová data… - Snažíte se použít online navigaci, ale nemáte internetové připojení. - Jazyk není podporován - Vybraný jazyk není podporován nainstalovaným TTS enginem. Chcete zkusit nainstalovat jiný z Marketu? Jinak bude použit výchozí jazyk. - Chybějící data - Data pro vybraný jazyk nejsou nainstalována. Chcete je zkusit nainstalovat z Marketu? - Obrátit GPX trasu - Použít současný cíl trasy - Projet celou trasu - Pro tuto oblast je k dispozici offline vektorová mapa.\n\t\n\t Pro zobrazení zvolte \'Menu\' -> \'Nastavení mapy\' -> \'Zdroj map…\' -> \'Vektorové mapy OSM\'. - Kanál pro navádění - Zvolte kanál poskytující hlasové navádění (závisí na systémové konfiguraci) - Volání - Upozornění - Hudba - Data pro mapovou vrstvu %1$s nelze stáhnout, zkuste je prosím znovu nainstalovat. - Upravit průhlednost překryvné mapy - Průhlednost překryvu - Upravit průhlednost základní mapy - Průhlednost základní mapy - Upravit průhlednost - Podkres mapy… - Podkresová mapa - Vyberte podkladovou mapu - Překryvná mapa… - Žádná - Překryvná mapa - Vyberte překryvnou mapu - Mapa je již nainstalovaná, aktualizuji nastavení - Vyberte mapy k instalaci nebo aktualizaci - Pro tuto akci je potřebné internetové připojení, ale není dostupné - Instalovat další… - Zobrazovat vektorové mapy od minimálního zvětšení - Zvětšení vektorové mapy - Při offline hledání došlo k chybě - Nemohu rozpoznat geo intent:\'%s\' - Hledat adresu pomocí offline map - Podle systému - Volba jazyka (po změně je nutné restartovat OsmAnd) - Jazyk - - - - - - - - - - - - - Další - Předchozí - Zvolte jednotku vzdálenosti a rychlosti - Jednotky vzdálenosti - Míle/stopy - Míle/yardy - Kilometry/metry - yd - ft - m/h - mi - Sdílet polohu pomocí - Poloha : %1$s\n%2$s - Pro zobrazení polohy následujte link %1$s v prohlížeči nebo android intent link %2$s - Poslat polohu - Sdílet polohu - Cíl \'\'{0}\'\' byl přidán - Přidat bod na zaznamenávanou GPX trasu - Přidat bod na GPX trasu - Navigace OsmAnd >20km - Používat offline navigaci pro dlouhé vzdálenosti (experimentální) - Offline navigace je experimentální a funguje jen pro vzdálenosti do 20 km.\n\nNavigační služba je dočasně přepnuta na online CloudMade. - Nemohu najít zadaný adresář. - Adresář pro data - - Aplikace pro zobrazení stavu GPS není nainstalovaná. Hledat v Obchodě? - Hlasové navádění není dostupné, jděte prosím do \'Nastavení\' → \'Obecné\' → \'Hlasové pokyny\' a vyberte, nebo stáhněte balíček s hlasovými pokyny. - Žádná hlasová data nejsou zvolena - Zaškrtněte pro zobrazení statistik o vykreslování mapy - Sledovat vykreslování - Den - Noc - Východ/západ slunce - Senzor osvětlení - Vyberte pravidlo pro přepínání denního a nočního režimu - Denní/noční režim - Stáhnout {0} souborů ({1} MB)? - vybráno {0} položek - Zobrazit jen aktualizace - - Vybrat vše - Načíst znovu - Nejrychlejší trasa - Zapněte pro výpočet nejrychlejší trasy, vypněte, pokud chcete hledat tu nejkratší - Pro zvětšení {0} je třeba stáhnout {1} mapových dlaždic, celkem {2} MB - Stáhnout mapu - Vyberte maximální zvětšení stahovaných map - Tuto mapu nelze stáhnout - Průběžné vykreslování - Při zaškrtnuté volbě se mapa bude vykreslovat postupně - Nastala chyba při vykreslování vybrané oblasti - Nedostatek paměti pro zobrazení vybrané oblasti - Možnosti bodu… - Vykreslovač byl úspěšně načten - Nastala výjimka: vykreslovač nebyl načten - Vektorový vykreslovač - Vybrat styl vektorového vykreslování - Zobrazit webovou stránku bodu - Zobrazit telefonní číslo bodu - webová stránka - telefon - vyhledat - Vysoké rozlišení - Použít mapu s vysokým rozlišením pro jemné displeje - Pozice ještě není známa - - Hledat veřejnou dopravu - Hledání dopravy (žádný cíl): - Hledání dopravy (cíl vzdálen {0}): - - Znovu hledat dopravu - - Nahrávka hlasu - Vektorové mapy nebyly načteny - Cestovat podle GPX - Žádné GPX soubory nebyly nalezeny v adresáři tracks - GPX trasa… - Chyba při načítání dat GPX - Vektorové mapy OSM - Hledat dopravu ze zastávky - - Chyba - Upravit POI - Smazat POI - Podle kompasu - Ve směru pohybu - Neotáčet - Zvolte směr natočení mapy - Natočení mapy - Ukázat cestu - Oblíbená místa úspěšně importována - Soubor GPX s oblíbenými místy se v {0} nenachází - Oblíbená místa úspěšně uložena do {0} - Žádná oblíbená místa k uložení - Importovat - - Chyba při načítání GPX - Odeslat hlášení - Na SD kartě nejsou žádná offline data pro oblasti. Zkuste nějaké stáhnout z internetu. - Zadejte dotaz na POI - Jakýkoli - Trasa hromadné dopravy - Děkujeme Yandexu za dopravní informace. - Yandex doprava - Cesta - Oblíbené - OSM Poznámky (online) - Zastávky - POI… - Zdroj map… - Mapová data - Hledat POI - - Použít trackball k posouvání mapy - Použít trackball - Vyberte čekací dobu pro určení polohy - Čekací doba - - Kde jsem? - Navigační služba OsmAnd - Síť - GPS - sekund - min. - Vyberte interval pro zaměřování polohy pro službu na pozadí - Interval zaměřování GPS - Vybrat poskytovatele polohy pro službu na pozadí - Poskytovatel polohy - Spustí OsmAnd na pozadí, aby bylo možno zaznamenávat pozici i při vypnuté obrazovce - Sledování polohy na pozadí - Služba pro navigaci na pozadí vyžaduje zapnutý zdroj polohy. - Skrýt filtr - Zobrazit filtr - Filtr - Zvuk je zapnut - Zvuk je vypnut - Vybrat hlasová data pro navigaci - Hlasová data - Inicializuji hlasová data… - Nepodporovaná verze hlasových dat - Zvolené hlasové údaje jsou poškozené - Vybraná hlasová data jsou nedostupná - - SD karta není dostupná.\nNeuvidíte mapu a nebudete moci ani nic najít. - SD karta má zakázaný zápis.\nMůžete prohlížet jen přednačtenou mapu a nelze stahovat mapy z internetu. - Rozbaluji soubor… - Odbočte vpravo a pokračujte - Odbočte ostře vpravo a pokračujte - Odbočte mírně vpravo a pokračujte - Odbočte vlevo a pokračujte - Odbočte ostře vlevo a pokračujte - Odbočte mírně vlevo a pokračujte - Otočte se a pokračujte - Jeďte rovně - Pokračujte - Stáhnout regiony - Děkujeme, že jste si zvolili OsmAnd. Abyste mohli využívat všech možností aplikace, potřebujete soubory s mapami a hlasem, které si můžete stáhnout (Nastavení → Spravovat mapové soubory) nebo připravit sami. Poté budete moci hledat podle adres, hledat body zájmu (POI) a spojení veřejnou dopravou. - Hledám signál… - Hledat poblíž současného středu mapy - Hledat poblíž - Automaticky - Na výšku - Na šířku - Orientace obrazovky - Orientace obrazovky: na výšku, na šířku, podle zařízení - Upravování tohoto formátu otvírací doby není podporováno - Přidat nové pravidlo - Cesty - Zastávka - zastávky - Následné pokyny - Předchozí pokyny - Ukončit hledání - Vyberte zastávku kde vystoupíte - pěší vzdálenost poté - pěší vzdálenost před - počet zastávek - Vzdálenost trasy - Doprava - OK - Zobrazit v mapě zastávky veřejné dopravy - Zobrazit zastávky - Navigační aplikace OsmAnd - Data POI byla úspěšně aktualizována ({0} načteno) - Chyba při aktualizaci lokálních indexů - Chyba při načítání dat ze serveru - Pro tuto oblast nejsou dostupné žádné offline POI indexy - POI nelze aktualizovat při malém zvětšení - Aktualizovat POI - Opravdu chcete aktualizovat lokální data z internetu? - Město: {0} - Ulice: {0}, {1} - Křižovatka ulic: {0} x {1} v {2} - Budova: {0}, {1}, {2} - Oblíbené - Vymazat vše - Minulé - Odesílám data… - Odesílám… - Nic nebylo nalezeno - Hledám… - Hledám adresu… - Hledat adresu pomocí OSM Nominatim - Online vyhledávání: Číslo domu, ulice, město - Offline - Internet - Maximální zvětšení - Jaké nejvyšší zvětšení mapy stahovat - Celková vzdálenost %1$s, doba cesty %2$d h %3$d m. - Vyberte navigační službu - Navigace - Úložný datový adresář na SD kartě není dostupný! - Stáhnout {0} - {1} ? - Index pro {0} už existuje ({1}). Chcete ho aktualizovat ({2}) ? - Adresa - Stahování úspěšné - - - - Stahuji seznam dostupných indexů… - Seznam indexů z osmand.net nebyl stažen. - Nic nebylo nalezeno. Pokud nemůžete najít svou oblast, můžete si data vytvořit sami, viz http://osmand.net. - - Oblíbené místo bylo upraveno - Žádná oblíbená místa nejsou zadána - Nahradit - Pouze zobrazit - Následovat - Způsob dopravy: - Prosím zadejte nejprve cíl - Navigace - - Otevírací doba - Otevírám sadu změn… - Zavírám sadu změn… - Odesílám uzel… - Načítám POI… - Autorizace selhala - chyba - Převádím místní/anglická jména… - Načítám ulice/budovy… - Načítám PSČ… - Načítám ulice… - Načítám města… - - POI - Chyba při ukládání GPX - Chyba při výpočtu trasy - Došlo k chybě při výpočtu trasy - Žádná trasa nebyla vypočtena - Vypočítána nová trasa, vzdálenost - Dorazili jste do cíle - Neplatné souřadnice! - Vrátit se k mapě OsmAnd - Zavřít - Načítám data… - Načítám indexy… - Aplikace při minulém běhu spadla. Soubor s hlášením je v {0}. Prosím ohlaste problém vývojářům a přiložte hlášení o chybě. - Ukládám GPX trasy na SD… - Hotovo - - - - - Použít internet k výpočtu trasy - Použít online navigaci - Nastavení OSM: přihlašovací údaje - Volba jazyka, stažení a aktualizace dat - - Data - Editace OSM - Automaticky měnit zvětšení podle rychlosti pohybu - Automatické zvětšení mapy - Další volby - Nastavení - Uloží aktuální trasu na SD kartu - Uložit aktuální trasu GPX - Vyberte interval pro ukládání trasy během navigace - Interval ukládání trasy během navigace - Během navigace budou trasy ukládány do adresáře s trasami - Zaznamenat trasu do GPX během navigace - Aktualizovat mapu - Načíst znovu dlaždici - Cíl - - - - Přidat mezi oblíbené - Přepíná mezi místními a anglickými názvy - Používat anglická jména v mapách - Nastavení aplikace - Hledat adresu - Zvolte budovu - Zvolte ulici - Zvolte město - Zvolte zemi - - - - Zorné pole - Zapnout 3D pohled na mapu - 3D Mapa - Zobrazit POI na mapě (použít poslední vybraný filtr) - Zobrazit POI - Zvolte zdroj rastrových map uložených v zařízení nebo online - Zdroj rastrových map - Zdroj map - Používat internet - Zobrazit mou polohu - - - Zobrazit GPS souřadnice na mapě - Stahovat chybějící části mapy z internetu - Navigační aplikace - Konec - - - - Hledat - Hledat - Zvolit POI - Najít další - Postupné hledání měst - Hledat ulici - Hledat budovu - Vybrat oblast ze seznamu - Vybrat protínající ulici - Nejbližší body zájmu - Standardní - Auto - Cyklista - Pěší - Uprostřed - Dole - Zadejte zem. šířku a délku ve vybraném formátu (D - stupně, M - minuty, S - vteřiny) - Šířka - Délka - Zobrazit na mapě - - Zvolit adresu - Oblast - Město - Ulice - Budova - Budova - Protínající ulice - Poloha - - Aktualizovat mapu - Otevřít chybu OSM - Vytvořit POI - Ano - Zrušit - Použít - Přidat - Ne - Zadejte jméno pro oblíbené - Oblíbené - Oblíbené místo \'\'{0}\'\' bylo přidáno. - Upravit oblíbené - Smazat oblíbené - Opravdu chcete odstranit oblíbené místo \'%s\'? - Oblíbené místo {0} bylo vymazáno. - Vložte text chyby - Chyba úspěšně vytvořena - Došlo k výjimce: chyba nebyla vytvořena - Přidat komentář - Hlášení - Jméno autora - Přidat komentář k chybě - Přidat komentář - Komentář byl úspěšně přidán - Došlo k výjimce: komentář nebyl přidán - Uzavřít chybu - Uzavírám chybu - Uzavřít chybu - Chyba byla úspěšně uzavřena - Došlo k výjimce: Chyba nebyla uzavřena - Upravit POI - Vytvořit POI - Bod nelze najít nebo hledaný objekt není samostatným bodem - Vymazat {0} (vložte komentář) ? - Vymazat POI - Vymazat - POI byl úspěšně vymazán - Přidání - Změna - Úspěšně provedeno: {0}. - Neočekávaná chyba v průběhu akce: {0}. - Chyba vstupu/výstupu během akce: {0}. - Informace o uzlu nebyly načteny - Název - Otevřeno - Komentář - Změna POI - Všechny ostatní tagy zůstanou zachovány - Uložit - Vyčistit - Filtr - - Uložit jako - Smazat vybraný filtr? - Filtr {0} byl smazán - Filtr {0} byl vytvořen - - Offline navigace v OsmAnd je dočasně nedostupná. - Levostranný provoz - Zvolte pokud jste v zemi, kde se jezdí vlevo - - Startovní bod navigace ještě není zvolen - Chcete přerušit stahování souboru? - Pro správnou funkci aplikace je třeba základní mapa. Proto byla automaticky vybrána ke stažení. - - Povolit modul \'Online mapy\' pro výběr různých mapových zdrojů - Online mapy (rastrové) - Používat online mapy (stáhnout je a uložit na SD kartě) - Online mapy - Nastavení rastrových překryvných nebo podkresových map - - - "S tímto modulem můžete použít mnoho druhů online (také zvané dlaždicové nebo rastrové) map, od předdefinovaných OSM dlaždic (jako Mapnik) až po satelitní snímky a speciální vrstvy jako mapy počasí, klimatické mapy, geologické mapy, stínované vrstvy ... atd.\n\nVšechny tyto mapy mohou být použity jako hlavní (základní) mapa na obrazovce OsmAnd nebo jako překryvná popř. podkladová mapa k jiné základní mapě (např. standardní OsmAnd offline mapě). Pro zlepšení viditelnosti podkladových map je možné vypnout některé objekty z vektorových map OsmAnd, přes menu \'Nastavení mapy\'.\n\nDlaždicové mapy můžete získat přímo z online zdrojů nebo si je můžete připravit pro offline použití (zkopírovat ručně do datového adresáře OsmAnd) jako sqlite databázi, která může být vytvořena mnoha programy pro přípravu map. " - Zobrazí nastavení na povolení záznamu trasy a navigace v úsporném režimu (při vypnuté obrazovce) pravidelným probouzením GPS zařízení. - Tento modul zobrazí nastavení pro speciální funkce ulehčení přístupu přímo v OsmAnd. Například je možné měnit rychlost TTS hlasu, použít trackball na přibližování nebo například použít hlasové předčítání pro oznamování polohy. - - - - Tento modul zobrazí nastavení vývojových a ladících funkcí, jako jsou simulace navigace, informace o rychlosti vykreslování nebo hlasová oznámení. Tato nastavení jsou určené pro vývojáře a nejsou potřebné pro běžné použití. - Správce modulů - - Moduly umožňují zapnout pokročilé nastavení a přídavné funkce - Moduly - - Pomocí tohoto modulu může být OsmAnd použit na přispívání do OSM, například vytvářením nebo úpravami POI, vytvářením nebo komentováním OSM chyb a přispíváním zaznamenanými GPX soubory. OSM je celosvětový komunitní projekt mapování. Pro více detailů se podívejte na http://openstreetmap.org. Aktivní účast je vítaná a příspěvky mohou být vytvářené přímo v OsmAnd, jestliže zadáte své osobní přihlašovací údaje do OSM. - Akcelerace vykreslování pomocí \'Android native\' knihovny. Vektorové mapy se zpravidla vykreslují rychleji, pokud je tato možnost zaškrtnuta. Avšak na některých zařízeních tato funkce nemusí fungovat. - - Přehrát hlasové pokyny zvoleným hlasem - Vývoj a ladění OsmAnd - Akcelerace vykreslování - - Test hlasových pokynů - Všeobecná nastavení - Jméno - Kategorie - Správce mapových souborů - SSS.SSSSS - SSS MM.MMMMM - SSS MM ss.sssss - Navigační data - Formát - Hledat body zájmu (POI) - Hledat adresu - Souřadnice - Hledat veřejnou dopravu - Hledat oblíbené místo - - Zobrazit všechny typy půdy průhledně - Bez polygonů - Režim vykreslování - Optimalizace mapy pro příslušný uživatelský profil - Minimální zvětšení, od kterého se budou zobrazovat vrstevnice (vyžaduje soubor \'SRTM\'): - Zobrazit vrstevnice - Zvýšit počet detailů vyobrazených v mapě - Více mapových detailů - hned - - Kruhový objezd : vyjeďte %1$d. výjezdem a pokračujte - Držte se vlevo a pokračujte - Držte se vpravo a pokračujte - - Veřejné - S identifikací - Se záznamem trasy - Soukromé - Vyzvednout auto z parkoviště - Upozornění - Upozornění k vyzvednutí vašeho auta bylo již přidáno do vašeho kalendáře. Zůstane dokud ho ručně nesmažete. - Nastavte maximální povolenou dobu parkování - Chcete smazat označení místa, kde jste zaparkovali auto? - Smazat místo parkování - Vyberte typ stání - Časově omezené - Časově neomezené - Přidat upozornění do kalendáře - Časově omezené parkování - Časově neomezené parkování - Místo, kde jste zaparkovali auto. %1$s - Vyzvednout auto v: - odpoledne - dopoledne - Místo parkování - Modul Parkovací místo umožňuje zapamatování si, kdy jste auto zaparkovali a v případě časově omezeného parkování také kolik času zbývá. Parkovací místo a čas parkování můžete najít na panelu aktuální mapy. Je také možné přidat upomínku do kalendáře, pokud chcete být upozorněni. - Parkovací místo - Označit jako místo parkování - Smazat místo parkování - Počáteční bod je příliš daleko nejbližší silnici. - Sdílená pozice - - Alokovaná paměť %1$s MB (Limit Androidu %2$s MB, Dalvik %3$s MB). - Alokovaná paměť - Celková nativní paměť alokovaná aplikací %1$s MB (Dalvik %2$s MB, ostatní %3$s MB). Proporcionální paměť %4$s MB (Limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB). - Celková nativní paměť - Vyberte zrychlení simulované navigace - hodin - minut - Auto bylo zaparkováno v - Použít kompas při navigaci, když nelze zjistit směr - Použít kompas - Trasa bude přepočítána, jakmile bude nalezena pozice - Předchozí trasa nebyla dokončena. Chcete pokračovat? (%1$s sekund) - - - - Zobrazovat dopravní radary - Zobrazovat rychlostní omezení - Vyhnout se placeným silnicím - - Jméno ulice - Nastavení - - Moje pozice - Uzamknout obrazovku - Kompas - - Obnovit výchozí hodnoty - - - Parkování - Záznam trasy - Aktuální rychlost - Cíl - Nadmořská výška - Zbývající čas do cíle - Příští odbočka - Příští odbočka (mini) - Přespříští odbočka - Miniaturní mapa trasy - Zámek obrazovky - Obrazovka je zamčena - Interval sledování polohy: - Klikněte na ikonu zámku pro odemčení obrazovky - Odemknout obrazovku - Zapnout\nslužbu na pozadí - Vypnout\nslužbu na pozadí -Zobrazovat jízdní pruhy -Vyhnout se nezpevněným cestám -Vyhnout se trajektům -Vyhnout se… -Vyhnout se trajektům, placeným a nezpevněným cestám -Dopravní upozornění… -Zobrazit omezení rychlosti, rychlostní radary, retardéry a řazení do pruhů -Měřítko + + + Vektorové mapy toto místo neobsahují. Mapová data můžete stáhnout v Nastaveních (Spravovat mapové soubory), nebo se přepněte na online mapy. -Průhledné ovládání + Nahrát GPX soubory do OSM? + Viditelnost + Tagy + Popis + Prosím zadejte vaše uživatelské jméno a heslo pro přístup do OSM, aby bylo možné nahrát soubory GPX. + Podpora + Sponzoring nových funkcí + + Měřítko + Informace + Zpět na zobrazení pozice + Nápověda + + Moduly pro Usnadnění pro starší verze Androidu + Moduly pro Usnadnění + Režim usnadnění + Aktivuje funkce usnadnění + Zapnuto + Vypnuto + Podle systémového nastavení + Zpět do menu + Zmenšit + Zvětšit + Zvětšení je + sever + severoseverovýchod + severovýchod + východovýchodosever + východ + východovýchodojih + jihovýchod + jihojihovýchod + jih + jihojihozápad + jihozápad + západozápadojih + západ + západozápadosever + severozápad + severoseverozápad + vpřed + vpravo vpřed + vpravo + vpravo vzad + vzad + vlevo vzad + vlevo + doleva vpřed + hodin + směrem + Přesnost + Nadmořská výška + Žádné informace + Podle stran (8 sektorů) + Podle hodin (12 sektorů) + Styl interpretace směrů + Vyberte způsob vyjádření relativního směru pohybu + Spustit automatické ohlašování + Zastavit automatické ohlašování + Posouvat mapu pohybem prstů po dotykovém displeji + Přirozené posouvání mapy + Jsem zde + Měnit zvětšení vodorovnými pohyby trackballu + Ovládat zvětšení pomocí trackballu + Použít krátká jména objektů + Krátká jména objektů + Konfigurace usnadnění pro uživatele s omezením zraku + Usnadnění + Fluorescentní barvy + Použít fluorescentní barvy pro zobrazení cest a tras + Offline editace + Vždy používat offline editaci + + Změny POI bodů v aplikaci nemají vliv na zobrazení stažených map, změny se ukládají do lokálního souboru. + Odesílám … + {0} POI/Poznámek bylo odesláno + Odeslat všechny -E-mail + Odeslat změny do OSM + Smazat změnu + Offline editace POI bodů/chyb v Openstreetmap: + Lokálně uložené POI body/poznámky Openstreetmap + Zobrazit a spravovat lokální POI body/poznámkyOpenstreetmap uložené v databázi -Nastavení obrazovky -Souvisle -Interval zaměřování GPS: %s -Svítivé barvy trasy -Zorné pole + Zadejte interval nahrávání pozice na server + Interval přímého přenosu + Zadejte webovou adresu serveru pro přímý přenos pozice. Parametry: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6} + Server pro přímý přenos + Ukládat trasu pomocí GPX widgetu nebo s nastavením \'Nahrávat výlet\'. + Zobrazit aktuální trasu + + Tato bezplatná verze OsmAnd je omezena na %1$s downloady a nepodporuje offline data z Wikipedie. + Bezplatná verze + Zobrazit popis POI + Severní Amerika + Severní Amerika - Spojené státy + Střední Amerika + Jižní Amerika + Evropa + Evropa - Francie + Evropa - Německo + Rusko + Afrika + Asie + Austrálie a Oceánie + Mapy celého světa a tematické mapy + Celý svět - Wikipedie + Hlasové pokyny (nahrávky, omezené funkce) + Hlasové pokyny (TTS-generované) + Wikipedie (offline) + Uživatelsky definované + Soubor se záložkami již existuje. Chcete ho nahradit? + Nastavení profilu + Uživatelský profil + Vyberte uživatelský profil. V každém profilu je možno upravit vzhled mapy a způsob navigace. + + + Navigace + Nastavení způsobu navigace + Obecná nastavení + Spravovat mapové soubory + Stáhnout a spravovat offline mapy uložené ve vašem zařízení + Obecné + Nastavení displeje, jazyka, zvuku a dalších parametrů + Jméno uživatele + Vaše uživatelské jméno na openstreetmap.org + Heslo + Vaše heslo na openstreetmap.org + Služba na pozadí + Umožní běh aplikace při vypnutém displeji + + + Nedostatek místa pro stažení %1$s MB dat (volné: %2$s). + Volné místo: {2} MB. Stáhnout {0} soubor(y) ({1} MB)? + + + Transparentní téma + Android native library není podporovaná na tomto zařízení. + Inicializuji Android native library… + Automatické centrování + Zadejte interval pro automatické vrácení mapy na vaši pozici + Nikdy (klepnout na \'Start\' pro spuštění pokynů) + Automatické sledování pozice + Zapnout automatické sledování pozice pouze v režimu navigace. + Automatické sledování pozice je zapnuto. + Nastavení vektorového vykreslovače + Překryvná/podkresová vrstva + Nastavení zdroje mapy + Nastavení vektorové mapy + Opravdu chcete smazat %1$s? + Předměstí + Osada + Vesnice + Malé město + Velké město + + Vypnout animaci + Zapnout animaci + + Nelze přejmenovat soubor. + Soubor tohoto jména již existuje. + GPX trasa + Několik POI kategorií odpovídají vašemu dotazu : + Lokální data pro vyhledávání POI není dostupný. + Hledat podle jména + Soubor s POI daty \'%1$s\' již není potřeba a může být smazán. + Lokální soubor pro úpravu POI bodů nebyl nalezen a ani nemohl být vytvořen. + Upgradovat OsmAnd+ + Na serveru jsou mapy nekompatibilní s vaší verzí aplikace. Prosím aktualizujte aplikaci na novější verzi, abyste data mohli používat. + Přejmenovat + + Online POI filtr \'Nominatim\' + Hledané polohy… + Poloha [nalezeno] + Adresy… + Oblíbených… + Nedefinováno + + Momentální polohy… + Současný střed mapy + Počáteční bod: + Hledat + + Uložit jako GPX trasu + Trasa úspěšně uložena jako \'%1$s\'. + Jméno souboru : + Soubor s tímto jménem už existuje. + Uložit + + Nahrát GPX soubory do OSM komunity. Budou použity k vylepšení map. + %1$d z %2$d položek byla úspěšně nahrána. + Přispět do OSM + Více mapových detailů + Zobrazit některé detaily vektorové mapy (silnice, atd.) již při menším zvětšení + Oblíbené body úspěšně smazány. + Chcete smazat %1$d oblíbených a %2$d skupin oblíbených. Opravdu? + Doma + Přátelé + Místa + Ostatní + Není potřeba + Chybí základní mapa světa. Prosím stáhněte ji pro správnou funkci programu. + Na SD kartě nejsou uložena žádná offline data. Prosím stáhněte je pro použití map v offline módu. + \n\nDlouhým kliknutím zobrazíte na mapě + + + Místní verze + Zálohováno %1$d položek z %2$d. + Smazáno %1$d položek z %2$d. + Obnoveno %1$d položek z %2$d. + Žádné položky pro akci %1$s + Chystáte se %1$s %2$s položek. Jste si jisti? + Obnovit + Zálohovat + + Znovu nahrát z SD karty + Stáhnout + + Data POI + Addresy + Údaje veřejné dopravy + Mapová data + + Záloha + Hlasové pokyny (TTS) + Hlasové pokyny (media) + + Mapy online a dlaždice v mezipaměti + Standardní mapy (vektorové) + Data POI + TTS hlas + Administrativa + Překážky + Školství + Pomoc v nouzi + Zábava + Peníze + Geocache + Zdravotnictví + Historie + Využité území + Volný čas + Lidská díla + Armáda + Příroda + Kanceláře + Jiné + Obchod + Sport + Stravování + Turistika + Doprava + Indexuji adresy… + Indexuji mapu… + Indexuji POI… + Indexuji dopravu… + Došlo k chybě vstupu/výstupu + km + km/h + m + Zastaralý formát mapových dat \'\'{0}\'\' není podporován + Autoservis + Nejbližší bod zájmu + Vlastní filtr + Potraviny + Pro turisty + Čerpací stanice + Online POI filtr \'NameFinder\' + Načítám uložené dlaždice… + Index \'\'{0}\'\' se nevejde do paměti + Verze indexu \'\'{0}\'\' není podporována + Máte nainstalovanou předchozí verzi programu. Všechna offline data budou podporována novou verzí, avšak oblíbená místa byste měli exportovat ve staré verzi a po instalaci importovat do nové verze. + Balíček {0} úspěšně instalován ({1}). + Stahuji balíček… + Opravdu chcete instalovat OsmAnd - {0} z {1} {2} MB? + Stahování seznamu balíčků selhalo + Načítám balíčky OsmAnd… + Vyberte jeden z balíčků OsmAnd k nainstalování + Speciální aktivita pro vývojovou verzi + + + Nové hledání + Zvolte velikost písma ve jménech na mapě + Velikost písma + + + Rozbaluji nová data… + Snažíte se použít online navigaci, ale nemáte internetové připojení. + Jazyk není podporován + Vybraný jazyk není podporován nainstalovaným TTS enginem. Chcete zkusit nainstalovat jiný z Marketu? Jinak bude použit výchozí jazyk. + Chybějící data + Data pro vybraný jazyk nejsou nainstalována. Chcete je zkusit nainstalovat z Marketu? + Obrátit GPX trasu + Použít současný cíl trasy + Projet celou trasu + Pro tuto oblast je k dispozici offline vektorová mapa.\n\t\n\t Pro zobrazení zvolte \'Menu\' -> \'Nastavení mapy\' -> \'Zdroj map…\' -> \'Vektorové mapy OSM\'. + Kanál pro navádění + Zvolte kanál poskytující hlasové navádění (závisí na systémové konfiguraci) + Volání + Upozornění + Hudba + Data pro mapovou vrstvu %1$s nelze stáhnout, zkuste je prosím znovu nainstalovat. + Upravit průhlednost překryvné mapy + Průhlednost překryvu + Upravit průhlednost základní mapy + Průhlednost základní mapy + Upravit průhlednost + Podkres mapy… + Podkresová mapa + Vyberte podkladovou mapu + Překryvná mapa… + Žádná + Překryvná mapa + Vyberte překryvnou mapu + Mapa je již nainstalovaná, aktualizuji nastavení + Vyberte mapy k instalaci nebo aktualizaci + Pro tuto akci je potřebné internetové připojení, ale není dostupné + Instalovat další… + Zobrazovat vektorové mapy od minimálního zvětšení + Zvětšení vektorové mapy + Při offline hledání došlo k chybě + Nemohu rozpoznat geo intent:\'%s\' + Hledat adresu pomocí offline map + Podle systému + Volba jazyka (po změně je nutné restartovat OsmAnd) + Jazyk + + + Další + Předchozí + Zvolte jednotku vzdálenosti a rychlosti + Jednotky vzdálenosti + Míle/stopy + Míle/yardy + Kilometry/metry + yd + ft + m/h + mi + Sdílet polohu pomocí + Poloha : %1$s\n%2$s + Pro zobrazení polohy následujte link %1$s v prohlížeči nebo android intent link %2$s + Poslat polohu + Sdílet polohu + Cíl \'\'{0}\'\' byl přidán + Přidat bod na zaznamenávanou GPX trasu + Přidat bod na GPX trasu + Navigace OsmAnd >20km + Používat offline navigaci pro dlouhé vzdálenosti (experimentální) + Offline navigace je experimentální a funguje jen pro vzdálenosti do 20 km.\n\nNavigační služba je dočasně přepnuta na online CloudMade. + Nemohu najít zadaný adresář. + Adresář pro data + + Aplikace pro zobrazení stavu GPS není nainstalovaná. Hledat v Obchodě? + Hlasové navádění není dostupné, jděte prosím do \'Nastavení\' → \'Obecné\' → \'Hlasové pokyny\' a vyberte, nebo stáhněte balíček s hlasovými pokyny. + Žádná hlasová data nejsou zvolena + Zaškrtněte pro zobrazení statistik o vykreslování mapy + Sledovat vykreslování + Den + Noc + Východ/západ slunce + Senzor osvětlení + Vyberte pravidlo pro přepínání denního a nočního režimu + Denní/noční režim + Stáhnout {0} souborů ({1} MB)? + vybráno {0} položek + Zobrazit jen aktualizace + + Vybrat vše + Načíst znovu + Nejrychlejší trasa + Zapněte pro výpočet nejrychlejší trasy, vypněte, pokud chcete hledat tu nejkratší + Pro zvětšení {0} je třeba stáhnout {1} mapových dlaždic, celkem {2} MB + Stáhnout mapu + Vyberte maximální zvětšení stahovaných map + Tuto mapu nelze stáhnout + Průběžné vykreslování + Při zaškrtnuté volbě se mapa bude vykreslovat postupně + Nastala chyba při vykreslování vybrané oblasti + Nedostatek paměti pro zobrazení vybrané oblasti + Možnosti bodu… + Vykreslovač byl úspěšně načten + Nastala výjimka: vykreslovač nebyl načten + Vektorový vykreslovač + Vybrat styl vektorového vykreslování + Zobrazit webovou stránku bodu + Zobrazit telefonní číslo bodu + webová stránka + telefon + vyhledat + Vysoké rozlišení + Použít mapu s vysokým rozlišením pro jemné displeje + Pozice ještě není známa + + Hledat veřejnou dopravu + Hledání dopravy (žádný cíl): + Hledání dopravy (cíl vzdálen {0}): + + Znovu hledat dopravu + + Nahrávka hlasu + Vektorové mapy nebyly načteny + Cestovat podle GPX + Žádné GPX soubory nebyly nalezeny v adresáři tracks + GPX trasa… + Chyba při načítání dat GPX + Vektorové mapy OSM + Hledat dopravu ze zastávky + + Chyba + Upravit POI + Smazat POI + Podle kompasu + Ve směru pohybu + Neotáčet + Zvolte směr natočení mapy + Natočení mapy + Ukázat cestu + Oblíbená místa úspěšně importována + Soubor GPX s oblíbenými místy se v {0} nenachází + Oblíbená místa úspěšně uložena do {0} + Žádná oblíbená místa k uložení + Importovat + + Chyba při načítání GPX + Odeslat hlášení + Na SD kartě nejsou žádná offline data pro oblasti. Zkuste nějaké stáhnout z internetu. + Zadejte dotaz na POI + Jakýkoli + Trasa hromadné dopravy + Děkujeme Yandexu za dopravní informace. + Yandex doprava + Cesta + Oblíbené + OSM Poznámky (online) + Zastávky + POI… + Zdroj map… + Mapová data + Hledat POI + + Použít trackball k posouvání mapy + Použít trackball + Vyberte čekací dobu pro určení polohy + Čekací doba + + Kde jsem? + Navigační služba OsmAnd + Síť + GPS + sekund + min. + Vyberte interval pro zaměřování polohy pro službu na pozadí + Interval zaměřování GPS + Vybrat poskytovatele polohy pro službu na pozadí + Poskytovatel polohy + Spustí OsmAnd na pozadí, aby bylo možno zaznamenávat pozici i při vypnuté obrazovce + Sledování polohy na pozadí + Služba pro navigaci na pozadí vyžaduje zapnutý zdroj polohy. + Skrýt filtr + Zobrazit filtr + Filtr + Zvuk je zapnut + Zvuk je vypnut + Vybrat hlasová data pro navigaci + Hlasová data + Inicializuji hlasová data… + Nepodporovaná verze hlasových dat + Zvolené hlasové údaje jsou poškozené + Vybraná hlasová data jsou nedostupná + + SD karta není dostupná.\nNeuvidíte mapu a nebudete moci ani nic najít. + SD karta má zakázaný zápis.\nMůžete prohlížet jen přednačtenou mapu a nelze stahovat mapy z internetu. + Rozbaluji soubor… + Odbočte vpravo a pokračujte + Odbočte ostře vpravo a pokračujte + Odbočte mírně vpravo a pokračujte + Odbočte vlevo a pokračujte + Odbočte ostře vlevo a pokračujte + Odbočte mírně vlevo a pokračujte + Otočte se a pokračujte + Jeďte rovně + Pokračujte + Stáhnout regiony + Děkujeme, že jste si zvolili OsmAnd. Abyste mohli využívat všech možností aplikace, potřebujete soubory s mapami a hlasem, které si můžete stáhnout (Nastavení → Spravovat mapové soubory) nebo připravit sami. Poté budete moci hledat podle adres, hledat body zájmu (POI) a spojení veřejnou dopravou. + Hledám signál… + Hledat poblíž současného středu mapy + Hledat poblíž + Automaticky + Na výšku + Na šířku + Orientace obrazovky + Orientace obrazovky: na výšku, na šířku, podle zařízení + Upravování tohoto formátu otvírací doby není podporováno + Přidat nové pravidlo + Cesty + Zastávka + zastávky + Následné pokyny + Předchozí pokyny + Ukončit hledání + Vyberte zastávku kde vystoupíte + pěší vzdálenost poté + pěší vzdálenost před + počet zastávek + Vzdálenost trasy + Doprava + OK + Zobrazit v mapě zastávky veřejné dopravy + Zobrazit zastávky + Navigační aplikace OsmAnd + Data POI byla úspěšně aktualizována ({0} načteno) + Chyba při aktualizaci lokálních indexů + Chyba při načítání dat ze serveru + Pro tuto oblast nejsou dostupné žádné offline POI indexy + POI nelze aktualizovat při malém zvětšení + Aktualizovat POI + Opravdu chcete aktualizovat lokální data z internetu? + Město: {0} + Ulice: {0}, {1} + Křižovatka ulic: {0} x {1} v {2} + Budova: {0}, {1}, {2} + Oblíbené + Vymazat vše + Minulé + Odesílám data… + Odesílám… + Nic nebylo nalezeno + Hledám… + Hledám adresu… + Hledat adresu pomocí OSM Nominatim + Online vyhledávání: Číslo domu, ulice, město + Offline + Internet + Maximální zvětšení + Jaké nejvyšší zvětšení mapy stahovat + Celková vzdálenost %1$s, doba cesty %2$d h %3$d m. + Vyberte navigační službu + Navigace + Úložný datový adresář na SD kartě není dostupný! + Stáhnout {0} - {1} ? + Index pro {0} už existuje ({1}). Chcete ho aktualizovat ({2}) ? + Adresa + Stahování úspěšné + + + Stahuji seznam dostupných indexů… + Seznam indexů z osmand.net nebyl stažen. + Nic nebylo nalezeno. Pokud nemůžete najít svou oblast, můžete si data vytvořit sami, viz http://osmand.net. + + Oblíbené místo bylo upraveno + Žádná oblíbená místa nejsou zadána + Nahradit + Pouze zobrazit + Následovat + Způsob dopravy: + Prosím zadejte nejprve cíl + Navigace + + Otevírací doba + Otevírám sadu změn… + Zavírám sadu změn… + Odesílám uzel… + Načítám POI… + Autorizace selhala + chyba + Převádím místní/anglická jména… + Načítám ulice/budovy… + Načítám PSČ… + Načítám ulice… + Načítám města… + + POI + Chyba při ukládání GPX + Chyba při výpočtu trasy + Došlo k chybě při výpočtu trasy + Žádná trasa nebyla vypočtena + Vypočítána nová trasa, vzdálenost + Dorazili jste do cíle + Neplatné souřadnice! + Vrátit se k mapě OsmAnd + Zavřít + Načítám data… + Načítám indexy… + Aplikace při minulém běhu spadla. Soubor s hlášením je v {0}. Prosím ohlaste problém vývojářům a přiložte hlášení o chybě. + Ukládám GPX trasy na SD… + Hotovo + + + Použít internet k výpočtu trasy + Použít online navigaci + Nastavení OSM: přihlašovací údaje + Volba jazyka, stažení a aktualizace dat + + Data + Editace OSM + Automaticky měnit zvětšení podle rychlosti pohybu + Automatické zvětšení mapy + Další volby + Nastavení + Uloží aktuální trasu na SD kartu + Uložit aktuální trasu GPX + Vyberte interval pro ukládání trasy během navigace + Interval ukládání trasy během navigace + Během navigace budou trasy ukládány do adresáře s trasami + Zaznamenat trasu do GPX během navigace + Aktualizovat mapu + Načíst znovu dlaždici + Cíl + + + Přidat mezi oblíbené + Přepíná mezi místními a anglickými názvy + Používat anglická jména v mapách + Nastavení aplikace + Hledat adresu + Zvolte budovu + Zvolte ulici + Zvolte město + Zvolte zemi + + + Zorné pole + Zapnout 3D pohled na mapu + 3D Mapa + Zobrazit POI na mapě (použít poslední vybraný filtr) + Zobrazit POI + Zvolte zdroj rastrových map uložených v zařízení nebo online + Zdroj rastrových map + Zdroj map + Používat internet + Zobrazit mou polohu + + + Zobrazit GPS souřadnice na mapě + Stahovat chybějící části mapy z internetu + Navigační aplikace + Konec + + + Hledat + Hledat + Zvolit POI + Najít další + Postupné hledání měst + Hledat ulici + Hledat budovu + Vybrat oblast ze seznamu + Vybrat protínající ulici + Nejbližší body zájmu + Standardní + Auto + Cyklista + Pěší + Uprostřed + Dole + Zadejte zem. šířku a délku ve vybraném formátu (D - stupně, M - minuty, S - vteřiny) + Šířka + Délka + Zobrazit na mapě + + Zvolit adresu + Oblast + Město + Ulice + Budova + Budova + Protínající ulice + Poloha + + Aktualizovat mapu + Otevřít chybu OSM + Vytvořit POI + Ano + Zrušit + Použít + Přidat + Ne + Zadejte jméno pro oblíbené + Oblíbené + Oblíbené místo \'\'{0}\'\' bylo přidáno. + Upravit oblíbené + Smazat oblíbené + Opravdu chcete odstranit oblíbené místo \'%s\'? + Oblíbené místo {0} bylo vymazáno. + Vložte text chyby + Chyba úspěšně vytvořena + Došlo k výjimce: chyba nebyla vytvořena + Přidat komentář + Hlášení + Jméno autora + Přidat komentář k chybě + Přidat komentář + Komentář byl úspěšně přidán + Došlo k výjimce: komentář nebyl přidán + Uzavřít chybu + Uzavírám chybu + Uzavřít chybu + Chyba byla úspěšně uzavřena + Došlo k výjimce: Chyba nebyla uzavřena + Upravit POI + Vytvořit POI + Bod nelze najít nebo hledaný objekt není samostatným bodem + Vymazat {0} (vložte komentář) ? + Vymazat POI + Vymazat + POI byl úspěšně vymazán + Přidání + Změna + Úspěšně provedeno: {0}. + Neočekávaná chyba v průběhu akce: {0}. + Chyba vstupu/výstupu během akce: {0}. + Informace o uzlu nebyly načteny + Název + Otevřeno + Komentář + Změna POI + Všechny ostatní tagy zůstanou zachovány + Uložit + Vyčistit + Filtr + + Uložit jako + Smazat vybraný filtr? + Filtr {0} byl smazán + Filtr {0} byl vytvořen + + Offline navigace v OsmAnd je dočasně nedostupná. + Levostranný provoz + Zvolte pokud jste v zemi, kde se jezdí vlevo + + Startovní bod navigace ještě není zvolen + Chcete přerušit stahování souboru? + Pro správnou funkci aplikace je třeba základní mapa. Proto byla automaticky vybrána ke stažení. + + Povolit modul \'Online mapy\' pro výběr různých mapových zdrojů + Online mapy (rastrové) + Používat online mapy (stáhnout je a uložit na SD kartě) + Online mapy + Nastavení rastrových překryvných nebo podkresových map + + + "S tímto modulem můžete použít mnoho druhů online (také zvané dlaždicové nebo rastrové) map, od předdefinovaných OSM dlaždic (jako Mapnik) až po satelitní snímky a speciální vrstvy jako mapy počasí, klimatické mapy, geologické mapy, stínované vrstvy ... atd.\n\nVšechny tyto mapy mohou být použity jako hlavní (základní) mapa na obrazovce OsmAnd nebo jako překryvná popř. podkladová mapa k jiné základní mapě (např. standardní OsmAnd offline mapě). Pro zlepšení viditelnosti podkladových map je možné vypnout některé objekty z vektorových map OsmAnd, přes menu \'Nastavení mapy\'.\n\nDlaždicové mapy můžete získat přímo z online zdrojů nebo si je můžete připravit pro offline použití (zkopírovat ručně do datového adresáře OsmAnd) jako sqlite databázi, která může být vytvořena mnoha programy pro přípravu map. " + Zobrazí nastavení na povolení záznamu trasy a navigace v úsporném režimu (při vypnuté obrazovce) pravidelným probouzením GPS zařízení. + Tento modul zobrazí nastavení pro speciální funkce ulehčení přístupu přímo v OsmAnd. Například je možné měnit rychlost TTS hlasu, použít trackball na přibližování nebo například použít hlasové předčítání pro oznamování polohy. + + + Tento modul zobrazí nastavení vývojových a ladících funkcí, jako jsou simulace navigace, informace o rychlosti vykreslování nebo hlasová oznámení. Tato nastavení jsou určené pro vývojáře a nejsou potřebné pro běžné použití. + Správce modulů + + Moduly umožňují zapnout pokročilé nastavení a přídavné funkce + Moduly + + Pomocí tohoto modulu může být OsmAnd použit na přispívání do OSM, například vytvářením nebo úpravami POI, vytvářením nebo komentováním OSM chyb a přispíváním zaznamenanými GPX soubory. OSM je celosvětový komunitní projekt mapování. Pro více detailů se podívejte na http://openstreetmap.org. Aktivní účast je vítaná a příspěvky mohou být vytvářené přímo v OsmAnd, jestliže zadáte své osobní přihlašovací údaje do OSM. + Akcelerace vykreslování pomocí \'Android native\' knihovny. Vektorové mapy se zpravidla vykreslují rychleji, pokud je tato možnost zaškrtnuta. Avšak na některých zařízeních tato funkce nemusí fungovat. + + Přehrát hlasové pokyny zvoleným hlasem + Vývoj a ladění OsmAnd + Akcelerace vykreslování + + Test hlasových pokynů + Všeobecná nastavení + Jméno + Kategorie + Správce mapových souborů + SSS.SSSSS + SSS MM.MMMMM + SSS MM ss.sssss + Navigační data + Formát + Hledat body zájmu (POI) + Hledat adresu + Souřadnice + Hledat veřejnou dopravu + Hledat oblíbené místo + + Zobrazit všechny typy půdy průhledně + Bez polygonů + Režim vykreslování + Optimalizace mapy pro příslušný uživatelský profil + Minimální zvětšení, od kterého se budou zobrazovat vrstevnice (vyžaduje soubor \'SRTM\'): + Zobrazit vrstevnice + Zvýšit počet detailů vyobrazených v mapě + Více mapových detailů + hned + + Kruhový objezd : vyjeďte %1$d. výjezdem a pokračujte + Držte se vlevo a pokračujte + Držte se vpravo a pokračujte + + Veřejné + S identifikací + Se záznamem trasy + Soukromé + Vyzvednout auto z parkoviště + Upozornění + Upozornění k vyzvednutí vašeho auta bylo již přidáno do vašeho kalendáře. Zůstane dokud ho ručně nesmažete. + Nastavte maximální povolenou dobu parkování + Chcete smazat označení místa, kde jste zaparkovali auto? + Smazat místo parkování + Vyberte typ stání + Časově omezené + Časově neomezené + Přidat upozornění do kalendáře + Časově omezené parkování + Časově neomezené parkování + Místo, kde jste zaparkovali auto. %1$s + Vyzvednout auto v: + odpoledne + dopoledne + Místo parkování + Modul Parkovací místo umožňuje zapamatování si, kdy jste auto zaparkovali a v případě časově omezeného parkování také kolik času zbývá. Parkovací místo a čas parkování můžete najít na panelu aktuální mapy. Je také možné přidat upomínku do kalendáře, pokud chcete být upozorněni. + Parkovací místo + Označit jako místo parkování + Smazat místo parkování + Počáteční bod je příliš daleko nejbližší silnici. + Sdílená pozice + + Alokovaná paměť %1$s MB (Limit Androidu %2$s MB, Dalvik %3$s MB). + Alokovaná paměť + Celková nativní paměť alokovaná aplikací %1$s MB (Dalvik %2$s MB, ostatní %3$s MB). Proporcionální paměť %4$s MB (Limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB). + Celková nativní paměť + Vyberte zrychlení simulované navigace + hodin + minut + Auto bylo zaparkováno v + Použít kompas při navigaci, když nelze zjistit směr + Použít kompas + Trasa bude přepočítána, jakmile bude nalezena pozice + Předchozí trasa nebyla dokončena. Chcete pokračovat? (%1$s sekund) + + + Zobrazovat dopravní radary + Zobrazovat rychlostní omezení + Vyhnout se placeným silnicím + + Jméno ulice + Nastavení + + Moje pozice + Uzamknout obrazovku + Kompas + + Obnovit výchozí hodnoty + + + Parkování + Záznam trasy + Aktuální rychlost + Cíl + Nadmořská výška + Zbývající čas do cíle + Příští odbočka + Příští odbočka (mini) + Přespříští odbočka + Miniaturní mapa trasy + Zámek obrazovky + Obrazovka je zamčena + Interval sledování polohy: + Klikněte na ikonu zámku pro odemčení obrazovky + Odemknout obrazovku + Zapnout\nslužbu na pozadí + Vypnout\nslužbu na pozadí + Zobrazovat jízdní pruhy + Vyhnout se nezpevněným cestám + Vyhnout se trajektům + Vyhnout se… + Vyhnout se trajektům, placeným a nezpevněným cestám + Dopravní upozornění… + Zobrazit omezení rychlosti, rychlostní radary, retardéry a řazení do pruhů + Měřítko + + Průhledné ovládání + + + E-mail + + + Nastavení obrazovky + Souvisle + Interval zaměřování GPS: %s + Svítivé barvy trasy + Zorné pole Východ slunce: %1$s \nZápad slunce: %2$s -OsmAnd je open-source navigační program s podporou offline a online map -OsmAnd je open-source navigační program s podporou offline a online map -Vytvořit filtr pro POI -Vyberte způsob dopravy -Denní/noční info -Denní/noční režim -Vektorový vykreslovač -Vyhnout se dálnicím + OsmAnd je open-source navigační program s podporou offline a online map + OsmAnd je open-source navigační program s podporou offline a online map + Vytvořit filtr pro POI + Vyberte způsob dopravy + Denní/noční info + Denní/noční režim + Vektorový vykreslovač + Vyhnout se dálnicím -Zachytí kurzor na nejbližší silnici/cestu během navigace -Vlastnosti vykreslování + Zachytí kurzor na nejbližší silnici/cestu během navigace + Vlastnosti vykreslování -Parkoviště -Veřejná doprava -Zábava -Ubytování -Restaurace -Pamětihodnosti -Pohyb po silnicích -Bod %1$s je příliš daleko od nejbližší cesty. -Dorazili jste do mezicíle -Přidat mezicíl -Mezicíl -Cíl je příliš daleko od nejbližší cesty. -Přidat označení -Pokročilý režim… - -Pohotovost + Parkoviště + Veřejná doprava + Zábava + Ubytování + Restaurace + Pamětihodnosti + Pohyb po silnicích + Bod %1$s je příliš daleko od nejbližší cesty. + Dorazili jste do mezicíle + Přidat mezicíl + Mezicíl + Cíl je příliš daleko od nejbližší cesty. + Přidat označení + Pokročilý režim… + Pohotovost Přidat jako poslední cíl @@ -963,20 +932,20 @@ \n\nOmezení této verze zdarma:\n- omezený počet stažitelných map\n- chybějící přístup na offline Wikipedia POI\n\nOsmAnd je aktivně vyvíjen a náš projekt i jeho budoucí vývoj závisí na finančních příspěvcích. Prosím zvažte zakoupení verze OsmAnd+, sponzorování konkrétní nové funkce nebo obecný dar na osmand.net. " " OsmAnd+\n\nOsmAnd+ je open-source navigační program s přístupem k široké paletě celosvětových mapových dat OpenStreetMap (OSM).\nVeškerá mapová data (vektorová nebo rastrová) mohou být uložena na paměťové kartě telefonu pro offline použití. OsmAnd+ také nabízí offline a online navigaci včetně hlasové navigace krok za krokem. \n\nOsmAnd+ je placená verze aplikace, jejím zakoupením sponzorujete projekt, vývoj nových funkcí a obdržíte nejnovější aktualizace.\n\nVýčet některých hlavních funkcí:\n- dokáže pracovat kompletně offline (vektorové nebo rastrové mapy lze uložit do volitelného úložiště zařízení)\n- kompaktní offline vektorové mapy celého světa dostupné zdarma\n- neomezené stahování národních nebo regionálních map přímo z aplikace\n- funkce offline Wikipedie (stažení informací o bodech zájmu z Wikipedie), vynikající pro turisty\n- možnost zobrazení několika vrstev mapy: GPX trasa, body zájmu, oblíbená místa, vrstevnice, zastávky hromadné dopravy, dodatečné mapy s nastavitelnou průhledností\n- offline vyhledávání adres a bodů zájmu\n- offline navigace na krátké vzdálenosti (experimentální)\n- režim auto, kolo a pěší s volitelným:\n - přepínáním denního a nočního zobrazení\n - automatickým zvětšováním podle rychlosti pohybu\n - natáčením mapy podle kompasu nebo směru pohybu\n - naváděním do jízdních pruhů, zobrazením rychlostních limitů\n - TTS nebo audio hlasovými pokyny " - Sledování polohy - Žádná cesta - Smazat cíl - Mezicíl %1$s + Sledování polohy + Žádná cesta + Smazat cíl + Mezicíl %1$s Zobrazit směr do cíle Zapněte modul \"služba na pozadí\" pro záznam trasy a přímý přenos souřadnic (GPX logování, online sledování) Počítat možná méně výhodnou trasu na dlouhé vzdálenosti Prosím zapněte GPS přijímač v nastavení Vyberte barevné schéma: - Barevné schéma + Barevné schéma Aplikace pro čtení čárových kódů ZXing není nainstalována. Chcete ji vyhledat v Market? - Zavřít změny - Služba OsmAnd stále běží na pozadí. Chcete ji také zastavit? - + Zavřít změny + Služba OsmAnd stále běží na pozadí. Chcete ji také zastavit? + Aplikace běží v bezpečném režimu (vypněte ho v nastavení). Spustit aplikaci v bezpečném režimu (kód pro Android namísto nativního). Bezpečný režim @@ -984,33 +953,29 @@ Standardní mapy Silniční mapa Zvolte, kdy zobrazovat silniční mapy: - Silniční mapy + Silniční mapy neúplný - Nebyly nalezeny žádné budovy. + Nebyly nalezeny žádné budovy. Hledat obec/PSČ - Šířka %1$.3f délka %2$.3f + Šířka %1$.3f délka %2$.3f Současná pozice - - + + Rychlostní omezení Skrýt hranice - Potlačit zobrazení správních hranic 5-9 - - GPX + Potlačit zobrazení správních hranic 5-9 + + GPX Vrstevnice Ostatní mapy - - - - - - Modul zvukové/video poznámky + + Modul zvukové/video poznámky "Tento modul poskytuje zobrazení vrstevnic a vrstvy stínování kopců, které mohou být zobrazené na standardních OsmAnd mapách. Tato funkce je vhodná především pro atlety, turisty, chodce a vůbec všechny které zajímá profil terénu.\n\nCelosvětová výšková data (mezi 70 stupni severní šířky a 70 stupni jižní šířky) se zakládají na měřeních SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) a ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), snímkovací přístroj na palubě satelitu Terra, vlajkového satelitu Systému pozorování Země NASA. ASTER je společným projektem NASA, japonského ministerstva hospodářství, obchodu a průmyslu (METI) a Japan Space Systems (J-spacesystems). " Vrstevnice Vrstevnice GPS pozice pro záznam zvukové poznámky ještě není známa. Pokud chcete použít specifickou lokaci použijte \"Možnosti bodu\" - + Audio poznámky Nahrávám audio/video. Stiskněte tlačítko \"stop\" pro zastavení. Otevřít externí přehrávač @@ -1037,17 +1002,17 @@ Při nahrávání došlo k chybě Kamera není dostupná Přehrávám zvuk z nahrávky:\n%1$s - + nedostupné Audio/video nahrávky Nahrávka %1$s %3$s %2$s Nahrávám OsmAnd modul pro offline zobrazování vrstevnic - - + + Start Modul Dropbox - + Změnit pořadí Prosím zvažte zakoupení modulu Vrstevnice v Market pro podporu dalšího vývoje. Modul Vrstevnice @@ -1063,41 +1028,41 @@ Zvuková a video data Umožní výpočet přesné cesty pro navigaci. Omezené vzdáleností a pomalé. Přesná navigace (alfa) - + Prosím sponzorujte vývoj nových funkcí v aplikaci - Použít externí aplikaci pro fotografování + Použít externí aplikaci pro fotografování Externí foto aplikace Upřednostňovat dálnice - Upřednostňovat… - + Upřednostňovat… + žádná OpenMaps EU - + Stínování kopců - + Upřednostňovat dálnice Vybrat při použití Čas příjezdu - + Stínování Info o GPS Mapa OsmAnd mapa a navigace - OsmAnd+ mapa a navigace - zvoleno + OsmAnd+ mapa a navigace + zvoleno nezvoleno - - Vzhled aplikace + + Vzhled aplikace Vybrat téma aplikace Název ulice - číslo domu + číslo domu Momentálně nejste připojeni přes WiFi. Chcete pokračovat ve stahování se současným internetovým připojením? - + K dispozici %1$d souborů ke stažení Zbývá %1$d souborů - + Záznam cesty - + Volby usnadnění Vybrat adresu Vybrat oblíbené @@ -1109,14 +1074,14 @@ Sníží šum v hodnotách z kompasu, ale zpomalí změny směru Použít Kalmanův filtr Používat magnetický senzor - Usnadnění: vyberte prosím nejdříve cíl + Usnadnění: vyberte prosím nejdříve cíl Čekejte prosím na dokončení úlohy Použít magnetický senzor k určení směru místo senzoru natočení Zrušit trasu Smazat cíl Vrstevnice Stahuji - Ostatní + Ostatní Soubor se změnami mapy OSM úspěšně vytvořen %1$s Nezdařilo se zálohovat změny mapy OSM Zálohovat změny mapy OSM @@ -1135,9 +1100,9 @@ Ukončit editaci Začít novou podtrasu Vymazat všechny body - + Otevřít soubor GPX - + Tento modul poskytuje nástroj na vytvoření trasy klikáním na mapu nebo úpravu stávajících GPX souborů pro plánování výletů a měření vzdálenosti mezi body. Výsledek je možné uložit jako GPX a použito později jako pomůcku. Cíl %1$s Nastavit jako cíl @@ -1145,8 +1110,8 @@ Hledat ulice v okolních obcích Pořadí mezicílů bylo utříděno, aby měly optimální pořadí na cestě z aktuálního místa do místa určení . Utřídit (ode dveří ke dveřím) - - + + Prosím zadejte v Nastaveních uživatelské jméno a heslo pro vstup do OSM Smazat cíle Zachovat cíle @@ -1154,39 +1119,38 @@ Do: Přes: Z: - - + + Rychlostní omezení Rychlostní radary - Dopravní varování - - Heslo OSM (volitelné) - Typ ostření fotoaparátu - Zvolte způsob ostření vestavěného fotoaparátu - Automatické ostření - Fix-focus - Fix-focus - Ostření na nekonečno - Makro - Kamera ostří souvisle - Přehrát zvuk závěrky - Zvolte zda při vyfotografování snímku má být přehrán zvuk závěrky -Cíle jsou již zvoleny. + Dopravní varování + + Heslo OSM (volitelné) + Typ ostření fotoaparátu + Zvolte způsob ostření vestavěného fotoaparátu + Automatické ostření + Fix-focus + Fix-focus + Ostření na nekonečno + Makro + Kamera ostří souvisle + Přehrát zvuk závěrky + Zvolte zda při vyfotografování snímku má být přehrán zvuk závěrky + Cíle jsou již zvoleny. Navigovat sem Navigovat odsud - - - + + GPX body Hlásit… - Konfigurace hlášení názvů ulic, dopravních upozornění, radarů, rychlostních omezení - Názvy ulic (TTS) + Konfigurace hlášení názvů ulic, dopravních upozornění, radarů, rychlostních omezení + Názvy ulic (TTS) Japonsko - Spojené státy - Kanada - Evropa a Asie - Británie, Indie, Austrálie a ostatní - Verze: + Spojené státy + Kanada + Evropa a Asie + Británie, Indie, Austrálie a ostatní + Verze: O aplikaci Informace o verzi, licenci, členech projektu Maximální zvětšení: %1$s @@ -1196,38 +1160,38 @@ URL Vybrat existující… Název - - - Ke stažení: %1$s + + + Ke stažení: %1$s Vytvořit/Upravit… - Doba platnosti (min) + Doba platnosti (min) Vyberte dopravní region: USA, Evropa, Británie, Asie a další - Dopravní region - Doba platnosti (minut): %1$s + Dopravní region + Doba platnosti (minut): %1$s Snímků za sekundu (ladění) - Eliptický mercator + Eliptický mercator Základní mapa světa - Lupa mapy - Bez automatického přibližování - Na velkou vzdálenost - Na malou vzdálenost - Na střední vzdálenost - Offline navigace vyžaduje pro svoji správnou funkci, aby cíle nebyly vzdáleny více než 200km. Prosím přidejte jeden nebo více mezicílů cesty. - + Lupa mapy + Bez automatického přibližování + Na velkou vzdálenost + Na malou vzdálenost + Na střední vzdálenost + Offline navigace vyžaduje pro svoji správnou funkci, aby cíle nebyly vzdáleny více než 200km. Prosím přidejte jeden nebo více mezicílů cesty. + Stažené přiblížení: %1$s Data dlaždic: %1$s Zdroj dlaždic %1$s byl úspěšně uložen Zapamatovat mou volbu - + a nebo - Nejprve prosím vypočítejte trasu + Nejprve prosím vypočítejte trasu Simulovat pomocí vypočítané trasy Simulovat pomocí GPX trasy Odstranit vše Chystáte se odstranit %1$d změn OSM. Jste si jisti? - - + + Turistika Motocykl Loď @@ -1235,7 +1199,7 @@ Vykreslování mapy Vyberte v aplikaci dostupné profily Profily aplikace - Mořská značka + Mořská značka Přidat jako cíl Vybrat GPX… Chcete použít zobrazenou trasu pro navigaci? @@ -1245,22 +1209,22 @@ Předvolby trasy Informace o trase Upřednostňovat dálnice - Upřednostňovat dálnice - Nejkratší cesta - Použít nejkratší cestu - Vyhnout se placeným silnicím - Vyhnout se placeným silnicím - Vyhnout se nezpevněným cestám - Vyhnout se nezpevněným cestám - Vyhnout se trajektům - Vyhnout se trajektům - Vyhnout se dálnicím - Vyhnout se dálnicím - Hmotnostní limit - Zadejte hmotnost vozidla, která musí být povolená na cestách + Upřednostňovat dálnice + Nejkratší cesta + Použít nejkratší cestu + Vyhnout se placeným silnicím + Vyhnout se placeným silnicím + Vyhnout se nezpevněným cestám + Vyhnout se nezpevněným cestám + Vyhnout se trajektům + Vyhnout se trajektům + Vyhnout se dálnicím + Vyhnout se dálnicím + Hmotnostní limit + Zadejte hmotnost vozidla, která musí být povolená na cestách Od verze Androidu 4.4 (KitKat) není možné stahovat a aktualizovat mapy v předchozím úložišti (%s). Chcete ho změnit na vhodné nové úložiště a zkopírovat do něj všechny soubory?\n Poznámka 1: Původní soubory zůstanou nedotčeny a mohou být smazány ručně. \n Poznámka 2: V novém úložišti nebude možné sdílet soubory mezi OsmAnd a OsmAnd+. - + Kopírování souboru (%s) do nového umístění… Kopírování datových souborů OsmAnd do nového umístění (%s)… Kopírování datových souborů OsmAnd… @@ -1270,90 +1234,89 @@ Nastavení výpočtu trasy Zadejte rychlost řeči TTS Rychlost řeči - + Rychlý přepočet trasy selhal (%s), návrat k pomalému výpočtu. Vypnout dvojfázovou navigaci pro profil auta Vypnout komplexní navigaci - - - + + Vypočítat OsmAnd trasu bez připojení na Internet Vypočítat OsmAnd trasu pro první a poslední úsek - + Svět - korekce výšky - Svět - námořní - Svět - platby bitcoin - Svět - základní mapa + Svět - námořní + Svět - platby bitcoin + Svět - základní mapa Svět - mapa lyžování Chorvatština Čínština Portugalština (Brazílie) Angličtina - Afrikánština - Arménština - Baskičtina - Běloruština - Bosenská srbština - Bulharština - Katalánština - Čeština - Dánština - Holandština - Finština - Francouzština - Gruzínština - Němčina - Řečtina - Hebrejština - Hindština - Maďarština - Indonéština - Italština - Japonština - Korejština - Lotyština - Litevština - Maráthština - Norština - Polština - Portugalština - Rumunština - Ruština - Slovenština - Slovinština - Španělština - Švédština - Turečtina - Ukrajinština - Vietnamština - Velština - Severní Amerika - Kanada + Afrikánština + Arménština + Baskičtina + Běloruština + Bosenská srbština + Bulharština + Katalánština + Čeština + Dánština + Holandština + Finština + Francouzština + Gruzínština + Němčina + Řečtina + Hebrejština + Hindština + Maďarština + Indonéština + Italština + Japonština + Korejština + Lotyština + Litevština + Maráthština + Norština + Polština + Portugalština + Rumunština + Ruština + Slovenština + Slovinština + Španělština + Švédština + Turečtina + Ukrajinština + Vietnamština + Velština + Severní Amerika - Kanada Evropa - Itálie Evropa - Velká Británie Adresy - celonárodní - Lokalizace + Lokalizace Různé Hlas Zobrazit pozici vždy uprostřed OsMo (OSM monitorování) - OsMo + OsMo Konfigurovat sledování a nastavit osobní monitorovací kanál Informace ladění Restartovat OsMo relaci - Zastavit OsMo relaci + Zastavit OsMo relaci Spustit OsMo relaci Vypočítat trasu mezi body - + "Tento modul poskytuje funkcionalitu pro takzvané OsMo pokročilé živé sledování, podívejte se na http://osmo.mobi.\n\nMůžete sledovat všechna zařízení spolupracující skupiny v reálném čase a vzájemně spolu komunikovat. Jsou dostupné různé možnosti nastavení krátkodobého nebo trvalého sledování.\n\nAnonymní skupiny lze vytvářet spontáně na určený počet dní a jsou omezené na vybrané funkce, nemají například dálkové ovládání a skupinového správce. Plně funkční skupiny se vytvářejí na webové stránce a jsou přístupné pouze pro registrované uživatele. " červená - růžová - oranžová - hnědá - žlutá - světle modrá - modrá - - + růžová + oranžová + hnědá + žlutá + světle modrá + modrá + + Změnit vlastnosti uživatele Zobrazit barvu Informace @@ -1366,7 +1329,7 @@ Relace URL k sledování zařízení (%1$s) Aby bylo možné připojit cílové zařízení %2$s, klikněte na link %3$s nebo určete ID sledovaného zařízení (%1$s) Interval logování - Vyberte časový interval odesílání polohy + Vyberte časový interval odesílání polohy dnů Připojit Vyprší za @@ -1401,21 +1364,21 @@ Problém s připojením OsMo: Jedinečné ID zařízení Přerušit hudbu při oznámení - Přerušit hudbu - Sdílet trasu jako GPX soubor - Sdílená trasa přes OsmAnd - Oznámení příjezdu + Přerušit hudbu + Sdílet trasu jako GPX soubor + Sdílená trasa přes OsmAnd + Oznámení příjezdu Jak brzo oznamovat příjezd do cíle? Pouze manuálně (ťuknout na šipku) Znovu opakovat navigační pokyny v pravidelných intervalech Opakovat navigační pokyny - - Uložit body jako GPX soubor nebo je importovat do oblíbených? - - Sdílet - Oblíbené body sdílené přes OsmAnd - Neplatný formát: %s -Sledovat + + Uložit body jako GPX soubor nebo je importovat do oblíbených? + + Sdílet + Oblíbené body sdílené přes OsmAnd + Neplatný formát: %s + Sledovat Přihlásit se Aby bylo možné vytvořit skupiny musíte být registrovaným uživatelem OsMo. Vaše přihlašovací údaje OsMo jsou neplatné. @@ -1424,16 +1387,16 @@ Registrované jméno Moje přezdívka Uživatel - Uživatel %1$s připojen ke skupině %2$s + Uživatel %1$s připojen ke skupině %2$s Uživatel %1$s odebrán ze skupiny %2$s zelená - + GPX trasa je prázdná - + Všechny trasy Moje oblíbené Moje místa - + Zobrazovat upozornění skupin Zobrazovat informační zprávu o připojení nebo odpojení uživatele ke skupině Zrušit pohyblivý cíl @@ -1445,25 +1408,25 @@ vybraný Rozdělit interval Podtrasy: %1$s - Bodů na trase: %1$s - Vzdálenost: %1$s (%2$s bodů) - Čas začátku: %1$tF, %1$tT - Čas konce: %1$tF, %1$tT - Průměrná rychlost: %1$s - Nejvyšší rychlost: %1$s - Průměrná výška: %1$s - Výškový rozdíl: %1$s - Sestup/výstup: %1$s + Bodů na trase: %1$s + Vzdálenost: %1$s (%2$s bodů) + Čas začátku: %1$tF, %1$tT + Čas konce: %1$tF, %1$tT + Průměrná rychlost: %1$s + Nejvyšší rychlost: %1$s + Průměrná výška: %1$s + Výškový rozdíl: %1$s + Sestup/výstup: %1$s Časový rozsah: %1$s - Čas pohybu: %1$s + Čas pohybu: %1$s Úsek %1$s bodů Bod %1$s - + %1$s \nBody trasy %2$s %1$s \nBody %1$s \nTrasa %2$s - + Bod na trase \n\nStiskněte a podržte pro zobrazení na mapě Uložit jako skupinu oblíbených @@ -1474,9 +1437,9 @@ Zobrazit tlačítka lupy Třídit podle vzdálenosti Třídit podle jména - + Vybrat k zobrazení - + Selhání autentizace OsMo OsMo body %1$s stažené. Připojit ke službě automaticky po spuštění aplikace @@ -1499,19 +1462,19 @@ Vpřed Domovská stránka Ponechat - Přerušit - Zapnout GPS v režimu na pozadí - Interval probouzení GPS - Přerušit GPS běžící na pozadí? - Preferovaný jazyk pro nápisy na mapě (pokud není dostupný budou použité anglické nebo lokální názvy) + Přerušit + Zapnout GPS v režimu na pozadí + Interval probouzení GPS + Přerušit GPS běžící na pozadí? + Preferovaný jazyk pro nápisy na mapě (pokud není dostupný budou použité anglické nebo lokální názvy) Preferovaný jazyk mapy Lokální názvy Pokud je zapnutý záznam GPX trasy, odesílat data trasování určené webové službě. - Online záznam trasy (nutné GPX) + Online záznam trasy (nutné GPX) Zapnout online záznam trasy - Zastavit online záznam trasy - Zapnout GPX logování - Zastavit GPX logování + Zastavit online záznam trasy + Zapnout GPX logování + Zastavit GPX logování Začít nový segment Skrýt cesty které nejsou pro vozidla Budovy při přiblížení 15 @@ -1522,8 +1485,8 @@ Zobrazit kvalitu cesty Vstoupit na pozvánku Trasy metra - Pozastavit navigaci - Pokračování v navigaci + Pozastavit navigaci + Pokračování v navigaci Pozvat… Chcete opustit skupinu %1$s? Prosím určete id @@ -1531,34 +1494,34 @@ Svahilština (Kiswahili) Hebrejština Albánština - Arabština - Perština - Sardština - Srbština - Zjednodušená čínština - Tradiční čínština - Vysokohorská turistika + Arabština + Perština + Sardština + Srbština + Zjednodušená čínština + Tradiční čínština + Vysokohorská turistika Vykreslovat cesty podle stupnice SAC Turistické trasy a značky Vykreslovat cesty podle OSMC značení - - Brzy + + Brzy Normální Později V posledních metrech Velikost fotografie - Vyberte velikost obrázku interního fotoaparátu - - -Více… - Standardní + Vyberte velikost obrázku interního fotoaparátu + + + Více… + Standardní Automobil Jízdní kolo Chodec Stáhnout chybějící mapy %1$s (%2$d MB)? Interval ukládání trasy - Autobusy, trolejbusy a kyvadlová doprava - "Tento modul zapne funkci záznamu a uložení vašich tras stisknutím tlačítka GPX na panelu mapové obrazovky, nebo také automaticky ukládat všechny vaše navigační trasy do GPX souboru.\n\nZaznamenávané trasy můžete sdílet s vašimi přáteli nebo mohou být použity jako příspěvek pro OSM. Atleti mohou použít nahrané trasy k sledování svých tréninků. Některé základní analýzy mohou být provedeny již přímo v OsmAnd, například čas okruhu, průměrná rychlost, apod. Trasy mohou být samozřejmě analyzovány později speciálními programy třetích stran. " + Autobusy, trolejbusy a kyvadlová doprava + "Tento modul zapne funkci záznamu a uložení vašich tras stisknutím tlačítka GPX na panelu mapové obrazovky, nebo také automaticky ukládat všechny vaše navigační trasy do GPX souboru.\n\nZaznamenávané trasy můžete sdílet s vašimi přáteli nebo mohou být použity jako příspěvek pro OSM. Atleti mohou použít nahrané trasy k sledování svých tréninků. Některé základní analýzy mohou být provedeny již přímo v OsmAnd, například čas okruhu, průměrná rychlost, apod. Trasy mohou být samozřejmě analyzovány později speciálními programy třetích stran. " Záznam cesty h Trvání @@ -1566,46 +1529,46 @@ Cesty Všechny "Ukládat trasu do GPX souboru" - Body na trase + Body na trase Cíle Dopravní varování Blízké oblíbené body Blízké body zájmu POI Záznam do GPX souboru může být zapnut nebo vypnut pomocí widgetu Záznam trasy na mapové obrazovce - Vždy se zeptat - Vybrat interval ukládání pro globální záznam trasy (aktivovaný přes widget Záznam trasy na mapové obrazovce) - Globální interval záznamu - Rychlostní limit + Vždy se zeptat + Vybrat interval ukládání pro globální záznam trasy (aktivovaný přes widget Záznam trasy na mapové obrazovce) + Globální interval záznamu + Rychlostní limit Hraniční kontrola Mýtná stanice Značka STOP Zpomalovací prvek Rychlostní radar Dopravní varování - Cíl + Cíl Klikněte na existující položku k zobrazení více detailů, podržte pro vypnutí nebo smazání. V zařízení je %1$s volného místa: - Velikost písma + Velikost písma Nastavit velikost písma na mapě. Název oblíbeného bodu je již použit Zadaný název oblíbeného bodu již existuje. Nový bod byl změněn na %1$s, aby nevznikla duplicita. - - + + Vytisknout trasu Jméno oblíbeného bodu bylo změněno na %1$s, aby bylo možné uložit název emotikonu do souboru. Tolerance překročení rychlosti - Zvolte toleranci překročení povolené rychlosti, po které uslyšíte hlasové varování. - Zařízení nenalezeno + Zvolte toleranci překročení povolené rychlosti, po které uslyšíte hlasové varování. + Zařízení nenalezeno Služba OsMo není k dispozici:\n- zkontrolujte připojení;\n- zkontrolujte nastavení;\n- podívejte se na náš Twitter: https://twitter.com/OsMomobi Anonymní uživatel nemůže:\n- vytvářet skupiny;\n- synchronizovat skupiny a zařízení se serverem;\n- spravovat soukromé skupiny a zařízení. Anonymní uživatel Přihlášen jako %1$s - Detaily + Detaily Doprava Stavová lišta - Pravý panel - Levý panel + Pravý panel + Levý panel Ukázat - Nastavení mapy + Nastavení mapy Ostatní vlastnosti mapy Zbývající prvky Blíže než @@ -1615,27 +1578,27 @@ Trolejbusové linky Autobusové linky Sdílené mikrobusové linky - + Tramvajové a vlakové linky - + Vyhnout se cestám… Skrýt Zapnout obrazovku Zapnout obrazovku zařízení (pokud je vypnuta) když se blíží odbočka " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Automatizované navigační pokyny) je mapová a navigační aplikace s přístupem ke kvalitním celosvětovým údajům z OpenStreetMap (OSM). Všechny údaje map mohou být uloženy na paměťové kartě ve vašem zařízení pro použití bez přístupu k Internetu (offline). Pomocí GPS ve vašem zařízení může OsmAnd nabídnout navigování vizuálními a hlasovými pokyny pro automobil, kolo a chodce. Všechny hlavní funkce pracují online i offline (bez nutnosti přístupu k Internetu). Některé hlavní funkce: Navigace: - Funguje online (rychlá) nebo offline (bez poplatků za roaming v zahraničí) - Hlasové navádění po jednotlivých zatáčkách (nahrané i syntetizované hlasy) - Volitelné navádění v jízdních pruzích, zobrazení názvů ulic a odhadovaný čas do cíle - umožňuje zadat přechodné body trasy - Automatické přepočítání trasy pokud se odchýlíte z trasy - Hledání míst podle adresy, typu (např .: restaurace, hotely, čerpací stanice, muzea) nebo zeměpisných souřadnic Zobrazení mapy: - Zobrazování vaší pozice a orientace na mapě - Možnost zobrazení mapy ve směru pohybu nebo podle kompasu - Uložení oblíbených míst - zobrazení POI (bodů zájmu) v okolí - Možnost zobrazit specializované podkladové mapy z Internetu - Možnost zobrazit satelitní snímky (z Bing) - Možnost zobrazit různé překryvné vrstvy jako turistické / navigační GPX stopy a další mapy s nastavitelnou průhledností - Volitelně může zobrazit názvy v angličtině, lokálním jazyku nebo foneticky Využívá data z OpenStreetMap a Wikipedie: - Informace vysoké kvality z nejlepších projektů světa - Globální mapy z OpenStreetMap dostupné podle země nebo regionu - Body zájmu z Wikipedie, vhodné pro návštěvu zajímavostí (nedostupné ve verzi zdarma) - Neomezené stahování, přímo z aplikace (ve verzi zdarma je limit 10 mapových souborů) - Vždy aktuální mapy (aktualizováno nejméně jednou za měsíc) - Kompaktní vektorové offline mapy - Možnost volby mezi kompletními mapami nebo silniční sítí (např. celé Japonsko má 700 MB, silniční síť pouze 200 MB) - Podporuje i podkladové dlaždice z Internetu Bezpečnostní funkce: - Volitelné automatické přepínání mezi denním a nočním režimem - Volitelné zobrazení povolené rychlosti s upozorněním na její překročení - Volitelné přibližování mapy podle rychlosti - Sdílejte vaši polohu s přáteli, aby vás mohli najít Funkce pro cyklisty a chodce: - Mapy obsahují i cesty pro pěší, turisty a cyklisty - vhodné pro aktivity v přírodě - Speciální režimy zobrazení a navigace pro chodce a cyklisty - Volitelné zobrazení zastávek hromadné dopravy (autobus, tramvaj, vlak) včetně názvů linek - Volitelné nahrávání výletu do GPX souboru (lokálního nebo online služby) - Volitelné zobrazení rychlosti a nadmořské výšky - zobrazení vrstevnic a stínování svahů (s doplňkovými moduly) Přímo přispívejte do OpenStreetMap: - Nahlášení chyb v mapě - Odeslání GPX stop do OSM přímo z aplikace - Přidání POI a přímé odeslání do OSM (nebo později, pokud jste offline) - Volitelné nahrávání výletu na pozadí (když je zařízení v režimu spánku) OsmAnd je svobodný a aktivně vyvíjený software. Každý může přispět do aplikace hlášením chyb, vylepšením překladu nebo programováním nových funkcí. Projekt je ve stavu soustavného vylepšování díky spolupráci vývojářů a uživatelů. Pokrok projektu také závisí na finančních příspěvků na vývoj, programování a testování nových funkcí. Koupením OsmAnd + (placená verze) pomůžete aplikaci být ještě lepší! Na osmand.net můžete přispět obecně nebo na vývoj konkrétní funkce. Přibližná kvalita pokrytí: - Západní Evropa: **** - Východní Evropa: *** - Rusko: *** - Severní Amerika: *** - Jižní Amerika: ** - Asie: ** - Japonsko a Korea: *** - Blízký Východ: ** - Afrika: ** - Antarktida: * Seznam obsažených zemí (prakticky celý svět!): Afghánistán, Albánie, Alžírsko, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Argentina, Arménie, Aruba, Austrálie, Ázerbájdžán, Bahamy, Bahrajn, Bangladéš, Barbados, Belgie, Belize, Bělorusko, Benin, Bermudy, Bhútán, Bolívie, Bonaire, Bosna a Hercegovina, Botswana, Brazílie, Britské Panenské ostrovy, Brunej, Bulharsko, Burkina Faso, Burundi, Curaçao, Čad, Černá hora, Česká Republika, Čína, Dánsko, Dominika, Dominikánská Republika, Džibuti, Egypt, Ekvádor, Eritrea, Estonsko, Etiopie, Fidži, Filipíny, Finsko, Francie, Francouzská Guyana, Francouzská Polynésie, Gabon, Gambie, Ghana, Gibraltar, Grenada, Grónsko, Gruzie, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hongkong, Chile, Chorvatsko, Indie, Indonésie, Irák, Írán, Irsko, Island, Itálie, Izrael, Jamajka, Japonsko, Jemen, Jersey, Jižní Afrika, Jižní Georgie, Jižní Súdán, Jordánsko, Kambodža, Kamerun, Kanada, Kapverdy, Katar, Kazachstán, Keňa, Kiribati, Kolumbie, Komory, Kongo, Kostarika, Kuba, Kuvajt, Kypr, Kyrgyzstán, Laos, Lesotho, Libanon, Libérie, Libye, Lichtenštejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Macao, Madagaskar, Maďarsko, Makedonie, Malajsie, Malawi, Maledivy, Mali, Malta, Maroko, Martinik, Mauretánie, Mauricius, Mayotte, Mexiko, Mikronésie, Moldavsko, Monako, Mongolsko, Montserrat, Mosambik, Myanmar, Namibie, Nauru, Německo, Nepál, Niger, Nigérie, Nikaragua, Nizozemské Antily, Nizozemsko, Norsko, Nová Kaledonie, Nový Zéland, Omán, Ostrov Man, Pákistán, Palau, Palestinská území, Panama, Papua Nová Guinea, Paraguay, Peru, Pobřeží slonoviny, Polsko, Portoriko, Portugalsko, Rakousko, Rovníková Guinea, Rumunsko, Rusko, Rwanda, Řecko, Sadská Arábie, Saint Barthelemy, Saint-Pierre a Miquelon, Salvador, Samoa, San Marino, Senegal, Severní a Jižní Korea, Seychely, Sierra Leone, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Somálsko, Spojené Arabské Emiráty, Spojené království (UK), Spojené státy americké (USA), Srbsko, Srí Lanka, Středoafrická republika, Súdán, Surinam, Svatá Helena, Svatá Lucie, Svatý Kryštof a Nevis, Svatý Martin, Svatý Vincenc a Grenadiny, Svazijsko, Sýrie, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Tádžikistán, Taiwan, Tanzanie, Thajsko, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad a Tobago, Tunisko, Turecko, Turkmenistán, Tuvalu, Uganda, Ukrajina, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Vatikán, Venezuela, Vietnam, Východní Timor, Wallis a Futuna, Zambie, Západní Sahara " - " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Automatizované navigační pokyny) je mapová a navigační aplikace s přístupem ke kvalitním celosvětovým údajům z OpenStreetMap (OSM). Všechny údaje map mohou být uloženy na paměťové kartě ve vašem zařízení pro použití bez přístupu k Internetu (offline). Pomocí GPS ve vašem zařízení může OsmAnd nabídnout navigování vizuálními a hlasovými pokyny pro automobil, kolo a chodce. Všechny hlavní funkce pracují online i offline (bez nutnosti přístupu k Internetu). OsmAnd+ je placená verze aplikace. Její zakoupením podpoříte projekt, nové funkce a získáte nejnovější aktualizace map. Aplikaci si můžete před zakoupením vyzkoušet nainstalováním verze zdarma nazvané OsmAnd. Některé hlavní funkce: Navigace: - Funguje online (rychlá) nebo offline (bez poplatků za roaming v zahraničí) - Hlasové navádění po jednotlivých zatáčkách (nahrané i syntetizované hlasy) - Volitelné navádění v jízdních pruzích, zobrazení názvů ulic a odhadovaný čas do cíle - umožňuje zadat přechodné body trasy - Automatické přepočítání trasy pokud se odchýlíte z trasy - Hledání míst podle adresy, typu (např .: restaurace, hotely, čerpací stanice, muzea) nebo zeměpisných souřadnic Zobrazení mapy: - Zobrazování vaší pozice a orientace na mapě - Možnost zobrazení mapy ve směru pohybu nebo podle kompasu - Uložení oblíbených míst - zobrazení POI (bodů zájmu) v okolí - Možnost zobrazit specializované podkladové mapy z Internetu - Možnost zobrazit satelitní snímky (z Bing) - Možnost zobrazit různé překryvné vrstvy jako turistické / navigační GPX stopy a další mapy s nastavitelnou průhledností - Volitelně může zobrazit názvy v angličtině, lokálním jazyku nebo foneticky Využívá data z OpenStreetMap a Wikipedie: - Informace vysoké kvality z nejlepších projektů světa - Globální mapy z OpenStreetMap dostupné podle země nebo regionu - Body zájmu z Wikipedie, vhodné pro návštěvu zajímavostí - Neomezené stahování, přímo z aplikace - Vždy aktuální mapy (aktualizováno nejméně jednou za měsíc) - Kompaktní vektorové offline mapy - Možnost volby mezi kompletními mapami nebo silniční sítí (např. celé Japonsko má 700 MB, silniční síť pouze 200 MB) - Podporuje i podkladové dlaždice z Internetu Bezpečnostní funkce: - Volitelné automatické přepínání mezi denním a nočním režimem - Volitelné zobrazení povolené rychlosti s upozorněním na její překročení - Volitelné přibližování mapy podle rychlosti - Sdílejte vaši polohu s přáteli, aby vás mohli najít Funkce pro cyklisty a chodce: - Mapy obsahují i cesty pro pěší, turisty a cyklisty - vhodné pro aktivity v přírodě - Speciální režimy zobrazení a navigace pro chodce a cyklisty - Volitelné zobrazení zastávek hromadné dopravy (autobus, tramvaj, vlak) včetně názvů linek - Volitelné nahrávání výletu do GPX souboru (lokálního nebo online služby) - Volitelné zobrazení rychlosti a nadmořské výšky - zobrazení vrstevnic a stínování svahů (s doplňkovými moduly) Přímo přispívejte do OpenStreetMap: - Nahlášení chyb v mapě - Odeslání GPX stop do OSM přímo z aplikace - Přidání POI a přímé odeslání do OSM (nebo později, pokud jste offline) - Volitelné nahrávání výletu na pozadí (když je zařízení v režimu spánku) OsmAnd je svobodný a aktivně vyvíjený software. Každý může přispět do aplikace hlášením chyb, vylepšením překladu nebo programováním nových funkcí. Projekt je ve stavu soustavného vylepšování díky spolupráci vývojářů a uživatelů. Pokrok projektu také závisí na finančních příspěvků na vývoj, programování a testování nových funkcí. Koupením OsmAnd + (placená verze) pomůžete aplikaci být ještě lepší! Na osmand.net můžete přispět obecně nebo na vývoj konkrétní funkce. Přibližná kvalita pokrytí: - Západní Evropa: **** - Východní Evropa: *** - Rusko: *** - Severní Amerika: *** - Jižní Amerika: ** - Asie: ** - Japonsko a Korea: *** - Blízký Východ: ** - Afrika: ** - Antarktida: * Seznam obsažených zemí (prakticky celý svět!): Afghánistán, Albánie, Alžírsko, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Argentina, Arménie, Aruba, Austrálie, Ázerbájdžán, Bahamy, Bahrajn, Bangladéš, Barbados, Belgie, Belize, Bělorusko, Benin, Bermudy, Bhútán, Bolívie, Bonaire, Bosna a Hercegovina, Botswana, Brazílie, Britské Panenské ostrovy, Brunej, Bulharsko, Burkina Faso, Burundi, Curaçao, Čad, Černá hora, Česká Republika, Čína, Dánsko, Dominika, Dominikánská Republika, Džibuti, Egypt, Ekvádor, Eritrea, Estonsko, Etiopie, Fidži, Filipíny, Finsko, Francie, Francouzská Guyana, Francouzská Polynésie, Gabon, Gambie, Ghana, Gibraltar, Grenada, Grónsko, Gruzie, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hongkong, Chile, Chorvatsko, Indie, Indonésie, Irák, Írán, Irsko, Island, Itálie, Izrael, Jamajka, Japonsko, Jemen, Jersey, Jižní Afrika, Jižní Georgie, Jižní Súdán, Jordánsko, Kambodža, Kamerun, Kanada, Kapverdy, Katar, Kazachstán, Keňa, Kiribati, Kolumbie, Komory, Kongo, Kostarika, Kuba, Kuvajt, Kypr, Kyrgyzstán, Laos, Lesotho, Libanon, Libérie, Libye, Lichtenštejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Macao, Madagaskar, Maďarsko, Makedonie, Malajsie, Malawi, Maledivy, Mali, Malta, Maroko, Martinik, Mauretánie, Mauricius, Mayotte, Mexiko, Mikronésie, Moldavsko, Monako, Mongolsko, Montserrat, Mosambik, Myanmar, Namibie, Nauru, Německo, Nepál, Niger, Nigérie, Nikaragua, Nizozemské Antily, Nizozemsko, Norsko, Nová Kaledonie, Nový Zéland, Omán, Ostrov Man, Pákistán, Palau, Palestinská území, Panama, Papua Nová Guinea, Paraguay, Peru, Pobřeží slonoviny, Polsko, Portoriko, Portugalsko, Rakousko, Rovníková Guinea, Rumunsko, Rusko, Rwanda, Řecko, Sadská Arábie, Saint Barthelemy, Saint-Pierre a Miquelon, Salvador, Samoa, San Marino, Senegal, Severní a Jižní Korea, Seychely, Sierra Leone, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Somálsko, Spojené Arabské Emiráty, Spojené království (UK), Spojené státy americké (USA), Srbsko, Srí Lanka, Středoafrická republika, Súdán, Surinam, Svatá Helena, Svatá Lucie, Svatý Kryštof a Nevis, Svatý Martin, Svatý Vincenc a Grenadiny, Svazijsko, Sýrie, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Tádžikistán, Taiwan, Tanzanie, Thajsko, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad a Tobago, Tunisko, Turecko, Turkmenistán, Tuvalu, Uganda, Ukrajina, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Vatikán, Venezuela, Vietnam, Východní Timor, Wallis a Futuna, Zambie, Západní Sahara " - %1$s potřebuje tato oprávnění pro vypnutí obrazovky při režimu šetření energie. + " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Automatizované navigační pokyny) je mapová a navigační aplikace s přístupem ke kvalitním celosvětovým údajům z OpenStreetMap (OSM). Všechny údaje map mohou být uloženy na paměťové kartě ve vašem zařízení pro použití bez přístupu k Internetu (offline). Pomocí GPS ve vašem zařízení může OsmAnd nabídnout navigování vizuálními a hlasovými pokyny pro automobil, kolo a chodce. Všechny hlavní funkce pracují online i offline (bez nutnosti přístupu k Internetu). OsmAnd+ je placená verze aplikace. Její zakoupením podpoříte projekt, nové funkce a získáte nejnovější aktualizace map. Aplikaci si můžete před zakoupením vyzkoušet nainstalováním verze zdarma nazvané OsmAnd. Některé hlavní funkce: Navigace: - Funguje online (rychlá) nebo offline (bez poplatků za roaming v zahraničí) - Hlasové navádění po jednotlivých zatáčkách (nahrané i syntetizované hlasy) - Volitelné navádění v jízdních pruzích, zobrazení názvů ulic a odhadovaný čas do cíle - umožňuje zadat přechodné body trasy - Automatické přepočítání trasy pokud se odchýlíte z trasy - Hledání míst podle adresy, typu (např .: restaurace, hotely, čerpací stanice, muzea) nebo zeměpisných souřadnic Zobrazení mapy: - Zobrazování vaší pozice a orientace na mapě - Možnost zobrazení mapy ve směru pohybu nebo podle kompasu - Uložení oblíbených míst - zobrazení POI (bodů zájmu) v okolí - Možnost zobrazit specializované podkladové mapy z Internetu - Možnost zobrazit satelitní snímky (z Bing) - Možnost zobrazit různé překryvné vrstvy jako turistické / navigační GPX stopy a další mapy s nastavitelnou průhledností - Volitelně může zobrazit názvy v angličtině, lokálním jazyku nebo foneticky Využívá data z OpenStreetMap a Wikipedie: - Informace vysoké kvality z nejlepších projektů světa - Globální mapy z OpenStreetMap dostupné podle země nebo regionu - Body zájmu z Wikipedie, vhodné pro návštěvu zajímavostí - Neomezené stahování, přímo z aplikace - Vždy aktuální mapy (aktualizováno nejméně jednou za měsíc) - Kompaktní vektorové offline mapy - Možnost volby mezi kompletními mapami nebo silniční sítí (např. celé Japonsko má 700 MB, silniční síť pouze 200 MB) - Podporuje i podkladové dlaždice z Internetu Bezpečnostní funkce: - Volitelné automatické přepínání mezi denním a nočním režimem - Volitelné zobrazení povolené rychlosti s upozorněním na její překročení - Volitelné přibližování mapy podle rychlosti - Sdílejte vaši polohu s přáteli, aby vás mohli najít Funkce pro cyklisty a chodce: - Mapy obsahují i cesty pro pěší, turisty a cyklisty - vhodné pro aktivity v přírodě - Speciální režimy zobrazení a navigace pro chodce a cyklisty - Volitelné zobrazení zastávek hromadné dopravy (autobus, tramvaj, vlak) včetně názvů linek - Volitelné nahrávání výletu do GPX souboru (lokálního nebo online služby) - Volitelné zobrazení rychlosti a nadmořské výšky - zobrazení vrstevnic a stínování svahů (s doplňkovými moduly) Přímo přispívejte do OpenStreetMap: - Nahlášení chyb v mapě - Odeslání GPX stop do OSM přímo z aplikace - Přidání POI a přímé odeslání do OSM (nebo později, pokud jste offline) - Volitelné nahrávání výletu na pozadí (když je zařízení v režimu spánku) OsmAnd je svobodný a aktivně vyvíjený software. Každý může přispět do aplikace hlášením chyb, vylepšením překladu nebo programováním nových funkcí. Projekt je ve stavu soustavného vylepšování díky spolupráci vývojářů a uživatelů. Pokrok projektu také závisí na finančních příspěvků na vývoj, programování a testování nových funkcí. Koupením OsmAnd + (placená verze) pomůžete aplikaci být ještě lepší! Na osmand.net můžete přispět obecně nebo na vývoj konkrétní funkce. Přibližná kvalita pokrytí: - Západní Evropa: **** - Východní Evropa: *** - Rusko: *** - Severní Amerika: *** - Jižní Amerika: ** - Asie: ** - Japonsko a Korea: *** - Blízký Východ: ** - Afrika: ** - Antarktida: * Seznam obsažených zemí (prakticky celý svět!): Afghánistán, Albánie, Alžírsko, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Argentina, Arménie, Aruba, Austrálie, Ázerbájdžán, Bahamy, Bahrajn, Bangladéš, Barbados, Belgie, Belize, Bělorusko, Benin, Bermudy, Bhútán, Bolívie, Bonaire, Bosna a Hercegovina, Botswana, Brazílie, Britské Panenské ostrovy, Brunej, Bulharsko, Burkina Faso, Burundi, Curaçao, Čad, Černá hora, Česká Republika, Čína, Dánsko, Dominika, Dominikánská Republika, Džibuti, Egypt, Ekvádor, Eritrea, Estonsko, Etiopie, Fidži, Filipíny, Finsko, Francie, Francouzská Guyana, Francouzská Polynésie, Gabon, Gambie, Ghana, Gibraltar, Grenada, Grónsko, Gruzie, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hongkong, Chile, Chorvatsko, Indie, Indonésie, Irák, Írán, Irsko, Island, Itálie, Izrael, Jamajka, Japonsko, Jemen, Jersey, Jižní Afrika, Jižní Georgie, Jižní Súdán, Jordánsko, Kambodža, Kamerun, Kanada, Kapverdy, Katar, Kazachstán, Keňa, Kiribati, Kolumbie, Komory, Kongo, Kostarika, Kuba, Kuvajt, Kypr, Kyrgyzstán, Laos, Lesotho, Libanon, Libérie, Libye, Lichtenštejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Macao, Madagaskar, Maďarsko, Makedonie, Malajsie, Malawi, Maledivy, Mali, Malta, Maroko, Martinik, Mauretánie, Mauricius, Mayotte, Mexiko, Mikronésie, Moldavsko, Monako, Mongolsko, Montserrat, Mosambik, Myanmar, Namibie, Nauru, Německo, Nepál, Niger, Nigérie, Nikaragua, Nizozemské Antily, Nizozemsko, Norsko, Nová Kaledonie, Nový Zéland, Omán, Ostrov Man, Pákistán, Palau, Palestinská území, Panama, Papua Nová Guinea, Paraguay, Peru, Pobřeží slonoviny, Polsko, Portoriko, Portugalsko, Rakousko, Rovníková Guinea, Rumunsko, Rusko, Rwanda, Řecko, Sadská Arábie, Saint Barthelemy, Saint-Pierre a Miquelon, Salvador, Samoa, San Marino, Senegal, Severní a Jižní Korea, Seychely, Sierra Leone, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Somálsko, Spojené Arabské Emiráty, Spojené království (UK), Spojené státy americké (USA), Srbsko, Srí Lanka, Středoafrická republika, Súdán, Surinam, Svatá Helena, Svatá Lucie, Svatý Kryštof a Nevis, Svatý Martin, Svatý Vincenc a Grenadiny, Svazijsko, Sýrie, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Tádžikistán, Taiwan, Tanzanie, Thajsko, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad a Tobago, Tunisko, Turecko, Turkmenistán, Tuvalu, Uganda, Ukrajina, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Vatikán, Venezuela, Vietnam, Východní Timor, Wallis a Futuna, Zambie, Západní Sahara " + %1$s potřebuje tato oprávnění pro vypnutí obrazovky při režimu šetření energie. Nikdy - - Domovská obrazovka - - Použít zabezpečené spojení se serverem + + Domovská obrazovka + + Použít zabezpečené spojení se serverem Použít HTTPS - K dispozici aktualizace pro %1$s map - Hledat - Zobrazit vše - Souřadnice - Zavřít + K dispozici aktualizace pro %1$s map + Hledat + Zobrazit vše + Souřadnice + Zavřít Všechny soubory jsou aktuální Použít OpenGL Použít hardwarově akcelerované renderování pomocí OpenGL (nemusí fungovat na všech zařízeních) @@ -1647,27 +1610,27 @@ Všechna stahování Aktualizace Lokální - Souřadnice Y + Souřadnice Y Souřadnice X Máte staženo %1$s map Stáhnout novou mapu Spravovat Chcete stáhnout offline mapy? Hlasové pokyny - Styl cesty + Styl cesty Výchozí Oranžová Německý Atlas cest - Železniční přejezd - Přechod pro chodce - Zobrazovat železniční přejezdy - Zobrazovat přechody pro chodce + Železniční přejezd + Přechod pro chodce + Zobrazovat železniční přejezdy + Zobrazovat přechody pro chodce Americký Atlas cest Nepoužívat routovací pravidla v1.9 Nepoužívat pravidla výpočtu trasy zavedené ve verzi 1.9 Přechody pro chodce - - GPS stav + + GPS stav Stáhnout vývojové verze Vývojové verze Pouliční osvětlení @@ -1675,123 +1638,125 @@ Nastavit internetové proxy připojení Soukromí Body - + Moje poloha - - - Spustit navigaci po trase? - Můžete vynutit náhradní trasu označením cest, kterým je nutné se vyhnout + + + Spustit navigaci po trase? + Můžete vynutit náhradní trasu označením cest, kterým je nutné se vyhnout Záznam tras na vyžádání - Povolit HTTP proxy - Nastavit HTTP proxy pro veškeré síťové požadavky - Host proxy - Nastavit hostname proxy (např. 127.0.0.1) - Port proxy - Nastavit číslo portu proxy (např. 8118) - Parkovací místo + Povolit HTTP proxy + Nastavit HTTP proxy pro veškeré síťové požadavky + Host proxy + Nastavit hostname proxy (např. 127.0.0.1) + Port proxy + Nastavit číslo portu proxy (např. 8118) + Parkovací místo ODSTRANIT ZNAČKU Zakázán - Povolen - Popisek - -Upravit skupinu + Povolen + Popisek + + Upravit skupinu Pro zobrazování námořních map je třeba stáhnout speciální mapu - Pro zobrazování lyžařských map je třeba stáhnout speciální mapu + Pro zobrazování lyžařských map je třeba stáhnout speciální mapu Lyžařský mapový pohled Námořní mapový pohled Sdílet poznámku - - Poznámky - Online mapa - Pouze cesty + + Poznámky + Online mapa + Pouze cesty Lyžařské svahy - "%1$s volných " - Paměť zařízení + "%1$s volných " + Paměť zařízení Audio - - - Zobrazit - Vybraný - - Přejmenování selhalo. - Právě zaznamenávaná trasa - Zpět na mapu - Cestovní mapový pohled (Touring view) - Úprava sjezdovky + + + Zobrazit + Vybraný + + Přejmenování selhalo. + Právě zaznamenávaná trasa + Zpět na mapu + Cestovní mapový pohled (Touring view) + Úprava sjezdovky Úseky trasy - Body trasy - - Poloha:\n Šířka %1$s\n Délka %2$s - Exportovat - Povolit - Zakázat - Pro instalaci tohoto modulu je potřeba internetové připojení. - Získat -Body cesty - Simulovat polohu + Body trasy + + Poloha:\n Šířka %1$s\n Délka %2$s + Exportovat + Povolit + Zakázat + Pro instalaci tohoto modulu je potřeba internetové připojení. + Získat + Body cesty + Simulovat polohu Šířka %1$s\n Délka %2$s Nastavení navigace Všeobecná nastavení - … - Zrušit výběr - Zrušit výběr všech - Nastala neočekávaná chyba - Činnost {0} - Video - Foto - Seznam + … + Zrušit výběr + Zrušit výběr všech + Nastala neočekávaná chyba + Činnost {0} + Video + Foto + Seznam Často pokládané dotazy, nedávné změny a další dnů novější - Vydáno - Zadejte dobu setrvání na obrazovce plánování trasy + Vydáno + Zadejte dobu setrvání na obrazovce plánování trasy Spustit navigaci krok za krokem za… Start - Vytvořit akci - Změnit akci - Odstranit akci - Editace OSM - hminČas parkování vymezen do - vypršel - zbývá - Vaše změny + Vytvořit akci + Změnit akci + Odstranit akci + Editace OSM + h + min + Čas parkování vymezen do + vypršel + zbývá + Vaše změny Navštívit po Navštívit před - - Chcete vyčistit historii? + + Chcete vyčistit historii? Požadujete nahrát %1$d změn do OSM. Jste si jisti? Sbalit - Info o A-GPS - Datum posledního stažení A-GPS dat: %1$s + Info o A-GPS + Datum posledního stažení A-GPS dat: %1$s Zpráva - Stáhnout mapy - Vítejte + Stáhnout mapy + Vítejte Současná trasa OSM změny přidány do lokální změnové sady - Označit pro smazání - Název skupiny by měl být minimálně 3 znaky dlouhý! - Pro správné promítnutí vašich dopravních značek a předpisů, prosím vyberte váš dopravní region: - OsmAnd poskytuje celosvětové prohlížení map a celosvětovou offline navigaci! - V mnoha zemích (Německo, Francie, Itálie a dalších) je použití varování před rychlostními kamerami zakázané zákonem. OsmAnd nepřebírá žádnou zodpovědnost pokud porušíte zákon. Prosím označte Ano pouze v případě, pokud máte oprávnění používat tuto vlastnost. - Zobrazit popis - Nepoužívat - Adresa - Místa - Hledat - Spravovat - Upravit - Otevřít + Označit pro smazání + Název skupiny by měl být minimálně 3 znaky dlouhý! + Pro správné promítnutí vašich dopravních značek a předpisů, prosím vyberte váš dopravní region: + OsmAnd poskytuje celosvětové prohlížení map a celosvětovou offline navigaci! + V mnoha zemích (Německo, Francie, Itálie a dalších) je použití varování před rychlostními kamerami zakázané zákonem. OsmAnd nepřebírá žádnou zodpovědnost pokud porušíte zákon. Prosím označte Ano pouze v případě, pokud máte oprávnění používat tuto vlastnost. + Zobrazit popis + Nepoužívat + Adresa + Místa + Hledat + Spravovat + Upravit + Otevřít Pomocník OSM editorů - Filtrovat podle jména + Filtrovat podle jména Pište pro vyhledání ve všech "Aktivováním tohoto pohledu se změní styl mapy na \"Touring view\", který obsahuje víc detailů pro cestovatele a profesionální řidiče.\n\nTento pohled poskytuje ve všech přiblíženích mapy maximum cestovních detailů (např. cesty, chodníky a orientační značky).\n\nTaké zobrazuje typy cest v jednoznačně odlišných barvách, což je užitečné například pro velká vozidla.\n\nPoskytuje také speciální možnosti pro cestování jako cyklotrasy a turistické trasy.\n\nNení potřebné stáhnout samostatný soubor, tento pohled používá standardní mapové soubory.\n\nTento pohled může být vypnut jeho deaktivováním zde, nebo změnou hodnoty ve \"Vykreslování mapy\" v \"Nastavení mapy\". " - "Tento modul obohacuje OsmAnd mapy a navigaci o poskytování námořních map pro plavení, plachtění a ostatní typy vodních sportů.\n\nSpeciální mapový modul pro OsmAnd poskytuje všechny námořní značky a symboly pro navigaci ve vnitrozemí i u pobřeží. Popis každé navigační značky poskytuje všechny údaje k jejich identifikaci (kategorii, tvar, barvu ... atd.)\n\nTento pohled může být vypnut jeho deaktivováním zde, nebo změnou hodnoty ve \"Vykreslování mapy\" v \"Nastavení mapy\". " - "Tento modul pro OsmAnd zobrazuje sjezdovky, běžecké tratě, skialpinistické trasy, lanovky a lyžařské vleky. Tratě a sjezdovky jsou zobrazeny barvami podle obtížnosti na speciálně barevně upravené zimní mapě.\n\nAktivováním tohoto pohledu se změní styl mapy na \"Winter and ski\", který zobrazuje krajinné útvary v zimních podmínkách. Tento pohled může být vypnut jeho deaktivováním zde, nebo změnou hodnoty ve \"Vykreslování mapy\" v \"Nastavení mapy\". " - Evropa - Holandsko - Výchozí + "Tento modul obohacuje OsmAnd mapy a navigaci o poskytování námořních map pro plavení, plachtění a ostatní typy vodních sportů.\n\nSpeciální mapový modul pro OsmAnd poskytuje všechny námořní značky a symboly pro navigaci ve vnitrozemí i u pobřeží. Popis každé navigační značky poskytuje všechny údaje k jejich identifikaci (kategorii, tvar, barvu ... atd.)\n\nTento pohled může být vypnut jeho deaktivováním zde, nebo změnou hodnoty ve \"Vykreslování mapy\" v \"Nastavení mapy\". " + "Tento modul pro OsmAnd zobrazuje sjezdovky, běžecké tratě, skialpinistické trasy, lanovky a lyžařské vleky. Tratě a sjezdovky jsou zobrazeny barvami podle obtížnosti na speciálně barevně upravené zimní mapě.\n\nAktivováním tohoto pohledu se změní styl mapy na \"Winter and ski\", který zobrazuje krajinné útvary v zimních podmínkách. Tento pohled může být vypnut jeho deaktivováním zde, nebo změnou hodnoty ve \"Vykreslování mapy\" v \"Nastavení mapy\". " + Evropa - Holandsko + Výchozí Vysoce kontrastní cesty - Chcete aby OsmAnd také zkopíroval datové soubory do nového cíle? + Chcete aby OsmAnd také zkopíroval datové soubory do nového cíle? V zadaném adresáři nemohly být mapy vytvořené - Kopírování souborů selhalo + Kopírování souborů selhalo Externí úložiště Víceuživatelské úložiště Interní paměť aplikace @@ -1801,12 +1766,12 @@ Kopírovat Skrýt popisná čísla domů Vyhnout se překročení hranic - Nepřekračovat hranice do jiné země - Výškové omezení - Zadejte výšku vozidla, jaká má být povolena na cestách + Nepřekračovat hranice do jiné země + Výškové omezení + Zadejte výšku vozidla, jaká má být povolena na cestách Inteligentní přepočítávání trasy - Přepočítat pouze počáteční úsek trasy při dlouhých cestách -Sdílet moji polohu + Přepočítat pouze počáteční úsek trasy při dlouhých cestách + Sdílet moji polohu Odhlásit Importovat do OsmAnd Přečíst celý článek (online) @@ -1818,10 +1783,10 @@ Zbarvení podle rozsahu trasy Zbarvení podle OSMC Chystáte se smazat %1$d poznámek. Jste si jisti? - Wikipedie + Wikipedie Červená Výchozí (13) - GPX barva + GPX barva GPX šířka Žlutá Zelená @@ -1848,52 +1813,52 @@ Zabránit samostatnému logování Pozastaví záznam GPX trasy pokud je aplikace ukončena (přes nedávné aplikace). (OsmAnd indikátor zmizí ze stavového řádku Androidu.) Živé aktualizace - Nejsou dostupné žádné aktualizace + Nejsou dostupné žádné aktualizace Nebezpečí Tučný obrys Oblíbené -Nedávná místa - Pracovní dny - Vyberte prosím typ POI. - Přidat otevírací dobu - Popis - Kontaktní informace - Máte rádi OsmAnd? - Záleží nám na vašem názoru, ceníme si vaší zpětné vazby. - Ohodnoťte tuto aplikaci - Ohodnoťte prosím aplikaci OsmAnd na Google Play - Řekněte nám proč. - Sdělte nám prosím, co byste chtěli v této aplikaci změnit. - Přeskočit - OsmAnd - Moduly - GPX soubor s poznámkou umístění + Nedávná místa + Pracovní dny + Vyberte prosím typ POI. + Přidat otevírací dobu + Popis + Kontaktní informace + Máte rádi OsmAnd? + Záleží nám na vašem názoru, ceníme si vaší zpětné vazby. + Ohodnoťte tuto aplikaci + Ohodnoťte prosím aplikaci OsmAnd na Google Play + Řekněte nám proč. + Sdělte nám prosím, co byste chtěli v této aplikaci změnit. + Přeskočit + OsmAnd + Moduly + GPX soubor s poznámkou umístění Umístění Vyhnout se kyvadlovému vlaku - Nepoužít kyvadlový vlak + Nepoužít kyvadlový vlak Latinsky smazat - Nepodařilo se odeslat - Smazat změnu - Úspěšně odeslané {0}/{1} - Zkusit znovu - Chyba: {0} - Nastavení domovské stránky - Karta byla skryta - ZPĚT - Offline mapy\n& Navigace - Odeslat POI - Základní - Rozšířené - Číslo domu - Další - název - Typ POI - Počet řádků v bloku %1$s - Úspěšně uloženo na: %1$s - POI bude smazán jakmile vaše změny odešlete - Zobrazit GPX -Bengálsky + Nepodařilo se odeslat + Smazat změnu + Úspěšně odeslané {0}/{1} + Zkusit znovu + Chyba: {0} + Nastavení domovské stránky + Karta byla skryta + ZPĚT + Offline mapy\n& Navigace + Odeslat POI + Základní + Rozšířené + Číslo domu + Další + název + Typ POI + Počet řádků v bloku %1$s + Úspěšně uloženo na: %1$s + POI bude smazán jakmile vaše změny odešlete + Zobrazit GPX + Bengálsky Tagalog Srbochorvatsky Azersky @@ -1922,14 +1887,14 @@ Estonsky Cebuansky občanská vybavenost - Otevřeno od - Otevřeno do - Počet řádků -Zobrazit po spuštění - Adresa ještě není známa + Otevřeno od + Otevřeno do + Počet řádků + Zobrazit po spuštění + Adresa ještě není známa Jste si jisti? - Neuložené změny budou ztraceny. Pokračovat? -Vrstevnice vypnuté + Neuložené změny budou ztraceny. Pokračovat? + Vrstevnice vypnuté Přidat nový Zvolte kategorii Zvolte způsob měření rychlosti @@ -1946,7 +1911,7 @@ min/m min/km m/s - + Záznam cesty Navigace Běh na pozadí @@ -1954,16 +1919,16 @@ Ukončit simulaci vaší polohy Simulovat pomocí zaznamenané GPX nebo vypočítané trasy Přidat oblíbený bod - %1$s stahování zbývá - Cesty + %1$s stahování zbývá + Cesty Stahování - soubor %1$d KOUPIT -Vrstva stínování vypnutá + Vrstva stínování vypnutá Regiony - + Mapy regionů Světové mapy - + Zadané jméno kategorie již existuje. Prosím určete jiný název. Název kategorie Přidat novou kategorii @@ -1974,10 +1939,10 @@ Stahování %1$.1f z %2$.1f MB %.1f MB -Aktualizovat vše (%1$s MB) + Aktualizovat vše (%1$s MB) Použito volných stáhnutí Můžete nastavit, kolik volných stáhnutí jste použili -Simulovat první start aplikace + Simulovat první start aplikace geo: Sdílet polohu Odeslat @@ -1985,14 +1950,14 @@ Opravdu chcete stáhnout silniční mapu, když už máte podrobnou mapu? Zvolte kam chcete uložit mapové soubory. \'Vypnuto\' spouští přímo mapovou obrazovku -Základní mapa světa (pokrývající celý svět při malých detailech) chybí nebo je zastaralá. Prosím zvažte její stažení pro kompletní prostředí. + Základní mapa světa (pokrývající celý svět při malých detailech) chybí nebo je zastaralá. Prosím zvažte její stažení pro kompletní prostředí. QR kód Mapa stažena Mapa %1$s byla stažena. Pro její použití se vraťte zpět na mapu. Přejít na mapu Zobrazit banner volné verze I když používáte placenou verzi, můžete vidět banner volné verze - + Vložte název země Nová verze První kroky s OsmAnd @@ -2007,18 +1972,15 @@ Jak použít moduly Prohlížení mapy Hledání na mapě - + Plánování cesty Vrstevnice a stínování kopců - OsmAnd lyžařské mapy - Audio/video poznámky - Instalace a řešení problémů Technické články Verze Anketa Kontaktujte nás -Vytvořen OSM POI + Vytvořen OSM POI Vytvořena OSM chyba - \ No newline at end of file + \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml index cbb6219429..807d2b55ed 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml @@ -1,4 +1,5 @@ - + + Overvej at købe Højdekurve udvidelsen (\'Contour lines\') på Google Play for at støtte den videre udvikling. Optag video Optag audio @@ -16,7 +17,7 @@ \n%1$s Åbn ekstern afspiller Skal optagelsen slettes? - + ikke tilgængelig Optag lydnote Højdekurver @@ -55,8 +56,6 @@ Undertryk visning af regionale grænser (admin niveau 5-9) - - Hastighedsgrænse Aktuel position @@ -71,7 +70,7 @@ Fejlsikret tilstand Programmet kører i fejlsikret tilstand (deaktiver i indstillinger). OsmAnd kører stadig i baggrunden. Skal den også afbrydes? - + Luk ændringspost Stregkodescanner programmet ZXing er ikke installeret. Søg i Play butik? Vælg et farveskema til veje: @@ -129,7 +128,7 @@ Foretræk motorveje Foretræk… Foretræk motorveje - + Ingen OpenMaps EU @@ -145,7 +144,7 @@ Fastgør til vejen Globale mobilkort & navigation til offline og online OSM kort Global mobilkort for visning & navigation til offline og online OSM kort - + Opret interessepunkt-filter Transportform: Vælg transportform @@ -169,9 +168,9 @@ Synsretning Gennemsigtig layout - - - Kør\ni baggrunden + + + Kør\ni baggrunden Stop \nkørsel i baggrunden GPS vågn-op interval: %s @@ -184,12 +183,10 @@ Lås skærm Kompas - + Reliefskygger - - - - + + Nulstil til standard @@ -215,7 +212,7 @@ Timer Minutter Bilen blev parkeret kl. - + Vælg hastighed for rutesimulering Tildelt hukommelse %1$s MB (Android grænse %2$s MB, Dalvik %3$s MB). Tildelt hukommelse @@ -323,7 +320,7 @@ Doner for at få nye funktioner i programmet Vis målestok Tilbage til placering - + Tilgængelighedsudvidelser for gamle Android versioner Tilgængelighedsudvidelser Tilgængelighedstilstand @@ -440,13 +437,12 @@ Nødvendig for ændringer i openstreetmap.org Kørsel i baggrunden OsmAnd kører i baggrunden, mens skærmen er slukket - - + Format Wikipedia (offline) Navigation - + Der er ikke ledig plads nok til at hente %1$s MB (Ledig: %2$s). Ledig plads: {2} MB! Hent {0} filer ({1} MB)? @@ -511,22 +507,14 @@ " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) er en kort og navigation applikation med adgang til gratis høj kvalitets OpenStreetMap (OSM) kortdata over hele verden. Alle kortdata kan gemmes på enhedens hukommelseskort til brug offline. Via enhedens GPS, tilbyder OsmAnd navigation, med visuel og talevejledning til bil, cykel, og fodgænger. Alle de vigtigste funktioner arbejde både online og offline (ingen internet behov). Nogle af de vigtigste funktioner: Navigation - Virker online (hurtig) eller offline (ingen roamingtakster i udlandet) - Sving-for-sving stemmevejledning (indspillede og syntetiske stemmer) - Valgfri vognbaneskift, gadenavn display, og forventet af ankomst - Understøtter mellemliggende punkter på ruten - Automatisk omdirigering, når der afviges fra ruten - Søg efter steder efter adresse, efter type (f.eks.: restaurant, hotel, tankstation, museum), eller ved geografiske koordinater Kort visning - Vis position og retning på kortet - Eventuelt justere kortet i henhold til kompas eller retning af bevægelse - Gem de vigtigste steder som favoritter - Vis interessepunkter (IP) omkring dig - Kan vise specialiserede online kortfliser - Kan vise satellitvisning (fra Bing) - Kan vise forskellige overlejringer som rute/navigation GPX-spor og ekstra kort med konfigurerbar gennemsigtighed - Eventuelt få vist stednavne i engelsk, lokale eller fonetiske stavemåde Brug OpenStreetMap og Wikipedia Data: - Høj kvalitet information fra de bedste samarbejdsprojekter verden - Globale kort fra OpenStreetMap, til rådighed pr land eller region - Wikipedia IP\'er, fantastisk til sightseeing (ikke tilgængelig i gratis version) - Ubegrænset gratis hentning af kort, direkte fra app\'en (grænse på 16 kortfiler i gratis version) - Altid to-date kort (opdateres mindst en gang om måneden) - Kompakte offline vektor kort - Vælg mellem komplette kortdata og bare vejnet (Eksempel: Hele Japan er 700 MB eller 200 MB til kun vejnet) - Understøtter også online eller cachede kortfliser. Sikkerhedsfunktioner: - Valgfri automatiseret dag/nat visning - Valgfri hastighedgrænse visning, med påmindelse, hvis den overskrides - Valgfri hastighedsafhængig kort zoom - Del placering, så vennerne kan finde dig Fodgænger Features - Kortet indeholder fod, vandreture, og cykelstier, fantastisk til udendørs aktiviteter - Special rute og visningstilstande for cykel og fodgænger - Valgfri Kollektivtrafik stoppesteder (bus, sporvogn, tog), herunder linjenavne - Valgfri tur optagelse til lokal GPX-fil eller online-tjenesten - Valgfri hastighed og højde visning - Visning af højdekurver og bakkeskygger (via ekstra udvidelse) Bidrager direkte til OpenStreetMap - Rapportér kort bugs - Send GPX-spor til OSM direkte fra applikationen - Tilføj Interessepunkter (IP) og send dem direkte til OSM (eller senere hvis offline) - Valgfri tur optagelse også i baggrundstilstand (mens enheden er i dvaletilstand) OsmAnd er open source og bliver aktivt udviklet. Alle kan bidrage til anvendelsen ved at rapportere fejl, forbedre oversættelser eller programmere nye funktioner. Projektet er i en livlig tilstand af kontinuerlig forbedring af alle disse former for udvikling og brugerinteraktion. Projektets fremskridt er også baseret på finansielle bidrag til finansiering af udvikling, kodning, og afprøvning af nye funktionaliteter. Ved at købe OsmAnd+ er man med til at hjælpe programmet til at være endnu mere fantastisk! Det er også muligt at finansiere specifikke nye funktioner, eller at foretage en generel donation på osmand.net. Anslået kort dækning og kvalitet: - Vesteuropa: **** - Østeuropa: *** - Rusland: *** - Nordamerika: *** - Sydamerika: ** - Asien: ** - Japan & Korea: *** - Mellemøsten: ** - Afrika: ** - Antarktis: * Liste over understøttede lande (dybest set world wide!): Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda, Argentina, Armenien, Aruba , Australien, Østrig, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgien, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnien-Hercegovina, Botswana, Brasilien, De Britiske Jomfruøer, Brunei, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Cameroun, Canada, Kap Verde, Den Centralafrikanske Republik, Tchad, Chile, Kina, Colombia, Comorerne, Congo, Costa Rica, Elfenbenskysten, Kroatien, Cuba, Curaçao, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Djibouti, Dominica, Dominikanske Republik, Ecuador, Egypten, El Salvador, Ækvatorial Guinea, Eritrea, Estland, Etiopien, Fiji, Finland, Frankrig, Fransk Guyana, Fransk Polynesien, Gabon, Gambia, Georgien, Tyskland, Ghana, Gibraltar, Grækenland, Grønland, Grenada, Guadeloupe , Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatikanet, Honduras, Hong Kong, Ungarn, Island, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Irland, Isle of Man, Israel, Italien, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kasakhstan, Kenya, Kiribati, Nordkorea og Sydkorea, Kuwait, Kirgisistan, Laos, Letland, Libanon, Lesotho, Liberia, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Macao, Makedonien, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Maldiverne, Mali, Malta, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mexico, Mikronesien, Moldova, Monaco, Mongoliet, Montenegro, Montserrat, Marokko, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Holland, De Nederlandske Antiller, Ny Kaledonien, New Zealand, Nicaragua , Niger, Nigeria, Norge, Oman, Pakistan, Palau, Palæstina, Panama, Papua Ny Guinea, Paraguay, Peru, Filippinerne, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Rumænien, Rusland, Rwanda, Saint Barthelemy, St. Helena, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre og Miquelon, Saint Vincent og Grenadinerne, Samoa, San Marino, Saudi-Arabien, Senegal, Serbien, Seychellerne, Sierra Leone, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Somalia, Sydafrika, Georgia, South Sudan, Spanien, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Swaziland, Sverige, Schweiz, Syrien, Taiwan, Tadsjikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad og Tobago, Tunesien, Tyrkiet, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Forenede Arabiske Emirater, Storbritannien (UK), USA (USA), Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis-og Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe " " OsmAnd+ (OSM Automatisk Navigation og Rutevejledning) OsmAnd+ er en open source navigations applikation med adgang til en bred vifte af globale OpenStreetMap (OSM) data. Alle kortdata (vektor eller kortfliser) kan gemmes på enhedens hukommelseskort til offline brug. OsmAnd tilbyder også offline og online ruteplanlægning funktionalitet, herunder sving-for-sving stemmevejledning. OsmAnd+ er den betalte programversion, ved at købe den støtter man projektet, finansiere udviklingen af nye funktioner, og modtager de seneste opdateringer. Nogle af de centrale funktioner: - Komplet offline funktionalitet (gem hentede vektor eller kortfliser i enhedens hukommelsseskort) - Kompakte offline vektorkort for hele verden tilgængelig - Ubegrænset hentning af lande- eller regionskort direkte fra applikationen - Offline Wikipedia funktioner (hent Wikipedia Interessepunkter (IP)), fantastisk til sightseeing - Overlejring af flere kortlag mulige, ligesom GPX eller navigation spor, seværdigheder, favoritter, højdekurver, kollektivtrafik stoppesteder, ekstra kort med brugerdefinerbar gennemsigtighed - Offline søgning efter adresser og steder interessepunkter (IP) - Offline ruteplanlægning til korte afstande (eksperimentel) - Bil, cykel, og fodgængere tilstand med: - valgfri automatisk dag/nat visning - valgfri hastighedsafhængig kort zoom - valgfri kort tilpasning i henhold til kompas eller bevægelsesretning - valgfri vognbaneskift, hastighedsgrænse visning, optaget eller TTS stemmer " " OsmAnd (OSM Automatisk Navigation og Rutevejledning) er et kort og navigations program med adgang til gratis høj kvalitets OpenStreetMap (OSM) kortdata over hele verden. Alle kortdata kan gemmes på enhedens hukommelseskort til brug offline. Via enhedens GPS, tilbyder OsmAnd rutevejledning, med visuel og talevejledning til bil, cykel, og fodgænger. Alle de vigtigste funktioner arbejde både online og offline (intet internet behov). OsmAnd+ er den betalte programversion. Ved at købe det støttes projektet, finansierer udviklingen af nye funktioner, og modtager de seneste opdateringer. Test programmet, før det købes ved at installere den gratis version kaldet OsmAnd. Nogle af de vigtigste funktioner: Navigation - virker online (hurtig) eller offline (ingen roamingtakster i udlandet) - Sving-for-sving stemmevejledning (indspillede og syntetiske stemmer) - Valgfri vognbaneskift, gadenavn og forventet ankomst visning - Understøtter mellemliggende punkter på ruten - Automatisk omdirigering, når der afviges fra ruten - Søg efter steder efter adresse, efter type (f.eks.: restaurant, hotel, tankstation, museum), eller ved geografiske koordinater Kort Visning - Vis position og retning på kortet - Eventuelt justere kortet i henhold til kompas eller retning af bevægelse - Gem de vigtigste steder som favoritter - Vis interessepunkter (IP) omkring dig - Kan vise specialiserede online kortfliser - Kan vise satellitvisning (fra Bing) - Kan vise forskellige overlejringer som rute/navigation GPX-spor og ekstra kort med tilpasselig gennemsigtighed - Eventuelt få vist stednavne i engelsk, lokale eller fonetiske stavemåde Brug OpenStreetMap og Wikipedia Data: - Høj kvalitet information fra de bedste samarbejdsprojekter i verden - Globale kort fra OpenStreetMap, er til rådighed pr land eller region - Wikipedia Interessepunkter (IP), fantastisk til sightseeing - Ubegrænset gratis hentning af kort direkte fra applikationen - Altid opdaterede kort (opdateres mindst en gang om måneden) - Kompakte offline vektorkort - Vælg mellem komplette kortdata og bare vejnet (Eksempel: Hele Japan er 700 MB men vejnettet er kun 200 MB) - Understøtter også online eller cachede kortfliser. Sikkerhedsfunktioner - Valgfri automatiseret dag/nat visning - Valgfri hastighedsgrænse visning, med påmindelse, hvis den overskrides - Valgfri hastighedsafhængig kort zoom - Del placering, så vennerne kan finde dig Cykel og fodgænger Funktioner: - Kortene omfatter fod, vandreture, og cykelstier, fantastisk til udendørs aktiviteter - Special rute og visningstilstande for cykel-og gangstier - Valgfri kollektivtrafik stoppesteder (bus, sporvogn, tog), herunder linjenavne - Valgfri tur optagelse til lokal GPX-fil eller en online-tjeneste - Valgfri hastighed og højde visning - Visning af højdekurver og relief (via ekstra udvidelse) Bidrager direkte til OpenStreetMap - Rapporter kort fejl - Send GPX-spor til OSM direkte fra applikationen - Tilføj Interessepunkter (IP) og send dem direkte til OSM (eller senere, hvis offline) - Valgfri tur optagelse også i baggrundstilstand (mens enheden er i dvale tilstand) OsmAnd er open source og bliver aktivt udviklet. Alle kan bidrage til anvendelsen ved at rapportere fejl, forbedre oversættelser eller udvikling af nye funktioner. Projektet er i en livlig tilstand af kontinuerlig forbedring af alle disse former for bygherren og brugerinteraktion. Projektets fremskridt er også baseret på finansielle bidrag til finansiering af udvikling, kodning, og afprøvning af ny funktionalitet. Ved at købe OsmAnd+ hjælper man programmet til at være endnu mere fantastisk! Det er også muligt at finansiere specifikke nye funktioner, eller at foretage en generel donation på osmand.net. Anslået kort dækning og kvalitet: - Vesteuropa: **** - Østeuropa: *** - Rusland: *** - Nordamerika: *** - Sydamerika: ** - Asien: ** - Japan & Korea: *** - Mellemøsten: ** - Afrika: ** - Antarktis: * Liste over understøttede lande (dybest set world wide!): Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda, Argentina, Armenien, Aruba , Australien, Østrig, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgien, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnien-Hercegovina, Botswana, Brasilien, De Britiske Jomfruøer, Brunei, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Cameroun, Canada, Kap Verde, Den Centralafrikanske Republik, Tchad, Chile, Kina, Colombia, Comorerne, Congo, Costa Rica, Elfenbenskysten, Kroatien, Cuba, Curaçao, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Djibouti, Dominica, Dominikanske Republik, Ecuador, Egypten, El Salvador, Ækvatorial Guinea, Eritrea, Estland, Etiopien, Fiji, Finland, Frankrig, Fransk Guyana, Fransk Polynesien, Gabon, Gambia, Georgien, Tyskland, Ghana, Gibraltar, Grækenland, Grønland, Grenada, Guadeloupe , Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatikanet, Honduras, Hong Kong, Ungarn, Island, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Irland, Isle of Man, Israel, Italien, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kasakhstan, Kenya, Kiribati, Nordkorea og Sydkorea, Kuwait, Kirgisistan, Laos, Letland, Libanon, Lesotho, Liberia, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Macao, Makedonien, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Maldiverne, Mali, Malta, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mexico, Mikronesien, Moldova, Monaco, Mongoliet, Montenegro, Montserrat, Marokko, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Holland, De Nederlandske Antiller, Ny Kaledonien, New Zealand, Nicaragua , Niger, Nigeria, Norge, Oman, Pakistan, Palau, Palæstina, Panama, Papua Ny Guinea, Paraguay, Peru, Filippinerne, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Rumænien, Rusland, Rwanda, Saint Barthelemy, St. Helena, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre og Miquelon, Saint Vincent og Grenadinerne, Samoa, San Marino, Saudi-Arabien, Senegal, Serbien, Seychellerne, Sierra Leone, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Somalia, Sydafrika, Georgia, South Sudan, Spanien, Sri Lanka, Sudan, Surinam, Swaziland, Sverige, Schweiz, Syrien, Taiwan, Tadsjikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad og Tobago, Tunesien, Tyrkiet, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Forenede Arabiske Emirater, Storbritannien (UK), USA (USA), Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis-og Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe " - - - - - - - - - - + + lille landsby By Stor by - + Serveren har kort-filer, der ikke er kompatible med den nuværende version af programmet. For at hente og bruge dem skal programmet opdateres til en nyere version. - + Vis nogle vektor-kortdetaljer (f.eks. veje) allerede ved lavere zoom Favoritter er slettet. %1$d favoritter og %2$d favoritgrupper slettes. Forsæt? @@ -558,9 +546,7 @@ Tekststørrelse Optegningsfejlfinding Vis optegningsydeevne - - - + Udpakker nye data… En online navigationstjeneste er valgt, men der er ingen tilgængelig internet forbindelse. @@ -595,9 +581,8 @@ Installer flere… Minimum zoomniveau for at bruge vektorkort Min. vektor zoomniveau - - - + + Online Nominatim Interessepunkt-data @@ -608,11 +593,7 @@ Vælg sprog (genstart OsmAnd efter skift) Sprog ufuldstændig - - - - - + Ændre enheder for afstand og hastighed Måleenhed @@ -683,9 +664,8 @@ Vælg regel for dag/nat skift Dag-/nattilstand Hent {0} filer ({1} MB)? - - - + + Arealanvendelse Mad og drikke Stemmevejledning er ikke tilgængelig. Gå til \'Indstillinger\' → \'Generelt\' → \'Stemmevejledning\' og vælg eller hent en stemmevejledning. @@ -761,7 +741,7 @@ Brug trackball Indstil maksimal ventetid mellem hver positionssøgning i baggrunden Maks ventetid på låsning - + Hvor er jeg? Netværk sekunder @@ -862,7 +842,7 @@ Vælg stemmevejledning til navigation Stoppested Stoppesteder - + En tidligere OsmAnd version er installeret. Alle offline data er understøttet af det nye program, men favoritter bør eksporteres i den gamle version og senere importeres i den nye. Stemmevejledning @@ -970,8 +950,7 @@ Opdater kort Genindlæs kortfliser Mål - - + Vælg mellem oprindelige eller engelske navne Engelske navne @@ -1046,7 +1025,7 @@ Vælg tema Tema Indstillinger for tilgængelighed - + Optag ture Indstil hvordan ture optages @@ -1071,7 +1050,7 @@ hastighed Punkt GPX-filnavn - + Åben eksisterende GPX tid GPX-fil blev gemt som {0} @@ -1089,7 +1068,7 @@ Sikkerhedskopiering efterhånden som OSM-data ændres Sorter (fra dør til dør) Søg efter gade i nabolagets byer - + Mellemliggende rutepunkter gensorteret for optimere rækkefølgen fra nuværende position til destination. Vælg først en by eller gade Vælg som destination @@ -1116,7 +1095,7 @@ Via: Fra: OSM kodeord (valgfrit) - + Angiv OSM bruger og adgangskode i \'Indstillinger\' Slet mellemliggende punkter Behold mellemliggende punkter @@ -1152,13 +1131,12 @@ Kan hentes: %1$s Kortflisedata: %1$s Kortflisekilden %1$s er gemt - + Version: Om Versioninformation, licenser, projektmedlemmer - - + Destination Verdensgrundkort @@ -1176,8 +1154,8 @@ Simuler med et GPX-spor Slet %1$d OSM ændringer? - - + + Vandring Motorcykel Båd @@ -1198,7 +1176,7 @@ Indstillinger for ruteplanlægning Lastbil Beregn OsmAnd offline rute - + Kopierer fil (%s) til den ny placering… Kopierer OsmAnd datafiler til ny destination (%s)… Kopierer OsmAnd datafiler… @@ -1225,7 +1203,7 @@ Ruteindstillinger Vælg destination Tilføj som destinationspunkt - + Brug viste spor til navigation? Beregn OsmAnd rutesegment uden internet Beregn OsmAnd rute for første og sidste rutesegment @@ -1305,7 +1283,7 @@ Favoritter delt via Osmand Beregn rute mellem punkter - + timer siden minutter siden sekunder siden @@ -1551,7 +1529,7 @@ Statuslinjen Højre panel Venstre panel - + Ruter Togruter Sporvognsruter @@ -1619,7 +1597,7 @@ Konfigurer proxy portnummer (f.eks. 8118) Gadebelysning - + "Hent aktuelle udviklingsversioner" Versioner Punkter @@ -1761,7 +1739,7 @@ Angiv ventetiden til at forblive på skærmen for ruteplanlægning Start sving-for-sving navigation efter… Udfør - + Skal historikken slettes? Overfør %1$d ændringer til OSM? Gruppenavn skal være på mindst 3 tegn! @@ -1881,7 +1859,7 @@ Bedøm denne app Vurder OsmAnd på Google Play Fortæl os hvorfor. - + Fortæl os hvad du ønsker at ændre i denne app. Live-opdateringer Slet ændring @@ -1908,37 +1886,37 @@ Næste Åbner Lukker - + GPX-fil med placeringsnoter Placeringer -Grundlæggende - navn - facilitet - Kontaktoplysninger - Beskrivelse - Tilføj åbningstider - IP type -Antal rækker %1$s -Angiv IP type. -Arbejdsdage - Seneste steder - Favoritter -slet - Gemt korrekt: %1$s -Interessepunkt (IP) vil blive slettet, når ændringer overføres - Vis GPX -Antal linjer -Vis ved start - Adressen kendes endnu ikke + Grundlæggende + navn + facilitet + Kontaktoplysninger + Beskrivelse + Tilføj åbningstider + IP type + Antal rækker %1$s + Angiv IP type. + Arbejdsdage + Seneste steder + Favoritter + slet + Gemt korrekt: %1$s + Interessepunkt (IP) vil blive slettet, når ændringer overføres + Vis GPX + Antal linjer + Vis ved start + Adressen kendes endnu ikke Eventuelle ikke-gemte ændringer vil gå tabt. Fortsæt? -Sikker? - Stop simulering af position + Sikker? + Stop simulering af position Simuler ved brug af beregnet rute eller optaget GPX %1$s filhentninger tilbage -Veje -Favoritinformation + Veje + Favoritinformation Tilføj favorit - Optag ture + Optag ture Navigation Kører i baggrunden Hastighedsenhed @@ -1954,52 +1932,52 @@ min/mil min/km m/s - + Vælg enhed for hastighed Tilføj ny Vælg kategori - -Højdekurver er deaktiveret + + Højdekurver er deaktiveret Vis banner for gratis version "Selvom du har en betalt version kan du stadig se banner for den gratis version" -Henter - %1$d fil + Henter - %1$d fil KØB -Relieflag deaktiveret + Relieflag deaktiveret Aktiver sømærkeudvidelsen Aktiver SRTM udvidelsen -Senere + Senere Fuldversion -Regioner - + Regioner + Regionskort Verdenskort - + Filhentninger -Kategorinavnet findes allerede. Angiv et andet navn. + Kategorinavnet findes allerede. Angiv et andet navn. Kategorinavn Tilføj ny kategori Hent kort kun med veje, selv om et komplet kort allerede er hentet? %1$.1f af %2$.1f MB %.1f MB -Opdater alle (%1$s MB) -Indstil hvormange gratis filhentninger der er brugt -Gratis filhentninger brugt - + Opdater alle (%1$s MB) + Indstil hvormange gratis filhentninger der er brugt + Gratis filhentninger brugt + geo: - + Sætter flag, der angiver første programstart, beholder alle andre indstillinger uændret Simuler første programstart Del placering Send - -Vælg hvor kortfilerne skal gemmes. -\'Fra\' starter direkte på kortet -Kort hentet + + Vælg hvor kortfilerne skal gemmes. + \'Fra\' starter direkte på kortet + Kort hentet Kort over %1$ s er hentet. Gå tilbage til kortet for at begynde at bruge det. Gå til kortet QR kode Indtast landenavn -Verdensgrundkort (dækker hele verden ved lave zoomniveauer) mangler eller er forældet. Hent verdensgrundkortet for et komplet miljø. + Verdensgrundkort (dækker hele verden ved lave zoomniveauer) mangler eller er forældet. Hent verdensgrundkortet for et komplet miljø. Ny version Kom godt i gang med OsmAnd Funktioner @@ -2013,18 +1991,15 @@ Hvordan man bruger udvidelser Kortvisning Søgning på kortet - + Turplanlægning Højdekurver og reliefoverlejring - Skikort - Audio-/videonoter - Installation og fejlfinding Tekniske artikler Versioner Meningsmåling Kontakt os -Oprettede OSM IP + Oprettede OSM IP Oprettede OSM fejlregistrering - \ No newline at end of file + \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml index efe4898255..7977d9153a 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -2004,13 +2004,10 @@ Cómo usar los complementos Vista del mapa Busqueda en el mapa - + Planificación de viaje Mapas de curvas de nivel y sombreado - Mapas de esquí de OsmAnd - Notas multimedia - Instalación y solución de problemas Artículos técnicos Versiones diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml index 16bb7e3534..ae62ccab90 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml @@ -1,939 +1,911 @@ - - - Configurar pantalla - Mostrar carriles - Evitar carreteras no pavimentadas - Evitar ferries - Evitar… - Evita carreteras con peaje, no pavimentadas, ferries - Mostrar alarmas… - Configura advertencias de tráfico (límites de velocidad, paradas forzosas, badenes), advertencias de radares de velocidad, e información de carriles - Rutas fluorescentes - Escala - - Dirección de la vista - Aspecto transparente - - - Utilizar superpuestos fluorescentes - Usa colores fluorescentes para mostrar trazas y rutas - Edición sin conexión - Utilizar siempre edición sin conexión - - Los cambios a PDIs (puntos de interés) dentro de la aplicación no afectan a los archivos de mapas descargados, los cambios se guardan en un archivo local. - Enviando … - {0} PDIs/Notas fueron subidos - Enviar todos - - Subir modificación a OSM - Borrar modificación - Edición asíncrona OSM: - PDIs/Notas OSM guardados localmente - Muestra y gestiona PDIs/Notas OSM anotados en la base de datos local - - - Especifica el intervalo de seguimiento en directo - Intervalo de seguimiento en directo - Especifica la dirección web con sintaxis de parámetros : lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6} - Dirección web de Seguimiento en directo - Registra trazas utilizando el control GPX o mediante la opción \'Grabar viaje\'. - Mostrar traza actual - - Esta versión libre de OsmAnd está limitada a %1$s descargas y no soporta artículos de Wikipedia sin conexión. - Versión libre - Mostrar descripción - Norteamérica - Norteamérica - Estados Unidos - Centroamérica - Sudamérica - Europa - Europa - Francia - Europa - Alemania - Rusia - África - Asia - Australia y Oceanía - Mapas del mundo y temáticos - Wikipedia mundial - Avisos de voz (grabado, funciones limitadas) - Avisos de voz (sintetizado TTS, preferido) - Wikipedia (sin conexión) - Definido por el usuario - Ya existe un archivo anterior con favoritos exportados. ¿Quiere sustituirlo? - Ajustes específicos por perfil - Perfil predeterminado - Ajustes de la vista y navegación del mapa son recordados por perfil usado. Establezca su perfil predeterminado aquí. - - - Navegación - Opciones específicas para la navegación - Ajustes globales - Gestionar archivos de mapas - Descarga y gestiona mapas sin conexión, almacenados en su dispositivo - General - Configura la presentación y otros ajustes comunes para la aplicación - Ajustes globales de la aplicación - Su usuario OSM - Necesario para envíos a openstreetmap.org - Su clave OSM - Necesario para envíos a openstreetmap.org - Modo en segundo plano - OsmAnd se ejecuta en segundo plano mientras la pantalla está apagada - - - No hay ningún mapa vectorial presente descargado para esta ubicación. Puede descargar uno en Ajustes (Gestionar mapas), o cambiar al mapa en línea (para esto active el complemento mapas en línea). - - - - - - No hay suficiente espacio para descargar %1$s MB (disponible: %2$s). - El espacio disponible ahora es {2} MB. ¿Descargar {0} archivo(s) ({1} MB)? - - - - - Tema transparente - La biblioteca nativa no está soportada en este dispositivo. - Inicializando biblioteca nativa… - Auto-centrar vista de mapa - Tiempo hasta que la vista del mapa vuelve a sincronizarse con la posición actual - Nunca (pulse \'Ir\' para iniciar manualmente el guiado) - Auto-centrar sólo nav - Auto-centra la vista del mapa sólo durante la navegación. - Auto-centrar vista del mapa activado. - Opciones específicas de renderizado vectorial - Superpuesta / subyacente - Ajustes de la fuente del mapa - Ajustes del mapa vectorial - ¿Borrar %1$s? - Barrio - Aldea - Villa - Pueblo - Ciudad - - Detener simulación - Iniciar simulación - - El archivo no se puede renombrar. - Ya existe un archivo con ese nombre. - Ruta GPX - Encontradas varias categorías PDI que responden a la consulta: - Los datos locales para buscar PDI no están presentes. - Búsqueda por nombre - El archivo de datos del PDI \'%1$s\' es redundante y puede ser borrado. - El archivo local para guardar cambios de PDIs no fue encontrado ni pudo ser creado. - Actualizar a OsmAnd+ - El servidor contiene archivos de mapas incompatibles con la versión actual de la aplicación. Para descargarlos y utilizarlos, actualice la aplicación a una versión más reciente. - Renombrar - - Nominatim en línea - Buscando posición… - Posición (Encontrado) - Dirección… - Favoritos… - Indefinido - - Posición actual… - Centro del mapa actual - Origen: - Busca cerca de aquí - - Guardar como traza GPX - Ruta guardada correctamente como \'%1$s\'. - Nombre de archivo: - Ya existe un archivo con el mismo nombre. - Guardar - - Envía archivos GPX a la comunidad OSM. Serán utilizados para mejorar los mapas. - %1$d de %2$d elemento(s) correctamente enviado(s). - Enviar a OSM - Mostrar más detalle en el mapa - Muestra detalles del mapa vectorial (carreteras, etc.) a niveles inferiores de acercamiento - Punto(s) favorito(s) correctamente borrado(s). - Va a borrar %1$d favorito(s) y %2$d grupo(s) de favoritos. ¿Está seguro? - Inicio - Amigos - Lugares - Otros - Nombre - Categoría - No, gracias - El mapa mundial base (cubriendo todo el mundo a niveles de acercamiento pequeños) no está disponible. Por favor, considere descargar World_basemap_x.obf para tener un entorno completo. - No hay datos (\'descargados\') en la tarjeta SD. Considere descargarlos para utilizar los mapas sin conexión. - \n\nMantenga pulsado para opciones - - - - Versión local - %1$d de %2$d elemento(s) correctamente desactivado(s). - %1$d de %2$d elemento(s) correctamente borrado(s). - %1$d de %2$d elemento(s) correctamente activado(s). - No hay elementos para %1$s - Está a punto de %1$s %2$s elemento(s). ¿Continuar? - Gestionar mapas - Activar - Desactivar - - Recargar desde la tarjeta SD - Descargar - - Dato del PDI - Datos de direcciones - Datos de transporte público - Datos de mapa - Desactivado - Avisos de voz (sintetizado TTS) - Avisos de voz (grabado) - - Mapas de teselas en línea y en caché - Mapas descargados (vectorial) - Dato del PDI - Voz TTS - Nueva búsqueda - Selecciona el tamaño del texto para los nombres en el mapa - Tamaño de texto - Info depuración renderizado - Muestra el rendimiento de visualización - - - - - Desempaquetando nuevos datos… - Se seleccionó un servicio de navegación en línea, pero no hay conexión a Internet. - Idioma no soportado - El idioma seleccionado no está soportado por motor TTS de Android (texto a voz). ¿Quiere ir a la tienda de aplicaciones para buscar otro motor TTS? Si no, se utilizará el idioma TTS preseleccionado. - Faltan datos - No hay datos instalados para el idioma seleccionado. ¿Quiere ir a la tienda de aplicaciones para instalar? - Invertir dirección GPX - Utilizar destino actual - Pasar a lo largo de la traza completa + + + + Configurar pantalla + Mostrar carriles + Evitar carreteras no pavimentadas + Evitar ferries + Evitar… + Evita carreteras con peaje, no pavimentadas, ferries + Mostrar alarmas… + Configura advertencias de tráfico (límites de velocidad, paradas forzosas, badenes), advertencias de radares de velocidad, e información de carriles + Rutas fluorescentes + Escala + + Dirección de la vista + Aspecto transparente + + + Utilizar superpuestos fluorescentes + Usa colores fluorescentes para mostrar trazas y rutas + Edición sin conexión + Utilizar siempre edición sin conexión + + Los cambios a PDIs (puntos de interés) dentro de la aplicación no afectan a los archivos de mapas descargados, los cambios se guardan en un archivo local. + Enviando … + {0} PDIs/Notas fueron subidos + Enviar todos + + Subir modificación a OSM + Borrar modificación + Edición asíncrona OSM: + PDIs/Notas OSM guardados localmente + Muestra y gestiona PDIs/Notas OSM anotados en la base de datos local + + + Especifica el intervalo de seguimiento en directo + Intervalo de seguimiento en directo + Especifica la dirección web con sintaxis de parámetros : lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6} + Dirección web de Seguimiento en directo + Registra trazas utilizando el control GPX o mediante la opción \'Grabar viaje\'. + Mostrar traza actual + + Esta versión libre de OsmAnd está limitada a %1$s descargas y no soporta artículos de Wikipedia sin conexión. + Versión libre + Mostrar descripción + Norteamérica + Norteamérica - Estados Unidos + Centroamérica + Sudamérica + Europa + Europa - Francia + Europa - Alemania + Rusia + África + Asia + Australia y Oceanía + Mapas del mundo y temáticos + Wikipedia mundial + Avisos de voz (grabado, funciones limitadas) + Avisos de voz (sintetizado TTS, preferido) + Wikipedia (sin conexión) + Definido por el usuario + Ya existe un archivo anterior con favoritos exportados. ¿Quiere sustituirlo? + Ajustes específicos por perfil + Perfil predeterminado + Ajustes de la vista y navegación del mapa son recordados por perfil usado. Establezca su perfil predeterminado aquí. + + + Navegación + Opciones específicas para la navegación + Ajustes globales + Gestionar archivos de mapas + Descarga y gestiona mapas sin conexión, almacenados en su dispositivo + General + Configura la presentación y otros ajustes comunes para la aplicación + Ajustes globales de la aplicación + Su usuario OSM + Necesario para envíos a openstreetmap.org + Su clave OSM + Necesario para envíos a openstreetmap.org + Modo en segundo plano + OsmAnd se ejecuta en segundo plano mientras la pantalla está apagada + + + No hay ningún mapa vectorial presente descargado para esta ubicación. Puede descargar uno en Ajustes (Gestionar mapas), o cambiar al mapa en línea (para esto active el complemento mapas en línea). + + + No hay suficiente espacio para descargar %1$s MB (disponible: %2$s). + El espacio disponible ahora es {2} MB. ¿Descargar {0} archivo(s) ({1} MB)? + + + Tema transparente + La biblioteca nativa no está soportada en este dispositivo. + Inicializando biblioteca nativa… + Auto-centrar vista de mapa + Tiempo hasta que la vista del mapa vuelve a sincronizarse con la posición actual + Nunca (pulse \'Ir\' para iniciar manualmente el guiado) + Auto-centrar sólo nav + Auto-centra la vista del mapa sólo durante la navegación. + Auto-centrar vista del mapa activado. + Opciones específicas de renderizado vectorial + Superpuesta / subyacente + Ajustes de la fuente del mapa + Ajustes del mapa vectorial + ¿Borrar %1$s? + Barrio + Aldea + Villa + Pueblo + Ciudad + + Detener simulación + Iniciar simulación + + El archivo no se puede renombrar. + Ya existe un archivo con ese nombre. + Ruta GPX + Encontradas varias categorías PDI que responden a la consulta: + Los datos locales para buscar PDI no están presentes. + Búsqueda por nombre + El archivo de datos del PDI \'%1$s\' es redundante y puede ser borrado. + El archivo local para guardar cambios de PDIs no fue encontrado ni pudo ser creado. + Actualizar a OsmAnd+ + El servidor contiene archivos de mapas incompatibles con la versión actual de la aplicación. Para descargarlos y utilizarlos, actualice la aplicación a una versión más reciente. + Renombrar + + Nominatim en línea + Buscando posición… + Posición (Encontrado) + Dirección… + Favoritos… + Indefinido + + Posición actual… + Centro del mapa actual + Origen: + Busca cerca de aquí + + Guardar como traza GPX + Ruta guardada correctamente como \'%1$s\'. + Nombre de archivo: + Ya existe un archivo con el mismo nombre. + Guardar + + Envía archivos GPX a la comunidad OSM. Serán utilizados para mejorar los mapas. + %1$d de %2$d elemento(s) correctamente enviado(s). + Enviar a OSM + Mostrar más detalle en el mapa + Muestra detalles del mapa vectorial (carreteras, etc.) a niveles inferiores de acercamiento + Punto(s) favorito(s) correctamente borrado(s). + Va a borrar %1$d favorito(s) y %2$d grupo(s) de favoritos. ¿Está seguro? + Inicio + Amigos + Lugares + Otros + Nombre + Categoría + No, gracias + El mapa mundial base (cubriendo todo el mundo a niveles de acercamiento pequeños) no está disponible. Por favor, considere descargar World_basemap_x.obf para tener un entorno completo. + No hay datos (\'descargados\') en la tarjeta SD. Considere descargarlos para utilizar los mapas sin conexión. + \n\nMantenga pulsado para opciones + + + Versión local + %1$d de %2$d elemento(s) correctamente desactivado(s). + %1$d de %2$d elemento(s) correctamente borrado(s). + %1$d de %2$d elemento(s) correctamente activado(s). + No hay elementos para %1$s + Está a punto de %1$s %2$s elemento(s). ¿Continuar? + Gestionar mapas + Activar + Desactivar + + Recargar desde la tarjeta SD + Descargar + + Dato del PDI + Datos de direcciones + Datos de transporte público + Datos de mapa + Desactivado + Avisos de voz (sintetizado TTS) + Avisos de voz (grabado) + + Mapas de teselas en línea y en caché + Mapas descargados (vectorial) + Dato del PDI + Voz TTS + Nueva búsqueda + Selecciona el tamaño del texto para los nombres en el mapa + Tamaño de texto + Info depuración renderizado + Muestra el rendimiento de visualización + + + Desempaquetando nuevos datos… + Se seleccionó un servicio de navegación en línea, pero no hay conexión a Internet. + Idioma no soportado + El idioma seleccionado no está soportado por motor TTS de Android (texto a voz). ¿Quiere ir a la tienda de aplicaciones para buscar otro motor TTS? Si no, se utilizará el idioma TTS preseleccionado. + Faltan datos + No hay datos instalados para el idioma seleccionado. ¿Quiere ir a la tienda de aplicaciones para instalar? + Invertir dirección GPX + Utilizar destino actual + Pasar a lo largo de la traza completa Mapa vectorial sin conexión presente para esta ubicación. \n\nPara utilizarlo, activarlo en \'Menú\' → \'Configurar mapa\' → \'Fuente del mapa…\' → \'Mapas vectoriales sin conexión\'. - Salida de los avisos de voz - Elige el canal para reproducir los avisos de voz (dependiente del sistema) - Audio de llamada de voz - Notificación auditiva - Audio de Media/música - La aplicación no puede descargar la capa %1$s del mapa, intente reinstalar. - Modifica la transparencia de la capa superpuesta - Transparencia de superpuesto - Modifica la transparencia del mapa base - Transparencia de mapa base - Modificar transparencia - Mapa subyacente… - Mapa subyacente - Elige el mapa subyacente - Mapa superpuesto… - Ninguno - Mapa superpuesto - Elige el mapa superpuesto - El mapa ya está instalado, los ajustes se actualizarán - Seleccione mapas (teselas) a instalar o actualizar - Se necesita una conexión a Internet para esta operación pero no está disponible - Instalar más… - - - Nivel de acercamiento mínimo para utilizar los mapas vectoriales - Mín. nivel de acercamiento vectorial - - - - - OSM en línea clasificación de mapa con imágenes - Se produjo un error en la búsqueda sin conexión - No se pudo analizar el geo intento \'%s\' - Buscar ubicación geográfica - Sistema - Selecciona el idioma de visualización (reinicie OsmAnd después del cambio) - Idioma de la pantalla - - - - - - - - - - - - - Siguiente - Anterior - Cambia las unidades de longitud y velocidad - Unidad de longitud - Millas/pies - Millas/yardas - Kilómetros/metros - yarda - ft - mph - milla - Compartir ubicación utilizando - Ubicación: %1$s\n%2$s - Para ver la ubicación sigue el enlace del navegador %1$s o el enlace interno de android %2$s - Enviar ubicación - Compartir ubicación - El punto de ruta GPX «{0}» fue añadido correctamente - Añadir el punto de ruta a la traza GPX grabada - Añadir punto de ruta GPX - Administrativo - Barrera - Educación - Emergencia - Entretenimiento - Financiero - Geocache - Salud - Histórico - Uso de Suelo - Placer - Artificial - Militar - Naturaleza - Oficinas - Otro - Compras - Deporte - Sustento - Turismo - Transporte - Indexando direcciones… - Indexando mapa… - Indexando PDI… - Indexando transporte… - Se produjo un error de entrada/salida - km - km/h - m - No se soporta el formato \'\'{0}\'\' de datos obsoletos - Asistencia de automóvil - PDIs más cercanos - Filtro propio - Tienda de comida - Para turistas - Gasolinera - NameFinder en línea - Leyendo teselas almacenadas localmente… - La versión \'\'{0}\'\' de índices no cabe en memoria - No se soporta la versión \'\'{0}\'\' de índices - Navegación OsmAnd >20km - El uso de la navegación sin conexión de OsmAnd, se aplica solo a rutas mayores a 20 km (experimental) - La navegación sin conexión de OsmAnd, es una característica experimental y no funciona para distancias mayores a 20 km.\n\nEl servicio de navegación, se cambió temporalmente al servicio en línea CloudMade. - No se puede encontrar la carpeta especificada. - Carpeta de almacenamiento de datos - - Una versión anterior de OsmAnd está instalada. Todos los datos descargados están soportados por la nueva aplicación. Pero los favoritos deben exportarse desde la aplicación antigua y después importarse en la nueva. - Compilación {0} correctamente instalada ({1}). - Descargando compilación… - ¿Desea instalar OsmAnd - {0} de {1} {2} MB ? - Fallo en la recuperación de la lista de compilaciones OsmAnd - Cargando compilaciones OsmAnd… - Seleccione una de las compilaciones OsmAnd a instalar - Instalar compilación - La aplicación GPS status no está instalada. ¿Buscar en la tienda de aplicaciones? - Los avisos de voz, no están disponibles. Vaya a \'Ajustes\' → \'General\' → \'Avisos de voz\' y elija o descargue un paquete de avisos de voz. - No se han seleccionado avisos de voz - Día - Noche - Alba/Ocaso - Sensor de luz - Elige la regla de cambio del modo día/noche - Modo día/noche - ¿Descargar {0} archivo(s) ({1} MB)? - {0} elemento(s) seleccionado(s) - Descargados - - Seleccionar todo - Actualizar - Ruta más rápida - "Habilitar para calcular la ruta más rápida o deshabilitar para la ruta más corta " - En acercamiento {0} descarga {1} teselas ({2} MB) - Descargar mapa - Seleccione el acercamiento máximo para precargar - Este mapa no se pudo descargar - Visualización continua - Mostrar visualización de forma continua en vez de todo de una vez - Se produjo un error al visualizar el área seleccionada - No hay suficiente memoria para mostrar el área seleccionada - Utilizar ubicación … - Visualización cargada - Error: No se cargó la visualización - Renderizado vectorial - Elige la apariencia del renderizado - Mostrar sitio web del PDI - Mostrar teléfono del PDI - Sitio web - Teléfono - escriba el filtro - Pantalla de alta resolución - No estira (ni hace borrosas) las teselas de mapa en pantallas de alta densidad - Posición aún desconocida - - Buscar transporte público - Resultados de transporte (sin destino): - Resultados de transporte ({0} al destino): - - Reiniciar búsqueda de transporte - - Voz grabada - Los mapas vectoriales no fueron cargados - Navegar utilizando GPX - No se encontró archivos GPX en la carpeta de trazas - Trazas GPX… - Error leyendo datos GPX - Mapas vectoriales sin conexión - Buscar transporte en parada - - Nota - Modificar PDI - Borrar PDI - A la brújula - En dirección al movimiento - No rotar - Selecciona la alineación del mapa - Orientación del mapa - Detalle de la ruta - Favoritos importados correctamente - El archivo GPX de favoritos no se encontró en {0} - Los puntos favoritos se guardaron correctamente en {0} - No hay puntos favoritos que guardar - Importar - - Se produjo un error al cargar el GPX - Enviar informe - No hay datos de regiones descargados en la tarjeta SD. Descargue las regiones desde Internet. - Introduzca la consulta para buscar el PDI - Cualquiera - Ruta de transporte - Gracias a Yandex por la información de tráfico. - Tráfico Yandex - Ruta - Favoritos - Notas OSM (en línea) - Paradas de transporte - Puntos de interés… - Fuente del mapa… - Capas de mapas - Buscar PDI - - Utiliza la bola de desplazamiento para mover el mapa - Utilizar la bola de desplazamiento - Fijar el tiempo de espera máximo para determinar la posición en cada lectura del servicio de fondo - Máx. espera para posicionamiento - - ¿Dónde estoy? - Servicio de navegación OsmAnd - Red - GPS - segundos - min. - Establece el intervalo de activación utilizado por el servicio de fondo - Intervalo de activación GPS - Elige el proveedor de ubicación utilizado por el servicio de fondo - Proveedor de ubicación - Ejecuta OsmAnd de fondo para trazar su posición con la pantalla apagada - Ejecutar OsmAnd en segundo plano - El servicio de navegación de fondo requiere un proveedor de ubicación para activarse. - Ocultar filtro - Mostrar filtro - Filtro - Sonido on - Sonido off - Selecciona el aviso de voz para la navegación - Avisos de voz - Inicializando datos de voz… - Versión no soportada de datos de voz - El dato de voz especificado está corrupto - El dato de voz escogido no está disponible - - No se puede acceder a la tarjeta SD.\nNo puede ver mapas ni encontrar cosas. - La tarjeta SD está en modo sólo lectura. \nSolamente puede ver el mapa precargado y no puede descargar de Internet. - Descomprimiendo archivo… - Gire a la derecha y continúe - Gire bruscamente a la derecha y continúe - Gire ligeramente a la derecha y continúe - Gire a la izquierda y continúe - Gire bruscamente a la izquierda y continúe - Gire ligeramente a la izquierda y continúe - Dé la vuelta en U y continúe - Partida - Después - Descargar regiones - Gracias por utilizar OsmAnd. Para muchas características de esta aplicación, necesita algunos datos regionales que puede descargar a través de \'Ajustes\' → \'Gestionar mapas\'. Después será capaz de ver los mapas, ubicar direcciones, buscar PDIs (puntos de interés) y encontrar el transporte público. - Buscando señal… - Buscar cerca del centro del mapa - Buscar cercanos - Según dispositivo - Vertical - Horizontal - Orientación de pantalla - Vertical, horizontal o dispositivo - No se puede editar el formato de horario de apertura - Añadir nueva regla - Rutas - Parada - paradas - Itinerario siguiente - Itinerario anterior - Terminar la búsqueda - Elige parada a la que ir - distancia previa - distancia siguiente - paradas a pasar - Distancia del itinerario - Transporte - Aceptar - Muestra paradas de transporte público en el mapa - Mostrar paradas de transporte - Aplicación de navegación OsmAnd - Los datos del PDI fueron correctamente actualizados (fueron cargados {0}) - Error al actualizar la lista de PDIs locales - Error durante la descarga de datos del servidor - No hay datos descargados del PDI, para esta área - No está disponible la actualización de PDIs para niveles de acercamiento pequeños - Actualizar PDI - ¿Actualizar datos locales vía Internet? - Ciudad:\n{0} - Calle:\n{0}, {1} - Intersección: {0} x {1} en {2} - Edificio: {0}, {1}, {2} - Favorito - Limpiar todo - Historial - Subiendo datos… - Subiendo… - No se encontró nada - Buscando… - Buscando dirección… - Buscar en línea utilizando OSM Nominatim - Búsqueda en línea: Número de casa, calle, ciudad - Búsqueda sin conexión - Búsqueda en línea - Máx. acercamiento con conexión - Elige el nivel de acercamiento máximo para descargar teselas de mapas con conexión - Distancia total %1$s, tiempo de viaje %2$d h %3$d m. - Elige un servicio de navegación fuera o en línea - Servicio de navegación - ¡No se puede acceder a la carpeta de almacenamiento en la tarjeta SD! - ¿Descargar {0} - {1} ? - Ya existen datos descargados ({1}) para {0}. ¿Quiere actualizarlos ({2})? - Dirección - Descarga correcta - - - - Descargando lista de regiones disponibles… - La lista de regiones no fue recuperada desde osmand.net. - No se encontró nada. Si no encuentra su región, puede hacer el archivo usted mismo (vea http://osmand.net). - - Se editó el punto favorito - No hay puntos favoritos - Reemplazar - Mostrar ruta - Seguir - Modo transporte: - Seleccione primero el destino - Indicaciones - - Horario de apertura - Abriendo conjunto de cambios… - Cerrando conjunto de cambios… - Cambiando nodo… - Cargando PDI… - Fallo en la autorización - fallo - Convirtiendo nombres nativos/ingleses… - Cargando calles/edificios… - Cargando códigos postales… - Cargando calles… - Cargando ciudades… - - PDI - Se produjo un error al guardar el GPX - Error calculando ruta - Se produjo un error al calcular la ruta - Error: La ruta calculada está vacía - Nueva ruta calculada, distancia - Ha llegado a su destino - ¡Las coordenadas son inválidas! - Volver al mapa OsmAnd - Cerrar - Cargando datos… - Leyendo datos locales… - La vez anterior OsmAnd falló. El archivo de registro está en {0}. Reporte este problema adjuntando el archivo de registro. - Guardando trazas GPX al SD… - Terminado - - - - - Utilizar Internet para calcular la ruta - Utilizar navegación en línea - Especifica los ajustes de Openstreetmap.org (OSM) necesarios para envíos a OSM - Especifica idioma, descarga/recarga de datos - Datos - - Edición OSM - Acercamiento automático del mapa según su velocidad (mientras el mapa se sincroniza con la posición actual) - Acercamiento automático del mapa - Ajustes adicionales - Ajustes - Guarda la traza actual en la SD ahora - Guardar traza actual - Intervalo de registro durante la navegación - Elige el intervalo de registro de trazas durante la navegación - Las trazas se almacenarán en la carpeta de trazas durante la navegación - Guardar traza en archivo GPX durante la navegación - Actualizar mapa - Recargar tesela - Objetivo - - - - Añadir a favoritos - Selecciona entre nombres nativos o en inglés - Utilizar nombres en inglés en los mapas - Ajustes de la aplicación - Buscar dirección - Elija el edificio - Elija la calle - Elija la ciudad - Elija el país - - - - Mostrar dirección de la vista - Habilita visión 3D del mapa - Visión 3D del mapa - Muestra el PDI sobre el mapa (utilizando el último filtro seleccionado) - Mostrar PDI - Elige la fuente de las teselas de mapas en línea o almacenadas temporalmente - Fuente de teselas del mapa - Fuente de mapa - Utilizar Internet - Mostrar tu posición - - - Mostrar coordenadas GPS en el mapa - Utilizar Internet para descargar las teselas que falten - Aplicación de navegación - Salir - - - - Buscar - Buscar - Elegir PDI - Encontrar más - Buscar ciudades incrementalmente - Buscar calle incrementalmente - Buscar edificios incrementalmente - Elegir región de la lista - Elige intersección - Instalaciones más cercanas - Explorar mapa - Automóvil - Bicicleta - Peatonal - Centro - Fondo - Introduzca la latitud y longitud en el formato seleccionado (D - grados, M - minutos, S - segundos) - Latitud - Longitud - DDD.DDDDD - DDD MM.MMMMM - DDD MM SS.SSSSS - Mostrar en el mapa - - Elige dirección - Región - Ciudad - Calle - Edificio - Edificio - Intersección de calle - Ubicación - - Actualizar mapa - Abrir nota en OSM - Crear PDI - Sí - Cancelar - Aplicar - Añadir - No - Introduzca nombre de favorito - Favorito - El punto favorito \'\'{0}\'\' se añadió correctamente. - Editar favorito - Borrar favorito - ¿Borrar el punto favorito \'%s\'? - El punto favorito {0} se borró correctamente. - Introduzca texto de la nota - La nota fue creada correctamente - Se produjo un error: la nota no fue creada - Añadir comentario - Mensaje - Nombre del autor - Añadiendo comentario a la nota - Añadir comentario - El comentario fue añadido correctamente - Error: No se añadió el comentario - Cerrar nota - Cerrando nota - Cerrar nota - La nota fue cerrada correctamente - Se produjo un error: la nota no fue cerrada - Editar PDI - Crear PDI - No se encontró el nodo o la instalación se compone de varios nodos - ¿Borrar {0} (añadir comentario)? - Borrar PDI - Borrar - El PDI fue borrado correctamente - añadir - cambiar - La acción {0} fue completada correctamente. - Se produjo un error inesperado al realizar la acción {0}. - Se produjo un error de entrada/salida al realizar la acción {0}. - No se cargó la información del nodo - Nombre - Abierto - Comentario - Cambiando PDI - Se preservan las otras etiquetas - Confirmar - Limpiar - Filtro - - Guardar como - ¿Borrar el filtro seleccionado? - Se borró el filtro {0} - Se creó el filtro {0} - - La navegación desconectada de OsmAnd, no está disponible temporalmente. - Conducción por la izquierda - Seleccione en países con tráfico por la izquierda - - El punto de partida todavía no ha sido determinado - ¿Quiere interrumpir la descarga de archivos? - El Mapa Base (World Basemap) se necesita para el correcto funcionamiento de la aplicación y se seleccionó para su descarga. - - Habilita el complemento mapas en línea para seleccionar diferentes fuentes de mapas - Mapas en línea y teselas - Usa mapas en línea (teselas descargadas y almacenadas localmente en la tarjeta SD) - Mapas en línea - Configura las fuentes de teselas de mapas en línea o almacenadas localmente + Salida de los avisos de voz + Elige el canal para reproducir los avisos de voz (dependiente del sistema) + Audio de llamada de voz + Notificación auditiva + Audio de Media/música + La aplicación no puede descargar la capa %1$s del mapa, intente reinstalar. + Modifica la transparencia de la capa superpuesta + Transparencia de superpuesto + Modifica la transparencia del mapa base + Transparencia de mapa base + Modificar transparencia + Mapa subyacente… + Mapa subyacente + Elige el mapa subyacente + Mapa superpuesto… + Ninguno + Mapa superpuesto + Elige el mapa superpuesto + El mapa ya está instalado, los ajustes se actualizarán + Seleccione mapas (teselas) a instalar o actualizar + Se necesita una conexión a Internet para esta operación pero no está disponible + Instalar más… + + + Nivel de acercamiento mínimo para utilizar los mapas vectoriales + Mín. nivel de acercamiento vectorial + + + OSM en línea clasificación de mapa con imágenes + Se produjo un error en la búsqueda sin conexión + No se pudo analizar el geo intento \'%s\' + Buscar ubicación geográfica + Sistema + Selecciona el idioma de visualización (reinicie OsmAnd después del cambio) + Idioma de la pantalla + + + Siguiente + Anterior + Cambia las unidades de longitud y velocidad + Unidad de longitud + Millas/pies + Millas/yardas + Kilómetros/metros + yarda + ft + mph + milla + Compartir ubicación utilizando + Ubicación: %1$s\n%2$s + Para ver la ubicación sigue el enlace del navegador %1$s o el enlace interno de android %2$s + Enviar ubicación + Compartir ubicación + El punto de ruta GPX «{0}» fue añadido correctamente + Añadir el punto de ruta a la traza GPX grabada + Añadir punto de ruta GPX + Administrativo + Barrera + Educación + Emergencia + Entretenimiento + Financiero + Geocache + Salud + Histórico + Uso de Suelo + Placer + Artificial + Militar + Naturaleza + Oficinas + Otro + Compras + Deporte + Sustento + Turismo + Transporte + Indexando direcciones… + Indexando mapa… + Indexando PDI… + Indexando transporte… + Se produjo un error de entrada/salida + km + km/h + m + No se soporta el formato \'\'{0}\'\' de datos obsoletos + Asistencia de automóvil + PDIs más cercanos + Filtro propio + Tienda de comida + Para turistas + Gasolinera + NameFinder en línea + Leyendo teselas almacenadas localmente… + La versión \'\'{0}\'\' de índices no cabe en memoria + No se soporta la versión \'\'{0}\'\' de índices + Navegación OsmAnd >20km + El uso de la navegación sin conexión de OsmAnd, se aplica solo a rutas mayores a 20 km (experimental) + La navegación sin conexión de OsmAnd, es una característica experimental y no funciona para distancias mayores a 20 km.\n\nEl servicio de navegación, se cambió temporalmente al servicio en línea CloudMade. + No se puede encontrar la carpeta especificada. + Carpeta de almacenamiento de datos + + Una versión anterior de OsmAnd está instalada. Todos los datos descargados están soportados por la nueva aplicación. Pero los favoritos deben exportarse desde la aplicación antigua y después importarse en la nueva. + Compilación {0} correctamente instalada ({1}). + Descargando compilación… + ¿Desea instalar OsmAnd - {0} de {1} {2} MB ? + Fallo en la recuperación de la lista de compilaciones OsmAnd + Cargando compilaciones OsmAnd… + Seleccione una de las compilaciones OsmAnd a instalar + Instalar compilación + La aplicación GPS status no está instalada. ¿Buscar en la tienda de aplicaciones? + Los avisos de voz, no están disponibles. Vaya a \'Ajustes\' → \'General\' → \'Avisos de voz\' y elija o descargue un paquete de avisos de voz. + No se han seleccionado avisos de voz + Día + Noche + Alba/Ocaso + Sensor de luz + Elige la regla de cambio del modo día/noche + Modo día/noche + ¿Descargar {0} archivo(s) ({1} MB)? + {0} elemento(s) seleccionado(s) + Descargados + + Seleccionar todo + Actualizar + Ruta más rápida + "Habilitar para calcular la ruta más rápida o deshabilitar para la ruta más corta " + En acercamiento {0} descarga {1} teselas ({2} MB) + Descargar mapa + Seleccione el acercamiento máximo para precargar + Este mapa no se pudo descargar + Visualización continua + Mostrar visualización de forma continua en vez de todo de una vez + Se produjo un error al visualizar el área seleccionada + No hay suficiente memoria para mostrar el área seleccionada + Utilizar ubicación … + Visualización cargada + Error: No se cargó la visualización + Renderizado vectorial + Elige la apariencia del renderizado + Mostrar sitio web del PDI + Mostrar teléfono del PDI + Sitio web + Teléfono + escriba el filtro + Pantalla de alta resolución + No estira (ni hace borrosas) las teselas de mapa en pantallas de alta densidad + Posición aún desconocida + + Buscar transporte público + Resultados de transporte (sin destino): + Resultados de transporte ({0} al destino): + + Reiniciar búsqueda de transporte + + Voz grabada + Los mapas vectoriales no fueron cargados + Navegar utilizando GPX + No se encontró archivos GPX en la carpeta de trazas + Trazas GPX… + Error leyendo datos GPX + Mapas vectoriales sin conexión + Buscar transporte en parada + + Nota + Modificar PDI + Borrar PDI + A la brújula + En dirección al movimiento + No rotar + Selecciona la alineación del mapa + Orientación del mapa + Detalle de la ruta + Favoritos importados correctamente + El archivo GPX de favoritos no se encontró en {0} + Los puntos favoritos se guardaron correctamente en {0} + No hay puntos favoritos que guardar + Importar + + Se produjo un error al cargar el GPX + Enviar informe + No hay datos de regiones descargados en la tarjeta SD. Descargue las regiones desde Internet. + Introduzca la consulta para buscar el PDI + Cualquiera + Ruta de transporte + Gracias a Yandex por la información de tráfico. + Tráfico Yandex + Ruta + Favoritos + Notas OSM (en línea) + Paradas de transporte + Puntos de interés… + Fuente del mapa… + Capas de mapas + Buscar PDI + + Utiliza la bola de desplazamiento para mover el mapa + Utilizar la bola de desplazamiento + Fijar el tiempo de espera máximo para determinar la posición en cada lectura del servicio de fondo + Máx. espera para posicionamiento + + ¿Dónde estoy? + Servicio de navegación OsmAnd + Red + GPS + segundos + min. + Establece el intervalo de activación utilizado por el servicio de fondo + Intervalo de activación GPS + Elige el proveedor de ubicación utilizado por el servicio de fondo + Proveedor de ubicación + Ejecuta OsmAnd de fondo para trazar su posición con la pantalla apagada + Ejecutar OsmAnd en segundo plano + El servicio de navegación de fondo requiere un proveedor de ubicación para activarse. + Ocultar filtro + Mostrar filtro + Filtro + Sonido on + Sonido off + Selecciona el aviso de voz para la navegación + Avisos de voz + Inicializando datos de voz… + Versión no soportada de datos de voz + El dato de voz especificado está corrupto + El dato de voz escogido no está disponible + + No se puede acceder a la tarjeta SD.\nNo puede ver mapas ni encontrar cosas. + La tarjeta SD está en modo sólo lectura. \nSolamente puede ver el mapa precargado y no puede descargar de Internet. + Descomprimiendo archivo… + Gire a la derecha y continúe + Gire bruscamente a la derecha y continúe + Gire ligeramente a la derecha y continúe + Gire a la izquierda y continúe + Gire bruscamente a la izquierda y continúe + Gire ligeramente a la izquierda y continúe + Dé la vuelta en U y continúe + Partida + Después + Descargar regiones + Gracias por utilizar OsmAnd. Para muchas características de esta aplicación, necesita algunos datos regionales que puede descargar a través de \'Ajustes\' → \'Gestionar mapas\'. Después será capaz de ver los mapas, ubicar direcciones, buscar PDIs (puntos de interés) y encontrar el transporte público. + Buscando señal… + Buscar cerca del centro del mapa + Buscar cercanos + Según dispositivo + Vertical + Horizontal + Orientación de pantalla + Vertical, horizontal o dispositivo + No se puede editar el formato de horario de apertura + Añadir nueva regla + Rutas + Parada + paradas + Itinerario siguiente + Itinerario anterior + Terminar la búsqueda + Elige parada a la que ir + distancia previa + distancia siguiente + paradas a pasar + Distancia del itinerario + Transporte + Aceptar + Muestra paradas de transporte público en el mapa + Mostrar paradas de transporte + Aplicación de navegación OsmAnd + Los datos del PDI fueron correctamente actualizados (fueron cargados {0}) + Error al actualizar la lista de PDIs locales + Error durante la descarga de datos del servidor + No hay datos descargados del PDI, para esta área + No está disponible la actualización de PDIs para niveles de acercamiento pequeños + Actualizar PDI + ¿Actualizar datos locales vía Internet? + Ciudad:\n{0} + Calle:\n{0}, {1} + Intersección: {0} x {1} en {2} + Edificio: {0}, {1}, {2} + Favorito + Limpiar todo + Historial + Subiendo datos… + Subiendo… + No se encontró nada + Buscando… + Buscando dirección… + Buscar en línea utilizando OSM Nominatim + Búsqueda en línea: Número de casa, calle, ciudad + Búsqueda sin conexión + Búsqueda en línea + Máx. acercamiento con conexión + Elige el nivel de acercamiento máximo para descargar teselas de mapas con conexión + Distancia total %1$s, tiempo de viaje %2$d h %3$d m. + Elige un servicio de navegación fuera o en línea + Servicio de navegación + ¡No se puede acceder a la carpeta de almacenamiento en la tarjeta SD! + ¿Descargar {0} - {1} ? + Ya existen datos descargados ({1}) para {0}. ¿Quiere actualizarlos ({2})? + Dirección + Descarga correcta + + + Descargando lista de regiones disponibles… + La lista de regiones no fue recuperada desde osmand.net. + No se encontró nada. Si no encuentra su región, puede hacer el archivo usted mismo (vea http://osmand.net). + + Se editó el punto favorito + No hay puntos favoritos + Reemplazar + Mostrar ruta + Seguir + Modo transporte: + Seleccione primero el destino + Indicaciones + + Horario de apertura + Abriendo conjunto de cambios… + Cerrando conjunto de cambios… + Cambiando nodo… + Cargando PDI… + Fallo en la autorización + fallo + Convirtiendo nombres nativos/ingleses… + Cargando calles/edificios… + Cargando códigos postales… + Cargando calles… + Cargando ciudades… + + PDI + Se produjo un error al guardar el GPX + Error calculando ruta + Se produjo un error al calcular la ruta + Error: La ruta calculada está vacía + Nueva ruta calculada, distancia + Ha llegado a su destino + ¡Las coordenadas son inválidas! + Volver al mapa OsmAnd + Cerrar + Cargando datos… + Leyendo datos locales… + La vez anterior OsmAnd falló. El archivo de registro está en {0}. Reporte este problema adjuntando el archivo de registro. + Guardando trazas GPX al SD… + Terminado + + + Utilizar Internet para calcular la ruta + Utilizar navegación en línea + Especifica los ajustes de Openstreetmap.org (OSM) necesarios para envíos a OSM + Especifica idioma, descarga/recarga de datos + Datos + + Edición OSM + Acercamiento automático del mapa según su velocidad (mientras el mapa se sincroniza con la posición actual) + Acercamiento automático del mapa + Ajustes adicionales + Ajustes + Guarda la traza actual en la SD ahora + Guardar traza actual + Intervalo de registro durante la navegación + Elige el intervalo de registro de trazas durante la navegación + Las trazas se almacenarán en la carpeta de trazas durante la navegación + Guardar traza en archivo GPX durante la navegación + Actualizar mapa + Recargar tesela + Objetivo + + + Añadir a favoritos + Selecciona entre nombres nativos o en inglés + Utilizar nombres en inglés en los mapas + Ajustes de la aplicación + Buscar dirección + Elija el edificio + Elija la calle + Elija la ciudad + Elija el país + + + Mostrar dirección de la vista + Habilita visión 3D del mapa + Visión 3D del mapa + Muestra el PDI sobre el mapa (utilizando el último filtro seleccionado) + Mostrar PDI + Elige la fuente de las teselas de mapas en línea o almacenadas temporalmente + Fuente de teselas del mapa + Fuente de mapa + Utilizar Internet + Mostrar tu posición + + + Mostrar coordenadas GPS en el mapa + Utilizar Internet para descargar las teselas que falten + Aplicación de navegación + Salir + + + Buscar + Buscar + Elegir PDI + Encontrar más + Buscar ciudades incrementalmente + Buscar calle incrementalmente + Buscar edificios incrementalmente + Elegir región de la lista + Elige intersección + Instalaciones más cercanas + Explorar mapa + Automóvil + Bicicleta + Peatonal + Centro + Fondo + Introduzca la latitud y longitud en el formato seleccionado (D - grados, M - minutos, S - segundos) + Latitud + Longitud + DDD.DDDDD + DDD MM.MMMMM + DDD MM SS.SSSSS + Mostrar en el mapa + + Elige dirección + Región + Ciudad + Calle + Edificio + Edificio + Intersección de calle + Ubicación + + Actualizar mapa + Abrir nota en OSM + Crear PDI + Sí + Cancelar + Aplicar + Añadir + No + Introduzca nombre de favorito + Favorito + El punto favorito \'\'{0}\'\' se añadió correctamente. + Editar favorito + Borrar favorito + ¿Borrar el punto favorito \'%s\'? + El punto favorito {0} se borró correctamente. + Introduzca texto de la nota + La nota fue creada correctamente + Se produjo un error: la nota no fue creada + Añadir comentario + Mensaje + Nombre del autor + Añadiendo comentario a la nota + Añadir comentario + El comentario fue añadido correctamente + Error: No se añadió el comentario + Cerrar nota + Cerrando nota + Cerrar nota + La nota fue cerrada correctamente + Se produjo un error: la nota no fue cerrada + Editar PDI + Crear PDI + No se encontró el nodo o la instalación se compone de varios nodos + ¿Borrar {0} (añadir comentario)? + Borrar PDI + Borrar + El PDI fue borrado correctamente + añadir + cambiar + La acción {0} fue completada correctamente. + Se produjo un error inesperado al realizar la acción {0}. + Se produjo un error de entrada/salida al realizar la acción {0}. + No se cargó la información del nodo + Nombre + Abierto + Comentario + Cambiando PDI + Se preservan las otras etiquetas + Confirmar + Limpiar + Filtro + + Guardar como + ¿Borrar el filtro seleccionado? + Se borró el filtro {0} + Se creó el filtro {0} + + La navegación desconectada de OsmAnd, no está disponible temporalmente. + Conducción por la izquierda + Seleccione en países con tráfico por la izquierda + + El punto de partida todavía no ha sido determinado + ¿Quiere interrumpir la descarga de archivos? + El Mapa Base (World Basemap) se necesita para el correcto funcionamiento de la aplicación y se seleccionó para su descarga. + + Habilita el complemento mapas en línea para seleccionar diferentes fuentes de mapas + Mapas en línea y teselas + Usa mapas en línea (teselas descargadas y almacenadas localmente en la tarjeta SD) + Mapas en línea + Configura las fuentes de teselas de mapas en línea o almacenadas localmente "Con este complemento puede acceder a muchos tipos de mapas en línea (llamados de teselas o ráster), desde teselas de OpenStreetMap predefinidas (como Mapnik) a imágenes de satélite y capas de propósito especial como mapas del tiempo, mapas del clima, mapas geológicos, capas de sombreado, etc. \n\nCualquiera de estos mapas se puede utilizar como el mapa (base) principal, que se mostrará en la pantalla del mapa de OsmAnd, o como una superposición o subyacente de otro mapa base (como los mapas estándares en línea de OsmAnd). Para hacer cualquier mapa subyacente más visible, ciertos elementos de los mapas vectoriales de OsmAnd, se pueden ocultar fácilmente a través del menú \'Configurar mapa\' cuando desee. \n\nLas teselas de mapas, se pueden obtener directamente a través de fuentes en línea o pueden prepararse para su uso sin conexión (y copiarse manualmente en la carpeta de datos de OsmAnd) como una base de datos SQLite, que puede ser producida por una variedad de herramientas de preparación de mapas de terceros. " - Muestra los ajustes para habilitar el seguimiento y la navegación en segundo plano (pantalla apagada) activando periódicamente el dispositivo GPS. - Este complemento habilita las características de accesibilidad del dispositivo directamente en OsmAnd. Facilita, por ejemplo, el ajuste de la velocidad de la voz para voces TTS, la configuración de navegación de pantalla con el panel direccional, utilizando la bola de desplazamiento para el control de acercamiento, o el uso de comentarios de conversión de texto a voz, o para el anuncio automático de su posición. + Muestra los ajustes para habilitar el seguimiento y la navegación en segundo plano (pantalla apagada) activando periódicamente el dispositivo GPS. + Este complemento habilita las características de accesibilidad del dispositivo directamente en OsmAnd. Facilita, por ejemplo, el ajuste de la velocidad de la voz para voces TTS, la configuración de navegación de pantalla con el panel direccional, utilizando la bola de desplazamiento para el control de acercamiento, o el uso de comentarios de conversión de texto a voz, o para el anuncio automático de su posición. Este complemento muestra los ajustes de características de desarrollo y depuración para probar la simulación de rutas, el rendimiento del renderizado en pantalla, o los avisos de voz. \n\nEstos ajustes están destinados para los desarrolladores y no son necesarios para el usuario general. - Complementos - - Los complementos activan ajustes avanzados y funcionalidades adicionales - Complementos + Complementos + + Los complementos activan ajustes avanzados y funcionalidades adicionales + Complementos Este complemento OsmAnd puede ser utilizado para hacer contribuciones en OSM como crear o modificar objetos PDI (puntos de interés) de OSM, abrir o comentar errores de OSM, y contribuir con archivos grabados de trazas GPX. OSM es un proyecto de mapeo impulsado por la comunidad y de dominio público mundial. Para más detalles consulte http://openstreetmap.org. \n\nSe aprecia la participación activa, y las contribuciones se pueden hacer directamente desde OsmAnd, si especifica sus credenciales personales de OSM en la aplicación. - Los mapas vectoriales pueden mostrarse más rápido. Puede no funcionar correctamente en algunos dispositivos. - - Reproduce acciones de la voz seleccionada - Desarrollo de OsmAnd - Dibujo nativo - - Probar avisos de voz - - ¿Enviar archivos GPX a OSM? - Visibilidad - Etiquetas - Descripción - Especifique el nombre de usuario y contraseña OSM para subir los archivos GPX. - Soporte - Soporte de nuevas características - - Mostrar escala - Info - Volver a la posición - Ayuda - - Extensión de accesibilidad para versiones viejas de Android - Extensiones de accesibilidad - Modo accesibilidad - Activa las características de accesibilidad - Activado - Desactivado - De acuerdo con el ajuste global del sistema - Volver al Menú - Alejar - Acercar - El nivel de acercamiento es - norte - nornordeste - nordeste - estenordeste - este - estesudeste - sudeste - sudsudeste - sur - sudsudoeste - sudoeste - oeste-sudoeste - oeste - oeste-noroeste - noroeste - nornoroeste - hacia adelante - hacia adelante a la derecha - a la derecha - hacia atrás a la derecha - hacia atrás - hacia atrás a la izquierda - a la izquierda - hacia atrás a la izquierda - en punto - hacia - Precisión - Altitud - Sin información - Según el lado (8 sectores) - Según el reloj (12 sectores) - Estilo de direcciones - Selecciona el estilo para expresar direcciones relativas mientras se mueve - Comenzar anuncios automáticos - Parar anuncios automáticos - Desplaza el mapa por gestos en la pantalla táctil - Desplazamiento de mapa natural - Estoy aquí - Cambia el acercamiento del mapa con los movimientos horizontales de la bola de desplazamiento - Utilizar la bola de desplazamiento para control del acercamiento - Usa nombres cortos de objetos en modo de exploración táctil - Utilizar nombre de objetos - Preferencias relativas a la accesibilidad - Accesibilidad - Datos de enrutamiento - Formato - Buscar PDI (punto de interés) - Buscar dirección - Coordenadas - Búsqueda de transporte público - Buscar favorito - - Hacer todas las características del terreno transparentes en el mapa - Ocultar polígonos - Modo de dibujo - Optimización de mapa para cada Perfil de Usuario - Mostrar desde el nivel de acercamiento (requiere datos del contorno): - Mostrar curvas de nivel - Aumentar el detalle que se muestra del mapa - Mostrar más detalle del mapa - Rotonda: coja la %1$d salida y continúe - Manténgase a la izquierda y continúe - Manténgase a la derecha y continúe - - ASAP - - Público - Identificable - Trazable - Privado - Recoger el automóvil del aparcamiento - Advertencia - La notificación para recoger tu automóvil fue previamente añadida a su calendario. Permanecerá allí hasta que la borre manualmente. - Establecer el límite de tiempo del aparacamiento - ¿Quiere eliminar la ubicación del automóvil aparcado? - Eliminar un marcador de aparcamiento - Elija el tipo de aparcamiento - Tiempo limitado - Tiempo ilimitado - Añadir notificación a la aplicación Calendario - Aparcamiento de tiempo limitado - Aparcamiento sin tiempo limitado - La posición de su automóvil aparcado. %1$s - Recoger el automóvil a las: - PM - AM - Punto de aparcamiento + Los mapas vectoriales pueden mostrarse más rápido. Puede no funcionar correctamente en algunos dispositivos. + + Reproduce acciones de la voz seleccionada + Desarrollo de OsmAnd + Dibujo nativo + + Probar avisos de voz + + ¿Enviar archivos GPX a OSM? + Visibilidad + Etiquetas + Descripción + Especifique el nombre de usuario y contraseña OSM para subir los archivos GPX. + Soporte + Soporte de nuevas características + + Mostrar escala + Info + Volver a la posición + Ayuda + + Extensión de accesibilidad para versiones viejas de Android + Extensiones de accesibilidad + Modo accesibilidad + Activa las características de accesibilidad + Activado + Desactivado + De acuerdo con el ajuste global del sistema + Volver al Menú + Alejar + Acercar + El nivel de acercamiento es + norte + nornordeste + nordeste + estenordeste + este + estesudeste + sudeste + sudsudeste + sur + sudsudoeste + sudoeste + oeste-sudoeste + oeste + oeste-noroeste + noroeste + nornoroeste + hacia adelante + hacia adelante a la derecha + a la derecha + hacia atrás a la derecha + hacia atrás + hacia atrás a la izquierda + a la izquierda + hacia atrás a la izquierda + en punto + hacia + Precisión + Altitud + Sin información + Según el lado (8 sectores) + Según el reloj (12 sectores) + Estilo de direcciones + Selecciona el estilo para expresar direcciones relativas mientras se mueve + Comenzar anuncios automáticos + Parar anuncios automáticos + Desplaza el mapa por gestos en la pantalla táctil + Desplazamiento de mapa natural + Estoy aquí + Cambia el acercamiento del mapa con los movimientos horizontales de la bola de desplazamiento + Utilizar la bola de desplazamiento para control del acercamiento + Usa nombres cortos de objetos en modo de exploración táctil + Utilizar nombre de objetos + Preferencias relativas a la accesibilidad + Accesibilidad + Datos de enrutamiento + Formato + Buscar PDI (punto de interés) + Buscar dirección + Coordenadas + Búsqueda de transporte público + Buscar favorito + + Hacer todas las características del terreno transparentes en el mapa + Ocultar polígonos + Modo de dibujo + Optimización de mapa para cada Perfil de Usuario + Mostrar desde el nivel de acercamiento (requiere datos del contorno): + Mostrar curvas de nivel + Aumentar el detalle que se muestra del mapa + Mostrar más detalle del mapa + Rotonda: coja la %1$d salida y continúe + Manténgase a la izquierda y continúe + Manténgase a la derecha y continúe + + ASAP + + Público + Identificable + Trazable + Privado + Recoger el automóvil del aparcamiento + Advertencia + La notificación para recoger tu automóvil fue previamente añadida a su calendario. Permanecerá allí hasta que la borre manualmente. + Establecer el límite de tiempo del aparacamiento + ¿Quiere eliminar la ubicación del automóvil aparcado? + Eliminar un marcador de aparcamiento + Elija el tipo de aparcamiento + Tiempo limitado + Tiempo ilimitado + Añadir notificación a la aplicación Calendario + Aparcamiento de tiempo limitado + Aparcamiento sin tiempo limitado + La posición de su automóvil aparcado. %1$s + Recoger el automóvil a las: + PM + AM + Punto de aparcamiento Este complemento de posición de aparcamiento le deja memorizar fácilmente cuándo se aparcó el automóvil y cuánto tiempo queda si el estacionamiento está limitado por tiempo. Puede encontrar su lugar y el tiempo de estacionamiento en la tarjeta del tablero de instrumentos y en el control del mapa. \n\nAñada una notificación al calendario en el caso de que desee tener un recordatorio al respecto. - Aparcamiento - Marcar como posición de aparcamiento - Eliminar un marcador de aparcamiento - Punto de inicio demasiado lejos de la carretera más cercana. - Compartir ubicación - - Memoria asignada %1$s MB (Límite Android %2$s MB, Dalvik %3$s MB). - Memoria asignada - Memoria nativa total usada por la aplicación %1$s MB (Dalvik %2$s MB, otros %3$s MB). Memoria proporcional %4$s MB (Límite Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). - Memoria nativa total - Seleccionar la velocidad del simulador de ruta - Horas - Minutos - El automóvil fue aparcado a las - Usa la brújula cuando no se detecta la dirección - Utilizar brújula - La ruta será calculada una vez encontrada la posición - La navegación anterior no finalizó. ¿Continuar siguiéndola? (%1$s segundos) - - - - Mostrar radares - Mostrar límites de velocidad - Evitar peajes de carreteras - - Nombre de calle - Configuración - - Dónde estoy - Bloquear pantalla - Brújula - - Restablecer a los valores predeterminados - - - Aparcamiento - Registrando GPX - Velocidad - Destino - Altitud - Tiempo de llegada - Próximo giro - Próximo giro (pequeño) - Segundo giro - Minimapa de ruta - Bloquear/Desbloquear pantalla - Pantalla bloqueada - Fija el intervalo de activación: - Para desbloquear la pantalla presiona el icono del candado - Desbloquear pantalla - Ejecutar\n aplicación en segundo plano - Parar\n ejecución en segundo plano -Intervalo de activación del GPS: %s -Continuamente -correo electrónico -Crear filtro PDI -Seleccionar modo transporte -Alba: %1$s \nOcaso: %2$s -Información día/noche -Mapa día/noche -Atributos de dibujado -Estilo del mapa + Aparcamiento + Marcar como posición de aparcamiento + Eliminar un marcador de aparcamiento + Punto de inicio demasiado lejos de la carretera más cercana. + Compartir ubicación + + Memoria asignada %1$s MB (Límite Android %2$s MB, Dalvik %3$s MB). + Memoria asignada + Memoria nativa total usada por la aplicación %1$s MB (Dalvik %2$s MB, otros %3$s MB). Memoria proporcional %4$s MB (Límite Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). + Memoria nativa total + Seleccionar la velocidad del simulador de ruta + Horas + Minutos + El automóvil fue aparcado a las + Usa la brújula cuando no se detecta la dirección + Utilizar brújula + La ruta será calculada una vez encontrada la posición + La navegación anterior no finalizó. ¿Continuar siguiéndola? (%1$s segundos) + Mostrar radares + Mostrar límites de velocidad + Evitar peajes de carreteras + + Nombre de calle + Configuración + + Dónde estoy + Bloquear pantalla + Brújula + + Restablecer a los valores predeterminados -Visor y navegador de mapas móvil global para mapas OSM fuera y en línea + Aparcamiento + Registrando GPX + Velocidad + Destino + Altitud + Tiempo de llegada + Próximo giro + Próximo giro (pequeño) + Segundo giro + Minimapa de ruta + Bloquear/Desbloquear pantalla + Pantalla bloqueada + Fija el intervalo de activación: + Para desbloquear la pantalla presiona el icono del candado + Desbloquear pantalla + Ejecutar\n aplicación en segundo plano + Parar\n ejecución en segundo plano + Intervalo de activación del GPS: %s + Continuamente + correo electrónico + Crear filtro PDI + Seleccionar modo transporte + Alba: %1$s \nOcaso: %2$s + Información día/noche + Mapa día/noche + Atributos de dibujado + Estilo del mapa + + + Visor y navegador de mapas móvil global para mapas OSM fuera y en línea " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, Guía de Navegación Automatizada) \n\nOsmAnd es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos OpenStreetMap (OSM) globales. Todos los datos del mapa (vectoriales y teselas), pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de navegación con y sin conexión, incluyendo indicaciones giro-a-giro mediante voz. \n\nAlgunas de las características fundamentales: @@ -951,12 +923,12 @@ \n\n\t- Limitado el número de mapas descargados \n\t- Sin acceso a los PDIs descargados de Wikipedia \n\nOsmAnd está siendo desarrollado activamente, nuestro proyecto y su progreso adicional se basa en contribuciones económicas para financiar el desarrollo y las pruebas de nuevas funcionalidades. Considere comprar OsmAnd+, financiar nuevas características específicas o hacer una donación en general a osmand.net. " -Visor y navegador móvil de mapas mundiales para OpenStreetMap fuera y en línea -" OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos OpenStreetMap (OSM) globales. Todos los datos de mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión con guía giro-a-giro mediante voz. OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación, comprándola da soporte al proyecto, financia el desarrollo de nuevas características, y recibe las últimas actualizaciones. Algunas de las características fundamentales: - Completa funcionalidad sin conexión (almacenar los mapas de vectores o teselas descargados en el almacenamiento del dispositivo) - Mapas de vectores compactos disponibles de todo el planeta - Descarga de mapa de país o región directamente desde la aplicación - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés, favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) - Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental) - Modos de coche, bicicleta, y peatón con: - Cambio automático opcional de vista diurna/nocturna - Zoom opcional dependiente de la velocidad - Alineamiento del mapa opcional según brújula o dirección de movimiento - Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y generadas opcionales " -Evitar autopistas + Visor y navegador móvil de mapas mundiales para OpenStreetMap fuera y en línea + " OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos OpenStreetMap (OSM) globales. Todos los datos de mapa (vectores y teselas) pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión con guía giro-a-giro mediante voz. OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación, comprándola da soporte al proyecto, financia el desarrollo de nuevas características, y recibe las últimas actualizaciones. Algunas de las características fundamentales: - Completa funcionalidad sin conexión (almacenar los mapas de vectores o teselas descargados en el almacenamiento del dispositivo) - Mapas de vectores compactos disponibles de todo el planeta - Descarga de mapa de país o región directamente desde la aplicación - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés, favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) - Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental) - Modos de coche, bicicleta, y peatón con: - Cambio automático opcional de vista diurna/nocturna - Zoom opcional dependiente de la velocidad - Alineamiento del mapa opcional según brújula o dirección de movimiento - Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y generadas opcionales " + Evitar autopistas -Ajusta la posición a las carreteras durante la navegación -Ajustar a carreteras + Ajusta la posición a las carreteras durante la navegación + Ajustar a carreteras Añadir como primer punto de ruta Añadir como último punto de ruta @@ -981,64 +953,63 @@ Restaurantes Turismo Servicios de registro - Sin ruta - Quitar punto de ruta - Punto de ruta %1$s + Sin ruta + Quitar punto de ruta + Punto de ruta %1$s Habilite el GPS en los ajustes Mostrar dirección de destino Habilita el complemento de grabación de viajes para que use el servicio de registro de posición (registro GPX, seguimiento en línea) Calcular una ruta posiblemente no óptima en largas distancias Seleccione un esquema de color de carreteras: - Esquema de color de carreteras + Esquema de color de carreteras La aplicación ZXing Barcode Scanner no está instalada. ¿Buscar en el tienda de aplicaciones? - Cerrar conjunto de cambios - El servicio de fondo de OsmAnd aún está funcionando. ¿También quiere interrumpirlo? - + Cerrar conjunto de cambios + El servicio de fondo de OsmAnd aún está funcionando. ¿También quiere interrumpirlo? + Ejecuta la aplicación en modo seguro (utilizando código Android más lento en lugar del nativo). Modo seguro La aplicación se está ejecutando en modo seguro (desactívelo en Ajustes). Seleccione cuándo mostrar los mapas sólo de carreteras: - Mapas sólo de carreteras + Mapas sólo de carreteras Sólo carreteras Mapa estándar Mapa sólo de carreteras incompleto - Lat %1$.3f, Lon %2$.3f + Lat %1$.3f, Lon %2$.3f Posición actual - - + + No se encontraron edificios. Buscar más pueblos/códigos postales - + Límite de velocidad GPX - - Ocultar fronteras - Evita mostrar las fronteras regionales (niveles administrativos 5-9) - - - - piezas + + Ocultar fronteras + Evita mostrar las fronteras regionales (niveles administrativos 5-9) + + + piezas Curvas de nivel "Este complemento proporciona tanto una capa superpuesta de curvas de nivel y una capa (de relieve) sombreada que se pueden visualizar sobre los mapas descargados de OsmAnd. Esta funcionalidad será muy apreciada por atletas, caminantes, excursionistas, y cualquiera interesado en la estructura de relieve de un paisaje. \n\nLos datos globales (entre 70 grados norte y 70 grados sur) se basan en mediciones de SRTM (Shuttle Radar Topography Mission, o en español Misión de Topografía por Radar Shuffle) y ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer, o en español Radiómetro Espacial Avanzado de Emisión Térmica y Reflexión), un instrumento de captura de imágenes a bordo de Terra, el satélite insignia del Sistema de Observación de la Tierra de la NASA. ASTER es un esfuerzo cooperativo entre la NASA, el Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón (METI) y Sistemas Espaciales de Japón (J-spacesystems). " Curvas de nivel Otros mapas Curvas de nivel - - -Este complemento, proporciona la funcionalidad para tomar notas de audio/fotografía/vídeo durante un viaje, utilizando un botón en la pantalla del mapa, o directamente en el menú contextual para cualquier posición en el mapa. + + + Este complemento, proporciona la funcionalidad para tomar notas de audio/fotografía/vídeo durante un viaje, utilizando un botón en la pantalla del mapa, o directamente en el menú contextual para cualquier posición en el mapa. Notas multimedia Complemento OsmAnd para curvas de nivel en línea "Este complemento proporciona una capa superpuesta de curvas de nivel y una capa (de relieve) sombreada que se pueden visualizar sobre los mapas descargados de OsmAnd. Esta funcionalidad será muy apreciada por atletas, caminantes, excursionistas, y cualquiera interesado en la estructura de relieve de un paisaje. \n\nLos datos globales (entre 70 grados norte y 70 grados sur) se basan en mediciones de SRTM (Shuttle Radar Topography Mission, o en español Misión de Topografía por Radar desde Transbordador) y ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer, o en español Radiómetro Espacial Avanzado de Emisión Térmica y Reflexión), un instrumento de captura de imágenes a bordo de Terra, el satélite insignia del Sistema de Observación de la Tierra de la NASA. ASTER es un esfuerzo cooperativo entre la NASA, el Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón (METI) y Sistemas Espaciales de Japón (J-spacesystems). " - - + + Medición de distancia Todavía no está definido la ubicación para asociar con la nota. Utilice la opción «Utilizar ubicación…» para asignar una nota a la ubicación especificada - + Notas de audio - + Grabando un audio/vídeo. Para pararlo, pulse el control AV. Abrir reproductor externo ¿Quiere quitar esta grabación? @@ -1066,13 +1037,13 @@ "Error durante la grabación" La cámara no está disponible Reproduciendo audio de la grabación especificada.\n%1$s - + Grabado %1$s %3$s %2$s Considere la compra del complemento curvas de nivel en la tienda de aplicaciones para apoyar desarrollos adicionales. Complemento curvas de nivel El complemento Dropbox, permite sincronizar trazas y notas multimedia con su cuenta de Dropbox. Complemento Dropbox - + Cambiar orden Mostrar Foto %1$s %2$s @@ -1083,18 +1054,18 @@ Habilitar para calcular rutas precisas sin interferencias. Aún está limitado por la distancia y es lento. Enrutado preciso (alfa) Datos multimedia - + Dona para ver nuevas características implementadas en la aplicación - + Sombreado - + Usa la aplicación del sistema para fotografía Utilizar aplicación de la cámara OpenMaps UE - + Preferir autopistas - Preferir… - Preferir autopistas + Preferir… + Preferir autopistas ninguna Seleccionar a petición marcado @@ -1158,19 +1129,19 @@ \n- Antártida: * \n\nLa lista de países incluidos (¡prácticamente todo el mundo!): \n\nAfganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Antillas Holandesas, Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Belice, Benín, Bermuda, Bielorrusia, Bolivia, Bonaire, Bosnia y Herzegovina, Botswana, Brasil, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Bután, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Canadá, Chad, Chile, China, Chipre, Colombia, Comoras, Congo, Corea del Norte, Corea del Sur, Costa de Marfil, Costa Rica, Croacia, Cuba, Curazao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Ecuador, Egipto, El Salvador, El Vaticano, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Etiopía, Fiji, Filipinas, Finlandia, Francia, Gabón, Gambia, Georgia, Georgia del Sur, Ghana, Gibraltar, Granada, Grecia, Groenlandia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guayana Francesa, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irán, Iraq, Irlanda, Isla de Man, Islandia, Islas Vírgenes Británicas, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jersey, Jordania, Kazajstán, Kenya, Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, Letonia, Líbano, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Macedonia, Madagascar, Malasia, Malawi, Maldivas, Malí, Malta, Marruecos, Martinica, Mauricio, Mauritania, Mayotte, México, Micronesia, Moldavia, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigeria, Noruega, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Omán, Países Bajos, Pakistán, Palau, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polinesia Francesa, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Reino Unido, República Centroafricana, República Checa, República Dominicana, Ruanda, Rumanía, Rusia, Sahara Occidental, Saint-Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts y Nevis, Samoa, San Marino, San Martin, San Pedro y Miquelón, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Siria, Somalia, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Sudán del Sur, Suecia, Suiza, Suriname, Swazilandia, Tailandia, Taiwán, Tanzania, Tayikistán, Territorio Palestino, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad y Tobago, Túnez, Turkmenistán, Turquía, Tuvalu, Ucrania, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis y Futuna, Yemen, Zambia, Zimbabwe. " - Capa de sombreado + Capa de sombreado Información GPS Navegación y Mapas OsmAnd - Navegación y Mapas OsmAnd+ - - - Nombre de calle - Número - + Navegación y Mapas OsmAnd+ + + + Nombre de calle + Número + Grabar viaje Configura la forma de grabar sus viajes - - + + Elija el tema de la aplicación Tema Opciones de accesibilidad @@ -1180,7 +1151,7 @@ Más acciones Reduce el ruido en las lecturas de la brújula pero añade inercia Utilizar filtro Kalman - Modo Accesibilidad: seleccione el destino primero + Modo Accesibilidad: seleccione el destino primero Utiliza el sensor magnético para determinar el valor de la brújula en vez del sensor de orientación Utilizar sensor magnético Otra @@ -1194,10 +1165,10 @@ Curvas de nivel Espere hasta que termine la tarea actual Descargando - Destino %1$s + Destino %1$s Fijar como destino Seleccione primero la ciudad o calle - + Buscar la calle en las ciudades vecinas Puntos de ruta intermedios reordenados para optimizar su recorrido en la ruta desde la ubicación actual hasta el destino. Ordenar (puerta a puerta) @@ -1221,36 +1192,36 @@ Terminar edición Empezar una nueva subtraza Borrar todos los puntos - + Abrir GPX existente - - - Método de enfoque - Selecciona el método de enfoque de la cámara interna - Enfoque automático - Enfoque hiperfocal - Profundidad de campo extendido (EDOF) - Enfocado al infinito - Modo de enfoque macro (close-up) - La camera intenta enfocar continuamente - Sonido al hacer fotos - Elige si reproducir un sonido al hacer fotos -Ir desde aquí + + + Método de enfoque + Selecciona el método de enfoque de la cámara interna + Enfoque automático + Enfoque hiperfocal + Profundidad de campo extendido (EDOF) + Enfocado al infinito + Modo de enfoque macro (close-up) + La camera intenta enfocar continuamente + Sonido al hacer fotos + Elige si reproducir un sonido al hacer fotos + Ir desde aquí Vía: Desde: - - + + Límites de velocidad Radares - Avisos de tráfico - Contraseña OSM (opcional) - - + Avisos de tráfico + Contraseña OSM (opcional) + + Puntos de ruta GPX Anunciar… - Configura el anuncio de nombres de calles, advertencias de tráfico (paradas, badenes), advertencias de radares de velocidad, límites de velocidad - Nombres de calles (TTS) - + Configura el anuncio de nombres de calles, advertencias de tráfico (paradas, badenes), advertencias de radares de velocidad, límites de velocidad + Nombres de calles (TTS) + Especifique el nombre de usuario y contraseña OSM en ajustes Borrar puntos intermedios Mantener puntos intermedios @@ -1259,7 +1230,7 @@ Mapa: Hacia: Versión: - + Descargable: %1$s Acercamiento máximo: %1$s Acercamiento mínimo: %1$s @@ -1267,14 +1238,14 @@ Nombre URL Definir/Editar… - Japón - Estados Unidos - Canadá - Europa y Asia - Reino Unido, India, Australia y Otros - Seleccione la región de conducción: EEUU, Europa, Reino Unido, Asia, y otras - Región de conducción - Acercamiento mínimo + Japón + Estados Unidos + Canadá + Europa y Asia + Reino Unido, India, Australia y Otros + Seleccione la región de conducción: EEUU, Europa, Reino Unido, Asia, y otras + Región de conducción + Acercamiento mínimo Expirar (minutos) Fuente de teselas %1$s ha sido guardada correctamente Datos de teselas: %1$s @@ -1282,13 +1253,12 @@ Acerca de Información de la versión, licencias, miembros del proyecto Elegir existente… - - - + + Acercamientos descargados: %1$s Mercator elíptica Info depuración de FPS - Mapa base mundial + Mapa base mundial " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, o traducido al español, Guía de navegación automatizada OSM) es un mapa y una aplicación de navegación con acceso a datos de todo el mundo, de alta calidad y gratuitos de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos de los mapas se pueden almacenar en la tarjeta de memoria del dispositivo para su uso fuera de línea. A través del GPS de su dispositivo, OsmAnd ofrece avisos de navegación, visuales y de voz, para el automóvil, bicicleta y el peatón. Todas las funciones principales funcionan tanto en línea como fuera de línea (no necesita Internet). \n\nOsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación. Comprándola da soporte al proyecto, financia el desarrollo de nueva características y obtiene las últimas actualizaciones. Puede probar la aplicación antes de comprarla instalando la versión libre llamada OsmAnd. \n\n Algunas de las características principales: @@ -1346,38 +1316,38 @@ \n- Antártida: * \n\nLa lista de países incluidos (¡prácticamente todo el mundo!): \n\nAfganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Antillas Holandesas, Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Belice, Benín, Bermuda, Bielorrusia, Bolivia, Bonaire, Bosnia y Herzegovina, Botswana, Brasil, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Bután, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Canadá, Chad, Chile, China, Chipre, Colombia, Comoras, Congo, Corea del Norte, Corea del Sur, Costa de Marfil, Costa Rica, Croacia, Cuba, Curazao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Ecuador, Egipto, El Salvador, El Vaticano, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Etiopía, Fiji, Filipinas, Finlandia, Francia, Gabón, Gambia, Georgia, Georgia del Sur, Ghana, Gibraltar, Granada, Grecia, Groenlandia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guayana Francesa, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irán, Iraq, Irlanda, Isla de Man, Islandia, Islas Vírgenes Británicas, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jersey, Jordania, Kazajstán, Kenya, Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, Letonia, Líbano, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Macedonia, Madagascar, Malasia, Malawi, Maldivas, Malí, Malta, Marruecos, Martinica, Mauricio, Mauritania, Mayotte, México, Micronesia, Moldavia, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigeria, Noruega, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Omán, Países Bajos, Pakistán, Palau, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polinesia Francesa, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Reino Unido, República Centroafricana, República Checa, República Dominicana, Ruanda, Rumanía, Rusia, Sahara Occidental, Saint-Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts y Nevis, Samoa, San Marino, San Martin, San Pedro y Miquelón, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Siria, Somalia, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Sudán del Sur, Suecia, Suiza, Suriname, Swazilandia, Tailandia, Taiwán, Tanzania, Tayikistán, Territorio Palestino, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad y Tobago, Túnez, Turkmenistán, Turquía, Tuvalu, Ucrania, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis y Futuna, Yemen, Zambia, Zimbabwe. " - Ampliar el mapa + Ampliar el mapa El cálculo de la ruta de OsmAnd sin conexión, puede tardar mucho tiempo (o a veces no funcionar) para puntos separados a más de 200km. Tal vez quiera añadir puntos de ruta intermedios para un mejor rendimiento. - Sin acercamiento automático - Recordar mi elección - + Sin acercamiento automático + Recordar mi elección + y o - Para primer plano - Para mediano alcance - Para largo alcance - Primero calcule la ruta + Para primer plano + Para mediano alcance + Para largo alcance + Primero calcule la ruta "Simular utilizando la ruta calculada " Simula utilizando traza GPX Senderismo Moto Barco Avión - - + + Va a borrar %1$d cambios OSM. ¿Está seguro? Borrar todo - + Náutica Perfiles de aplicación - Renderizado del mapa + Renderizado del mapa Elige los perfiles de uso que son visibles en la aplicación - + Preferencias de navegación Preferencias de navegación Especifica la velocidad en el habla sintetizada (TTS) Velocidad del habla sintetizada (TTS) - + Copiando archivo (%s) al nuevo destino… Copiando archivos de OsmAnd al nuevo destino (%s)… Copiando archivos de datos de OsmAnd… @@ -1386,21 +1356,21 @@ Deshabilitar la planificación de ruta de dos fases para la navegación con automóvil Deshabilitar navegación compleja Calcular la ruta OsmAnd sin conexión - + Preferir autopistas - Preferir autopistas - Camino más corto - Utiliza el camino más corto - Evitar peajes de carreteras - Evita las carreteras con peaje - Evitar carreteras no pavimentadas - Evita las carreteras no pavimentadas - Evitar ferris / transbordadores - Evita utilizar ferries - Evitar autopistas - Evita las autopistas - Límite de peso - Especifique el peso del vehículo permitido en rutas + Preferir autopistas + Camino más corto + Utiliza el camino más corto + Evitar peajes de carreteras + Evita las carreteras con peaje + Evitar carreteras no pavimentadas + Evita las carreteras no pavimentadas + Evitar ferris / transbordadores + Evita utilizar ferries + Evitar autopistas + Evita las autopistas + Límite de peso + Especifique el peso del vehículo permitido en rutas Desde la versión Android 4.4 (KitKat) no puede descargar ni actualizar los mapas en la carpeta de almacenamiento anterior (%s). ¿Quiere cambiar a la ubicación de almacenamiento permitida y copiar todos los archivos de OsmAnd allí? \n Nota 1: Tus archivos antiguos permanecerán intactos (pero pueden ser borrados manualmente). \n Nota 2: En la nueva ubicación de almacenamiento no será posible compartir archivos entre OsmAnd y OsmAnd+. @@ -1412,56 +1382,56 @@ Favorito Preferencias de la ruta Información de la ruta - + Calcular el segmento de la ruta OsmAnd sin Internet Calcular la ruta OsmAnd para el primer y último segmento de ruta - + Inglés - Afrikáans - Armenio - Euskera - Bielorruso - Bosnio - Búlgaro - Catalán - Checo - Danés - Holandés - Finlandés - Francés - Georgiano - Alemán - Griego - Hebreo - Hindi - Húngaro - Indonesio - Italiano - Japonés - Coreano - Letón - Lituano - Marathi - Noruego - Polaco - Portugués - Rumano - Ruso - Eslovaco - Esloveno - Español - Sueco - Turco - Ucranio - Vietnamita - Galés + Afrikáans + Armenio + Euskera + Bielorruso + Bosnio + Búlgaro + Catalán + Checo + Danés + Holandés + Finlandés + Francés + Georgiano + Alemán + Griego + Hebreo + Hindi + Húngaro + Indonesio + Italiano + Japonés + Coreano + Letón + Lituano + Marathi + Noruego + Polaco + Portugués + Rumano + Ruso + Eslovaco + Esloveno + Español + Sueco + Turco + Ucranio + Vietnamita + Galés Europa - Italia Europa - Gran Bretaña direcciones nacionales - Corrección mundial de altitud - Náutico mundial - Pagos bitcoin mundiales - Mapa mundial general + Corrección mundial de altitud + Náutico mundial + Pagos bitcoin mundiales + Mapa mundial general Mapa mundial de esquí Croata Chino @@ -1472,32 +1442,32 @@ Varios Ubicación Interrumpe la música al hacer avisos - Interrumpir música - Identificador único del dispositivo + Interrumpir música + Identificador único del dispositivo Configura los ajustes de rastreo y configura el canal de rastreo personal "Este complemento proporciona la función de monitorización avanzada en directo llamada OsMo, ver http://osmo.mobi. \n\nPuede rastrear todos los dispositivos participando en un grupo en tiempo real, y comunicarse entre sí. Viene con varias opciones para el seguimiento por sesión o permanente. \n\nLos grupos anónimos pueden crearse espontáneamente para un número de días específico y con características limitadas, por ejemplo, no hay control remoto ni administrador del grupo. Los grupos con funcionalidad completa, por otro lado, se deben crear en el sitio web y sólo los usuarios registrados tienen acceso a ellos. " OsMo (Monitorización OSM) OsMo - Compartir la ruta como archivo GPX - Ruta compartida vía OsmAnd - Formato inválido: %s -Sólo manualmente (pulsa la flecha) + Compartir la ruta como archivo GPX + Ruta compartida vía OsmAnd + Formato inválido: %s + Sólo manualmente (pulsa la flecha) Re-anuncia instrucciones de navegación a intervalos regulares Repetir instrucciones de navegación - Anuncio de llegada + Anuncio de llegada ¿Para cuándo quiere el anuncio de llegada? Problema de conexión con OsMo: - Parar sesión de OsMo + Parar sesión de OsMo Iniciar sesión de OsMo - + Compartir - Favoritos compartidos a través de OsmAnd - Calcular ruta entre puntos - + Favoritos compartidos a través de OsmAnd + Calcular ruta entre puntos + Nombre de usuario - + Dispositivos conectados Esperando autorización… "Ubicaciones enviadas %1$d (en buffer %2$d) " @@ -1505,14 +1475,14 @@ Grupos/Dispositivos OsMo Info rojo - rosa - anaranjado - marrón - amarillo - azul claro - azul - - + rosa + anaranjado + marrón + amarillo + azul claro + azul + + Cambiar propiedades de usuario Mostrar color Grupo OsMo @@ -1524,7 +1494,7 @@ Url de la sesión para seguir dispositivo (%1$s) Para conectarse al dispositivo %2$s, haga clic en el enlace %3$s o especifique el identificador de seguimiento (%1$s) Intervalo de registro - Elije el intervalo de tiempo para enviar la ubicación + Elije el intervalo de tiempo para enviar la ubicación días Conectar Expira en @@ -1551,10 +1521,10 @@ Token de sesión: %1$s Reiniciar sesión OsMo Información de depuración - - ¿Guardar puntos como archivo GPX o importarlos a favoritos? - - Seguir + + ¿Guardar puntos como archivo GPX o importarlos a favoritos? + + Seguir Ingresar Con el fin de crear grupos es necesario ser usuario registrado de OsMo. Tus credenciales OsMo no son válidas. @@ -1566,28 +1536,28 @@ Nombre registrado Mi apodo Usuario - verde - + verde + El usuario %1$s se ha unido al grupo %2$s El usuario %1$s ha abandonado el grupo %2$s Mostrar notificaciones de grupo Mostrar mensajes emergentes cuando usuarios se unen o abandonan el grupo Mis favoritos Mis sitios - + %1$s puntos Punto %1$s - + %1$s \nPuntos de ruta %2$s %1$s\nPuntos Duración: %1$s - Tiempo moviéndose: %1$s + Tiempo moviéndose: %1$s Segmento %1$s \nTraza %2$s - + La traza GPX está vacía - + Mis trazas Cargando %1$s… \n\nMantenga pulsado para ver en el mapa @@ -1595,15 +1565,15 @@ seleccionado Intervalo de división "Subtrazas: %1$s " - "Puntos de ruta: %1$s " - Distancia: %1$s (%2$s puntos) - "Hora inicio: %1$tF, %1$tT " - "Hora fin: %1$tF, %1$tT " - "Velocidad promedio: %1$s " - Velocidad máxima: %1$s - Altitud promedio: %1$s - Rango de altitud: %1$s - Descenso/ascenso: %1$s + "Puntos de ruta: %1$s " + Distancia: %1$s (%2$s puntos) + "Hora inicio: %1$tF, %1$tT " + "Hora fin: %1$tF, %1$tT " + "Velocidad promedio: %1$s " + Velocidad máxima: %1$s + Altitud promedio: %1$s + Rango de altitud: %1$s + Descenso/ascenso: %1$s Tiempo actual Punto de ruta Seleccionar puntos de ruta @@ -1614,9 +1584,9 @@ Destino Ordenar por distancia Ordenar por nombre - + No hay archivos GPX seleccionados. Para seleccionar presione y mantenga presionado en la traza disponible. - + Seleccionar para mostrar No se encontraron descargas, compruebe su conexión a Internet. Ocultar edificios @@ -1644,11 +1614,11 @@ Servicio OsMo Traza OsMo %1$s descargada. Mantener - Interrumpir - Habilita el modo de fondo del GPS - Intervalo para despertar GPS - ¿Interrumpir el modo de fondo del GPS? - Idioma preferido para las etiquetas en el mapa (si no está disponible se cambiará a inglés o a nombres locales) + Interrumpir + Habilita el modo de fondo del GPS + Intervalo para despertar GPS + ¿Interrumpir el modo de fondo del GPS? + Idioma preferido para las etiquetas en el mapa (si no está disponible se cambiará a inglés o a nombres locales) Idioma preferido del mapa Nombres locales Swahili @@ -1656,28 +1626,28 @@ Siguiente Panel de control Envía los datos de seguimiento a un servicio web específico si el registro GPX está habilitada. - Seguimiento en línea (requiere GPX) + Seguimiento en línea (requiere GPX) Iniciar seguimiento en línea - Parar seguimiento en línea - Iniciar registro GPX - Parar registro GPX + Parar seguimiento en línea + Iniciar registro GPX + Parar registro GPX Iniciar nuevo segmento Persa - Albano - Árabe - Sardo - Serbio - Chino Simplificado - Chino Tradicional - Rutas de metro - Continuar Navegación + Albano + Árabe + Sardo + Serbio + Chino Simplificado + Chino Tradicional + Rutas de metro + Continuar Navegación Pausar navegación - Escala de senderismo alpino (SAC) + Escala de senderismo alpino (SAC) Dibujar caminos de acuerdo a la escala SAC Superponer símbolo de senderismo Dibujar caminos de acuerdo a las trazas de OSMC - - Invitar… + + Invitar… ¿Quiere abandonar el grupo %1$s? Especifique el id Pronto @@ -1685,17 +1655,17 @@ Tarde En los últimos metros Edificios por código de color según el tipo - -Tamaño de foto - Selecciona el tamaño interno de la foto - -Explorar mapa + + Tamaño de foto + Selecciona el tamaño interno de la foto + + Explorar mapa Automóvil Bicicleta Peatonal Más… ¿Descargar los mapas que faltan %1$s (%2$d MB)? - + Puntos de ruta Destinos Advertencias de tráfico @@ -1710,48 +1680,48 @@ "Este complemento activa la funcionalidad para grabar y guardar sus trazas manualmente tocando el control de registro GPX en la pantalla del mapa, o automáticamente registrando todas tus rutas navegadas en un archivo GPX. \n\nLas trazas grabadas pueden ser compartidas con tus amigos o ser usadas para contribuir a OSM. Los atletas pueden utilizar las trazas grabadas para seguir sus entrenamientos. Algunos análisis básicos de trazas se pueden realizar directamente en OsmAnd, como tiempos por vuelta, velocidad media, etc., y por supuesto las trazas pueden analizarse posteriormente con herramientas de análisis de terceros. " Rutas de autobús, trolebús y lanzadera - Registrar traza en archivo GPX - Intervalo de registro - Registra la posición general en un archivo GPX pudiendo activar o desactivar utilizando el control de registro GPX en la pantalla del mapa - Preguntar siempre - Elegir el intervalo de registro para la grabación de trazas en general (habilitar a través del control de registro GPX en el mapa) - Intervalo de registro general - Límite de velocidad + Registrar traza en archivo GPX + Intervalo de registro + Registra la posición general en un archivo GPX pudiendo activar o desactivar utilizando el control de registro GPX en la pantalla del mapa + Preguntar siempre + Elegir el intervalo de registro para la grabación de trazas en general (habilitar a través del control de registro GPX en el mapa) + Intervalo de registro general + Límite de velocidad Control fronterizo Peaje Señal de detención Radar de velocidad Pulsa cualquier objeto para ver más detalles, mantén pulsado para desactivar o borrar. Datos en el dispositivo actualmente (%1$s libre): - Reductores de velocidad + Reductores de velocidad Aviso de tráfico - Establece el tamaño del texto en el mapa. + Establece el tamaño del texto en el mapa. Tamaño de texto Nombre de punto favorito duplicado El nombre del favorito especificado está en uso, fue cambiado a %1$s para evitar duplicados. - - + + Imprimir ruta El nombre de punto favorito ha sido cambiado a %1$s para facilitar el guardado de la cadena con emoticonos a un archivo. Tolerancia de límite de velocidad - Seleccione el margen de tolerancia sobre el límite de velocidad con el cual recibirá un aviso de voz. - Dispositivo no encontrado + Seleccione el margen de tolerancia sobre el límite de velocidad con el cual recibirá un aviso de voz. + Dispositivo no encontrado Servicio OsMo no disponible:\n- compruebe la conexión;\n- compruebe los ajustes;\n- compruebe nuestro Twitter: https://twitter.com/OsMomobi Un usuario anónimo no puede:\n- crear grupos;\n- sincronizar grupos y dispositivos con el servidor;\n- gestionar grupos y dispositivos en una sala privada. Usuario anónimo Iniciado la sesión como %1$s - Detalles + Detalles Transporte Otros atributos del mapa Elementos restantes Barra de estado - Panel derecho - Panel izquierdo + Panel derecho + Panel izquierdo Mostrar - Configurar mapa + Configurar mapa En las proximidades de - + Rutas - + Evitar carreteras… Rutas de tranvía y tren Rutas de tren @@ -1764,16 +1734,16 @@ Enciende la pantalla del dispositivo al aproximarse a un giro %1$s necesita este permiso para apagar la pantalla para la característica de ahorro energético. Nunca - - Utilizar conexión segura con el servidor + + Utilizar conexión segura con el servidor Utilizar HTTPS - Inicio + Inicio Actualizaciones disponibles para %1$s mapa(s) - Búsqueda por - - Mostrar todo - Coordenadas - Utilizar renderizado OpenGL + Búsqueda por + + Mostrar todo + Coordenadas + Utilizar renderizado OpenGL Utilizar renderizado OpenGL acelerado por hardware (podría no funcionar en algunos dispositivos) No se ha encontrado derivación Todos los archivos actualizados @@ -1782,76 +1752,76 @@ Todas las descargas Actualizaciones Local - Ha descargado %1$s mapa(s) + Ha descargado %1$s mapa(s) Descargar nuevo mapa Gestionar Idioma del mapa Paradas de transporte Zona Avisos de voz - ¿Quiere descargar los mapas sin conexión? + ¿Quiere descargar los mapas sin conexión? Estilo de carretera Predefinido Naranja Sin reglas de navegación v1.9 No utilizar reglas de navegación introducidas en v.1.9 Atlas alemán de carreteras - Cruce de ferrocarril - Paso de peatones - Mostrar cruces de ferrocarril - Mostrar pasos de peatones + Cruce de ferrocarril + Paso de peatones + Mostrar cruces de ferrocarril + Mostrar pasos de peatones Atlas americano de carreteras Al este Al norte Pasos de peatones - - Registro de trazas bajo demanda - ¿Iniciar la navegación a lo largo de la traza? - Puede obtener una ruta alternativa seleccionando las carreteras a evitar + + Registro de trazas bajo demanda + ¿Iniciar la navegación a lo largo de la traza? + Puede obtener una ruta alternativa seleccionando las carreteras a evitar Proxy Configura un proxy de acceso a Internet Privacidad - - Activar Proxy HTTP - Configura Proxy HTTP para todas las peticiones de red - Servidor proxy - Puerto del proxy - Configura el número de puerto de tu proxy (p.e. 8118) - Configura el nombre de tu proxy (p.e. 127.0.0.1) - Descarga versiones nocturnas + + Activar Proxy HTTP + Configura Proxy HTTP para todas las peticiones de red + Servidor proxy + Puerto del proxy + Configura el número de puerto de tu proxy (p.e. 8118) + Configura el nombre de tu proxy (p.e. 127.0.0.1) + Descarga versiones nocturnas Compilaciones GPS status Alumbrado público Puntos - + Mi ubicación - + Lugar de aparcamiento QUITA LA ETIQUETA Desactivado - Activado -Descripción - -Editar grupo + Activado + Descripción + + Editar grupo Necesita una conexión a Internet para instalar este complemento. -Vista invernal + Vista invernal Vista náutica Para mostrar mapas de esquí, necesita ser descargado el mapa especial sin conexión Para mostrar los mapas náuticos, necesita ser descargado el mapa especial sin conexión - Activar - Desactivar - Obtener -"Libre %1$s " - Memoria del dispositivo + Activar + Desactivar + Obtener + "Libre %1$s " + Memoria del dispositivo Pistas de esquí - Pista de entrenamiento + Pista de entrenamiento Sólo carreteras Compartir nota - - Notas - Mapa en línea - Exportar - Audio + + Notas + Mapa en línea + Exportar + Audio "Este complemento enriquece el mapa y la navegación de OsmAnd al producir también mapas náuticos para el canotaje, vela y otros tipos de deportes acuáticos. @@ -1863,25 +1833,27 @@ \n\nEsta vista proporciona, en cualquier nivel de acercamiento del mapa, la máxima cantidad de detalles de viaje disponible en los datos del mapa (especialmente carreteras, senderos, caminos y marcas de orientación). \n\nTambién representa claramente todos los tipos de carreteras sin ambigüedades por códigos de color, que es útil, por ejemplo, cuando se conducen vehículos grandes.\n\nY proporciona opciones especiales de turismo como mostrar las rutas de bicicleta o rutas de montaña alpina.\n\nNo es necesario descargar un mapa especial, la vista es creada a partir de nuestros mapas estándar. \n\nEsta vista puede ser revertida desactivando de nuevo aquí, o cambiando el \'Estilo del mapa\' desde \'Configurar mapa\' cuando desee. " - días atrás - Ubicación:\n Lat %1$s\n Lon %2$s - Ver - Mapa vista turística + días atrás + Ubicación:\n Lat %1$s\n Lon %2$s + Ver + Mapa vista turística - - - Fallo al renombrar. - Actualmente grabando la traza - Volver al mapa - Seleccionado - Segmentos de la traza - Puntos de la traza - Acción crear - Acción modificar - Acción borrar - Ediciones OSM - hminrestante Tiempo de aparcamiento limitado a - Tus ediciones + + Fallo al renombrar. + Actualmente grabando la traza + Volver al mapa + Seleccionado + Segmentos de la traza + Puntos de la traza + Acción crear + Acción modificar + Acción borrar + Ediciones OSM + h + min + restante + Tiempo de aparcamiento limitado a + Tus ediciones Visitar después Visitar antes Simular tu ubicación @@ -1890,51 +1862,51 @@ Preguntas frecuentes, cambios recientes y otros Ajustes de navegación Ajustes generales - … - Deseleccionar - Deseleccionar todo - Se produjo un error inesperado - Acción {0} - Contraer - Vídeo - Foto - Puntos de la ruta - Liberado - vencido - Iniciar navegación giro-a-giro después de… + … + Deseleccionar + Deseleccionar todo + Se produjo un error inesperado + Acción {0} + Contraer + Vídeo + Foto + Puntos de la ruta + Liberado + vencido + Iniciar navegación giro-a-giro después de… Ir - Especifica el tiempo de espera para permanecer en la pantalla de planificación de ruta - - Va a subir %1$d cambios a OSM. ¿Está seguro? + Especifica el tiempo de espera para permanecer en la pantalla de planificación de ruta + + Va a subir %1$d cambios a OSM. ¿Está seguro? ¿Quiere limpiar el historial? ¡El nombre del grupo debe tener al menos una longitud de 3 caracteres! - Cambios OSM añadidos al conjunto de cambios locales - Marcar para borrar - Descargar mapas - Para reflejar correctamente las señales y normas de tráfico, seleccione su región de conducción: - Bienvenido + Cambios OSM añadidos al conjunto de cambios locales + Marcar para borrar + Descargar mapas + Para reflejar correctamente las señales y normas de tráfico, seleccione su región de conducción: + Bienvenido Ruta actual ¡OsmAnd proporciona visualización y navegación mundial de mapas descargados! - En muchos países (Alemania, Francia, Italia y otros) el uso de advertencias de radares no está permitido por ley. OsmAnd no asume ninguna responsabilidad si usted viola la ley. Haga clic en si, sólo si es elegible para utilizar esta característica. - Información A-GPS - Mensaje - Últimos datos A-GPS descargados: %1$s + En muchos países (Alemania, Francia, Italia y otros) el uso de advertencias de radares no está permitido por ley. OsmAnd no asume ninguna responsabilidad si usted viola la ley. Haga clic en si, sólo si es elegible para utilizar esta característica. + Información A-GPS + Mensaje + Últimos datos A-GPS descargados: %1$s No utilizar - Dirección - Mostrar descripción - Abierto + Dirección + Mostrar descripción + Abierto Asistente mapeador OSM - Gestionar - Editar - Lugares - Buscar - Filtrar por nombre + Gestionar + Editar + Lugares + Buscar + Filtrar por nombre Escribe para buscar en todos Europa - Países Bajos - Predeterminado + Predeterminado Carreteras en alto contraste - No se pueden crear mapas en el directorio especificado - Fallo copiando archivos + No se pueden crear mapas en el directorio especificado + Fallo copiando archivos Almacenamiento externo Almacenamiento multiusuario Memoria de aplicación interna @@ -1945,28 +1917,28 @@ ¿Quiere que OsmAnd también copie los archivos de datos al nuevo destino? Ocultar números de casa Evitar cruce de fronteras - Evita cruzar una frontera hacia otro país - Límite de altura - Especifique la altura del vehículo que se permite en las rutas + Evita cruzar una frontera hacia otro país + Límite de altura + Especifique la altura del vehículo que se permite en las rutas Recálculo inteligente de ruta - Recalcula sólo la parte inicial de la ruta para viajes largos -Desactivado + Recalcula sólo la parte inicial de la ruta para viajes largos + Desactivado Colorear según alcance de ruta Colorear según OSMC Compartir mi ubicación Cerrar sesión - Borrar edición de OSM + Borrar edición de OSM Importar a OsmAnd Leer el artículo completo (en línea) Wikipedia Wikipedia Mostrar detalles Va a borrar %1$d notas. ¿Está seguro? - Wikipedia + Wikipedia El servicio de ubicación no está activado. ¿Quiere activarlo? Evita el registro autónomo Se pausará el registro GPX cuando se cierre la aplicación (a través de aplicaciones recientes). (La indicación de fondo de OsmAnd desaparecerá de la barra de notificaciones de Android.) - Luminoso + Luminoso Oscuro Piamontés Bengalí @@ -2001,7 +1973,7 @@ Telugú Newarí / Nepal Bhasa Predeterminado (13) - Predeterminado (cian translúcido) + Predeterminado (cian translúcido) Color del GPX Anchura del GPX Rojo @@ -2021,63 +1993,63 @@ Púrpura translúcido Para aplicar los cambios, es necesario reiniciar manualmente la aplicación. ¿Le gusta OsmAnd? - - Califica ésta aplicación - Por favor, califique a OsmAnd en Google Play - Dinos por que. - Por favor, díganos que cambiaría en esta aplicación. -Actualizaciones en vivo - Subida fallida - Borrar cambio - Subido con éxito {0}/{1} - Vuelve a intentarlo - Error: {0} -Sin actualizaciones disponibles + + Califica ésta aplicación + Por favor, califique a OsmAnd en Google Play + Dinos por que. + Por favor, díganos que cambiaría en esta aplicación. + Actualizaciones en vivo + Subida fallida + Borrar cambio + Subido con éxito {0}/{1} + Vuelve a intentarlo + Error: {0} + Sin actualizaciones disponibles Nos interesa mucho y es importante para nosotros oír su opinión. - Borde remarcado + Borde remarcado Advertencia de riesgo Configurar panel - Se ocultó la tarjeta - Deshacer - Omitir - OsmAnd - Mapas y navegación\nsin conexión -Enviar PDI -Evitar tren de enlace - Evite tomar trenes de enlace + Se ocultó la tarjeta + Deshacer + Omitir + OsmAnd + Mapas y navegación\nsin conexión + Enviar PDI + Evitar tren de enlace + Evite tomar trenes de enlace Complementos - Básico - Extendido - Número de edificio - Siguiente - Abren a las - Cierran a las -Archivo GPX con ubicaciones de nota + Básico + Extendido + Número de edificio + Siguiente + Abren a las + Cierran a las + Archivo GPX con ubicaciones de nota Ubicaciones nombre - servicio - Información de contacto - Descripción - Añadir horario de atención - Tipo de PDI -Número de filas en el panel %1$s - Especifica tipo de PDI. -Días laborales - Lugares recientes - Favoritos -borrar - Guardado exitosamente en: %1$s -El PDI se eliminará una vez subido los cambios - Mostrar GPX -Número de líneas -Mostrar al inicio - Dirección desconocida + servicio + Información de contacto + Descripción + Añadir horario de atención + Tipo de PDI + Número de filas en el panel %1$s + Especifica tipo de PDI. + Días laborales + Lugares recientes + Favoritos + borrar + Guardado exitosamente en: %1$s + El PDI se eliminará una vez subido los cambios + Mostrar GPX + Número de líneas + Mostrar al inicio + Dirección desconocida ¿Está seguro? - Se perderán los cambios no guardados. ¿Continuar? -Parar simulación de posición + Se perderán los cambios no guardados. ¿Continuar? + Parar simulación de posición Simular utilizando una ruta calculada o una grabación GPX Quedan %1$s descargas -Define el sistema de medición de velocidad + Define el sistema de medición de velocidad Medición de la velocidad nm Millas náuticas @@ -2091,20 +2063,20 @@ min/m min/km m/s - + Grabación de viaje Navegación Ejecutando en segundo plano Información del favorito Añadir favorito - Carreteras -Añadir nuevo + Carreteras + Añadir nuevo Elegir categoría Regiones - + Mapas de la región Mapas mundiales - + Capa de sombreado desactivada Curvas de nivel desactivadas Descargando - %1$d archivo/s @@ -2116,7 +2088,7 @@ Luego Versión completa Descargas -El nombre de categoría, ya existe. Defina otro nombre. + El nombre de categoría, ya existe. Defina otro nombre. Nombre de categoría Añadir nueva categoría ¿Desea descargar el mapa vial, aunque tenga el mapa completo? @@ -2125,20 +2097,20 @@ Actualizar todo (%1$s MB) Descargas gratis usadas Puedes configurar cuántas descargas gratis ha usado -Muestra la pantalla del primer arranque y mantiene los demás ajustes sin cambios + Muestra la pantalla del primer arranque y mantiene los demás ajustes sin cambios Simular arranque inicial geo: Compartir ubicación Enviar - + Elige donde guardar los archivos de los mapas. -\'No\', inicia directamente en la pantalla del mapa -Mapa descargado + \'No\', inicia directamente en la pantalla del mapa + Mapa descargado Se descargó el mapa de %1$ s. Vuelve al mapa para empezar a usarlo. Ir al mapa Código QR Ingrese nombre del país -El mapa base mundial (abarca todo el mundo en acercamientos pequeños), falta o está desactualizado. Considere descargarlo para un entorno completo. + El mapa base mundial (abarca todo el mundo en acercamientos pequeños), falta o está desactualizado. Considere descargarlo para un entorno completo. Nueva versión Primeros pasos con OsmAnd Características @@ -2152,18 +2124,15 @@ Cómo usar los complementos Vista del mapa Búsqueda en el mapa - + Planeando un viaje Mapas de curvas de nivel y sombreado - Mapas de esquí de OsmAnd - Notas multimedia - Instalación y solución de problemas Artículos técnicos Versiones Encuesta Contáctenos -PDI de OSM creado + PDI de OSM creado Nota de OSM creada - \ No newline at end of file + \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml index a84c5f4eaa..d03574d307 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml @@ -1,942 +1,917 @@ -Modifications hors-ligne - Toujours utiliser l\'édition hors-ligne - - Les modifications de PI dans l\'application sont sans effet sur les cartes téléchargées, les modifications sont enregistrées dans un fichier. - Transfert… - {0} PI/Notes ont été envoyés - Tout envoyer - - - Envoyer les modifications vers OSM - Supprimer la modification - Modification asynchrone d\'OSM : - PI/Notes OSM enregistrés en local - Afficher et gérer les PI/Notes OSM enregistrés dans la base de données locale - - - Préciser l\'intervalle pour le suivi en ligne - Intervalle pour le suivi en ligne - Préciser l\'adresse web pour le suivi en ligne avec la syntaxe : lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6} - Adresse web pour le suivi en ligne - Enregistrer la trace avec le composant GPX ou avec l\'option \"Enregistrement de Voyage\". - Afficher la trace en cours - - La version gratuite d\'OsmAnd est limitée à %1$s téléchargements et ne gère pas les articles Wikipedia hors-ligne. - Version gratuite - Afficher description PI - Amérique du Nord - Amérique du Nord - États-Unis - Amérique centrale - Amérique du Sud - Europe - Europe - France - Europe - Allemagne - Europe/Asie - Russie - Afrique - Asie - Australie et Océanie - Cartes mondiales et thématiques - Wikipédia Monde - Voix enregistrée (guidage limité) - Voix de synthèse (TTS, recommandée) - Wikipédia (hors-ligne) - Défini par l\'utilisateur - Un fichier de favoris précédemment exporté existe déjà. Voulez vous le remplacer ? - Paramètres pour le profil - Profil par défaut - Les paramètres d’affichage et de navigation sont mémorisés dans un profil. Créez votre profil par défaut ici. - - - Navigation - Configurer les options de navigation - Paramètres globaux - Gérer les données hors-ligne - Obtenir ou mettre à jour les données pour l\'utilisation hors-ligne - Général - Configurer l\'affichage et les paramètres généraux de l\'application - Paramètres globaux de l\'application - Votre identifiant OSM - Nécessaire pour les contributions openstreetmap.org - Votre mot de passe OSM - Nécessaire pour les contributions openstreetmap.org - Mode tâche de fond - OsmAnd s\'exécute en tâche de fond lorsque l\'écran est éteint - - - Vous n\'avez pas actuellement de carte vectorielle pour cette position.\n\t\n\tVous pouvez en télécharger dans \'Paramètres\' → \'Données hors-ligne\', ou basculer sur les cartes en ligne via \'Paramètres\' → \'Sources de carte\' en activant le greffon des cartes en ligne. - - - - - - Il n\'y a pas suffisamment d\'espace pour télécharger %1$s MB (disponible : %2$s). - Espace actuellement disponible : {2} MB ! Télécharger {0} fichier(s) ({1} MB) ? - - - - - Thème de transparence - Rendu natif non supporté sur cet appareil. - Chargement … - Centrer automatiquement la carte - Temps avant que la carte se recentre sur la position actuelle - Jamais (Utiliser \"Aller\" pour démarrer la navigation) - Recentrage automatique navigation - Recentrage automatique uniquement pendant la navigation. - Recentrage automatique activé. - Options pour l\'affichage vectoriel - Surcouche / sous-couche - Options pour la source des cartes - Options cartographie vectorielle - Supprimer %1$s ? - Quartier - Hameau - Village - Ville - Ville - - Arrêter l\'animation - Démarrer l\'animation - - Fichier ne peut être renommé. - Un fichier avec ce nom existe déjà. - Itinéraire GPX - Des catégories de PI correspondantes à la recherche ont été trouvées : - Pas de données de PI en local pour effectuer une recherche. - Recherche par nom - Le fichier de PI \'%1$s\' est obsolète et peut être supprimé. - Fichier local de gestion des modifications de PI introuvable, et ne peut être créé. - Mettre à jour OsmAnd+ - Les fichiers de cartes sur le serveur sont incompatibles avec votre version de l\'application. Pour les télécharger et les utiliser, installez une version plus récente de votre application. - Renommer - - Recherche OSM en ligne - Recherche de la position… - Position trouvée - Adresse… - Favori… - Non défini - - Position actuelle - Centre de la carte - Autour de : - Rechercher autour de ce point - - Enregistrer l\'itinéraire en GPX - Itinéraire enregistré avec succès sous \'%1$s\'. - Nom du fichier : - Le même nom existe déjà. - Enregistrer - - Envoyer les fichiers GPX à la communauté OSM. Ils seront utilisés pour améliorer les cartes. - %1$d sur %2$d élement(s) envoyés avec succès. - Envoyer à OSM - Afficher plus de détails - Afficher des détails des cartes vectorielles (routes etc.) aux niveaux de zooms inférieurs - Favori(s) supprimé(s) avec succès. - Vous allez supprimer %1$d favoris et %2$d groupes de favoris. Êtes-vous sûr ? - Domicile - Amis - Lieux - Autres - Pas nécessaire - La carte mondiale de base est absente (couvrant le monde entier à faible zoom). Pensez à télécharger World_basemap_x.obf pour avoir un environnement complet. - Il n\'y a pas de cartes (\'hors-ligne\') sur la carte SD. Pensez à en télécharger pour utiliser OsmAnd hors-ligne. - - - - Version locale - %1$d sur %2$d élément(s) désactivé(s). - %1$d sur %2$d éléments supprimés. - %1$d sur %2$d éléments restaurés. - Pas d\'éléments à %1$s - Vous allez %1$s %2$s éléments. Continuer ? - Gérer les données hors-ligne - Restaurer - Désactiver - - Recharger depuis la carte SD - Télécharger - - Données PI - Données adresses - Données des transports publics - Cartes - - Désactivé - Voix de synthèse (TTS) - Voix enregistrées - - Cartes en ligne ou en cache - Cartes standard (vectorielles) - Données PI - Voix de synthèse - Nouvelle recherche - Choisir taille du texte pour les noms sur la carte - Taille du texte - Infos de débogage du rendu - Afficher les performances du rendu - - - - - Dépaquetage de nouvelles données… - Vous avez sélectionné un moteur de calcul d\'itinéraire en ligne, mais vous n\'avez pas de connexion Internet. - Langue non disponible - La langue sélectionnée n\'est pas disponible dans le moteur de synthèse vocale installé. Voulez-vous allez sur le Market et chercher d\'autres moteurs de synthèse vocale ? Sinon la langue par défaut sera utilisée. - Données manquantes - Les données pour la langue sélectionnée ne sont pas installées. Voulez-vous les obtenir sur le Market ? - Inverser l\'itinéraire GPX - Utiliser la destination en cours - Suivre l\'ensemble de la trace + + + Modifications hors-ligne + Toujours utiliser l\'édition hors-ligne + + Les modifications de PI dans l\'application sont sans effet sur les cartes téléchargées, les modifications sont enregistrées dans un fichier. + Transfert… + {0} PI/Notes ont été envoyés + Tout envoyer + + + Envoyer les modifications vers OSM + Supprimer la modification + Modification asynchrone d\'OSM : + PI/Notes OSM enregistrés en local + Afficher et gérer les PI/Notes OSM enregistrés dans la base de données locale + + + Préciser l\'intervalle pour le suivi en ligne + Intervalle pour le suivi en ligne + Préciser l\'adresse web pour le suivi en ligne avec la syntaxe : lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6} + Adresse web pour le suivi en ligne + Enregistrer la trace avec le composant GPX ou avec l\'option \"Enregistrement de Voyage\". + Afficher la trace en cours + + La version gratuite d\'OsmAnd est limitée à %1$s téléchargements et ne gère pas les articles Wikipedia hors-ligne. + Version gratuite + Afficher description PI + Amérique du Nord + Amérique du Nord - États-Unis + Amérique centrale + Amérique du Sud + Europe + Europe - France + Europe - Allemagne + Europe/Asie - Russie + Afrique + Asie + Australie et Océanie + Cartes mondiales et thématiques + Wikipédia Monde + Voix enregistrée (guidage limité) + Voix de synthèse (TTS, recommandée) + Wikipédia (hors-ligne) + Défini par l\'utilisateur + Un fichier de favoris précédemment exporté existe déjà. Voulez vous le remplacer ? + Paramètres pour le profil + Profil par défaut + Les paramètres d’affichage et de navigation sont mémorisés dans un profil. Créez votre profil par défaut ici. + + + Navigation + Configurer les options de navigation + Paramètres globaux + Gérer les données hors-ligne + Obtenir ou mettre à jour les données pour l\'utilisation hors-ligne + Général + Configurer l\'affichage et les paramètres généraux de l\'application + Paramètres globaux de l\'application + Votre identifiant OSM + Nécessaire pour les contributions openstreetmap.org + Votre mot de passe OSM + Nécessaire pour les contributions openstreetmap.org + Mode tâche de fond + OsmAnd s\'exécute en tâche de fond lorsque l\'écran est éteint + + + Vous n\'avez pas actuellement de carte vectorielle pour cette position.\n\t\n\tVous pouvez en télécharger dans \'Paramètres\' → \'Données hors-ligne\', ou basculer sur les cartes en ligne via \'Paramètres\' → \'Sources de carte\' en activant le greffon des cartes en ligne. + + + Il n\'y a pas suffisamment d\'espace pour télécharger %1$s MB (disponible : %2$s). + Espace actuellement disponible : {2} MB ! Télécharger {0} fichier(s) ({1} MB) ? + + + Thème de transparence + Rendu natif non supporté sur cet appareil. + Chargement … + Centrer automatiquement la carte + Temps avant que la carte se recentre sur la position actuelle + Jamais (Utiliser \"Aller\" pour démarrer la navigation) + Recentrage automatique navigation + Recentrage automatique uniquement pendant la navigation. + Recentrage automatique activé. + Options pour l\'affichage vectoriel + Surcouche / sous-couche + Options pour la source des cartes + Options cartographie vectorielle + Supprimer %1$s ? + Quartier + Hameau + Village + Ville + Ville + + Arrêter l\'animation + Démarrer l\'animation + + Fichier ne peut être renommé. + Un fichier avec ce nom existe déjà. + Itinéraire GPX + Des catégories de PI correspondantes à la recherche ont été trouvées : + Pas de données de PI en local pour effectuer une recherche. + Recherche par nom + Le fichier de PI \'%1$s\' est obsolète et peut être supprimé. + Fichier local de gestion des modifications de PI introuvable, et ne peut être créé. + Mettre à jour OsmAnd+ + Les fichiers de cartes sur le serveur sont incompatibles avec votre version de l\'application. Pour les télécharger et les utiliser, installez une version plus récente de votre application. + Renommer + + Recherche OSM en ligne + Recherche de la position… + Position trouvée + Adresse… + Favori… + Non défini + + Position actuelle + Centre de la carte + Autour de : + Rechercher autour de ce point + + Enregistrer l\'itinéraire en GPX + Itinéraire enregistré avec succès sous \'%1$s\'. + Nom du fichier : + Le même nom existe déjà. + Enregistrer + + Envoyer les fichiers GPX à la communauté OSM. Ils seront utilisés pour améliorer les cartes. + %1$d sur %2$d élement(s) envoyés avec succès. + Envoyer à OSM + Afficher plus de détails + Afficher des détails des cartes vectorielles (routes etc.) aux niveaux de zooms inférieurs + Favori(s) supprimé(s) avec succès. + Vous allez supprimer %1$d favoris et %2$d groupes de favoris. Êtes-vous sûr ? + Domicile + Amis + Lieux + Autres + Pas nécessaire + La carte mondiale de base est absente (couvrant le monde entier à faible zoom). Pensez à télécharger World_basemap_x.obf pour avoir un environnement complet. + Il n\'y a pas de cartes (\'hors-ligne\') sur la carte SD. Pensez à en télécharger pour utiliser OsmAnd hors-ligne. + + + Version locale + %1$d sur %2$d élément(s) désactivé(s). + %1$d sur %2$d éléments supprimés. + %1$d sur %2$d éléments restaurés. + Pas d\'éléments à %1$s + Vous allez %1$s %2$s éléments. Continuer ? + Gérer les données hors-ligne + Restaurer + Désactiver + + Recharger depuis la carte SD + Télécharger + + Données PI + Données adresses + Données des transports publics + Cartes + + Désactivé + Voix de synthèse (TTS) + Voix enregistrées + + Cartes en ligne ou en cache + Cartes standard (vectorielles) + Données PI + Voix de synthèse + Nouvelle recherche + Choisir taille du texte pour les noms sur la carte + Taille du texte + Infos de débogage du rendu + Afficher les performances du rendu + + + Dépaquetage de nouvelles données… + Vous avez sélectionné un moteur de calcul d\'itinéraire en ligne, mais vous n\'avez pas de connexion Internet. + Langue non disponible + La langue sélectionnée n\'est pas disponible dans le moteur de synthèse vocale installé. Voulez-vous allez sur le Market et chercher d\'autres moteurs de synthèse vocale ? Sinon la langue par défaut sera utilisée. + Données manquantes + Les données pour la langue sélectionnée ne sont pas installées. Voulez-vous les obtenir sur le Market ? + Inverser l\'itinéraire GPX + Utiliser la destination en cours + Suivre l\'ensemble de la trace Cartes vectorielles hors-lignes disponibles pour cette position. \n\t\n\tPour activer : \'Menu\' → \'Couches\' → \'Source de la carte…\' → \'Cartes vectorielles hors ligne\'. - Sortie audio pour le guidage - Sélectionnez le canal audio de sortie à utiliser pour le guidage vocal (selon les capacités de votre appareil) - Sortie téléphonie - Sortie notifications - Sortie musique - L\'application ne peut télécharger la couche de carte %1$s, veuillez tenter de la réinstaller. - Modifier la transparence de la sur-couche - Transparence de la sur-couche - Modifier la transparence du fond de carte - Transparence de la carte - Modifier la transparence - Fond de carte… - Fond de carte - Choisir un fond de carte - Sur-couche de carte… - Aucun - Sur-couche de la carte - Choisir la carte en sur-couche - Carte déjà installée, paramètres seront mis à jour - Sélectionnez les cartes à installer ou mettre à jour - Une connexion Internet est nécessaire pour cette opération - Installer plus… - - - Niveau de zoom minimum pour l\'utilisation des cartes vectorielles - Niveau de zoom vectoriel - - - - - OSM en ligne classification des cartes en images - Une erreur est survenue lors de la recherche hors-ligne - Ne peut interpréter le geo intent:\'%s\' - Recherche d\'adresses dans les cartes hors-ligne - Système - Sélectionnez la langue à afficher (veuillez redémarrer OsmAnd après votre modification) - Langue de l\'application - - - - - - - - - - - - - Suivant - Précédent - Sélectionnez les unités de longueur et de vitesse - Unités de mesure - Miles/pieds - Miles/yards - Kilomètres/mètres - yd - ft - mph - mi - Partager ce point en utilisant - Position : %1$s\n%2$s - Pour voir ce point, ouvrez le lien web %1$s ou Android %2$s - Envoyer le point - Partager ce point - Point GPX \'\'{0}\'\' ajouté avec succès - Ajouter une étape à la trace GPX enregistrée - Ajouter un point GPX - Territoire - Obstacle - Éducation - Urgences - Divertissement - Argent - Géocache - Santé - Historique - Utilisation du sol - Loisir - Infrastructure - Militaire - Nature - Service - Autre - Commerce - Sport - Restauration - Tourisme - Transport - Indexation de l\'adresse… - Indexation de la carte… - Indexation du PI… - Indexation des transports… - Erreur d\'entrée/sortie - km - km/h - m - Le format obsolète de la carte \'\'{0}\'\' n\'\'est pas supporté - Pour conducteurs - Plus proches points d\'intérêt (PI) - Filtre personnalisé - Alimentation - Pour voyageurs - Carburant - Recherche de PI en ligne - Lecture des tuiles en cache… - L\'index \'\'{0}\'\' est trop gros pour la mémoire - La version de l\'\'index \'\'{0}\'\' n\'\'est pas supporté - Navigation hors-ligne OsmAnd >20km - Utiliser la navigation hors-ligne pour les longues distances (expérimental) - La navigation hors-ligne OsmAnd est une fonction expérimentale ne fonctionnant pas pour une distance de plus de 20 km.\n\nAu delà la navigation bascule automatiquement sur le service en ligne CloudMade. - Le dossier spécifié est introuvable. - Dossier de stockage - - Vous avez la version antérieure d\'OsmAnd d\'installée. Les données hors-ligne ne sont utilisées que par la nouvelle application. Les favoris doivent être exportés de l\'ancienne application et réimportés. - Version {0} installée avec succès ({1}). - Téléchargement de l\'application… - Voulez-vous vraiment installer OsmAnd - {0} sur {1} {2} MB ? - Le chargement des versions disponibles a échoué. - Chargement des versions disponibles… - Sélectionnez la version d\'OsmAnd à installer - Fonction spéciale pour la version des contributeurs - L\'application GPS sélectionnée n\'est pas installée. Souhaitez-vous l\'installer depuis la boutique ? - Aucun guidage vocal disponible. Allez dans \'Paramètres\' → \'Général\' → \'Guidage vocal\' puis sélectionnez ou téléchargez des voix. - Aucune donnée vocale n\'est spécifiée - Jour - Nuit - Horaires de lever / coucher du soleil - Détecter la luminosité - Sélectionnez les paramètres de bascule entre les modes jour / nuit - Mode jour / nuit - Voulez-vous télécharger {0} fichier(s) ({1} MB) ? - {0} objet(s) sont sélectionnés - Cartes téléchargées - - Sélectionner tout - Recharger - Itinéraire le plus rapide - "Activer pour calculer l\'itinéraire le plus rapide et désactiver pour calculer l\'itinéraire le plus court " - Le zoom {0} télécharge {1} carreaux ({2} Mb ) - Télécharger la carte - Sélectionnez le zoom maximum pour précharger la zone visible - Impossible de télécharger cette carte - Affichage continu - Affichage continu plutôt qu\'image par image - Erreur lors de l\'affichage de la zone sélectionnée - Pas suffisamment de mémoire pour afficher la zone sélectionnée - Utiliser ce point - Moteur de rendu chargé avec succès - Erreur : le moteur de rendu n\'est pas chargé - Affichage vectoriel - Sélectionnez le style d\'affichage - Afficher le site web du PI - Afficher le numéro téléphone du PI - Site web - Téléphone - Filtre - Carte haute résolution - Utilisez des cartes de haute résolution pour les appareils les mieux équipés - Position inconnue - - Chercher un transport public - Transports possibles (aucune destination définie) : - Transports possibles ({0} pour rejoindre la destination) : - - Réinitialiser la recherche de transport - - Voix enregistrée - Aucune carte vectorielle n\'a été chargée - Naviguer en utilisant l\'itinéraire GPX enregistré - Aucun fichier GPX n\'a été trouvé dans le dossier de traces - Trace GPX… - Erreur de lecteur des données GPX - Cartes vectorielles OSM - Transport en commun - - Bogue - Modifier PI - Supprimer PI - D\'après la boussole - Dans la direction du déplacement - Aucune rotation (nord vers le haut) - Sélectionnez le type d\'orientation pour la carte - Orientation de la carte - Itinéraire détaillé - Importation des favoris réussie - Le fichier GPX contenant les favoris est introuvable dans {0} - Enregistrement des favoris réussi vers {0} - Aucun point favori à enregistrer - Importer - - Erreur lors du chargement du fichier GPX - Envoyer le rapport - Aucune région trouvée sur la carte SD. Essayez d\'en télécharger une d\'internet. - Paramètres de recherche pour trouver le PI - Tout - Itinéraires de transports publics - Merci à Yandex de fournir des informations sur le trafic. - Trafic Yandex - Route - Favoris - Notes OSM (en ligne) - Arrêts de transports publics - Points d\'intérêt… - Source de la carte… - Couches - Rechercher un Point d\'Intérêt - - Utiliser le pointeur pour se déplacer sur la carte - Utiliser le pointeur - Configurer le délai d\'attente pour déterminer la position - Délai d\'attente - - Ma position - Service de navigation OsmAnd - Réseau - GPS - secondes - min. - Choisir un intervalle d\'actualisation de votre position lors de l\'exécution en tâche de fond - Intervalle de réveil du GPS - Choisir une source de géolocalisation pour le service arrière-plan - Fournisseur de géolocalisation - Activer le service en arrière-plan pour suivre votre position en continu - Exécuter OsmAnd en tâche de fond - Le service d\'arrière-plan requiert l\'activation de la géolocalisation. - Masquer le filtre - Afficher le filtre - Filtre - Son activé - Son désactivé - Sélectionnez la langue de guidage vocal - Guidage vocal - Initialisation des données vocales… - Les données vocales utilisent une version non supportée - Données vocales corrompues - Données vocales inaccessibles + Sortie audio pour le guidage + Sélectionnez le canal audio de sortie à utiliser pour le guidage vocal (selon les capacités de votre appareil) + Sortie téléphonie + Sortie notifications + Sortie musique + L\'application ne peut télécharger la couche de carte %1$s, veuillez tenter de la réinstaller. + Modifier la transparence de la sur-couche + Transparence de la sur-couche + Modifier la transparence du fond de carte + Transparence de la carte + Modifier la transparence + Fond de carte… + Fond de carte + Choisir un fond de carte + Sur-couche de carte… + Aucun + Sur-couche de la carte + Choisir la carte en sur-couche + Carte déjà installée, paramètres seront mis à jour + Sélectionnez les cartes à installer ou mettre à jour + Une connexion Internet est nécessaire pour cette opération + Installer plus… + + + Niveau de zoom minimum pour l\'utilisation des cartes vectorielles + Niveau de zoom vectoriel + + + OSM en ligne classification des cartes en images + Une erreur est survenue lors de la recherche hors-ligne + Ne peut interpréter le geo intent:\'%s\' + Recherche d\'adresses dans les cartes hors-ligne + Système + Sélectionnez la langue à afficher (veuillez redémarrer OsmAnd après votre modification) + Langue de l\'application + + + Suivant + Précédent + Sélectionnez les unités de longueur et de vitesse + Unités de mesure + Miles/pieds + Miles/yards + Kilomètres/mètres + yd + ft + mph + mi + Partager ce point en utilisant + Position : %1$s\n%2$s + Pour voir ce point, ouvrez le lien web %1$s ou Android %2$s + Envoyer le point + Partager ce point + Point GPX \'\'{0}\'\' ajouté avec succès + Ajouter une étape à la trace GPX enregistrée + Ajouter un point GPX + Territoire + Obstacle + Éducation + Urgences + Divertissement + Argent + Géocache + Santé + Historique + Utilisation du sol + Loisir + Infrastructure + Militaire + Nature + Service + Autre + Commerce + Sport + Restauration + Tourisme + Transport + Indexation de l\'adresse… + Indexation de la carte… + Indexation du PI… + Indexation des transports… + Erreur d\'entrée/sortie + km + km/h + m + Le format obsolète de la carte \'\'{0}\'\' n\'\'est pas supporté + Pour conducteurs + Plus proches points d\'intérêt (PI) + Filtre personnalisé + Alimentation + Pour voyageurs + Carburant + Recherche de PI en ligne + Lecture des tuiles en cache… + L\'index \'\'{0}\'\' est trop gros pour la mémoire + La version de l\'\'index \'\'{0}\'\' n\'\'est pas supporté + Navigation hors-ligne OsmAnd >20km + Utiliser la navigation hors-ligne pour les longues distances (expérimental) + La navigation hors-ligne OsmAnd est une fonction expérimentale ne fonctionnant pas pour une distance de plus de 20 km.\n\nAu delà la navigation bascule automatiquement sur le service en ligne CloudMade. + Le dossier spécifié est introuvable. + Dossier de stockage + + Vous avez la version antérieure d\'OsmAnd d\'installée. Les données hors-ligne ne sont utilisées que par la nouvelle application. Les favoris doivent être exportés de l\'ancienne application et réimportés. + Version {0} installée avec succès ({1}). + Téléchargement de l\'application… + Voulez-vous vraiment installer OsmAnd - {0} sur {1} {2} MB ? + Le chargement des versions disponibles a échoué. + Chargement des versions disponibles… + Sélectionnez la version d\'OsmAnd à installer + Fonction spéciale pour la version des contributeurs + L\'application GPS sélectionnée n\'est pas installée. Souhaitez-vous l\'installer depuis la boutique ? + Aucun guidage vocal disponible. Allez dans \'Paramètres\' → \'Général\' → \'Guidage vocal\' puis sélectionnez ou téléchargez des voix. + Aucune donnée vocale n\'est spécifiée + Jour + Nuit + Horaires de lever / coucher du soleil + Détecter la luminosité + Sélectionnez les paramètres de bascule entre les modes jour / nuit + Mode jour / nuit + Voulez-vous télécharger {0} fichier(s) ({1} MB) ? + {0} objet(s) sont sélectionnés + Cartes téléchargées + + Sélectionner tout + Recharger + Itinéraire le plus rapide + "Activer pour calculer l\'itinéraire le plus rapide et désactiver pour calculer l\'itinéraire le plus court " + Le zoom {0} télécharge {1} carreaux ({2} Mb ) + Télécharger la carte + Sélectionnez le zoom maximum pour précharger la zone visible + Impossible de télécharger cette carte + Affichage continu + Affichage continu plutôt qu\'image par image + Erreur lors de l\'affichage de la zone sélectionnée + Pas suffisamment de mémoire pour afficher la zone sélectionnée + Utiliser ce point + Moteur de rendu chargé avec succès + Erreur : le moteur de rendu n\'est pas chargé + Affichage vectoriel + Sélectionnez le style d\'affichage + Afficher le site web du PI + Afficher le numéro téléphone du PI + Site web + Téléphone + Filtre + Carte haute résolution + Utilisez des cartes de haute résolution pour les appareils les mieux équipés + Position inconnue + + Chercher un transport public + Transports possibles (aucune destination définie) : + Transports possibles ({0} pour rejoindre la destination) : + + Réinitialiser la recherche de transport + + Voix enregistrée + Aucune carte vectorielle n\'a été chargée + Naviguer en utilisant l\'itinéraire GPX enregistré + Aucun fichier GPX n\'a été trouvé dans le dossier de traces + Trace GPX… + Erreur de lecteur des données GPX + Cartes vectorielles OSM + Transport en commun + + Bogue + Modifier PI + Supprimer PI + D\'après la boussole + Dans la direction du déplacement + Aucune rotation (nord vers le haut) + Sélectionnez le type d\'orientation pour la carte + Orientation de la carte + Itinéraire détaillé + Importation des favoris réussie + Le fichier GPX contenant les favoris est introuvable dans {0} + Enregistrement des favoris réussi vers {0} + Aucun point favori à enregistrer + Importer + + Erreur lors du chargement du fichier GPX + Envoyer le rapport + Aucune région trouvée sur la carte SD. Essayez d\'en télécharger une d\'internet. + Paramètres de recherche pour trouver le PI + Tout + Itinéraires de transports publics + Merci à Yandex de fournir des informations sur le trafic. + Trafic Yandex + Route + Favoris + Notes OSM (en ligne) + Arrêts de transports publics + Points d\'intérêt… + Source de la carte… + Couches + Rechercher un Point d\'Intérêt + + Utiliser le pointeur pour se déplacer sur la carte + Utiliser le pointeur + Configurer le délai d\'attente pour déterminer la position + Délai d\'attente + + Ma position + Service de navigation OsmAnd + Réseau + GPS + secondes + min. + Choisir un intervalle d\'actualisation de votre position lors de l\'exécution en tâche de fond + Intervalle de réveil du GPS + Choisir une source de géolocalisation pour le service arrière-plan + Fournisseur de géolocalisation + Activer le service en arrière-plan pour suivre votre position en continu + Exécuter OsmAnd en tâche de fond + Le service d\'arrière-plan requiert l\'activation de la géolocalisation. + Masquer le filtre + Afficher le filtre + Filtre + Son activé + Son désactivé + Sélectionnez la langue de guidage vocal + Guidage vocal + Initialisation des données vocales… + Les données vocales utilisent une version non supportée + Données vocales corrompues + Données vocales inaccessibles La carte SD est inaccessible. \nIl vous sera donc impossible de trouver et voir quoi que ce soit. La carte SD est en lecture seule. \nVous ne pourrez pas en télécharger d\'internet, seules les cartes présentes seront accessibles. - Décompression du fichier… - Tournez à droite et continuez - Braquez sur la droite et continuez - Tournez légèrement vers la droite et continuez - Tournez à gauche et continuez - Braquez sur la gauche et continuez - Tournez légèrement vers la gauche et continuez - Faites demi-tour et continuez - Avancez - Continuer - Téléchargement des régions - Merci d\'avoir choisi OsmAnd. La plupart des fonctionnalités de l\'application nécessitent des données régionales, utilisables hors-ligne, que vous pouvez au préalable télécharger (\'Paramètres\' → \'Données hors-ligne\') ou préparer vous-même. Ces données permettront de visualiser les cartes et de rechercher une adresse, un point d\'intérêt (PI) ou un transport public. - Recherche d\'un signal… - Rechercher autour du centre de la carte - Rechercher à proximité - Automatique - Portrait - Paysage - Orientation de l\'écran - Paysage, portrait, ou selon la position de l\'appareil - Le format des heures d\'ouverture n\'est pas supporté pour l\'édition - Ajouter une nouvelle règle - Lignes - Arrêt - arrêts - Itinéraire suivant - Itinéraire précédent - Terminer la recherche - Sélectionnez la destination - parcourir ensuite - parcourir au préalable - nombre d\'arrêts : - Distance de l\'itinéraire : - Transport - Ok - Afficher les arrêts de transport publics sur la carte - Afficher les arrêts de transports publics - Application de navigation OsmAnd - Mise à jour des données PI réussie ({0} ont été chargés) - Erreur de mise à jour des index locaux - Erreur lors du chargement des données du serveur - Il n\'y a pas de données hors-ligne pour cette région - La mise à jour des PI n\'est pas disponible pour un faible niveau de zoom - Mettre à jour les points d\'intérêt - Mettre à jour les données locales via Internet ? - Ville :\n{0} - Rue :\n{0}\n{1} - Intersection :\n{0} x {1} à {2} - Bâtiment :\n{0} {1}\n{2} - Favoris - Supprimer tout - Historique - Envoi des données… - Envoi… - Rien n\'a été trouvé - Recherche en cours… - Recherche de l\'adresse… - Rechercher en ligne avec OSM Nominatim - Recherche en ligne : Numéro, rue, ville - Hors-ligne - Internet - Niveau de zoom maximum - Sélectionnez un niveau de zoom maximum pour le téléchargement des cartes (tuiles) en ligne - Distance totale : %1$s, Durée estimée : %2$d h %3$d m. - Sélectionnez un service de navigation, hors-ligne ou en ligne - Service de navigation - Le dossier contenant les données sur la carte SD est inaccessible ! - Voulez-vous télécharger {0} - {1} ? - les données pour {0} existent déjà ({1}). Voulez-vous les mettre à jour ({2}) ? - Adresse - Téléchargement terminé - - - - Téléchargement de la liste des régions disponibles… - Les fichiers d\'index ne sont pas d\'osmand.net. - Aucun Résultat. Si vous ne trouvez pas votre région, vous pouvez la créer vous-même (voir sur http://osmand.net). - - Le favori a été modifié - Il n\'existe aucun favori - Remplacer - Afficher seulement - Suivre - Choisir le mode de transport : - Veuillez tout d\'abord définir une destination - Navigation - - Heures d\'ouverture - Ouverture des modifications… - Fermeture des modifications… - Envoi des nœuds… - Chargement des points d\'intérêts… - Échec de l\\\'autorisation - Échec - Convertir les noms en anglais… - Chargement des rues/numéros… - Chargement des codes postaux… - Chargement des rues… - Chargement des villes… - - PI - Erreur lors de l\'enregistrement du fichier GPX - Erreur de calcul de l\'itinéraire - Erreur lors du calcul de l\'itinéraire - Erreur : l\'itinéraire calculé est vide - Itinéraire recalculé, distance - Vous êtes arrivés à destination - Coordonnées invalides ! - Retourner à la carte OsmAnd - Fermer - Chargement des données - Lecture des index… - Oups ... OsmAnd a planté. Souhaitez-vous nous envoyer le fichier journal ? - Enregistrement des traces GPX sur la carte SD… - Terminé - - - - - Utiliser Internet pour calculer l\'itinéraire - Utiliser la navigation en-ligne - Indiquez les paramètres de connexion à OpenStreetMap - Indiquez la langue, mettre à jour les données - Données - - Contribuer à OSM - Zoom automatique sur la carte en fonction de la vitesse - Zoom automatique de la carte - Paramètres supplémentaires - Paramètres - Enregistrer la trace actuelle sur la carte SD - Enregistrer la trace GPX - Sélectionnez l\'intervalle d\'enregistrement de la trace pendant la navigation - Intervalle d\'enregistrement pendant la navigation - Les traces seront enregistrées dans le dossier des traces durant l\'itinéraire - Enregistrer la trace dans un fichier GPX pendant la navigation - Mettre à jour la carte - Recharger carreau - Destination - - - - Ajouter aux Favoris - Afficher sur la carte les noms locaux ou les noms anglais - Utiliser les noms anglais - Paramètres de l\'application - Chercher adresse - Choisir un numéro - Choisir une rue - Choisir une ville - Choisir une région - Afficher l\'angle de vue - Activer vue 3D de la carte - Vue 3D - Afficher PI sur la carte (utiliser le dernier filtre) - Afficher PI - Choisir la source des tuiles de carte (en ligne ou en cache) - Source de la carte (tuiles) - Source cartographique - Utiliser internet - Afficher votre position - - - Afficher les coordonnées GPS sur la carte - Utiliser internet pour télécharger les tuiles de carte manquantes - Application de navigation - Quitter - - - - Rechercher - Rechercher - Choix de points d\'intérêt - Étendre la recherche - Choisir une ville - Choisir une rue - Choisir un numéro ou un bâtiment - Choisir une région dans la liste - Choisir une intersection - Équipements à proximité - Carte - Voiture - Vélo - Piéton - Centre - Bas - Entrez la latitude et la longitude (D - degrés, M - minutes, S - secondes) - Latitude - Longitude - Afficher sur la carte - - Choisir l\'adresse - Région - Ville - Rue - Numéro - Numéro - Intersection - Position - - Mettre à jour la carte - Ouvrir un bogue OSM - Créer un point d\'intérêt - Oui - Annuler - Appliquer - Ajouter - Non - Nom du favori - Favoris - Le point \'\'{0}\'\' a été ajouté aux favoris. - Modifier le favori - Supprimer le favori - Voulez-vous vraiment supprimer le favori \'%s\' ? - Suppression du favori \'{0}\' réussie. - Description du bogue - Le bogue a bien été créé - Erreur : le bogue n\'a pas été créé - Ajouter commentaire - Message - Nom de l\'auteur - Ajout d\'un commentaire au bogue - Ajouter commentaire - Ajout du commentaire réussi - Erreur : le commentaire n\'a pas été ajouté - Fermer le bogue - Fermeture du bogue - Fermer bogue - Bogue ajouté avec succès - Erreur : le bogue n\'a pas été fermé - Éditer PI - Créer un point d\'intérêt (PI) - Objet introuvable ou l\'équipement n\'est pas un composé d\'un seul objet - Voulez-vous vraiment supprimer {0} (inscrire commentaire) ? - Supprimer le PI - Supprimer - PI supprimé avec succès - ajouter - modifier - Action {0} réussie. - Erreur lors de l\'action {0}. - Erreur d\'entrée/sortie lors de l\'action {0}. - Les informations sur l\'objet n\'ont pas étés chargés - Nom - Ouvert - Commentaire - Modification PI - Tous les autres attributs sont conservés - Envoyer - Effacer - Filtre - - Enregistrer sous - Voulez-vous vraiment supprimer le filtre sélectionné ? - Le filtre {0} a été effacé - Le filtre {0} a été créé - - Navigation hors-ligne temporairement indisponible. - Conduite à gauche - Activer dans les pays où l\'on conduit à gauche - - Point de départ inconnu - Voulez-vous interrompre le téléchargement ? - Carte mondiale de base requise pour le bon fonctionnement, sélectionnée pour téléchargement. - - Activez le greffon \"Cartes en ligne\" pour sélectionner différentes sources de cartes - Carte en ligne (tuiles) - Utiliser une carte en ligne (télécharger et conserver en cache les tuiles de carte sur la carte SD) - Cartes en ligne - Configurer la source de la carte en ligne ou en cache - - - "Ce greffon permet d\'accéder à une grande gamme de cartes en ligne (aussi appelées tuiles ou cartes raster) qui vont de cartes OpenStreetMap (comme les tuiles Mapnik) jusqu\'aux images satellites en passant par des cartes spécialisées comme des cartes météo, des cartes de climat, des cartes géologiques, etc ...\n\nChacune de ces cartes est utilisable soit comme carte principale soit comme sur ou sous couche d\'une autre carte. Afin de gérer au mieux la superposition des cartes, vous pouvez masquer certains éléments des cartes vectorielles hors ligne depuis le menu \"Configurer la carte\".\n\nCes cartes tuiles peuvent être obtenues directement en ligne et peuvent également être préparées grâce à des outils tiers puis copiées dans le dossier de données d\'OsmAnd sous forme de base de données sqlite. " - Affiche les préférences afin d\'activer le suivi et la navigation en tâche de fond (écran éteint) en réveillant périodiquement le GPS. - Ce greffon donne accès directement dans OsmAnd aux options d\'accessibilité de votre appareil (réglage de la vitesse des voix TTS, utilisation du trackball pour zoomer ou annonce automatique de votre position). - - - - Ce greffon permet de gérer les paramètres de développement et de débogage tels que la simulation de navigation ou l\'affichage des performances du rendu. Ces paramètres sont conçus pour les développeurs et peuvent être ignorés par les autres utilisateurs. - Gestionnaire de greffons - - Les greffons fournissent à l\'application des paramètres avancés et des fonctionnalités supplémentaires. - Gestionnaire de greffons - - Grâce à ce greffon vous pouvez gérer vos contributions à OpenStreetMap (OSM) directement depuis l\'application OsmAnd. Par exemple : créer ou modifier les points d\'intérêt OSM, déclarer ou commenter les anomalies OSM et envoyer vos traces GPX (nécessite un compte OSM). OpenStreetMap est une communauté ouverte de cartographie publique. Pour plus de détails, consultez http://openstreetmap.org. - Cartes vectorielles (hors-ligne) peuvent s\'afficher plus rapidement. Peut ne pas fonctionner sur certains appareils. - - Diffuse les commandes sonores disponibles pour la voix sélectionnée - Débogage et développement OsmAnd - Rendu natif - - Tester les commandes vocales - - Envoyer les traces GPX à OSM ? - Visibilité - Libellés - Description - Veuillez fournir un compte OSM et son mot de passe pour envoyer des fichiers GPX. - Soutien - Soutenir le développement - - Afficher l\'échelle - Info - Retourner à la position - Aide - - Extensions d\'accessibilité pour les anciennes versions Android - Extensions d\'accessibilité - Mode accessibilité - Activer les fonctionnalités d\'accessibilité - Oui - Non - Selon les paramètres globaux - Retour menu - Zoom - - Zoom + - Le niveau de zoom est - nord - nord-nord-est - nord-est - est-nord-est - est - est-sud-est - sud-est - sud-sud-est - sud - sud-sud-ouest - sud-ouest - ouest-sud-ouest - ouest - ouest-nord-ouest - nord-ouest - nord-nord-ouest - devant - devant à droite - à droite - derrière à droite - derrière - derrière à gauche - à gauche - devant à gauche - heure - vers - Précision - Altitude - Pas d\'info - Latéral (8 secteurs) - Sens horaire (12 secteurs) - Style de direction - Sélectionnez un style pour indiquer la direction générale lors du déplacement - Démarrer les annonces automatiques - Arrêter les annonces automatiques - Faire défiler la carte par gestes sur l\'écran - Défilement naturel de la carte - Je suis ici - Modifier le niveau de zoom par mouvements horizontaux du trackball - Utiliser le trackball pour le contrôle du zoom - Utiliser les noms d\'objets courts - Utiliser les noms d\'objets - Configurer les paramètres liés à l\'accessibilité - Accessibilité - Sur-couche fluorescente - Utiliser les couleurs fluorescente pour les pistes et routes - Nom - Catégorie - DDD.DDDDD - DDD MM.MMMMM - DDD MM SS.SSSSS - Données de navigation - Format - Recherche par point d\'intérêt - Recherche par adresse - Recherche par coordonnées - Recherche de transports publics - Recherche dans les favoris - - Rond-point : prenez la sortie %1$d puis continuez - Serrez à gauche et continuez - Serrez à droite et continuez - Rendre invisibles les surfaces représentant des éléments de terrain - Masquer les polygones - Profil pour l\'affichage - Optimisation de la carte selon le profil d\'utilisation - Afficher à partir du niveau de zoom (données courbes de niveau requises) - Afficher les courbes de niveau - Augmenter le niveau de détail affiché - Afficher plus de détail - - Dès que possible - - Public - Identifiable - Suivi - Privé - Récupérer le véhicule au parking - Avertissement - Un rendez-vous pour récupérer votre véhicule a été ajouté dans votre agenda. Il y restera jusqu\'à ce que vous le supprimiez manuellement. - Indiquez la durée de stationnement autorisée - Voulez-vous supprimer l\'emplacement de stationnement du véhicule ? - Supprimer l\'emplacement de stationnement - Type de stationnement - Temps limité - Temps illimité - Ajouter un rendez-vous dans l\'agenda - Stationnement avec limite de temps - Stationnement sans limite de temps - La position de stationnement de votre véhicule. %1$s - Vous devez récupérer votre véhicule au plus tard à : - PM - AM - Emplacement de stationnement - Ce greffon permet d\'enregistrer l\'emplacement de stationnement de votre véhicule et, si besoin, de mesurer la durée de stationnement restante. Un rappel peut même être ajouté à votre calendrier. - Emplacement de stationnement - Marquer comme emplacement de stationnement - Supprimer un emplacement de stationnement - Point de départ trop éloigné de la route la plus proche. - Lieu partagé - Sélectionner la vitesse de l\'animation - Mémoire allouée %1$s MB (limite Android %2$s MB, Dalvik %3$s MB). - Mémoire allouée - Total de la mémoire allouée originaire de l\'application %1$s MB (Dalvik %2$s MB, autre %3$s MB). Mémoire proportionnelle %4$s MB (limite Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). - Total de la mémoire interne - - Heures - Minutes - Le véhicule a été garé à - Utiliser la boussole quand l\'orientation n\'est pas détectée - Utiliser la boussole - L\'itinéraire sera calculé dès votre position connue - La navigation a été interrompue. Souhaitez-vous la reprendre ? (%1$s secondes) - - - - Afficher les radars - Afficher les limitations de vitesse - Éviter les routes à péage - - Déverrouiller l\'écran en appuyant sur le cadenas - Nom de rue - Configuration - - Ma position - Verrouiller l\'écran - Boussole - - Rétablir les paramètres par défaut - - - Parking - Enregistrement GPX - Vitesse - Destination - Altitude - Temps de parcours - Prochaine bifurcation - Prochaine bifurcation (petit) - Bifurcation suivante (2e) - Mini-carte de l\'itinéraire - Verrouillage de l\'écran - Déverrouiller écran - Exécuter\n l’application en tâche de fond - Arrêter\n l\'exécution de l\'application en tâche de fond - L\'écran est verrouillé - Positionner l\'intervalle d\'activation : + Décompression du fichier… + Tournez à droite et continuez + Braquez sur la droite et continuez + Tournez légèrement vers la droite et continuez + Tournez à gauche et continuez + Braquez sur la gauche et continuez + Tournez légèrement vers la gauche et continuez + Faites demi-tour et continuez + Avancez + Continuer + Téléchargement des régions + Merci d\'avoir choisi OsmAnd. La plupart des fonctionnalités de l\'application nécessitent des données régionales, utilisables hors-ligne, que vous pouvez au préalable télécharger (\'Paramètres\' → \'Données hors-ligne\') ou préparer vous-même. Ces données permettront de visualiser les cartes et de rechercher une adresse, un point d\'intérêt (PI) ou un transport public. + Recherche d\'un signal… + Rechercher autour du centre de la carte + Rechercher à proximité + Automatique + Portrait + Paysage + Orientation de l\'écran + Paysage, portrait, ou selon la position de l\'appareil + Le format des heures d\'ouverture n\'est pas supporté pour l\'édition + Ajouter une nouvelle règle + Lignes + Arrêt + arrêts + Itinéraire suivant + Itinéraire précédent + Terminer la recherche + Sélectionnez la destination + parcourir ensuite + parcourir au préalable + nombre d\'arrêts : + Distance de l\'itinéraire : + Transport + Ok + Afficher les arrêts de transport publics sur la carte + Afficher les arrêts de transports publics + Application de navigation OsmAnd + Mise à jour des données PI réussie ({0} ont été chargés) + Erreur de mise à jour des index locaux + Erreur lors du chargement des données du serveur + Il n\'y a pas de données hors-ligne pour cette région + La mise à jour des PI n\'est pas disponible pour un faible niveau de zoom + Mettre à jour les points d\'intérêt + Mettre à jour les données locales via Internet ? + Ville :\n{0} + Rue :\n{0}\n{1} + Intersection :\n{0} x {1} à {2} + Bâtiment :\n{0} {1}\n{2} + Favoris + Supprimer tout + Historique + Envoi des données… + Envoi… + Rien n\'a été trouvé + Recherche en cours… + Recherche de l\'adresse… + Rechercher en ligne avec OSM Nominatim + Recherche en ligne : Numéro, rue, ville + Hors-ligne + Internet + Niveau de zoom maximum + Sélectionnez un niveau de zoom maximum pour le téléchargement des cartes (tuiles) en ligne + Distance totale : %1$s, Durée estimée : %2$d h %3$d m. + Sélectionnez un service de navigation, hors-ligne ou en ligne + Service de navigation + Le dossier contenant les données sur la carte SD est inaccessible ! + Voulez-vous télécharger {0} - {1} ? + les données pour {0} existent déjà ({1}). Voulez-vous les mettre à jour ({2}) ? + Adresse + Téléchargement terminé -Configurer l\'écran -Afficher les voies de circulation -Éviter les voies non revêtues -Éviter les ferries -Éviter -Éviter péages, voies non revêtues, ferries, autoroutes -Annonces visuelles -Afficher les avertissements (limitations de vitesse, stops, ralentisseurs, radars), les voies de circulation -Itinéraires fluorescents -Échelle + Téléchargement de la liste des régions disponibles… + Les fichiers d\'index ne sont pas d\'osmand.net. + Aucun Résultat. Si vous ne trouvez pas votre région, vous pouvez la créer vous-même (voir sur http://osmand.net). -Orientation -Gadgets transparents + Le favori a été modifié + Il n\'existe aucun favori + Remplacer + Afficher seulement + Suivre + Choisir le mode de transport : + Veuillez tout d\'abord définir une destination + Navigation + + Heures d\'ouverture + Ouverture des modifications… + Fermeture des modifications… + Envoi des nœuds… + Chargement des points d\'intérêts… + Échec de l\\\'autorisation + Échec + Convertir les noms en anglais… + Chargement des rues/numéros… + Chargement des codes postaux… + Chargement des rues… + Chargement des villes… + + PI + Erreur lors de l\'enregistrement du fichier GPX + Erreur de calcul de l\'itinéraire + Erreur lors du calcul de l\'itinéraire + Erreur : l\'itinéraire calculé est vide + Itinéraire recalculé, distance + Vous êtes arrivés à destination + Coordonnées invalides ! + Retourner à la carte OsmAnd + Fermer + Chargement des données + Lecture des index… + Oups ... OsmAnd a planté. Souhaitez-vous nous envoyer le fichier journal ? + Enregistrement des traces GPX sur la carte SD… + Terminé -Intervalle d\'activation du GPS: %s -courriel -Mode jour / nuit -Attributs de rendu -Sélectionnez le mode de transport + Utiliser Internet pour calculer l\'itinéraire + Utiliser la navigation en-ligne + Indiquez les paramètres de connexion à OpenStreetMap + Indiquez la langue, mettre à jour les données + Données + + Contribuer à OSM + Zoom automatique sur la carte en fonction de la vitesse + Zoom automatique de la carte + Paramètres supplémentaires + Paramètres + Enregistrer la trace actuelle sur la carte SD + Enregistrer la trace GPX + Sélectionnez l\'intervalle d\'enregistrement de la trace pendant la navigation + Intervalle d\'enregistrement pendant la navigation + Les traces seront enregistrées dans le dossier des traces durant l\'itinéraire + Enregistrer la trace dans un fichier GPX pendant la navigation + Mettre à jour la carte + Recharger carreau + Destination + + + Ajouter aux Favoris + Afficher sur la carte les noms locaux ou les noms anglais + Utiliser les noms anglais + Paramètres de l\'application + Chercher adresse + Choisir un numéro + Choisir une rue + Choisir une ville + Choisir une région + Afficher l\'angle de vue + Activer vue 3D de la carte + Vue 3D + Afficher PI sur la carte (utiliser le dernier filtre) + Afficher PI + Choisir la source des tuiles de carte (en ligne ou en cache) + Source de la carte (tuiles) + Source cartographique + Utiliser internet + Afficher votre position + + + Afficher les coordonnées GPS sur la carte + Utiliser internet pour télécharger les tuiles de carte manquantes + Application de navigation + Quitter + + + Rechercher + Rechercher + Choix de points d\'intérêt + Étendre la recherche + Choisir une ville + Choisir une rue + Choisir un numéro ou un bâtiment + Choisir une région dans la liste + Choisir une intersection + Équipements à proximité + Carte + Voiture + Vélo + Piéton + Centre + Bas + Entrez la latitude et la longitude (D - degrés, M - minutes, S - secondes) + Latitude + Longitude + Afficher sur la carte + + Choisir l\'adresse + Région + Ville + Rue + Numéro + Numéro + Intersection + Position + + Mettre à jour la carte + Ouvrir un bogue OSM + Créer un point d\'intérêt + Oui + Annuler + Appliquer + Ajouter + Non + Nom du favori + Favoris + Le point \'\'{0}\'\' a été ajouté aux favoris. + Modifier le favori + Supprimer le favori + Voulez-vous vraiment supprimer le favori \'%s\' ? + Suppression du favori \'{0}\' réussie. + Description du bogue + Le bogue a bien été créé + Erreur : le bogue n\'a pas été créé + Ajouter commentaire + Message + Nom de l\'auteur + Ajout d\'un commentaire au bogue + Ajouter commentaire + Ajout du commentaire réussi + Erreur : le commentaire n\'a pas été ajouté + Fermer le bogue + Fermeture du bogue + Fermer bogue + Bogue ajouté avec succès + Erreur : le bogue n\'a pas été fermé + Éditer PI + Créer un point d\'intérêt (PI) + Objet introuvable ou l\'équipement n\'est pas un composé d\'un seul objet + Voulez-vous vraiment supprimer {0} (inscrire commentaire) ? + Supprimer le PI + Supprimer + PI supprimé avec succès + ajouter + modifier + Action {0} réussie. + Erreur lors de l\'action {0}. + Erreur d\'entrée/sortie lors de l\'action {0}. + Les informations sur l\'objet n\'ont pas étés chargés + Nom + Ouvert + Commentaire + Modification PI + Tous les autres attributs sont conservés + Envoyer + Effacer + Filtre + + Enregistrer sous + Voulez-vous vraiment supprimer le filtre sélectionné ? + Le filtre {0} a été effacé + Le filtre {0} a été créé + + Navigation hors-ligne temporairement indisponible. + Conduite à gauche + Activer dans les pays où l\'on conduit à gauche + + Point de départ inconnu + Voulez-vous interrompre le téléchargement ? + Carte mondiale de base requise pour le bon fonctionnement, sélectionnée pour téléchargement. + + Activez le greffon \"Cartes en ligne\" pour sélectionner différentes sources de cartes + Carte en ligne (tuiles) + Utiliser une carte en ligne (télécharger et conserver en cache les tuiles de carte sur la carte SD) + Cartes en ligne + Configurer la source de la carte en ligne ou en cache + + + "Ce greffon permet d\'accéder à une grande gamme de cartes en ligne (aussi appelées tuiles ou cartes raster) qui vont de cartes OpenStreetMap (comme les tuiles Mapnik) jusqu\'aux images satellites en passant par des cartes spécialisées comme des cartes météo, des cartes de climat, des cartes géologiques, etc ...\n\nChacune de ces cartes est utilisable soit comme carte principale soit comme sur ou sous couche d\'une autre carte. Afin de gérer au mieux la superposition des cartes, vous pouvez masquer certains éléments des cartes vectorielles hors ligne depuis le menu \"Configurer la carte\".\n\nCes cartes tuiles peuvent être obtenues directement en ligne et peuvent également être préparées grâce à des outils tiers puis copiées dans le dossier de données d\'OsmAnd sous forme de base de données sqlite. " + Affiche les préférences afin d\'activer le suivi et la navigation en tâche de fond (écran éteint) en réveillant périodiquement le GPS. + Ce greffon donne accès directement dans OsmAnd aux options d\'accessibilité de votre appareil (réglage de la vitesse des voix TTS, utilisation du trackball pour zoomer ou annonce automatique de votre position). + + + Ce greffon permet de gérer les paramètres de développement et de débogage tels que la simulation de navigation ou l\'affichage des performances du rendu. Ces paramètres sont conçus pour les développeurs et peuvent être ignorés par les autres utilisateurs. + Gestionnaire de greffons + + Les greffons fournissent à l\'application des paramètres avancés et des fonctionnalités supplémentaires. + Gestionnaire de greffons + + Grâce à ce greffon vous pouvez gérer vos contributions à OpenStreetMap (OSM) directement depuis l\'application OsmAnd. Par exemple : créer ou modifier les points d\'intérêt OSM, déclarer ou commenter les anomalies OSM et envoyer vos traces GPX (nécessite un compte OSM). OpenStreetMap est une communauté ouverte de cartographie publique. Pour plus de détails, consultez http://openstreetmap.org. + Cartes vectorielles (hors-ligne) peuvent s\'afficher plus rapidement. Peut ne pas fonctionner sur certains appareils. + + Diffuse les commandes sonores disponibles pour la voix sélectionnée + Débogage et développement OsmAnd + Rendu natif + + Tester les commandes vocales + + Envoyer les traces GPX à OSM ? + Visibilité + Libellés + Description + Veuillez fournir un compte OSM et son mot de passe pour envoyer des fichiers GPX. + Soutien + Soutenir le développement + + Afficher l\'échelle + Info + Retourner à la position + Aide + + Extensions d\'accessibilité pour les anciennes versions Android + Extensions d\'accessibilité + Mode accessibilité + Activer les fonctionnalités d\'accessibilité + Oui + Non + Selon les paramètres globaux + Retour menu + Zoom - + Zoom + + Le niveau de zoom est + nord + nord-nord-est + nord-est + est-nord-est + est + est-sud-est + sud-est + sud-sud-est + sud + sud-sud-ouest + sud-ouest + ouest-sud-ouest + ouest + ouest-nord-ouest + nord-ouest + nord-nord-ouest + devant + devant à droite + à droite + derrière à droite + derrière + derrière à gauche + à gauche + devant à gauche + heure + vers + Précision + Altitude + Pas d\'info + Latéral (8 secteurs) + Sens horaire (12 secteurs) + Style de direction + Sélectionnez un style pour indiquer la direction générale lors du déplacement + Démarrer les annonces automatiques + Arrêter les annonces automatiques + Faire défiler la carte par gestes sur l\'écran + Défilement naturel de la carte + Je suis ici + Modifier le niveau de zoom par mouvements horizontaux du trackball + Utiliser le trackball pour le contrôle du zoom + Utiliser les noms d\'objets courts + Utiliser les noms d\'objets + Configurer les paramètres liés à l\'accessibilité + Accessibilité + Sur-couche fluorescente + Utiliser les couleurs fluorescente pour les pistes et routes + Nom + Catégorie + DDD.DDDDD + DDD MM.MMMMM + DDD MM SS.SSSSS + Données de navigation + Format + Recherche par point d\'intérêt + Recherche par adresse + Recherche par coordonnées + Recherche de transports publics + Recherche dans les favoris + + Rond-point : prenez la sortie %1$d puis continuez + Serrez à gauche et continuez + Serrez à droite et continuez + Rendre invisibles les surfaces représentant des éléments de terrain + Masquer les polygones + Profil pour l\'affichage + Optimisation de la carte selon le profil d\'utilisation + Afficher à partir du niveau de zoom (données courbes de niveau requises) + Afficher les courbes de niveau + Augmenter le niveau de détail affiché + Afficher plus de détail + + Dès que possible + + Public + Identifiable + Suivi + Privé + Récupérer le véhicule au parking + Avertissement + Un rendez-vous pour récupérer votre véhicule a été ajouté dans votre agenda. Il y restera jusqu\'à ce que vous le supprimiez manuellement. + Indiquez la durée de stationnement autorisée + Voulez-vous supprimer l\'emplacement de stationnement du véhicule ? + Supprimer l\'emplacement de stationnement + Type de stationnement + Temps limité + Temps illimité + Ajouter un rendez-vous dans l\'agenda + Stationnement avec limite de temps + Stationnement sans limite de temps + La position de stationnement de votre véhicule. %1$s + Vous devez récupérer votre véhicule au plus tard à : + PM + AM + Emplacement de stationnement + Ce greffon permet d\'enregistrer l\'emplacement de stationnement de votre véhicule et, si besoin, de mesurer la durée de stationnement restante. Un rappel peut même être ajouté à votre calendrier. + Emplacement de stationnement + Marquer comme emplacement de stationnement + Supprimer un emplacement de stationnement + Point de départ trop éloigné de la route la plus proche. + Lieu partagé + Sélectionner la vitesse de l\'animation + Mémoire allouée %1$s MB (limite Android %2$s MB, Dalvik %3$s MB). + Mémoire allouée + Total de la mémoire allouée originaire de l\'application %1$s MB (Dalvik %2$s MB, autre %3$s MB). Mémoire proportionnelle %4$s MB (limite Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). + Total de la mémoire interne + + Heures + Minutes + Le véhicule a été garé à + Utiliser la boussole quand l\'orientation n\'est pas détectée + Utiliser la boussole + L\'itinéraire sera calculé dès votre position connue + La navigation a été interrompue. Souhaitez-vous la reprendre ? (%1$s secondes) + + + Afficher les radars + Afficher les limitations de vitesse + Éviter les routes à péage + + Déverrouiller l\'écran en appuyant sur le cadenas + Nom de rue + Configuration + + Ma position + Verrouiller l\'écran + Boussole + + Rétablir les paramètres par défaut + + + Parking + Enregistrement GPX + Vitesse + Destination + Altitude + Temps de parcours + Prochaine bifurcation + Prochaine bifurcation (petit) + Bifurcation suivante (2e) + Mini-carte de l\'itinéraire + Verrouillage de l\'écran + Déverrouiller écran + Exécuter\n l’application en tâche de fond + Arrêter\n l\'exécution de l\'application en tâche de fond + L\'écran est verrouillé + Positionner l\'intervalle d\'activation : + + + Configurer l\'écran + Afficher les voies de circulation + Éviter les voies non revêtues + Éviter les ferries + Éviter + Éviter péages, voies non revêtues, ferries, autoroutes + Annonces visuelles + Afficher les avertissements (limitations de vitesse, stops, ralentisseurs, radars), les voies de circulation + Itinéraires fluorescents + Échelle + + Orientation + Gadgets transparents + + + Intervalle d\'activation du GPS: %s + courriel + Mode jour / nuit + Attributs de rendu + Sélectionnez le mode de transport Lever : %1$s \nCoucher : %2$s -Information jour/nuit -Créer un filtre des PI -Style de la carte -En continu + Information jour/nuit + Créer un filtre des PI + Style de la carte + En continu -OsmAnd est un logiciel libre de navigation pouvant fonctionner avec des cartes hors-ligne ou en ligne. -OsmAnd est un logiciel libre de navigation pouvant fonctionner avec des cartes hors-ligne ou en ligne + OsmAnd est un logiciel libre de navigation pouvant fonctionner avec des cartes hors-ligne ou en ligne. + OsmAnd est un logiciel libre de navigation pouvant fonctionner avec des cartes hors-ligne ou en ligne -Déplacer la position sur la route pendant la navigation -Déplacer sur la route -" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd est un logiciel libre de navigation exploitant une grande variété de données issues OpenStreetMap (OSM). Toutes les données (cartes vectorielles ou à base de tuiles) peuvent être stockées dans la mémoire du téléphone pour un usage hors-ligne. OsmAnd permet également le routage en ligne et hors-ligne avec des instructions vocales pas à pas. Fonctionnalités principales : - Fonctionne complètement hors-ligne (stockage des cartes téléchargées au format vectoriel ou tuile dans le périphérique de stockage) - Cartes hors-lignes compactes disponibles pour le monde entier - Téléchargement des cartes pour un pays ou une région directement depuis l\'application - Possibilité de superposer plusieurs couches, telles que des traces GPX ou de navigation, des points d\'intérêt (PI), des favoris, des courbes de niveau, les arrêts de transport public, et bien d\'autres cartes avec une transparence personnalisable - Recherche hors-ligne d\'adresses et de lieux (PI) - Navigation hors-ligne pour de courtes distances (expérimentale) - Mode voiture, vélo et piéton avec : - Option de vue jour/nuit automatique - Option de zoom automatique lors des déplacements - Orientation automatique de la carte (fixe, boussole, cap) Limitations de la version gratuite de OsmAnd : - Nombre de téléchargement de cartes limité - Pas d\'accès aux PI Wikipédia hors-ligne. OsmAnd est activement développé et notre projet et ses progrès futurs dépendent des contributions financières pour financer le développement et le test de nouvelles fonctionnalités. Veuillez considérer l\'achat d\'OsmAnd+, le financement d\'une fonctionnalité spécifique, ou un donation sur osmand.net. " -" OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ est un logiciel libre de navigation exploitant une grande variété de données issues OpenStreetMap (OSM). Toutes les données (cartes vectorielles ou à base de tuiles) peuvent être stockées dans la mémoire du téléphone pour un usage hors-ligne. OsmAnd permet également le routage en ligne et hors-ligne avec des instructions vocales pas à pas. OsmAnd+ est la version payante de l\'application, en l\'achetant vous supportez le projet, financez le développement de nouvelles fonctionnalités, et recevez les dernières mises à jour. Fonctionnalités principales : - Fonctionne complètement hors-ligne (stockage des cartes téléchargées au format vectoriel ou tuile dans le périphérique de stockage) - Cartes es compactes disponibles pour le monde entier - Téléchargement illimité des cartes pour un pays ou une région directement depuis l\'application - Points d\'intérêt (PI) Wikipédia hors-ligne, parfait pour le tourisme - Possibilité de superposer plusieurs couches, telles que des traces GPX ou de navigation, des points d\'intérêt, des favoris, des courbes de niveau, les arrêts de transport public, et bien d\'autres cartes avec une transparence personnalisable - Recherche hors-ligne d\'adresses et de lieux (PI) - Navigation hors-ligne pour de courtes distances (expérimentale) - Mode voiture, vélo et piéton avec : - Option de vue jour/nuit automatique - Option de zoom automatique lors des déplacements - Orientation automatique de la carte (fixe, boussole, cap) - Affichage des limitations de vitesse, voix enregistrées et voix de synthèse " + Déplacer la position sur la route pendant la navigation + Déplacer sur la route + " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd est un logiciel libre de navigation exploitant une grande variété de données issues OpenStreetMap (OSM). Toutes les données (cartes vectorielles ou à base de tuiles) peuvent être stockées dans la mémoire du téléphone pour un usage hors-ligne. OsmAnd permet également le routage en ligne et hors-ligne avec des instructions vocales pas à pas. Fonctionnalités principales : - Fonctionne complètement hors-ligne (stockage des cartes téléchargées au format vectoriel ou tuile dans le périphérique de stockage) - Cartes hors-lignes compactes disponibles pour le monde entier - Téléchargement des cartes pour un pays ou une région directement depuis l\'application - Possibilité de superposer plusieurs couches, telles que des traces GPX ou de navigation, des points d\'intérêt (PI), des favoris, des courbes de niveau, les arrêts de transport public, et bien d\'autres cartes avec une transparence personnalisable - Recherche hors-ligne d\'adresses et de lieux (PI) - Navigation hors-ligne pour de courtes distances (expérimentale) - Mode voiture, vélo et piéton avec : - Option de vue jour/nuit automatique - Option de zoom automatique lors des déplacements - Orientation automatique de la carte (fixe, boussole, cap) Limitations de la version gratuite de OsmAnd : - Nombre de téléchargement de cartes limité - Pas d\'accès aux PI Wikipédia hors-ligne. OsmAnd est activement développé et notre projet et ses progrès futurs dépendent des contributions financières pour financer le développement et le test de nouvelles fonctionnalités. Veuillez considérer l\'achat d\'OsmAnd+, le financement d\'une fonctionnalité spécifique, ou un donation sur osmand.net. " + " OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ est un logiciel libre de navigation exploitant une grande variété de données issues OpenStreetMap (OSM). Toutes les données (cartes vectorielles ou à base de tuiles) peuvent être stockées dans la mémoire du téléphone pour un usage hors-ligne. OsmAnd permet également le routage en ligne et hors-ligne avec des instructions vocales pas à pas. OsmAnd+ est la version payante de l\'application, en l\'achetant vous supportez le projet, financez le développement de nouvelles fonctionnalités, et recevez les dernières mises à jour. Fonctionnalités principales : - Fonctionne complètement hors-ligne (stockage des cartes téléchargées au format vectoriel ou tuile dans le périphérique de stockage) - Cartes es compactes disponibles pour le monde entier - Téléchargement illimité des cartes pour un pays ou une région directement depuis l\'application - Points d\'intérêt (PI) Wikipédia hors-ligne, parfait pour le tourisme - Possibilité de superposer plusieurs couches, telles que des traces GPX ou de navigation, des points d\'intérêt, des favoris, des courbes de niveau, les arrêts de transport public, et bien d\'autres cartes avec une transparence personnalisable - Recherche hors-ligne d\'adresses et de lieux (PI) - Navigation hors-ligne pour de courtes distances (expérimentale) - Mode voiture, vélo et piéton avec : - Option de vue jour/nuit automatique - Option de zoom automatique lors des déplacements - Orientation automatique de la carte (fixe, boussole, cap) - Affichage des limitations de vitesse, voix enregistrées et voix de synthèse " -Éviter les autoroutes + Éviter les autoroutes Ajouter comme dernière étape Ajouter comme première étape @@ -961,61 +936,59 @@ Tourisme Hébergement Services de suivi - Pas de route - Souhaitez-vous supprimer ce point ? - Étape %1$s + Pas de route + Souhaitez-vous supprimer ce point ? + Étape %1$s Veuillez activer le GPS dans les paramètres Direction de la destination Activez le greffon d\'enregistrement d\'itinéraire pour utiliser les services d\'enregistrement de position (journalisation GPX, suivi en ligne) Calcule un itinéraire éventuellement non optimal pour les trajets longues distances Sélectionnez un thème de couleurs pour les routes : - Thème de couleurs pour les routes + Thème de couleurs pour les routes L’application ZXing Barcode Scanner n\'est pas installée. Souhaitez-vous l\'installer depuis la boutique ? - Clôturer les modifications - Le service OsmAnd s\'exécute toujours en tâche de fond. Voulez-vous également l\'arrêter ? - + Clôturer les modifications + Le service OsmAnd s\'exécute toujours en tâche de fond. Voulez-vous également l\'arrêter ? + Exécuter l\'application en mode sûr (utiliser le code Android plus lent plutôt que le code natif) Mode sûr L\'application s\'exécute en mode sûr (peut être désactivé dans Paramètres). Sélectionnez quand afficher les cartes routières : - Cartes routières uniquement + Cartes routières uniquement Routes uniquement Cartes standards Carte routière uniquement incomplet - Aucun numéro de bâtiment trouvé. + Aucun numéro de bâtiment trouvé. Rechercher plus de villages et codes postaux - Lat %1$.3f lon %2$.3f + Lat %1$.3f lon %2$.3f Position actuelle - - + + Limite de vitesse - - GPX + + GPX Masquer les limites administratives - Ne pas afficher les limites administratives régionales (niveaux 5 à 9) - - - - - Courbes de niveau + Ne pas afficher les limites administratives régionales (niveaux 5 à 9) + + + Courbes de niveau "Ce greffon permet l\'affichage de courbes de niveau ainsi que du relief (ombres) qui s\'ajoutent au-dessus des cartes standards d\'OsmAnd. Ces informations sont particulièrement utiles pour les sportifs, les randonneurs, les cyclistes et d\'une manière générale par toutes les personnes qui souhaitent connaitre le relief.↵\n↵\nLes données globales (entre 70 degrés Nord et 70 degrés Sud) sont basées sur des mesures de SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) et ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), un instrument d\'imagerie embarqués à bord de Terra, le satellite phare du système d\'observation de la terre de la NASA. ASTER est un effort de coopération entre la NASA, le ministère japonais de l\'économie, du commerce et de l\'industrie (METI) et \"Japan Space Systems\" (J-Spacesystems). " Courbes de niveau Autres cartes Courbes de niveau parties - - -La position à associer à la note n\'est pas encore défini. Utilisez le menu \'Utiliser ce point\' pour spécifier la position à associer à la note. - + + + La position à associer à la note n\'est pas encore défini. Utilisez le menu \'Utiliser ce point\' pour spécifier la position à associer à la note. + Notes audio Ce greffon permet de prendre des notes (photos, audios ou vidéos) sur un itinéraire soit en utilisant un bouton affiché sur la carte, soit directement depuis le menu contextuel de n\'importe quel point sur la carte. Notes audio/vidéo - + Greffon OsmAnd pour les courbes de niveau hors-ligne "Ce greffon permet l\'affichage de courbes de niveau ainsi que du relief (ombres) qui s\'ajoutent au-dessus des cartes standard d\'OsmAnd. Ces informations sont particulièrement utiles pour les sportifs, les randonneurs, les cyclistes et d\'une manière générale par toutes les personnes qui souhaitent connaitre le relief.\n\nLes données globales (entre 70 degrés Nord et 70 degrés Sud) sont basées sur des mesures de SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) et ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), un instrument d\'imagerie embarqués à bord de Terra, le satellite phare du système d\'observation de la terre de la NASA. ASTER est un effort de coopération entre la NASA, le ministère japonais de l\'économie, du commerce et de l\'industrie (METI) et \"Japan Space Systems\" (J-Spacesystems). " - - + + Mesure de distance Enregistrer une vidéo Enregistrer une note audio @@ -1044,11 +1017,11 @@ Enregistrement en cours Arrêter Notes audio/vidéo - + Démarrer Merci d\'acheter le greffon \"Courbes de niveau\" pour soutenir les développements futurs. Greffon \"Courbes de niveau\" - + Modifier l\'ordre Greffon Dropbox Le greffon Dropbox permet de synchroniser des pistes et des notes audio / vidéo avec votre compte Dropbox. @@ -1061,19 +1034,19 @@ Routage précis (alpha) Activer pour calculer des itinéraires précis et sans surprises. Actuellement fonctionne sur des distances limitées et reste lent. Données audio/vidéo - + Effectuer un don pour voir de nouvelles fonctionnalités implémentées dans l\'application - + Ombrage du relief - + Utiliser l\'application système pour les photos Option appareil photo OpenMaps.eu - + Aucun(e) Privilégier les autoroutes - Privilégier… - Autoroutes de préférence + Privilégier… + Autoroutes de préférence Sélectionner sur demande coché non vérifié @@ -1082,16 +1055,16 @@ Informations GPS Ombrage du relief Cartes et navigation OsmAnd - Cartes et navigation OsmAnd+ - - - Nom de la rue - Numéro de bâtiment - + Cartes et navigation OsmAnd+ + + + Nom de la rue + Numéro de bâtiment + Enregistrement de traces Configurez l\'enregistrement de vos itinéraires - - + + Sélectionnez le thème de l\'application Thème de l\'application Options d\'accessibilité @@ -1172,7 +1145,7 @@ Couverture géographique et qualité : Liste des pays pris en charge (pratiquement le monde entier !) : Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Argentine, Arménie, Aruba, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade, Bélarus, Belgique, Belize, Bénin, Bermudes, Bhoutan, Bolivie, Bonaire, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brésil, Îles Vierges britanniques, Brunei, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Cameroun, Canada, Cap-Vert, République centrafricaine, Tchad, Chili, Chine, Colombie, Comores, Congo, Costa Rica , Côte d\'Ivoire, Croatie, Cuba, Curaçao, Chypre, République tchèque, Danemark, Djibouti, Dominique, République dominicaine, Équateur, Égypte, Érythrée, Espagne, Estonie, Éthiopie, Fidji, Finlande, France, Gabon, Gambie, Géorgie, Ghana, Gibraltar, Grèce, Groenland, Grenade, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Guyana, Guyane française, Haïti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hongrie, Islande, Inde , Indonésie, Iran, Irak, Irlande, Île de Man, Israël, Italie, Jamaïque, Japon, Jersey, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Corée du Nord et Corée du Sud, Koweït, Kirghizistan, Laos, Lettonie, Liban, Lesotho, Libéria , Libye, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Macédoine, Madagascar, Malaisie, Malawi, Maldives, Mali, Malte, Martinique, Maurice, Mauritanie, Mayotte, Mexique, Micronésie, Moldavie, Monaco, Mongolie, Monténégro, Montserrat, Maroc, Mozambique , Myanmar, Namibie, Nauru, Népal, Pays-Bas, les Antilles néerlandaises, Nicaragua, Niger, Nigéria, Norvège, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Oman, Pakistan, Palau, Territoire palestinien, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pérou, Philippines, Pologne , Portugal, Polynésie française, Puerto Rico, Qatar, Roumanie, Russie, Rwanda, Sahara occidental, Saint-Barthélemy, Sainte-Hélène, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Marin, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Samoa, Salvador, Arabie saoudite, Sénégal, Serbie, Seychelles, Sierra Leone, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Somalie, Afrique du Sud, Géorgie du Sud, Soudan du Sud, Sri Lanka, Soudan, Suriname, Swaziland, Suède, Suisse, Syrie, Taiwan, Tadjikistan, Tanzanie, Thaïlande , le Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Turkménistan, Turquie, Tuvalu, Ouganda, Ukraine, Émirats arabes unis, Royaume-Uni (UK), États-Unis d\'Amérique (USA), Uruguay, Ouzbékistan, Vanuatu , Venezuela, Vietnam, Wallis et Futuna, Yémen, Zambie, Zimbabwe. - Le WiFi n\'est pas activé. Voulez-vous effectuer le téléchargement avec la connexion Internet actuelle ? + Le WiFi n\'est pas activé. Voulez-vous effectuer le téléchargement avec la connexion Internet actuelle ? Arrêter la navigation Arrêter la navigation Suppression @@ -1185,10 +1158,10 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Courbes de niveau Réduit le bruit sur les mesures de la boussole, mais ajoute de l\'inertie Utiliser un filtre de Kalman - Mode d\'accessibilité : veuillez d\'abord définir une destination + Mode d\'accessibilité : veuillez d\'abord définir une destination Démarrer la mesure sur la carte Terminer la mesure - + Ouvrir un fichier GPX... Veuillez attendre que la tâche en cours soit terminée temps @@ -1209,7 +1182,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Ajouter une nouvelle mesure Supprimer la mesure Téléchargement en cours - + Recherche des rues dans les villes avoisinantes Ordonne automatiquement les étapes pour l\'itinéraire le plus court. Optimiser @@ -1219,13 +1192,13 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Version : Nom Japon - États-Unis d\'Amérique - Canada - Limitation de vitesse - - À propos + États-Unis d\'Amérique + Canada + Limitation de vitesse + + À propos Note de version, licences, membres du projet - + Zooms téléchargés : %1$s Expire (minutes) : %1$s Téléchargeable : %1$s @@ -1236,14 +1209,14 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Zoom min Lien Sélectionnez la région de conduite : États-Unis, Europe, Royaume-Uni, Asie et autres - Région de conduite - Europe & Asie - Angleterre, Inde, Australie et autres - - + Région de conduite + Europe & Asie + Angleterre, Inde, Australie et autres + + Annonces vocale - Radars - Alerte de traffic + Radars + Alerte de traffic Merci de spécifier votre nom d\'utilisateur et mot de passe OSM dans les paramètres Supprimer les étapes intermédiaires Conserver les étapes intermédiaires @@ -1252,68 +1225,67 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Mercator elliptique Choisir un fournisseur de tuiles existant… Définir/Éditer… - Points de passage GPX + Points de passage GPX Annoncer les noms de rue, les avertissements (stops, ralentisseurs, radars), les limitations de vitesse - Vous avez déjà défini des étapes intermédiaires + Vous avez déjà défini des étapes intermédiaires Itinéraire vers Itinéraire depuis Carte : Informations de débogage du rendu - À : + À : Par : De : - - - Destination %1$s - Mot de passe OSM (optionnel) - Mise au point de l\'appareil photo - Sélectionnez le type de mise au point pour l\'appareil photo - Mise au point automatique - Hyperfocale - Profondeur de champ étendue (EDOF) - À l\'infini - Mode macro - L\'appareil photo essaie de faire la mise au point en continu - Émettre un son lors de la prise de photos - Choisir d\'émettre un son lors de la prise de photos - - + + Destination %1$s + Mot de passe OSM (optionnel) + Mise au point de l\'appareil photo + Sélectionnez le type de mise au point pour l\'appareil photo + Mise au point automatique + Hyperfocale + Profondeur de champ étendue (EDOF) + À l\'infini + Mode macro + L\'appareil photo essaie de faire la mise au point en continu + Émettre un son lors de la prise de photos + Choisir d\'émettre un son lors de la prise de photos + + Zoom de la carte Carte de base du monde - - + + et ou - Le calcul d’itinéraire par OsmAnd peut prendre beaucoup de temps (et peut même parfois ne pas aboutir) pour des points séparés de plus de 200 km. Veuillez ajouter des étapes intermédiaires pour une meilleure performance. - Pas de zoom automatique - Pour agrandir - Modéré - Éloigné - + Le calcul d’itinéraire par OsmAnd peut prendre beaucoup de temps (et peut même parfois ne pas aboutir) pour des points séparés de plus de 200 km. Veuillez ajouter des étapes intermédiaires pour une meilleure performance. + Pas de zoom automatique + Pour agrandir + Modéré + Éloigné + Mémoriser mon choix - + Veuillez d\'abord calculer un itinéraire Simulation de l\'itinéraire calculé Simulation suivant une trace GPX - - + + Vous allez supprimer %1$d modifications OSM. Êtes-vous sûr ? Supprimer tout - + Rando Moto Bateau Avion Choisir les profils d\'utilisation à afficher dans l\'application Profils d\'application - Rendu de la carte + Rendu de la carte Balise marine - - + + Sélectionner la vitesse d\'élocution de la voix de synthèse (TTS) Vitesse d\'élocution - + Échec du calcul rapide de la route (%s), essai avec la méthode lente. Désactiver le routage en 2 phases pour la navigation en voiture Désactiver le routage complexe @@ -1321,26 +1293,26 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Paramètres d\'itinéraire Depuis Android 4.4 (KitKat), vous ne pouvez plus télécharger et mettre à jour les cartes dans le dossier (%s) utilisé jusqu\'à présent. Voulez-vous utiliser le nouveau dossier et y copier l\'ensemble des fichiers OsmAnd ? \n Note 1 : Les anciens fichiers seront conservés (mais vous pouvez les supprimer manuellement)\n Note 2 : En raison de ce nouveau dossier de stockage, il ne sera plus possible de partager des fichiers entre OsmAnd et OsmAnd+. - + Copie du fichier (%s) vers le nouvel emplacement… Copie des fichiers de données OsmAnd vers la nouvelle destination (%s)… Copie des fichiers de données OsmAnd… Calcul de la route OsmAnd hors-ligne Camion Privilégier les autoroutes - Privilégier les autoroutes - Itinéraire le plus court - Emprunter l\'itinéraire le plus court - Éviter les routes à péage - Éviter les péages - Éviter les voies non revêtues - Éviter les voies non revêtues - Éviter les ferries - Éviter les ferries - Éviter les autoroutes - Éviter les autoroutes - Limite de poids - Spécifiez la limite de poids qui doit être respectée sur les routes empruntées + Privilégier les autoroutes + Itinéraire le plus court + Emprunter l\'itinéraire le plus court + Éviter les routes à péage + Éviter les péages + Éviter les voies non revêtues + Éviter les voies non revêtues + Éviter les ferries + Éviter les ferries + Éviter les autoroutes + Éviter les autoroutes + Limite de poids + Spécifiez la limite de poids qui doit être respectée sur les routes empruntées Sélectionner GPX… Sélectionnez la destination Sélectionner sur la carte @@ -1349,108 +1321,108 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Informations sur l\'itinéraire Ajouter comme destination Voulez-vous suivre la trace affichée à l\'écran ? - + Calculer un itinéraire OsmAnd pour le début et la fin de l\'itinéraire Calculer un itinéraire OsmAnd hors-ligne Europe - Italie Europe - Grande-Bretagne Amérique du Nord - Canada -Adresses sur l\'ensemble du pays -Monde - Correction d\'altitude -Monde - Balisage maritime -Monde - Paiement en bitcoin -Monde - Carte générale + Adresses sur l\'ensemble du pays + Monde - Correction d\'altitude + Monde - Balisage maritime + Monde - Paiement en bitcoin + Monde - Carte générale Monde - Ski Croate Chinois Portugais (Brésil) Anglais -Afrikaans -Arménien -Basque -Biélorusse -Bosnien -Bulgare -Catalan -Tchèque -Danois -Néerlandais -Finnois -Français -Géorgien -Allemand -Grec -Hébreu -Hindi -Hongrois -Indonésien -Italien -Japonais -Coréen -Letton -Lituanien -Marathe -Norvégien -Polonais -Portugais -Roumain -Russe -Slovaque -Slovène -Espagnol -Suédois -Turc -Ukrainien -Vietnamien -Gallois -Centrer l\'écran sur la position courante -Voix -Divers -Paramètres régionaux -Interrompre la musique lors des annonces -Interrompre la musique -Partager l\'itinéraire au format GPX -Itinéraire partagé grâce à OsmAnd - Identifiant unique de l\'appareil - Configurer les paramètres de suivi et définir votre canal de suivi personnel - "Ce greffon permet un suivi temps-réel grâce à OsMo, voir http://osmo.mobi.\n\nCe système offre la possibilité de suivre tous les appareils d\'un groupe en temps réel. Il existe différents paramètres pour le suivi de la session courante ou pour un suivi permanent.\n\nLes groupes anonymes sont limités à quelques jours et leurs fonctionnalités restreintes, ainsi, pas de contrôle à distance et pas d\'administrateur de groupe. Des groupes avec toutes les fonctionnalités peuvent être créés via le site web et seuls les utilisateurs enregistrés y ont accès. " - OsMo (Suivi OSM) - OsMo - - Problème de connexion OSMo : - Arrêter session OsMo - Démarrer la session OsMo - Redémarrer la session OsMo - Informations de débogage - Identifiant personnel de suivi + Afrikaans + Arménien + Basque + Biélorusse + Bosnien + Bulgare + Catalan + Tchèque + Danois + Néerlandais + Finnois + Français + Géorgien + Allemand + Grec + Hébreu + Hindi + Hongrois + Indonésien + Italien + Japonais + Coréen + Letton + Lituanien + Marathe + Norvégien + Polonais + Portugais + Roumain + Russe + Slovaque + Slovène + Espagnol + Suédois + Turc + Ukrainien + Vietnamien + Gallois + Centrer l\'écran sur la position courante + Voix + Divers + Paramètres régionaux + Interrompre la musique lors des annonces + Interrompre la musique + Partager l\'itinéraire au format GPX + Itinéraire partagé grâce à OsmAnd + Identifiant unique de l\'appareil + Configurer les paramètres de suivi et définir votre canal de suivi personnel + "Ce greffon permet un suivi temps-réel grâce à OsMo, voir http://osmo.mobi.\n\nCe système offre la possibilité de suivre tous les appareils d\'un groupe en temps réel. Il existe différents paramètres pour le suivi de la session courante ou pour un suivi permanent.\n\nLes groupes anonymes sont limités à quelques jours et leurs fonctionnalités restreintes, ainsi, pas de contrôle à distance et pas d\'administrateur de groupe. Des groupes avec toutes les fonctionnalités peuvent être créés via le site web et seuls les utilisateurs enregistrés y ont accès. " + OsMo (Suivi OSM) + OsMo + + Problème de connexion OSMo : + Arrêter session OsMo + Démarrer la session OsMo + Redémarrer la session OsMo + Informations de débogage + Identifiant personnel de suivi Cliquer pour voir ou partager l\'identifiant de suivi. L\'utilisation d\'appareils connectés par identifiant de suivi permettra de suivre tous les mouvements de cet appareil ! Pour se déconnecter, sélectionnez l\'option Redémarrer. - Jeton de session : %1$s - En attente d\'autorisation… - "Positions envoyées : %1$d (en attente : %2$d) " - Connexion établie : %1$s - Démarrer automatiquement une session de suivi et l\'envoi des emplacements dès le démarrage de l\'application - Démarrage automatique de session de suivi -Manuelle (en appuyant sur la flèche) -Répéter les instructions de navigation à intervalles réguliers -Répéter les instructions de navigation -Format invalide : %s -Annonce de l\'arrivée -Quand souhaitez-vous être informé de l\'arrivée à destination ? -Partager -Favoris partagés grâce à OsmAnd -Calculer un itinéraire entre des points + Jeton de session : %1$s + En attente d\'autorisation… + "Positions envoyées : %1$d (en attente : %2$d) " + Connexion établie : %1$s + Démarrer automatiquement une session de suivi et l\'envoi des emplacements dès le démarrage de l\'application + Démarrage automatique de session de suivi + Manuelle (en appuyant sur la flèche) + Répéter les instructions de navigation à intervalles réguliers + Répéter les instructions de navigation + Format invalide : %s + Annonce de l\'arrivée + Quand souhaitez-vous être informé de l\'arrivée à destination ? + Partager + Favoris partagés grâce à OsmAnd + Calculer un itinéraire entre des points heures avant minutes avant secondes avant Nom de l\'utilisateur Lier à l\'appareil - - + + Appareils connectés Groupes/appareils OsMo -Info + Info Groupe OsMo Pour vous connecter au groupe %2$s, veuillez spécifier l\'identifiant du groupe (%1$s) ou cliquer %3$s. Autoriser le suivi de cet appareil de façon permanente @@ -1461,7 +1433,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et L\'URL de la session pour suivre l\'appareil (%1$s) Pour vous connecter à l\'appareil cible %2$s, veuillez spécifier l\'identifiant de suivi (%1$s) Fréquence d\'enregistrement - Choisir la fréquence d\'envoi de la position + Choisir la fréquence d\'envoi de la position jours Connecter Expire dans @@ -1476,18 +1448,18 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Échec du serveur OsMo Suivi OpenStreetMap Accès rapide OsMo - - Enregistrer les points comme fichier GPX ou les transformer en favoris ? - - Rouge - Rose - Orange - Brun - Jaune - Bleu clair - Bleu - - + + Enregistrer les points comme fichier GPX ou les transformer en favoris ? + + Rouge + Rose + Orange + Brun + Jaune + Bleu clair + Bleu + + Modifier les caractéristiques de l\'utilisateur Sélectionnez la couleur Suivre @@ -1502,34 +1474,34 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Nom enregistré Mon pseudo Utilisateur - vert + vert L\'utilisateur %1$s a rejoint le groupe %2$s L\'utilisateur %1$s a quitté le groupe %2$s Montrer les notifications de groupe Afficher des messages quand un utilisateur rejoint ou quitte le groupe La trace GPX est vide - + Toutes les\ntraces Mes favoris Favoris - + \n\nAppui long pour afficher sur la carte Démarrer la navigation pas à pas automatiquement sélectionné(s) Intervalle de division \n\nAppui long pour afficher les options -Sections : %1$s -"Points de passage : %1$s " -Distance : %1$s (%2$s points) -Heure de départ : %1$tF, %1$tT -Heure d\'arrivée : %1$tF, %1$tT -Vitesse moyenne : %1$s -Vitesse maximale : %1$s -Altitude moyenne : %1$s -Amplitude altimétrique : %1$s -Dénivelés : %1$s + Sections : %1$s + "Points de passage : %1$s " + Distance : %1$s (%2$s points) + Heure de départ : %1$tF, %1$tT + Heure d\'arrivée : %1$tF, %1$tT + Vitesse moyenne : %1$s + Vitesse maximale : %1$s + Altitude moyenne : %1$s + Amplitude altimétrique : %1$s + Dénivelés : %1$s Durée : %1$s -Durée de déplacement : %1$s + Durée de déplacement : %1$s Segment %1$s points Point %1$s @@ -1538,7 +1510,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et \nPoints de passage %2$s %1$s \nPoints %1$s \nTrace %2$s - + Itinéraire Heure actuelle Chargement de %1$s… @@ -1548,12 +1520,12 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Destination Afficher les boutons de zoom pendant la navigation Afficher les boutons de zoom - + Trier par distance Trier par nom Aucun téléchargement trouvé, veuillez vérifier votre connexion Internet. Aucun fichier GPX sélectionné. Pour sélectionner, presser longuement sur une trace disponible. - + Sélectionnez pour afficher " - Tous les groupes créés sont publics ! Si vous souhaitez conserver l\'anonymat, connectez votre appareil directement via des identifiants Tracker.\n- Les groupes sont limités à 8 personnes.\n- En cas d\'inactivité ou d\'activité d\'un seul membre sur 2 semaines, le groupe sera automatiquement supprimé.\n- Vous pouvez gérer l\'accès au groupe grâce aux invitations, mais pour contrôler le groupe vous devez utiliser la console administrateur.\n- Si vous souhaitez créer un groupe sous d\'autres conditions, veuillez contacter http://osmo.mobi" Veuillez lire ceci avant de créer un groupe ! @@ -1567,11 +1539,11 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Échec de l\'autorisation Erreur d\\\'autorisation OsMo : %1$s.\n Le service est momentanément inutilisable ou votre inscription a expiré.\n Voulez-vous procéder à une nouvelle inscription ? Conserver - Interrompre - Démarrer l’exécution de la tâche de fond GPS ? - Intervalle de réveil du GPS - Arrêter l’exécution de la tâche de fond GPS ? - Langue préférée pour les libellés sur la carte (en cas d\'indisponibilité affiche les noms anglais ou locaux) + Interrompre + Démarrer l’exécution de la tâche de fond GPS ? + Intervalle de réveil du GPS + Arrêter l’exécution de la tâche de fond GPS ? + Langue préférée pour les libellés sur la carte (en cas d\'indisponibilité affiche les noms anglais ou locaux) Langue préférée pour la carte Noms locaux swahili @@ -1579,11 +1551,11 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Suivant Tableau de bord Envoyer les positions à un service Web lorsque l\'enregistrement GPX est activé. - Suivi en ligne (GPX requis) + Suivi en ligne (GPX requis) Démarrer le suivi en ligne - Arrêter le suivi en ligne - Démarrer l\'enregistrement GPX - Arrêter l\'enregistrement GPX + Arrêter le suivi en ligne + Démarrer l\'enregistrement GPX + Arrêter l\'enregistrement GPX Débuter un nouveau segment Masquer les bâtiments Masquer les voies non adaptées aux véhicules @@ -1598,40 +1570,40 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Afficher la surface des routes Afficher les itinéraires cyclables perse - albanais - arabe - sarde - serbe - chinois simplifié - chinois traditionnel - Inviter… + albanais + arabe + sarde + serbe + chinois simplifié + chinois traditionnel + Inviter… Voulez-vous quitter le groupe %1$s ? Veuillez spécifier l\'identifiant Reprendre la navigation Interrompre la navigation - Lignes de métro - Difficulté des chemins de randonnée (échelle CAS) + Lignes de métro + Difficulté des chemins de randonnée (échelle CAS) Afficher la difficulté des chemins selon l\'échelle du CAS Afficher les itinéraires pédestres Afficher les itinéraires pédestres - - Bâtiments colorés par type + + Bâtiments colorés par type Tôt Normal Tard Dans les derniers mètres Dimensions de la photo - Sélectionner les dimensions de la photo - - -" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) est une application de cartographie et de navigation avec accès aux données libres d\'OpenStreetMap (OSM), à la couverture mondiale de haute qualité. Toutes les données cartographiques peuvent être stockées sur la carte mémoire de votre appareil pour une utilisation hors-ligne. OsmAnd propose une navigation par GPS, avec guidage visuel et vocal, pour la voiture, le vélo ou le piéton. Les fonctions principales peuvent être assurées aussi bien en ligne qu\'hors-ligne (sans connexion Internet). OsmAnd+ est la version payante de l\'application. En l\'achetant, vous apportez votre support au projet, vous financez le développement de nouvelles fonctionnalités et vous recevez les dernières mises à jour. Vous pouvez tester l\'application avant de l\'acheter, en installant la version gratuite de l\'application, OsmAnd. Principales caractéristiques : Navigation - Fonctionne en ligne (rapide) ou hors-ligne (sans frais d\'itinérance lorsque vous êtes à l\'étranger) - Guidage vocal (voix enregistrées ou synthétiques) - Affichage optionnel des voies de circulation, du nom de rue et de l\'estimation de l\'heure d\'arrivée - Prise en compte d\'étapes intermédiaires dans l\'itinéraire - Recalcul automatique de l\'itinéraire en cours de route - Recherche de destinations par adresse, par type (ex : restaurant, hôtel, station service, musée, golf), ou par coordonnées géographiques Visualisation de cartes - Affichage sur la carte de votre position et de votre orientation - Alignement de la carte selon la boussole ou le sens de votre mouvement - Sauvegarde de vos lieux importants dans les favoris - Affichage des points d\'intérêt (PI) autour de vous - Visualisation possible de cartes spécialisées (tuiles de carte en ligne) - Visualisation possible d\'images satellite (fournies par Bing) - Affichage possible de différentes couches superposées pour visualiser des itinéraires GPX, ou des cartes supplémentaires avec une transparence personnalisable - Les noms de lieux peuvent être affichés dans la langue locale, en anglais, ou en orthographe phonétique Utilise les données OpenStreetMap et Wikipedia : - Information de haute qualité issue des meilleurs projets collaboratifs mondiaux - Cartes globales d\'OpenStreetMap, disponibles par pays ou par région - Points d\'intérêt Wikipedia, idéal pour le tourisme (non disponible dans la version gratuite) - Téléchargements gratuits et illimités, directement depuis l\'application - Cartes constamment à jour (mise à jour au moins une fois par mois) - Cartes vectorielles compactes - Choix entre cartes complètes ou uniquement du réseau routier (exemple : la carte complète du Japon fait 700 MB, contre 200 MB pour le réseau routier uniquement) - Supporte également les cartes en ligne et la mise en cache des tuiles Dispositifs de sécurité optionnels - Bascule automatique entre les modes de rendu jour/nuit - Affichage des limitations de vitesse, et annonces en cas d\'excès de vitesse - Niveau de zoom variable selon la vitesse de déplacement - Partage de votre position avec vos amis pour qu\'ils puissent vous trouver Piétons et cyclistes: - Les cartes comportent les chemins pour piétons, randonneurs et cyclistes; idéales pour les activités de plein air - Modes de navigation et d\'affichage spécialisés pour les piétons et les cyclistes - Affichage optionnel des arrêts de transport public (bus, tram, train), avec les noms de ligne - Enregistrement optionnel du parcours vers un fichier GPX local ou un service en ligne - Affichage optionnel de la vitesse et de l\'altitude - Affichage optionnel des courbes de niveau et des ombrages de relief (via des greffons additionnels) Contribution directe vers OpenStreetMap (OSM) - Signaler des erreurs de carte OSM - Transfert des traces GPX vers OSM directement depuis l\'application - Ajout des points d\'intérêt et transfert direct vers OSM (ou en différé si mode hors-ligne) - Enregistrement optionnel du parcours en arrière-plan (quand l\'écran de l\'appareil est éteint) OsmAnd un logiciel libre dont le développement est très actif. Chacun peut contribuer à l\'application en rapportant les bogues, en améliorant les traductions ou en programmant de nouvelles fonctionnalités. Le projet est en état permanent d\'amélioration grâce à toutes ces formes de développement et d\'interaction avec l\'utilisateur. Les progrès du projet reposent également sur les contributions financières pour assurer le développement, la programmation et le test de nouvelles fonctionnalités. En achetant OsmAnd+ vous contribuez à ce que l\'une application soit encore plus géniale ! Il est aussi possible de supporter financièrement des nouvelles fonctionnalités spécifiques ou de simplement faire un don sur osmand.net. Couverture géographique et qualité : - Europe de l\'Ouest : **** - Europe de l\'Est : *** - Russie : *** - Amérique du Nord : *** - Amérique du Sud : ** - Asie : ** - Japon et Corée : *** - Proche-Orient : ** - Afrique : ** - Antarctique : * Liste des pays pris en charge (pratiquement le monde entier !) : Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Argentine, Arménie, Aruba, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade, Bélarus, Belgique, Belize, Bénin, Bermudes, Bhoutan, Bolivie, Bonaire, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brésil, Îles Vierges britanniques, Brunei, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Cameroun, Canada, Cap-Vert, République centrafricaine, Tchad, Chili, Chine, Colombie, Comores, Congo, Costa Rica , Côte d\'Ivoire, Croatie, Cuba, Curaçao, Chypre, République tchèque, Danemark, Djibouti, Dominique, République dominicaine, Équateur, Égypte, Érythrée, Espagne, Estonie, Éthiopie, Fidji, Finlande, France, Gabon, Gambie, Géorgie, Ghana, Gibraltar, Grèce, Groenland, Grenade, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Guyana, Guyane française, Haïti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hongrie, Islande, Inde , Indonésie, Iran, Irak, Irlande, Île de Man, Israël, Italie, Jamaïque, Japon, Jersey, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Corée du Nord et Corée du Sud, Koweït, Kirghizistan, Laos, Lettonie, Liban, Lesotho, Libéria , Libye, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Macédoine, Madagascar, Malaisie, Malawi, Maldives, Mali, Malte, Martinique, Maurice, Mauritanie, Mayotte, Mexique, Micronésie, Moldavie, Monaco, Mongolie, Monténégro, Montserrat, Maroc, Mozambique , Myanmar, Namibie, Nauru, Népal, Pays-Bas, les Antilles néerlandaises, Nicaragua, Niger, Nigéria, Norvège, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Oman, Pakistan, Palau, Territoire palestinien, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pérou, Philippines, Pologne , Portugal, Polynésie française, Puerto Rico, Qatar, Roumanie, Russie, Rwanda, Sahara occidental, Saint-Barthélemy, Sainte-Hélène, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Marin, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Samoa, Salvador, Arabie saoudite, Sénégal, Serbie, Seychelles, Sierra Leone, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Somalie, Afrique du Sud, Géorgie du Sud, Soudan du Sud, Sri Lanka, Soudan, Suriname, Swaziland, Suède, Suisse, Syrie, Taiwan, Tadjikistan, Tanzanie, Thaïlande , le Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Turkménistan, Turquie, Tuvalu, Ouganda, Ukraine, Émirats arabes unis, Royaume-Uni (UK), États-Unis d\'Amérique (USA), Uruguay, Ouzbékistan, Vanuatu , Venezuela, Vietnam, Wallis et Futuna, Yémen, Zambie, Zimbabwe. " - Parcourir la carte + Sélectionner les dimensions de la photo + + + " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) est une application de cartographie et de navigation avec accès aux données libres d\'OpenStreetMap (OSM), à la couverture mondiale de haute qualité. Toutes les données cartographiques peuvent être stockées sur la carte mémoire de votre appareil pour une utilisation hors-ligne. OsmAnd propose une navigation par GPS, avec guidage visuel et vocal, pour la voiture, le vélo ou le piéton. Les fonctions principales peuvent être assurées aussi bien en ligne qu\'hors-ligne (sans connexion Internet). OsmAnd+ est la version payante de l\'application. En l\'achetant, vous apportez votre support au projet, vous financez le développement de nouvelles fonctionnalités et vous recevez les dernières mises à jour. Vous pouvez tester l\'application avant de l\'acheter, en installant la version gratuite de l\'application, OsmAnd. Principales caractéristiques : Navigation - Fonctionne en ligne (rapide) ou hors-ligne (sans frais d\'itinérance lorsque vous êtes à l\'étranger) - Guidage vocal (voix enregistrées ou synthétiques) - Affichage optionnel des voies de circulation, du nom de rue et de l\'estimation de l\'heure d\'arrivée - Prise en compte d\'étapes intermédiaires dans l\'itinéraire - Recalcul automatique de l\'itinéraire en cours de route - Recherche de destinations par adresse, par type (ex : restaurant, hôtel, station service, musée, golf), ou par coordonnées géographiques Visualisation de cartes - Affichage sur la carte de votre position et de votre orientation - Alignement de la carte selon la boussole ou le sens de votre mouvement - Sauvegarde de vos lieux importants dans les favoris - Affichage des points d\'intérêt (PI) autour de vous - Visualisation possible de cartes spécialisées (tuiles de carte en ligne) - Visualisation possible d\'images satellite (fournies par Bing) - Affichage possible de différentes couches superposées pour visualiser des itinéraires GPX, ou des cartes supplémentaires avec une transparence personnalisable - Les noms de lieux peuvent être affichés dans la langue locale, en anglais, ou en orthographe phonétique Utilise les données OpenStreetMap et Wikipedia : - Information de haute qualité issue des meilleurs projets collaboratifs mondiaux - Cartes globales d\'OpenStreetMap, disponibles par pays ou par région - Points d\'intérêt Wikipedia, idéal pour le tourisme (non disponible dans la version gratuite) - Téléchargements gratuits et illimités, directement depuis l\'application - Cartes constamment à jour (mise à jour au moins une fois par mois) - Cartes vectorielles compactes - Choix entre cartes complètes ou uniquement du réseau routier (exemple : la carte complète du Japon fait 700 MB, contre 200 MB pour le réseau routier uniquement) - Supporte également les cartes en ligne et la mise en cache des tuiles Dispositifs de sécurité optionnels - Bascule automatique entre les modes de rendu jour/nuit - Affichage des limitations de vitesse, et annonces en cas d\'excès de vitesse - Niveau de zoom variable selon la vitesse de déplacement - Partage de votre position avec vos amis pour qu\'ils puissent vous trouver Piétons et cyclistes: - Les cartes comportent les chemins pour piétons, randonneurs et cyclistes; idéales pour les activités de plein air - Modes de navigation et d\'affichage spécialisés pour les piétons et les cyclistes - Affichage optionnel des arrêts de transport public (bus, tram, train), avec les noms de ligne - Enregistrement optionnel du parcours vers un fichier GPX local ou un service en ligne - Affichage optionnel de la vitesse et de l\'altitude - Affichage optionnel des courbes de niveau et des ombrages de relief (via des greffons additionnels) Contribution directe vers OpenStreetMap (OSM) - Signaler des erreurs de carte OSM - Transfert des traces GPX vers OSM directement depuis l\'application - Ajout des points d\'intérêt et transfert direct vers OSM (ou en différé si mode hors-ligne) - Enregistrement optionnel du parcours en arrière-plan (quand l\'écran de l\'appareil est éteint) OsmAnd un logiciel libre dont le développement est très actif. Chacun peut contribuer à l\'application en rapportant les bogues, en améliorant les traductions ou en programmant de nouvelles fonctionnalités. Le projet est en état permanent d\'amélioration grâce à toutes ces formes de développement et d\'interaction avec l\'utilisateur. Les progrès du projet reposent également sur les contributions financières pour assurer le développement, la programmation et le test de nouvelles fonctionnalités. En achetant OsmAnd+ vous contribuez à ce que l\'une application soit encore plus géniale ! Il est aussi possible de supporter financièrement des nouvelles fonctionnalités spécifiques ou de simplement faire un don sur osmand.net. Couverture géographique et qualité : - Europe de l\'Ouest : **** - Europe de l\'Est : *** - Russie : *** - Amérique du Nord : *** - Amérique du Sud : ** - Asie : ** - Japon et Corée : *** - Proche-Orient : ** - Afrique : ** - Antarctique : * Liste des pays pris en charge (pratiquement le monde entier !) : Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Argentine, Arménie, Aruba, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade, Bélarus, Belgique, Belize, Bénin, Bermudes, Bhoutan, Bolivie, Bonaire, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brésil, Îles Vierges britanniques, Brunei, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Cameroun, Canada, Cap-Vert, République centrafricaine, Tchad, Chili, Chine, Colombie, Comores, Congo, Costa Rica , Côte d\'Ivoire, Croatie, Cuba, Curaçao, Chypre, République tchèque, Danemark, Djibouti, Dominique, République dominicaine, Équateur, Égypte, Érythrée, Espagne, Estonie, Éthiopie, Fidji, Finlande, France, Gabon, Gambie, Géorgie, Ghana, Gibraltar, Grèce, Groenland, Grenade, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Guyana, Guyane française, Haïti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hongrie, Islande, Inde , Indonésie, Iran, Irak, Irlande, Île de Man, Israël, Italie, Jamaïque, Japon, Jersey, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Corée du Nord et Corée du Sud, Koweït, Kirghizistan, Laos, Lettonie, Liban, Lesotho, Libéria , Libye, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Macédoine, Madagascar, Malaisie, Malawi, Maldives, Mali, Malte, Martinique, Maurice, Mauritanie, Mayotte, Mexique, Micronésie, Moldavie, Monaco, Mongolie, Monténégro, Montserrat, Maroc, Mozambique , Myanmar, Namibie, Nauru, Népal, Pays-Bas, les Antilles néerlandaises, Nicaragua, Niger, Nigéria, Norvège, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Oman, Pakistan, Palau, Territoire palestinien, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pérou, Philippines, Pologne , Portugal, Polynésie française, Puerto Rico, Qatar, Roumanie, Russie, Rwanda, Sahara occidental, Saint-Barthélemy, Sainte-Hélène, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Marin, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Samoa, Salvador, Arabie saoudite, Sénégal, Serbie, Seychelles, Sierra Leone, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Somalie, Afrique du Sud, Géorgie du Sud, Soudan du Sud, Sri Lanka, Soudan, Suriname, Swaziland, Suède, Suisse, Syrie, Taiwan, Tadjikistan, Tanzanie, Thaïlande , le Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Turkménistan, Turquie, Tuvalu, Ouganda, Ukraine, Émirats arabes unis, Royaume-Uni (UK), États-Unis d\'Amérique (USA), Uruguay, Ouzbékistan, Vanuatu , Venezuela, Vietnam, Wallis et Futuna, Yémen, Zambie, Zimbabwe. " + Parcourir la carte Voiture Vélo Piéton Plus… Télécharger les cartes manquantes %1$s (%2$d Mo) ? - + Itinéraire Itinéraire Alertes de circulation @@ -1645,70 +1617,70 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Durée Distance Lignes de bus, tramways, et navettes - Enregistrer l\'itinéraire dans un fichier GPX - L\'enregistrement des positions dans un fichier GPX peut être activé ou désactivé depuis le gadget de la carte - Intervalle d\'enregistrement - Toujours demander - Sélectionnez l\'intervalle d\'enregistrement des traces (activé via le gadget d\'enregistrement GPX depuis la carte) - Intervalle d\'enregistrement par défaut - Limite de vitesse + Enregistrer l\'itinéraire dans un fichier GPX + L\'enregistrement des positions dans un fichier GPX peut être activé ou désactivé depuis le gadget de la carte + Intervalle d\'enregistrement + Toujours demander + Sélectionnez l\'intervalle d\'enregistrement des traces (activé via le gadget d\'enregistrement GPX depuis la carte) + Intervalle d\'enregistrement par défaut + Limite de vitesse Contrôle aux frontières Barrière de péage Stop Ralentisseur Radar de vitesse Alerte de circulation - Cliquez sur n\'importe quel élément pour voir plus de détails, maintenez appuyé pour désactiver ou supprimer. Données actuellement sur l\'appareil (%1$s libre) : - Taille du texte + Cliquez sur n\'importe quel élément pour voir plus de détails, maintenez appuyé pour désactiver ou supprimer. Données actuellement sur l\'appareil (%1$s libre) : + Taille du texte Ce nom est déjà utilisé pour un favori. Nous avons modifié le nom de votre favori en %1$s pour éviter un doublon. Sélectionnez la taille du texte sur la carte. - - + + Exporter l\'itinéraire Le nom de votre favori a été modifié en %1$s car les émoticônes ne sont pas autorisés. Marge de tolérance aux limites de vitesse - Indiquez la marge de tolérance à ajouter à la limitations de vitesse et au dessus de laquelle vous recevrez une alerte vocale. - Périphérique introuvable + Indiquez la marge de tolérance à ajouter à la limitations de vitesse et au dessus de laquelle vous recevrez une alerte vocale. + Périphérique introuvable Le service OsMo n\'est pas disponible :\n- Vérifier la connexion;\n- Vérifier les paramètres;\n- Vérifier notre page Twitter: https://twitter.com/OsMomobi Un utilisateur anonyme ne peut pas :\n- Créer des groupes;\n- Synchroniser les groupes et les périphériques avec le serveur;\n- Gérer les groupes et les périphériques dans un espace privé. Utilisateur anonyme Connecté entant que %1$s - Détails + Détails Transports en commun Autres caractéristiques de la carte Autres éléments Barre d\'état - Panneau de droite - Panneau de gauche + Panneau de droite + Panneau de gauche Afficher - Configurer la carte + Configurer la carte A proximité de Itinéraires - + Lignes de bus Lignes de tramway Itinéraires de chemin de fer Voies de tramway Voies partagées pour les taxi Lignes de tramway et train - + Évitez les routes Masquer Allumer l\'écran Allumer l\'écran (si éteint) à l\'approche d\'une bifurcation %1$s a besoin de cette permission pour éteindre l\'écran en mode économie d\'énergie. Jamais - - Utiliser une connexion sécurisée avec le serveur + + Utiliser une connexion sécurisée avec le serveur Utiliser HTTPS - Accueil + Accueil Rechercher - - AFFICHER TOUT - Coordonnées - Mise à jour disponible pour %1$s carte(s) - Aucun raccourci n\'a été trouvé + + AFFICHER TOUT + Coordonnées + Mise à jour disponible pour %1$s carte(s) + Aucun raccourci n\'a été trouvé Utiliser le rendu OpenGL Utiliser le rendu matériel accéléré OpenGL (cette option peut être inopérante sur certains appareils) Tous les fichiers sont à jour @@ -1720,10 +1692,10 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Abscisse Ordonnée Local - Langue de la carte + Langue de la carte Arrêts de transports en commun Guidage vocal - Souhaitez-vous télécharger des cartes hors-ligne ? + Souhaitez-vous télécharger des cartes hors-ligne ? Vous avez téléchargé %1$s carte(s) Télécharger une nouvelle carte Gérer @@ -1731,142 +1703,145 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Par défaut Orange Passage à niveau - Passage piéton - Afficher les traversées de voie ferrée - Afficher les passages piétons + Passage piéton + Afficher les traversées de voie ferrée + Afficher les passages piétons Atlas des routes allemandes - Atlas des routes américaines + Atlas des routes américaines Ne pas utiliser les règles de routage ajoutées dans la version 1.9 Ne pas utiliser le calcul d\'itinéraire de la version 1.9 Passages piétons - - Vous pouvez générer un itinéraire alternatif en sélectionnant les routes à éviter. + + Vous pouvez générer un itinéraire alternatif en sélectionnant les routes à éviter. Démarrer la navigation sur cette trace ? - Enregistrement de traces à la demande - - Proxy + Enregistrement de traces à la demande + + Proxy Configurer le mandataire HTTP (Proxy) pour toutes les requêtes réseau - Serveur mandataire (Proxy) - Configurez le serveur mandataire (Proxy). Par exemple : 127.0.0.1 - Port du mandataire (Proxy) - Configurez le numéro de port de votre mandataire (Proxy). Par exemple : 8118 - Définir un proxy pour les communications Internet + Serveur mandataire (Proxy) + Configurez le serveur mandataire (Proxy). Par exemple : 127.0.0.1 + Port du mandataire (Proxy) + Configurez le numéro de port de votre mandataire (Proxy). Par exemple : 8118 + Définir un proxy pour les communications Internet Confidentialité Éclairage public Activer le mandataire HTTP (Proxy) - Télécharger les versions en cours de développement + Télécharger les versions en cours de développement Versions de développement Points - + Ma position - + État du GPS Place de stationnement Supprimer l\'emplacement Désactivé - Activé -Description - -Modifier le groupe + Activé + Description + + Modifier le groupe Vous devez être connecté à Internet pour installer ce greffon. -Activer - Désactiver - Installer -Pistes de ski + Activer + Désactiver + Installer + Pistes de ski Carte marine Pour afficher les pistes de ski, une carte hors ligne doit être téléchargée. Pour afficher les cartes marines, une carte hors ligne doit être téléchargée. - Damage des pistes + Damage des pistes "%1$s libre " - Mémoire de l\'appareil + Mémoire de l\'appareil Notes - Carte en ligne - Routes uniquement + Carte en ligne + Routes uniquement Pistes de ski - Montre - Audio - - - Partager la note - - Exporter - "Activer cette vue bascule vers le style \"Hiver et Ski\", affichant le relief en conditions hivernales, ainsi que les pistes de ski (dont la difficulté est représentée par un code couleurs) et les remontées mécaniques.\n\nCet affichage peut être annulé soit en le désactivant ici, soit en modifiant le Style de la carte dans \"Configurer la carte\". " + Montre + Audio + + + Partager la note + + Exporter + "Activer cette vue bascule vers le style \"Hiver et Ski\", affichant le relief en conditions hivernales, ainsi que les pistes de ski (dont la difficulté est représentée par un code couleurs) et les remontées mécaniques.\n\nCet affichage peut être annulé soit en le désactivant ici, soit en modifiant le Style de la carte dans \"Configurer la carte\". " "Activer cette vue bascule vers le style d\'affichage \"Grand tourisme\", affichant une carte très détaillée adaptée aux voyageurs et chauffeurs routiers. \n\nCet affichage, quel que soit le niveau de zoom, fournit le maximum de détails disponibles. Chaque type de voie (routes, pistes, chemins ...) est distingué de manière explicite grâce à des codes couleurs, ce qui est particulièrement utile en cas de conduite de grands véhicules. Il existe aussi des options pour l\'affichage desitinéraires cyclables ou des chemins de randonnée.\n\nIl n\'est pas nécessaire de télécharger une carte supplémentaire, cet affichage s\'appuyant sur les cartes standards. \n\nCet affichage peut être annulé soit en le désactivant ici, soit en modifiant le Style de la carte dans \"Configurer la carte\". " - Grand tourisme + Grand tourisme "Activer cette vue bascule vers le style \"Nautique\", affichant une carte avec le balisage pour la navigation. \n\nUne carte marine mondiale est disponible en un seul téléchargement nommé \"Carte marine\". \n\nCet affichage peut être annulé soit en le désactivant ici, soit en modifiant le Style de la carte dans \"Configurer la carte\". " - Position :\n Lat. %1$s\n Lon. %2$s - jours passés - Échec du renommage. - Enregistrement de l\'itinéraire en cours - Retour à la carte - - - Sélectionné - Points de piste - Itinéraire - Segments de la voie - Simulez votre position + Position :\n Lat. %1$s\n Lon. %2$s + jours passés + Échec du renommage. + Enregistrement de l\'itinéraire en cours + Retour à la carte + + + Sélectionné + Points de piste + Itinéraire + Segments de la voie + Simulez votre position Lat. %1$s\nLon. %2$s Questions fréquentes, notes de version et autres informations Paramètres de navigation Paramètres généraux - … - Désélectionner - Désélectionner tout - Une erreur inconnue s\'est produite - Action {0} - Vidéo - Photo - Publié - Liste simple + … + Désélectionner + Désélectionner tout + Une erreur inconnue s\'est produite + Action {0} + Vidéo + Photo + Publié + Liste simple Visiter après Visiter avant Réduire - Action créer - Action modifier - Action supprimer - Éditions OSM - hminrestantes Stationnement d\'une durée limitée à - Vos modifications + Action créer + Action modifier + Action supprimer + Éditions OSM + h + min + restantes + Stationnement d\'une durée limitée à + Vos modifications Expiré - Temps d\'affichage de l\'itinéraire détaillé, avant de démarrer la navigation + Temps d\'affichage de l\'itinéraire détaillé, avant de démarrer la navigation Aller - - Souhaitez-vous effacer l\'historique ? + + Souhaitez-vous effacer l\'historique ? %1$d modification(s) vont être envoyé(s) vers OSM. Confirmez-vous cet envoi ? Démarrer la navigation après Le nom d\'un groupe doit être de 3 caractères minimum ! - Modifications OSM mémorisées localement - Marquer pour suppression - Itinéraire actuel + Modifications OSM mémorisées localement + Marquer pour suppression + Itinéraire actuel Télécharger des cartes - Afin de prendre en compte la signalisation routière et le code de la route, merci de sélectionner votre région : - Avec OsmAnd visualisez des cartes hors-ligne et naviguez sans couverture réseau dans le monde entier ! - Bienvenue + Afin de prendre en compte la signalisation routière et le code de la route, merci de sélectionner votre région : + Avec OsmAnd visualisez des cartes hors-ligne et naviguez sans couverture réseau dans le monde entier ! + Bienvenue Dans certains pays (France, Allemagne, Italie, ...) l\'utilisation d\'alertes radars est interdite par la loi. OsmAnd décline toute responsabilité en cas de violation de la loi. Pour activer cette fonctionnalité en toute connaissance de cause, répondez \"Oui\". - Données A-GPS - Dernière mise à jour des données A-GPS : %1$s + Données A-GPS + Dernière mise à jour des données A-GPS : %1$s Message - Ne pas utiliser - Adresse - Afficher la description - Rechercher - Lieux - Assistant pour la cartographie OSM - Gérer - Modifier - Ouvrir + Ne pas utiliser + Adresse + Afficher la description + Rechercher + Lieux + Assistant pour la cartographie OSM + Gérer + Modifier + Ouvrir Filtrer par nom Rechercher partout Europe - Pays-Bas - Par défaut + Par défaut Routes avec fort contraste - Impossible de créer les cartes dans le dossier spécifié - Échec lors de la copie des fichiers + Impossible de créer les cartes dans le dossier spécifié + Échec lors de la copie des fichiers Stockage externe Stockage multi-utilisateurs Mémoire interne de l\'application @@ -1877,17 +1852,17 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Souhaitez-vous aussi qu\'OsmAnd copie ses fichiers de données vers la nouvelle destination ? Masquer les numéros dans les rues Ne pas franchir les frontières - Éviter de franchir les frontières entre pays - Limite de hauteur - Précisez la hauteur du véhicule qui doit être respectée sur les routes empruntées + Éviter de franchir les frontières entre pays + Limite de hauteur + Précisez la hauteur du véhicule qui doit être respectée sur les routes empruntées Recalcule intelligent de l\'itinéraire - Recalculer uniquement le début de l\'itinéraire pour les longs trajets -Partager ma position + Recalculer uniquement le début de l\'itinéraire pour les longs trajets + Partager ma position Se déconnecter Désactivé Couleur de l\'itinéraire selon OSMC Couleur selon l\'étendue de l\'itinéraire - Supprimer la modification OSM + Supprimer la modification OSM Afficher les détails Lire l\'article complet (en ligne) Wikipédia @@ -1895,9 +1870,9 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Wikipedia Importer dans OsmAnd Vous allez supprimer %1$d notes. Etes-vous sûrs ? - Le service de localisation est arrêté. Souhaitez-vous l’activer ? + Le service de localisation est arrêté. Souhaitez-vous l’activer ? Met en pause l\'enregistrement de la trace GPX lors de l\'arrêt d\'OsmAnd (via les applications récentes) et supprime l\'icône OsmAnd de la barre de notification Android. - Interdire la journalisation autonome + Interdire la journalisation autonome Souhaitez-vous télécharger les données Wikipédia (%1$s MB) ? Malaisien Haïtien @@ -1951,68 +1926,68 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Cébouano Tagalog Par défaut (13) - Par défaut (cyan translucide) + Par défaut (cyan translucide) Aimez-vous OsmAnd ? - Évaluer cette application - Merci d\'évaluer OsmAnd sur Google Play - Indiquez-nous pourquoi. - Merci de nous faire part de ce que vous voudriez améliorer dans cette application. + Évaluer cette application + Merci d\'évaluer OsmAnd sur Google Play + Indiquez-nous pourquoi. + Merci de nous faire part de ce que vous voudriez améliorer dans cette application. - Mise à jour automatique - Erreur lors de l\'envoi - Supprimer les modifications - Envoi avec succès {0}/{1} - Merci de re-essayer - Erreur : {0} -Aucune mise à jour disponible + Mise à jour automatique + Erreur lors de l\'envoi + Supprimer les modifications + Envoi avec succès {0}/{1} + Merci de re-essayer + Erreur : {0} + Aucune mise à jour disponible Nous prêtons beaucoup d\'attention à vos avis, merci pour vos retours. - Contour épaissi + Contour épaissi Danger Paramétrer le tableau de bord - Annuler - Ignorer - OsmAnd - Cartes hors-ligne\n& Navigation - Enregistrer le PI -Greffons - Basique - Étendue - Numéro de bâtiment - Suivant - Ouverture à - Fermeture à -nom - Description - Ajouter des heures d\'ouverture - Type de PI -Positions + Annuler + Ignorer + OsmAnd + Cartes hors-ligne\n& Navigation + Enregistrer le PI + Greffons + Basique + Étendue + Numéro de bâtiment + Suivant + Ouverture à + Fermeture à + nom + Description + Ajouter des heures d\'ouverture + Type de PI + Positions Supprimer - Contact - Merci d\'indiquer un type de PI. - Jours travaillés - Emplacements récents - Favoris -Afficher au démarrage - Afficher GPX - Nombre de lignes -Adresse inconnue + Contact + Merci d\'indiquer un type de PI. + Jours travaillés + Emplacements récents + Favoris + Afficher au démarrage + Afficher GPX + Nombre de lignes + Adresse inconnue Nombre de lignes %1$s - Enregistré avec succès à : %1$s - Le Point d\'Intérêt sera supprimé par l\'envoi de vos modifications - Éviter les trains-navettes + Enregistré avec succès à : %1$s + Le Point d\'Intérêt sera supprimé par l\'envoi de vos modifications + Éviter les trains-navettes La carte a été masquée - Éviter les trains-navettes - Fichier GPX avec notes + Éviter les trains-navettes + Fichier GPX avec notes aménité - Arrêter de simuler votre position + Arrêter de simuler votre position Simuler à partir d\'un fichier GPX ou d\'une route calculée Etes-vous certain ? - Les modifications non enregistrées seront perdues. Souhaitez-vous poursuivre ? - %1$s téléchargement(s) restant(s) - Routes -Propriétés du favori + Les modifications non enregistrées seront perdues. Souhaitez-vous poursuivre ? + %1$s téléchargement(s) restant(s) + Routes + Propriétés du favori Ajouter un favori - Enregistrement de l\'itinéraire + Enregistrement de l\'itinéraire Navigation Exécution en tâche de fond Système de mesure de la vitesse @@ -2029,53 +2004,53 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et min/m min/km m/s - + Ajouter une catégorie Sélectionner une catégorie - -Courbes de niveau désactivées + + Courbes de niveau désactivées Afficher le bandeau \"Version Gratuite\" Même si vous avez acheté la version payante, le bandeau \"Version Gratuite\" peut-être affiché -Téléchargement de %1$d fichiers + Téléchargement de %1$d fichiers Affichage du relief désactivé Acheter Merci d\'activer le greffon balisage Merci d\'activer le greffon SRTM -Plus tard + Plus tard Version complète -Régions - + Régions + Cartes régionales Cartes mondiales - + Téléchargements -Nom de la catégorie + Nom de la catégorie Ajouter une catégorie Cette catégorie existe déjà. Merci d\'indiquer un autre nom. Êtes-vous certains de vouloir télécharger les routes alors que vous disposez d\'une carte complète ? %1$.1f de %2$.1f MB %.1f MB -Tout mettre à jour (%1$s MB) + Tout mettre à jour (%1$s MB) Téléchargements gratuits effectués Visualiser le nombre de téléchargements gratuits déjà effectués - + geo : - - + + Partager ce lieu Envoyer Sélectionnez l\'emplacement pour enregistrer les cartes. -Simuler un premier démarrage + Simuler un premier démarrage Efface le compteur de démarrages afin de simuler un premier démarrage (conserve tous les autres paramètres) - + Si inactif démarre l\'application en mode carte -Carte téléchargée + Carte téléchargée Aller à la carte La carte %1$s a été téléchargée. Allez à la carte pour l’utiliser. QR-code Saisissez le pays -La carte mondiale de base est manquante ou périmée. Merci de télécharger la carte mondiale de base afin que l\'application puisse fonctionner. + La carte mondiale de base est manquante ou périmée. Merci de télécharger la carte mondiale de base afin que l\'application puisse fonctionner. Nouvelle version Premiers pas avec OsmAnd Fonctionnalités @@ -2089,11 +2064,9 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Comment utiliser les greffons Affichage de la carte Rechercher de carte - + Préparer un trajet Cartes avec relief et courbes de niveau - Cartes de ski OsmAnd - Contribution OSM Installation et débogage Articles techniques @@ -2103,4 +2076,4 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et PI créés sur OSM Bugs déclarés sur OSM - \ No newline at end of file + \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml index f49a153374..feb92aaa6c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml @@ -1,942 +1,913 @@ - - GPX fájl küldése OSM-re? - Láthatóság - Címkék - Leírás - GPX fájl feltöltéséhez kérlek add meg az OSM-es felhasználóneved és jelszavad. - Támogatás - Új funkciók támogatása - - Lépték megjelenítése - Információ - Vissza a pozícióra - Súgó - - Akadálymentesítési kiegészítés régi Android verzióhoz - Akadálymentesítési kiegészítés - Akadálymentesítési mód - Akadálymentesítési lehetőségek bekapcsolása - Be - Ki - Rendszerbeállítás szerint - Vissza a menübe - Kicsinyít - Nagyít - A nagyítási szint - észak - észak-északkelet - északkelet - kelet-északkelet - kelet - kelet-délkelet - délkelet - dél-délkelet - dél - dél-délnyugat - délnyugat - nyugat-délnyugat - nyugat - nyugat-északnyugat - északnyugat - észak-északnyugat - előre - jobb előre - jobbra - jobb hátra - hátra - bal hátra - balra - bal hátra - óra - erre: - Pontosság - Magasság - Nincs információ - Égtáj szerinti (8 egység) - Óra szerinti (12 egység) - Irány stílus - Mozgás közbeni relatív irány megjelenítés stílusának kiválasztása - Automatikus bemondás indítása - Automatikus bemondás leállítása - Térkép görgetése érintőképernyős gesztusokkal - Természetes térképgörgetés - Itt vagyok - Térképnagyítás vízszintes \'trackball\' mozdulatokkal - \'trackball\' használata térképnagyításhoz - Rövid objektumnevek használata felfedező módban - Objektumnevek használata - Akadálymentesítéssel kapcsolatos beállítások - Akadálymentesítés - Kevés a folyamatmemória a terület megjelenítéséhez - Fluoreszkáló színek - Élénk színek használata az útvonalak megjelenítéséhez - Offline szerkesztés - Szerkesztés mindig offline módban - - Az alkalmazáson belüli POI módosítások nincsenek hatással a letöltött térképre, a változások helyi fájlban tárolódnak. - Feltöltés … - {0} POI/Jegyzet feltöltve - Összes feltöltése - - - Módosítások feltöltése OSM-re - Módosítás törlése - Aszinkron OSM szerkesztés: - Helyileg tárolt OSM POI-k, Jegyzetek - Helyi adatbázisban tárolt OSM POI-k és Jegyzetek megjelenítése, kezelése - - - Online útvonalrögzítés intervalluma - Online rögzítési sűrűség - Add meg a használni kívánt webcímet az alábbi szintaxissal: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6} - Online rögzítés webcíme - Nyomvonal naplózása GPX gombbal vagy az Útvonalrögzítés beállításokban. - Aktív útvonalrögzítés - - Az ingyenes verzióval %1$s letöltés engedélyezett és nem támogatja az offline Wikipédia cikkeket. - Ingyenes verzió - POI leírás megjelenítése - Észak-Amerika - Egyesült Államok - Észak-Amerika - Közép-Amerika - Dél-Amerika - Európa - Franciaország - Európa - Németország - Európa - Oroszország - Afrika - Ázsia - Ausztrália és Óceánia - Világtérkép, tematikus térképek - Wikipédia - Hangutasítás (felvett, korlátozott lehetőségek) - Hangutasítás (TTS gépi hang, ajánlott) - Wikipédia (offline) - Személyre szabható - A kedvencekből létezik már mentés. Le szeretnéd cserélni? - Felhasználási módnak megfelelő beállítások - Felhasználási mód - Felhasználási mód kiválasztása egyedi térkép és navigációs beállításokkal. - - - Navigáció - Navigáció beállításai - Globális beállítások - Térképek kezelése - Offline térképek letöltése és kezelése - Általános beállítások - Kijelző és más általános beállítások - Globális beállítások az alkalmazáshoz - OSM felhasználóneved - openstreetmap.org felé történő adatküldéshez szükséges - OSM jelszavad - openstreetmap.org felé történő adatküldéshez szükséges - Háttér mód - Az OsmAnd háttérben fut, ha ki van kapcsolava a képernyő - - - Nincs internet nélkül használható térkép erre a területre. Letölthetsz egyet a Beállításokban (Térképek kezelése), vagy átválthatsz online térképekre (engedélyezd az online bővítményt). - - - - - - Nincs elég hely %1$s MB letöltéséhez (szabad %2$s). - Szabad hely jelenleg {2} MB! Letöltesz {0} fájlt ({1} MB)? - - - - - Átlátszó téma - A natív renderelő nem támogatott ezen az eszközön. - Natív renderelő inicializálása… - Automatikus követés ideje - Válaszd ki, mennyi idő múlva ugorjon vissza a térkép a pozíciódhoz - Soha (a vezetés kézi indításához koppintson az „Indításra”) - Követés csak navigáció közben - Csak navigáció közben követi automatikusan a pozíciódat a térkép. - Automatikus követés. - Beállítások vektoros megjelenítéshez - Rátét / alátét - Térképforrás beállítások - Vektoros térkép beállítások - Biztosan törlöd: %1$s? - településrész - falucska - község - város - város - - Szimuláció leállítása - Szimuláció indítása - - Fájl nem átnevezhető. - Már létezik ilyen néven fájl. - GPX útvonal - Keresésnek megfelelő POI kategóriák: - POI kereséshez nem található helyi adat. - Név szerinti keresés - A(z) \'%1$s\' POI adat fájl fölösleges és törölhető. - A POI változások tárolásához nem található és nem hozható létre helyi fájl. - OsmAnd+ frissítése - A szerveren található térképek nem kompatibilisek az OsmAnd ezen verziójával. Letöltésükhöz és használatukhoz frissíteni kell az alkalmazást. - Átnevezés - - Online Nominatim - Pozíció keresése… - Pozíció [Megtalálva] - Cím… - Kedvencek… - Meghatározatlan - - Jelenlegi pozíció… - Jelenlegi térkép középpont - Eredet: - Keresés itt - - Mentés GPX nyomvonalként - Az útvonal sikeresen mentve: \'%1$s\'. - Fájl neve : - Már létezik fájl ilyen névvel. - Mentés - - GPX fájl feltöltése OSM-be. A térkép kibővítésére használják majd. - %2$d darabból %1$d sikeresen feltöltve. - OSM hozzájárulás - Több térképrészlet megjelenítése - Több részlet megjelenítése (utak, stb.) vektoros térképen már alacsonyabb nagyítási szinten - Kedvenc pontok sikeresen törölve. - %1$d kedvenc és %2$d kedvenc csoport törlése. Biztos? - Család - Barátok - Helyek - Egyéb - Név - Kategória - Nem szükséges - Hiányzik az alap világtérkép (alacsony nagyításon az egész Földet lefedi). A teljes környezethez le lehet tölteni a World_basemap.obf -et. - Nincsenek offline használható adatok az SD kártyán. A térképek offline használathoz le kell töltened a kívánt területet. - \n\nHosszan megnyomva további lehetőségek - - - - Helyi verzió - %2$d darabból %1$d sikeresen deaktiválva. - %2$d darabból %1$d sikeresen törölve. - %2$d darabból %1$d sikeresen aktiválva. - Nincs elem a művelethez: %1$s - %2$s darab elemen végre lesz hajtva a %1$s. Folytatod? - Térképek kezelése - Aktiválás - Deaktiválás - - Újratöltés SD kártyáról - Letöltés - - POI adat - Cím adat - Tömegközlekedési eszköz adatai - Térképadat - - Deaktivált - Gépi hang (TTS) - Beszédhang (felvett) - - Online és gyorsítótárazott térképcsempék - Normál térképek (vektoros) - POI-adat - TTS felolvasó hang - Új keresés - Szövegméret beállítása a térképen megjelenő nevekhez - Szövegméret - Megjelenítési adatok hibakereséshez - Megjelenítési teljesítmény adatainak kijelzése - - - - - Új adatok kicsomagolása… - Online navigáció használata internetkapcsolat nélkül nem lehetséges. - Nem támogatott nyelv - A kiválasztott nyelvet az Android TTS rendszere nem támogatja. A Marketből letölthetsz másik TTS rendszert, egyébként a jelenlegi TTS-t használja a program. - Hiányzó adat - Nincs telepített adat a kiválasztott nyelv használatához. Szeretnéd letölteni a Marketből? - GPX irány megfordítása - Használd a jelenlegi célpontot - Végig az egész útvonalon - Offline vektoros térkép érhető el ezen a helyen.\n\t\n\tAktiválni a \'Menü\' → \'Térkép beállítása\' → \'Térképforrás…\' → \'Offline vektoros térképek\' menüben tudod. - Hangnavigáció kimenete - Hangnavigáció csatornájának kiválasztása (rendszer-konfigurációtól függ) - Telefonhívás hangcsatorna - Üzenetjel hangcsatorna - Zene hangcsatorna - %1$s térkép réteget nem tudja az alkalmazás letölteni, meg kell próbálni újratelepíteni. - Rátét áttetszőség megváltoztatása - Rátét áttetszőség - Alaptérkép áttetszőség megváltoztatása - Térkép áttetszőség - Áttetszőség megváltoztatása (0 - átlátszó, 255 - átlátszatlan) - Alátét térkép… - Alátét térkép - Alátét térkép kiválasztás - Rátét térkép… - Nincs - Rátét térkép - Rátét térkép kiválasztás - A térkép már telepítve van, a beállítások frissítésre kerülnek - Térkép kiválasztása telepítéshez, frissítéshez - A művelet elvégzéséhez internetkapcsolat szükséges, de az nem érhető el - További telepítése… - - - Minimális nagyítási szint vektoros megjelenítéshez térképcsempék helyett - Min. vektoros nagyítás - - - - - Online OSM map classification with images" - Hiba történt az offline keresésben - Nem sikerült értelmezni a geo intent által küldött parancsot:\'%s\' - Cím keresése offline térképen - Rendszer nyelve - Megjelenítési nyelv kiválasztása (módosítás után indítsa újra az OsmAnd programot) - Preferált nyelv - - - - - - - - - - - - - Következő - Előző - Hosszúság és sebesség mértékegységének megváltoztatása - Hosszmértékegység - Mérföld/láb - Mérföld/yard - Kilométer/méter - yd - láb - mf/ó - mi - Hely megosztásának módja - Hely : %1$s\n%2$s - A hely megjelenítéséhez kattints a %1$s linkre a webböngészőben vagy az Androidra szánt linkre %2$s - Hely pozíció elküldése - Hely megosztása - Sikeres GPX útpont felvétel: \'\'{0}\'\' - Útpont hozzáadása a felvett GPX útvonalhoz - GPX útpont hozzáadás - Adminisztráció - Akadály - Oktatás - Vészhelyzet - Szórakoztatás - Pénzügy - Geocaching - Egészségügy - Történelem - Terület - Szabadidő - Ember alkotta - Katonai - Természet - Iroda - Egyéb - Üzlet - Sport - Ellátás - Turizmus - Közlekedési eszköz - Címek indexelése… - Térkép indexelése… - POI-k indexelése… - Közlekedési eszközök indexelése… - Be/kimeneti hiba történt - km - km/ó - m - Az elavult térkép formátum \'\'{0}\'\' nem támogatott - Autós segítség - Legközelebbi POI-k - Egyéni szűrő - Élelmiszer üzlet - Turistáknak - Üzemanyag - Online névkereső - Elmentett térképcsempék olvasása… - A(z) \'\'{0}\'\' indexadat nem fér a memóriába - \'\'{0}\'\' index verziója nem támogatott - Már telepítettél egy korábbi OsmAnd verziót. Minden internettől független adat használható az új alkalmazással. A Kedvenc pontokat a régi alkalmazásból érdemes kimenteni és az újba betölteni. - OsmAnd útvonaltervező >20km - OsmAnd offline útvonaltervező használata nagy távolságokra is (kísérleti funkció) - Az OsmAnd offline útvonaltervezője kísérleti funkció és nem működik 20 kilométernél nagyobb távolságban.\n\nÁtmenetileg átállítva online Cluodmade-re. - Nem található a megadott könyvtár. - Adatok tárolási helye - - OsmAnd verzió {0} sikeresen telepítve ({1}). - Összeállítás letöltése… - Telepíted az OsmAnd alkalmazást - {0} innen: {1} {2} MB? - Az OsmAnd verziók listájának letöltése nem sikerült - OsmAnd összeállítások töltése… - Válassz egy OsmAnd buildet - Verzió telepítése - A GPS-állapot alkalmazás nincs telepítve. Megkeresi a piactéren? - A beszéd alapú navigáció nem érhető el. A Beállítások → \'Általános\' → \'Hangutasítás\' menüben kiválaszthatsz, vagy letölthetsz hangcsomagokat. - Nincs kiválasztva hang adat - Nappal - Éjjel - Napkelte/Napnyugta - Fényérzékelő szenzor - Éjjel/nappali mód váltás szabálya - Éjjel/nappali mód - Letöltesz {0} fájlt ({1} MB)? - {0} elem lett kijelölve - Letöltöttek - - Minden kijelölése - Frissítés - Leggyorsabb útvonal - Leggyorsabb útvonal kiszámításának engedélyezése, vagy tiltása a legrövidebb útért - {0} nagyításnál {1} térképcsempe letöltése ({2} Mb ) - Térkép letöltése - Maximális nagyítás kiválasztása a látható terület előtöltéséhez - Ezt a térképet nem lehet letölteni - Folyamatos megjelenítés - Renderelés folyamatos megjelenítése, vagy csak a kész térképé - Hiba történt a kiválasztott terület megjelenítésekor - Hely használata … - Megjelenítő stílus betöltve - Hiba: nem tölthető be a megjelenítő stílus - Vektoros megjelenítés - Vektoros megjelenítési stílus választás - POI weboldal megtekintése - POI telefonszám megtekintése - weboldal - telefon - szűrés - Nagy felbontású kijelző - Jobb megjelenítési minőség nagy felbontású eszközön - A jelenlegi helyzet nem ismert - - Tömegközlekedés keresése - Közlekedés keresése (nincs úti cél): - Közlekedés keresése ({0} az úti célig): - - Közlekedéskeresés újrakezdése - - Felvett hang - Nincs betöltött vektoros térkép - Útvonal GPX alapján - Nem található GPX fálj a tracks könyvtárban - GPX útvonal… - GPX adat olvasási hiba - Vektoros OSM térkép - Közlekedés keresése a célnál - - Hiba - POI módosítás - POI törlés - Iránytű alapján - Mozgás alapján - Ne forogjon - Térkép forgatásának meghatározása - Térkép forgatása - Útvonal részletei - Kedvencek importálása sikeres - Nem található kedvenceket tartalmazó GPX fájl az alábbi helyen: {0} - Kedvencek mentése sikeres: {0} - Nincs mentendő kedvenc pont - Importálás - - Hiba történt a GPX fájl betöltésekor - Jelentés küldése - Nem található régió az SD kártyán. Próbálj az internetről letölteni régiót. - POI kiválasztáshoz írj be keresést - Bármely - Közlekedési útvonal - Köszönet a Yandexnek a forgalmi információkért. - Yandex forgalmi információ - Útvonal - Kedvencek - OSM Jegyzetek (online) - Közlekedési megállók - POI… - Térképforrás… - Térképrétegek - POI keresése - - Trackball használata a térkép mozgatásához - Trackball használata - Maximális várakozási idő minden sikeres helymeghatározásra - Maximális várakozás helymeghatározásra - - Hol vagyok? - OsmAnd navigációs szolgáltatás - Hálózat - GPS - másodperc - perc - Háttérszolgáltatás felébredési intervallumának megadása - GPS felébredési időköz - Helymeghatározási szolgáltatás kiválasztása a háttérszolgáltatáshoz - Helymeghatározási szolgáltatás - OsmAnd futtatása a háttérben, hogy kikapcsolt képernyővel is kövesse a pozíciódat - Működés háttér üzemmódban - Az navigációs háttérszolgáltatásnak szüksége van bekapcsolt GPS-re. - Szűrő elrejtése - Szűrő megjelenítése - Szűrés: - Hang bekapcsolva - Némítva - Hangutasítás kiválasztása navigációhoz - Hangutasítás - Beszédadat előkészítése… - Nem támogatott beszédadat - A beállított beszédadat hibás - A jelenlegi beszédadat nem elérhető - - Az SD kártya nem érhető el.\nÍgy a térkép nem jeleníthető meg és nem tudsz keresni. - Az SD kártya csak olvasható.\nÍgy csak az előre letöltött térkép használható, nem tudsz újabbat letölteni az internetről. - Fájl kitömörítése (unzip)… - Fordulj jobbra, menj - Fordulj élesen jobbra, menj - Fordulj enyhén jobbra, menj - Fordulj balra, menj - Fordulj élesen balra, menj - Fordulj enyhén balra, menj - Fordulj meg, menj - Előre - Tovább - Térképadatok letöltése - Köszönjük, hogy az OsmAndot használod! Hogy a program minden lehetőségét kihasználhasd, regionális offline adatokra lesz szükséged, amiket a \'Beállítások\' → \'Térképek kezelése\' menüben szerezhetsz be. Ezt követően tudsz majd térképet nézni, címre, POI-ra keresni, útvonalat tervezni. - Jel keresése… - Keresés a jelenlegi térkép középpontja közelében - Keresés a közelben - Mint a készülék - Függőleges - Vízszintes - Kijelző orientáció - Kijelző helyzete a készülékhez képest - Nyitvatartási időformátum szerkesztése nem támogatott - Új szabály felvétele - Útvonalak - Megálló - megállók - Következő útvonal - Előzetes útvonal - Keresés vége - Hol szeretnél leszállni? - utána gyalog - előtte gyalog - ennyi megálló: - Útvonal távolsága - Közlekedés - OK - Tömegközlekedési megállok megjelenítése a térképen - Tömegközlekedési megállok megjelenítése - OsmAnd navigációs alkalmazás - POI adatok sikeresen frissítve ({0} db betöltve) - Hiba a helyi index állományok frissítésénél - Hiba az adatok szerverről való letöltésekor - Nincs helyi POI indexadat ehhez a területhez - Nem lehet a POI-kat frissíteni kis nagyítás mellett - POI-k frissítése - Biztos, hogy a helyi adatokat internetről frissíti? - Település: {0} - Utca: {0}, {1} - Kereszteződés: {0} és {1}, {2} - Épület: {0}, {1}, {2} - Kedvenc - Összes törlése - Előzmények - Adat feltöltése… - Feltöltés… - Semmi sem található - Keresés… - Cím keresés… - Cím keresése OSM Nominatim felhasználásával - Online keresés: Házszám, utca, település - Offline - Internet - Max. online nagyítás - Maximum nagyítási szint kiválasztása térképcsempék letöltéshez - Teljes távolság %1$s, utazási idő %2$d óra %3$d perc. - Online vagy offline útvonaltervező szolgáltatás kiválasztása - Útvonaltervező szolgáltatás - Az adattárolási könyvtár nem elérhető az SD kártyán! - Letöltés {0} - {1} ? - {0} régióhoz már le van töltve offline adat ({1}). Szeretnéd frissíteni ({2})? - Cím - Letöltés sikeres - - - - Elérhető régiók listájának letöltése… - Nincs letöltve a térképadatok listája az osmand.net-ről. - Nincs találat. Ha nem találod a régiódat, elkészítheted magadnak. (Lásd: http://osmand.net) - - Kedvenc pontok szerkesztése kész - Még nincsenek kedvenc pontok - Csere - Útvonal megjelenítése - Navigáció indítása - Utazás módja: - Előbb válaszd ki a célpontot - Navigáció - - Nyitvatartás - Módosításcsomag megnyitása… - Módosításcsomag lezárása… - Pont felvitele… - POI betöltése… - Azonosítás nem sikerült - sikertelen - Eredeti/angol nevek átváltása… - Utcák és épületek betöltése… - Irányítószámok betöltése… - Utcák betöltése… - Települések betöltése… - - POI - Hiba történt a GPX fájl mentéskor - Útvonaltervezési hiba - Hiba történt az útvonaltervezés közben - Üres útvonal lett tervezve - Új útvonal tervezve, távolság - Megérkeztél a célponthoz - Érvénytelen koordináták! - Vissza az OsmAnd térképhez - Bezárás - Adatok betöltése… - Helyi adatok olvasása… - Az OsmAnd legutóbb összeomlott. Naplófájl: {0}. Kérlek jelentsd a hibát és csatold hozzá a naplófájlt. - GPX útvonalak mentése SD kártyára… - Befejezve - - - - - Internet használata útvonaltervezéshez - Online útvonaltervezés - Feltöltéshez szükséges Openstreetmap.org beállítások - Nyelv kiválasztása, letölti/újraolvassa az adatokat - - Adat - OSM szerkesztés - Térkép automatikus nagyítása a sebesség függvényében (amikor a térkép követi a pozíciódat) - Automatikus nagyítás - További beállítások - Beállítások - Jelenlegi nyomvonal mentése SD kártyára most - Jelenlegi GPX nyomvonal mentése - Válassz naplózási időközt a navigáció alatti útvonalrögzítéshez - Rögzítési sűrűség navigáció közben - Az útvonalak navigáció közben kerülnek mentésre a tracks könyvtárba - Nyomvonal naplózása GPX fájlba navigáció közben - Térkép frissítés - Térképcsempe aktualizálása - Célpont - - - - Hozzáadás a kedvencekhez - Választás az eredeti és angol név között - Angol nevek használata - Alkalmazás beállítása - Cím keresés - Épület kiválasztása - Utca kiválasztása - Település kiválasztása - Ország kiválasztása - - - - Látómező megjelenítése - A térkép 3D megjelenítésének engedélyezése - 3D térképnézet - POI megjelenítése a térképen (utoljára használt szűrő szerint) - POI megjelenítése - Online vagy letárolt térképcsempék forrásának kiválasztása - Térképcsempék forrása - Térkép forrása - Internet használata - Pozíció megjelenítése - - - GPS koordináták megjelenítése a térképen - Internet használata a hiányzó térképcsempék letöltéséhez - Navigációs alkalmazás - Kilépés - - - - Keresés - Keresés - POI kiválasztás - További találatok - Település keresése lépésenként - Utca keresése - Épület keresése - Régió kiválasztása listából - Keresztező utca kiválasztása - Közeli szórakozóhely - Alapértelmezett - Autó - Kerékpár - Gyalogos - Középen - Alul - Földrajzi szélesség és hosszúság megadása a kiválasztott formátumban (F - fok, P - perc, M - másodperc) - Szélesség - Hosszúság - FFF.FF - FFF PP.PP - FFF PP MM.MM - Megjelenítés a térképen - - Cím kiválasztása - Régió - Település - Utca - Házszám - Épület - Keresztező utca - Koordináta - - Térkép frissítése - OSM Bug nyitása - POI készítés - Igen - Mégsem - Alkalmaz - Hozzáadás - Nem - Kedvenc neve - Kedvenc - \'\'{0}\'\' kedvenc pont sikeresen hozzáadva. - Kedvenc szerkesztése - Kedvenc törlése - Törlöd a(z) \'%s\' kedvenc pontot? - {0} kedvenc pont sikeresen törölve. - Hiba leírása - Sikeresen elkészített hibajelentés - Hiba történt a hibajelentés elkészítésénél - Megjegyzés hozzáfűzése - Üzenet - Bejelentő neve - Megjegyzés hozzáadása a hibához - Megjegyzés hozzáadása - Megjegyzés sikeresen hozzáadva - Hiba történt a megjegyzés hozzáadásánál - Hiba lezárás - Hiba lezárása - Hiba lezárás - Hiba sikeresen lezárva - Hiba történt a hibajegy lezárásakor - POI szerkesztése - POI létrehozása - A pont nem található, vagy a POI nem egy önálló pont - {0} törlés (megjegyzés bevitele)? - POI törlése - Törlés - POI törlése sikeres - hozzáadás - módosítás - {0} művelet sikeresen befejeződött. - {0} művelet közben nem várt hiba történt. - {0} művelet közben input/output hiba történt. - Nincs letöltve információ a pontról - Név - Nyitva - Megjegyzés - POI módosítás - Minden más paraméter megmarad - Alkalmaz - Törlés - Szűrő - - Mentés más néven - Törlöd a kiválasztott szűrőt? - {0} szűrő törölve - {0} szűrő létrehozva - - Az OsmAnd offline navigációja átmenetileg nem elérhető. - Baloldali navigáció - Kapcsold be, ha baloldali közlekedésű országban navigálsz - - Kezdőpozíció még nem meghatározható - Meg szeretnéd szakítani a fájlletöltést? - Az alaptérképre szükség van az alkalmazás megfelelő működéséhez, ezért ki lett jelölve letöltésre. - - További térképforrások kiválasztásához engedélyezd az online térképek bővítményt - Online térképcsempék - Internetes térképek használata (letöltés és tárolás az SD kártyán) - Online térképek - Internetes és tárolt raszteres térképek beállításai - - - "Ezzel a bővítménnyel az online (úgynevezett csempés vagy raszteres) térképek több típusához is hozzáférhet az előre meghatározott Openstreetmap csempéktől kezdve (mint például a Mapnik) a műholdképekig és a speciális célú rétegekig, úgymint időjárási térképek, éghajlati térképek, földtani térképek, domborzatnyékolási rétegek, stb.\n\nEzen térképek bármelyike használható az OsmAnd térkép képernyőjén megjelenítendő fő (alap) térképként, vagy egy másik alaptérkép borításaként vagy alátétjeként (mint például az OsmAnd normál kapcsolat nélküli térképei). Bármely alátét térkép jobban láthatóbbá tételének érdekében az OsmAnd vektoros térképeinek bizonyos elemei igény szerint könnyedén elrejthetők a „Térkép beállítása” menün keresztül.\n\nA csempés térképek internetes forrásokon keresztül szerezhetők be, vagy előkészíthetők kapcsolat nélküli használathoz (és kézzel átmásolva az OsmAnd adatmappájába) egy olyan sqlite adatbázisként, amelyet különféle harmadik féltől származó térkép-előkészítő eszközök állíthatnak elő. " - "Megjeleníti a háttér üzemmódban (kikapcsolt képernyővel) való útvonalrögzítéshez és navigációhoz tartozó beállításokat. (A készülék bizonyos időközönként felébreszti a GPS-t.)" - Ez a bővítmény elérhetővé teszi az eszköz akadálymentesítési lehetőségeit közvetlenül az OsmAnd programban. Ez megkönnyíti például a TTS hangok beszédsebességének állítását, az irányító gombok képernyő navigációjának beállítását, egy görgető használatát a nagyítás vezérléséhez, vagy szövegfelolvasó visszajelzés használatát, például a pozíció automatikus bejelentésénél. - - - - Ez a bővítmény beállításokat jelenít meg olyan fejlesztői és hibakeresési szolgáltatásokhoz, mint például útvonaltervezés tesztelése vagy szimulálása, a képernyő megjelenítésének teljesítménye, vagy hangalapú figyelmeztetések. Ezeket a beállításokat fejlesztőknek szánják, és nem szükségesek az átlagos felhasználónak. - Bővítménykezelő - - A bővítmények további funkciókkal és beállításokkal bővítik az alkalmazást - Bővítménykezelő - - Ezen bővítményen keresztül az OsmAnd használható OSM hozzájárulások beküldéséhez, mint például OSM POI objektumok létrehozása vagy módosítása, OSM hibák nyitása vagy hozzászólások írása, illetve a rögzített GPX fájlok közreadása. Az OSM egy közösségi, globális, közkincs térképező projekt. A részletekért nézd meg a http://openstreetmap.org oldalt. Értékelik az aktív részvételt, és a hozzájárulások közvetlenül az OsmAnd alkalmazásból is beküldhetők, ha az alkalmazásban megadod a személyes OSM hitelesítési adataid. - Vektoros térképek gyorsabban rajzolódnak. Nem minden eszközön működik. - - Hangutasítások kimondása a kiválasztott hanggal - OsmAnd fejlesztés - Natív renderelés - - Hangutasítások tesztelése - Útvonaltervezési adatok - Formátum - POI - Érdekes helyek - Címkeresés - Koordináták - Tömegközlekedés keresése - Kedvencek keresése - - Az összes terület átlátszóvá tétele - Poligonok elrejtése - Megjelenítési mód - Térkép optimalizálása az adott Felhasználási módhoz - Megjelenítés zoom szinttől (SRTM fájl szükséges): - Szintvonalak megjelenítése - Megnöveli a megjelenített térképrészletek mennyiségét - Több térképrészlet - Körforgalom: %1$d. kijárat, majd menj - Tarts balra és menj - Tarts jobbra és menj - - MOST - - Nyilvános - Azonosítható - Követhető - Magán - Autót felvenni a parkolóból - Figyelmeztetés - Az autó felvételére emlékeztető lett beállítva a naptárban. Ez az emlékeztető megmarad, amíg ki nem törlöd onnan. - Parkolási időkorlát beállítása - Biztosan törlöd a parkolási pozíciót? - Parkolási helyjelző törlése - Válaszd ki a parkolás típusát - Időkorlátos - Korlátlan idejű - Emlékeztető hozzáadása a Naptár alkalmazáshoz - Időkorlátos parkolás - Korlátlan idejű parkolás - A leparkolt autó helye. %1$s - Parkolási engedély vége: - du. - de. - Parkolási pont - A parkolási hely bővítmény könnyen megjegyezhetővé teszi, hogy mikor parkoltál le az autóval, és mennyi parkolási idő van még hátra (ha a parkolás időben korlátozott).\nA parkolási hely és az idő is látható az OsmAnd vezérlőpultján, valamint a térkép képernyő felületi elemén. Értesítés adható hozzá az Android naptárhoz emlékeztetőként. - Parkolási hely - Megjelölés parkolási helyként - Parkolásjelölő törlése - A kezdőpont közelében nem található út. - Megosztott hely - - Lefoglalt memória %1$s MB (Android korlát %2$s MB, Dalvik %3$s MB). - Lefoglalt memória - Alkalmazás által lefoglalt összes natív memória %1$s MB (Dalvik %2$s MB, egyéb %3$s MB). Proporcionális memória %4$s MB (Android korlát %5$s MB, Dalvik %6$s MB). - Összes natív memória - Útvonalszimuláció sebessége - Óra - Perc - Autó leparkolva: - Iránytű használata navigáláshoz, ha az irány nem érzékelhető - Iránytű használata - Az útvonaltervezés elindul, amint megvan a pozíció - Az előző navigáció még nem ért véget. Folytassuk? (%1$s másodperc) - - - - Traffipaxok megjelenítése - Sebességhatárok megjelenítése - Fizetős utak elkerülése - - Utcanév - Képernyő beállítása - - Hol vagyok? - Képernyőzár - Iránytű - - Alapértékek visszaállítása - - - Parkolás - GPX naplózás - Sebesség - Cél - Magasság - Menetidő - Következő kereszteződés - Következő kereszteződés (kicsi) - Második kereszteződés - Kicsi útvonaltérkép - Képernyőzár be - Képernyő lezárva - GPS bekapcsolási időköz: - Képernyőzár feloldásához nyomj a lakat ikonra - Képernyőzár ki - Futtatás\n háttérben - Háttérben futás\n leállítása -Elkerülés… -Fizetős utak, kompok, földutak elkerülése -Riasztások megjelenítése… -Sebességhatárok, traffipaxok, fekvőrendőrök, sávinformációk jelzése -Élénk színű utak -Lépték + + + GPX fájl küldése OSM-re? + Láthatóság + Címkék + Leírás + GPX fájl feltöltéséhez kérlek add meg az OSM-es felhasználóneved és jelszavad. + Támogatás + Új funkciók támogatása -Látómező -Átlátszó téma + Lépték megjelenítése + Információ + Vissza a pozícióra + Súgó + + Akadálymentesítési kiegészítés régi Android verzióhoz + Akadálymentesítési kiegészítés + Akadálymentesítési mód + Akadálymentesítési lehetőségek bekapcsolása + Be + Ki + Rendszerbeállítás szerint + Vissza a menübe + Kicsinyít + Nagyít + A nagyítási szint + észak + észak-északkelet + északkelet + kelet-északkelet + kelet + kelet-délkelet + délkelet + dél-délkelet + dél + dél-délnyugat + délnyugat + nyugat-délnyugat + nyugat + nyugat-északnyugat + északnyugat + észak-északnyugat + előre + jobb előre + jobbra + jobb hátra + hátra + bal hátra + balra + bal hátra + óra + erre: + Pontosság + Magasság + Nincs információ + Égtáj szerinti (8 egység) + Óra szerinti (12 egység) + Irány stílus + Mozgás közbeni relatív irány megjelenítés stílusának kiválasztása + Automatikus bemondás indítása + Automatikus bemondás leállítása + Térkép görgetése érintőképernyős gesztusokkal + Természetes térképgörgetés + Itt vagyok + Térképnagyítás vízszintes \'trackball\' mozdulatokkal + \'trackball\' használata térképnagyításhoz + Rövid objektumnevek használata felfedező módban + Objektumnevek használata + Akadálymentesítéssel kapcsolatos beállítások + Akadálymentesítés + Kevés a folyamatmemória a terület megjelenítéséhez + Fluoreszkáló színek + Élénk színek használata az útvonalak megjelenítéséhez + Offline szerkesztés + Szerkesztés mindig offline módban + + Az alkalmazáson belüli POI módosítások nincsenek hatással a letöltött térképre, a változások helyi fájlban tárolódnak. + Feltöltés … + {0} POI/Jegyzet feltöltve + Összes feltöltése -GPS helymeghatározási időköz: %s -Folyamatos + Módosítások feltöltése OSM-re + Módosítás törlése + Aszinkron OSM szerkesztés: + Helyileg tárolt OSM POI-k, Jegyzetek + Helyi adatbázisban tárolt OSM POI-k és Jegyzetek megjelenítése, kezelése -Képernyő beállítása -Sávok megjelenítése -Burkolat nélküli utak elkerülése -Komp elkerülése -email -POI szűrő készítés -Közlekedési mód kiválasztása -Napkelte : %1$s \nNapnyugta : %2$s -Nappal/éjjel információ -Nappali/éjjeli térképmód -Megjelenítési jellemzők -Térkép megjelenítési stílus + Online útvonalrögzítés intervalluma + Online rögzítési sűrűség + Add meg a használni kívánt webcímet az alábbi szintaxissal: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6} + Online rögzítés webcíme + Nyomvonal naplózása GPX gombbal vagy az Útvonalrögzítés beállításokban. + Aktív útvonalrögzítés + + Az ingyenes verzióval %1$s letöltés engedélyezett és nem támogatja az offline Wikipédia cikkeket. + Ingyenes verzió + POI leírás megjelenítése + Észak-Amerika - Egyesült Államok + Észak-Amerika + Közép-Amerika + Dél-Amerika + Európa - Franciaország + Európa - Németország + Európa + Oroszország + Afrika + Ázsia + Ausztrália és Óceánia + Világtérkép, tematikus térképek + Wikipédia + Hangutasítás (felvett, korlátozott lehetőségek) + Hangutasítás (TTS gépi hang, ajánlott) + Wikipédia (offline) + Személyre szabható + A kedvencekből létezik már mentés. Le szeretnéd cserélni? + Felhasználási módnak megfelelő beállítások + Felhasználási mód + Felhasználási mód kiválasztása egyedi térkép és navigációs beállításokkal. + Navigáció + Navigáció beállításai + Globális beállítások + Térképek kezelése + Offline térképek letöltése és kezelése + Általános beállítások + Kijelző és más általános beállítások + Globális beállítások az alkalmazáshoz + OSM felhasználóneved + openstreetmap.org felé történő adatküldéshez szükséges + OSM jelszavad + openstreetmap.org felé történő adatküldéshez szükséges + Háttér mód + Az OsmAnd háttérben fut, ha ki van kapcsolava a képernyő -Globális mobil térkép és navigáció, offline és online OSM térképekkel -" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) Az OsmAnd egy nyílt forráskódú navigációs alkalmazás az OpenStreetMap (OSM) adatainak széleskörű használatával. Bármelyik térképadat (vektoros és raszteres térképek) tárolható a készülék memóriakártyáján offline használatra. Az OsmAnd továbbá lehetővé teszi az offline és online útvonaltervezést is, részletes hangutasításokkal. Néhány fontosabb funkció: - Teljesen offline működés (a letöltött vektoros és raszteres térképek az eszközön tárolódnak) - A kompakt, offline vektoros térképek az egész világhoz elérhetőek - Az ország vagy régió térképei letölthetők közvetlenül az alkalmazásból - Számos rávetíthető térképréteg, mint GPX-ek, navigációs útvonalak, POI-k (érdekes helyek), kedvencek, szintvonalak, tömegközlekedési megállók, további térképek beállítható átlátszósággal - Címek és helyek offline kereshetősége - Offline útvonaltervezés rövidebb távolságokra (kísérleti) - Autós, kerékpáros és gyalogos módok: - Opcionális automata nappali/éjszakai nézetváltással - Opcionális sebességfüggő nagyítással - Opcionális térképforgatással a mozgás vagy az iránytű alapján Az OsmAnd ingyenes változatának korlátozásai: - Korlátozott számú vektoros térképletöltés - Offline Wikipédia cikkek nem elérhetőek Az OsmAnd folyamatosan fejlesztés alatt áll és a projektünk nagyban függ a pénzügyi támogatásoktól, amiből finanszírozhatók a fejlesztések és az új funkciók tesztelése. Kérlek, fontold meg az OsmAnd+ megvásárlását, vagy egy-egy funkció támogatását az osmand.net oldalon " -" OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) Az OsmAnd+ egy nyílt forráskódú navigációs alkalmazás az OpenStreetMap (OSM) adatainak széleskörű használatával. Bármelyik térképadat (vektoros és raszteres térképek) tárolható a készülék memóriakártyáján offline használatra. Az OsmAnd továbbá lehetővé teszi az offline és online útvonaltervezést is, részletes hangutasításokkal. Az OsmAnd+ az alkalmazás fizetős változata, aminek megvásárlásával támogatod a projektet, az új funkciók fejlesztésének finanszírozását és megkapod a legújabb frissítéseket. Néhány fontosabb funkció: - Teljesen offline működés (a letöltött vektoros és raszteres térképek az eszközön tárolódnak) - A kompakt, offline vektoros térképek az egész világhoz elérhetőek - Az ország vagy régió térképei korlátlan számban letölthetők, közvetlenül az alkalmazásból - Offline Wikipédia szócikkek letöltése, ami hasznos segítség városnézéshez - Számos rávetíthető térképréteg, mint GPX-ek, navigációs útvonalak, POI-k (érdekes helyek), kedvencek, szintvonalak, tömegközlekedési megállók, további térképek beállítható átlátszósággal - Címek és helyek offline kereshetősége - Offline útvonaltervezés rövidebb távolságokra (kísérleti) - Autós, kerékpáros és gyalogos módok: - Opcionális automata nappali/éjszakai nézetváltással - Opcionális sebességfüggő nagyítással - Opcionális térképforgatással a mozgás vagy az iránytű alapján " -Globális mobil térkép és navigáció, offline és online OSM térképekkel -Autópályák elkerülése + Nincs internet nélkül használható térkép erre a területre. Letölthetsz egyet a Beállításokban (Térképek kezelése), vagy átválthatsz online térképekre (engedélyezd az online bővítményt). -Úthoz rögzítés navigáció közben -Úthoz rögzítés + + Nincs elég hely %1$s MB letöltéséhez (szabad %2$s). + Szabad hely jelenleg {2} MB! Letöltesz {0} fájlt ({1} MB)? + + + Átlátszó téma + A natív renderelő nem támogatott ezen az eszközön. + Natív renderelő inicializálása… + Automatikus követés ideje + Válaszd ki, mennyi idő múlva ugorjon vissza a térkép a pozíciódhoz + Soha (a vezetés kézi indításához koppintson az „Indításra”) + Követés csak navigáció közben + Csak navigáció közben követi automatikusan a pozíciódat a térkép. + Automatikus követés. + Beállítások vektoros megjelenítéshez + Rátét / alátét + Térképforrás beállítások + Vektoros térkép beállítások + Biztosan törlöd: %1$s? + településrész + falucska + község + város + város + + Szimuláció leállítása + Szimuláció indítása + + Fájl nem átnevezhető. + Már létezik ilyen néven fájl. + GPX útvonal + Keresésnek megfelelő POI kategóriák: + POI kereséshez nem található helyi adat. + Név szerinti keresés + A(z) \'%1$s\' POI adat fájl fölösleges és törölhető. + A POI változások tárolásához nem található és nem hozható létre helyi fájl. + OsmAnd+ frissítése + A szerveren található térképek nem kompatibilisek az OsmAnd ezen verziójával. Letöltésükhöz és használatukhoz frissíteni kell az alkalmazást. + Átnevezés + + Online Nominatim + Pozíció keresése… + Pozíció [Megtalálva] + Cím… + Kedvencek… + Meghatározatlan + + Jelenlegi pozíció… + Jelenlegi térkép középpont + Eredet: + Keresés itt + + Mentés GPX nyomvonalként + Az útvonal sikeresen mentve: \'%1$s\'. + Fájl neve : + Már létezik fájl ilyen névvel. + Mentés + + GPX fájl feltöltése OSM-be. A térkép kibővítésére használják majd. + %2$d darabból %1$d sikeresen feltöltve. + OSM hozzájárulás + Több térképrészlet megjelenítése + Több részlet megjelenítése (utak, stb.) vektoros térképen már alacsonyabb nagyítási szinten + Kedvenc pontok sikeresen törölve. + %1$d kedvenc és %2$d kedvenc csoport törlése. Biztos? + Család + Barátok + Helyek + Egyéb + Név + Kategória + Nem szükséges + Hiányzik az alap világtérkép (alacsony nagyításon az egész Földet lefedi). A teljes környezethez le lehet tölteni a World_basemap.obf -et. + Nincsenek offline használható adatok az SD kártyán. A térképek offline használathoz le kell töltened a kívánt területet. + \n\nHosszan megnyomva további lehetőségek + + + Helyi verzió + %2$d darabból %1$d sikeresen deaktiválva. + %2$d darabból %1$d sikeresen törölve. + %2$d darabból %1$d sikeresen aktiválva. + Nincs elem a művelethez: %1$s + %2$s darab elemen végre lesz hajtva a %1$s. Folytatod? + Térképek kezelése + Aktiválás + Deaktiválás + + Újratöltés SD kártyáról + Letöltés + + POI adat + Cím adat + Tömegközlekedési eszköz adatai + Térképadat + + Deaktivált + Gépi hang (TTS) + Beszédhang (felvett) + + Online és gyorsítótárazott térképcsempék + Normál térképek (vektoros) + POI-adat + TTS felolvasó hang + Új keresés + Szövegméret beállítása a térképen megjelenő nevekhez + Szövegméret + Megjelenítési adatok hibakereséshez + Megjelenítési teljesítmény adatainak kijelzése + + + Új adatok kicsomagolása… + Online navigáció használata internetkapcsolat nélkül nem lehetséges. + Nem támogatott nyelv + A kiválasztott nyelvet az Android TTS rendszere nem támogatja. A Marketből letölthetsz másik TTS rendszert, egyébként a jelenlegi TTS-t használja a program. + Hiányzó adat + Nincs telepített adat a kiválasztott nyelv használatához. Szeretnéd letölteni a Marketből? + GPX irány megfordítása + Használd a jelenlegi célpontot + Végig az egész útvonalon + Offline vektoros térkép érhető el ezen a helyen.\n\t\n\tAktiválni a \'Menü\' → \'Térkép beállítása\' → \'Térképforrás…\' → \'Offline vektoros térképek\' menüben tudod. + Hangnavigáció kimenete + Hangnavigáció csatornájának kiválasztása (rendszer-konfigurációtól függ) + Telefonhívás hangcsatorna + Üzenetjel hangcsatorna + Zene hangcsatorna + %1$s térkép réteget nem tudja az alkalmazás letölteni, meg kell próbálni újratelepíteni. + Rátét áttetszőség megváltoztatása + Rátét áttetszőség + Alaptérkép áttetszőség megváltoztatása + Térkép áttetszőség + Áttetszőség megváltoztatása (0 - átlátszó, 255 - átlátszatlan) + Alátét térkép… + Alátét térkép + Alátét térkép kiválasztás + Rátét térkép… + Nincs + Rátét térkép + Rátét térkép kiválasztás + A térkép már telepítve van, a beállítások frissítésre kerülnek + Térkép kiválasztása telepítéshez, frissítéshez + A művelet elvégzéséhez internetkapcsolat szükséges, de az nem érhető el + További telepítése… + + + Minimális nagyítási szint vektoros megjelenítéshez térképcsempék helyett + Min. vektoros nagyítás + + + Online OSM map classification with images" + Hiba történt az offline keresésben + Nem sikerült értelmezni a geo intent által küldött parancsot:\'%s\' + Cím keresése offline térképen + Rendszer nyelve + Megjelenítési nyelv kiválasztása (módosítás után indítsa újra az OsmAnd programot) + Preferált nyelv + + + Következő + Előző + Hosszúság és sebesség mértékegységének megváltoztatása + Hosszmértékegység + Mérföld/láb + Mérföld/yard + Kilométer/méter + yd + láb + mf/ó + mi + Hely megosztásának módja + Hely : %1$s\n%2$s + A hely megjelenítéséhez kattints a %1$s linkre a webböngészőben vagy az Androidra szánt linkre %2$s + Hely pozíció elküldése + Hely megosztása + Sikeres GPX útpont felvétel: \'\'{0}\'\' + Útpont hozzáadása a felvett GPX útvonalhoz + GPX útpont hozzáadás + Adminisztráció + Akadály + Oktatás + Vészhelyzet + Szórakoztatás + Pénzügy + Geocaching + Egészségügy + Történelem + Terület + Szabadidő + Ember alkotta + Katonai + Természet + Iroda + Egyéb + Üzlet + Sport + Ellátás + Turizmus + Közlekedési eszköz + Címek indexelése… + Térkép indexelése… + POI-k indexelése… + Közlekedési eszközök indexelése… + Be/kimeneti hiba történt + km + km/ó + m + Az elavult térkép formátum \'\'{0}\'\' nem támogatott + Autós segítség + Legközelebbi POI-k + Egyéni szűrő + Élelmiszer üzlet + Turistáknak + Üzemanyag + Online névkereső + Elmentett térképcsempék olvasása… + A(z) \'\'{0}\'\' indexadat nem fér a memóriába + \'\'{0}\'\' index verziója nem támogatott + Már telepítettél egy korábbi OsmAnd verziót. Minden internettől független adat használható az új alkalmazással. A Kedvenc pontokat a régi alkalmazásból érdemes kimenteni és az újba betölteni. + OsmAnd útvonaltervező >20km + OsmAnd offline útvonaltervező használata nagy távolságokra is (kísérleti funkció) + Az OsmAnd offline útvonaltervezője kísérleti funkció és nem működik 20 kilométernél nagyobb távolságban.\n\nÁtmenetileg átállítva online Cluodmade-re. + Nem található a megadott könyvtár. + Adatok tárolási helye + + OsmAnd verzió {0} sikeresen telepítve ({1}). + Összeállítás letöltése… + Telepíted az OsmAnd alkalmazást - {0} innen: {1} {2} MB? + Az OsmAnd verziók listájának letöltése nem sikerült + OsmAnd összeállítások töltése… + Válassz egy OsmAnd buildet + Verzió telepítése + A GPS-állapot alkalmazás nincs telepítve. Megkeresi a piactéren? + A beszéd alapú navigáció nem érhető el. A Beállítások → \'Általános\' → \'Hangutasítás\' menüben kiválaszthatsz, vagy letölthetsz hangcsomagokat. + Nincs kiválasztva hang adat + Nappal + Éjjel + Napkelte/Napnyugta + Fényérzékelő szenzor + Éjjel/nappali mód váltás szabálya + Éjjel/nappali mód + Letöltesz {0} fájlt ({1} MB)? + {0} elem lett kijelölve + Letöltöttek + + Minden kijelölése + Frissítés + Leggyorsabb útvonal + Leggyorsabb útvonal kiszámításának engedélyezése, vagy tiltása a legrövidebb útért + {0} nagyításnál {1} térképcsempe letöltése ({2} Mb ) + Térkép letöltése + Maximális nagyítás kiválasztása a látható terület előtöltéséhez + Ezt a térképet nem lehet letölteni + Folyamatos megjelenítés + Renderelés folyamatos megjelenítése, vagy csak a kész térképé + Hiba történt a kiválasztott terület megjelenítésekor + Hely használata … + Megjelenítő stílus betöltve + Hiba: nem tölthető be a megjelenítő stílus + Vektoros megjelenítés + Vektoros megjelenítési stílus választás + POI weboldal megtekintése + POI telefonszám megtekintése + weboldal + telefon + szűrés + Nagy felbontású kijelző + Jobb megjelenítési minőség nagy felbontású eszközön + A jelenlegi helyzet nem ismert + + Tömegközlekedés keresése + Közlekedés keresése (nincs úti cél): + Közlekedés keresése ({0} az úti célig): + + Közlekedéskeresés újrakezdése + + Felvett hang + Nincs betöltött vektoros térkép + Útvonal GPX alapján + Nem található GPX fálj a tracks könyvtárban + GPX útvonal… + GPX adat olvasási hiba + Vektoros OSM térkép + Közlekedés keresése a célnál + + Hiba + POI módosítás + POI törlés + Iránytű alapján + Mozgás alapján + Ne forogjon + Térkép forgatásának meghatározása + Térkép forgatása + Útvonal részletei + Kedvencek importálása sikeres + Nem található kedvenceket tartalmazó GPX fájl az alábbi helyen: {0} + Kedvencek mentése sikeres: {0} + Nincs mentendő kedvenc pont + Importálás + + Hiba történt a GPX fájl betöltésekor + Jelentés küldése + Nem található régió az SD kártyán. Próbálj az internetről letölteni régiót. + POI kiválasztáshoz írj be keresést + Bármely + Közlekedési útvonal + Köszönet a Yandexnek a forgalmi információkért. + Yandex forgalmi információ + Útvonal + Kedvencek + OSM Jegyzetek (online) + Közlekedési megállók + POI… + Térképforrás… + Térképrétegek + POI keresése + + Trackball használata a térkép mozgatásához + Trackball használata + Maximális várakozási idő minden sikeres helymeghatározásra + Maximális várakozás helymeghatározásra + + Hol vagyok? + OsmAnd navigációs szolgáltatás + Hálózat + GPS + másodperc + perc + Háttérszolgáltatás felébredési intervallumának megadása + GPS felébredési időköz + Helymeghatározási szolgáltatás kiválasztása a háttérszolgáltatáshoz + Helymeghatározási szolgáltatás + OsmAnd futtatása a háttérben, hogy kikapcsolt képernyővel is kövesse a pozíciódat + Működés háttér üzemmódban + Az navigációs háttérszolgáltatásnak szüksége van bekapcsolt GPS-re. + Szűrő elrejtése + Szűrő megjelenítése + Szűrés: + Hang bekapcsolva + Némítva + Hangutasítás kiválasztása navigációhoz + Hangutasítás + Beszédadat előkészítése… + Nem támogatott beszédadat + A beállított beszédadat hibás + A jelenlegi beszédadat nem elérhető + + Az SD kártya nem érhető el.\nÍgy a térkép nem jeleníthető meg és nem tudsz keresni. + Az SD kártya csak olvasható.\nÍgy csak az előre letöltött térkép használható, nem tudsz újabbat letölteni az internetről. + Fájl kitömörítése (unzip)… + Fordulj jobbra, menj + Fordulj élesen jobbra, menj + Fordulj enyhén jobbra, menj + Fordulj balra, menj + Fordulj élesen balra, menj + Fordulj enyhén balra, menj + Fordulj meg, menj + Előre + Tovább + Térképadatok letöltése + Köszönjük, hogy az OsmAndot használod! Hogy a program minden lehetőségét kihasználhasd, regionális offline adatokra lesz szükséged, amiket a \'Beállítások\' → \'Térképek kezelése\' menüben szerezhetsz be. Ezt követően tudsz majd térképet nézni, címre, POI-ra keresni, útvonalat tervezni. + Jel keresése… + Keresés a jelenlegi térkép középpontja közelében + Keresés a közelben + Mint a készülék + Függőleges + Vízszintes + Kijelző orientáció + Kijelző helyzete a készülékhez képest + Nyitvatartási időformátum szerkesztése nem támogatott + Új szabály felvétele + Útvonalak + Megálló + megállók + Következő útvonal + Előzetes útvonal + Keresés vége + Hol szeretnél leszállni? + utána gyalog + előtte gyalog + ennyi megálló: + Útvonal távolsága + Közlekedés + OK + Tömegközlekedési megállok megjelenítése a térképen + Tömegközlekedési megállok megjelenítése + OsmAnd navigációs alkalmazás + POI adatok sikeresen frissítve ({0} db betöltve) + Hiba a helyi index állományok frissítésénél + Hiba az adatok szerverről való letöltésekor + Nincs helyi POI indexadat ehhez a területhez + Nem lehet a POI-kat frissíteni kis nagyítás mellett + POI-k frissítése + Biztos, hogy a helyi adatokat internetről frissíti? + Település: {0} + Utca: {0}, {1} + Kereszteződés: {0} és {1}, {2} + Épület: {0}, {1}, {2} + Kedvenc + Összes törlése + Előzmények + Adat feltöltése… + Feltöltés… + Semmi sem található + Keresés… + Cím keresés… + Cím keresése OSM Nominatim felhasználásával + Online keresés: Házszám, utca, település + Offline + Internet + Max. online nagyítás + Maximum nagyítási szint kiválasztása térképcsempék letöltéshez + Teljes távolság %1$s, utazási idő %2$d óra %3$d perc. + Online vagy offline útvonaltervező szolgáltatás kiválasztása + Útvonaltervező szolgáltatás + Az adattárolási könyvtár nem elérhető az SD kártyán! + Letöltés {0} - {1} ? + {0} régióhoz már le van töltve offline adat ({1}). Szeretnéd frissíteni ({2})? + Cím + Letöltés sikeres + + + Elérhető régiók listájának letöltése… + Nincs letöltve a térképadatok listája az osmand.net-ről. + Nincs találat. Ha nem találod a régiódat, elkészítheted magadnak. (Lásd: http://osmand.net) + + Kedvenc pontok szerkesztése kész + Még nincsenek kedvenc pontok + Csere + Útvonal megjelenítése + Navigáció indítása + Utazás módja: + Előbb válaszd ki a célpontot + Navigáció + + Nyitvatartás + Módosításcsomag megnyitása… + Módosításcsomag lezárása… + Pont felvitele… + POI betöltése… + Azonosítás nem sikerült + sikertelen + Eredeti/angol nevek átváltása… + Utcák és épületek betöltése… + Irányítószámok betöltése… + Utcák betöltése… + Települések betöltése… + + POI + Hiba történt a GPX fájl mentéskor + Útvonaltervezési hiba + Hiba történt az útvonaltervezés közben + Üres útvonal lett tervezve + Új útvonal tervezve, távolság + Megérkeztél a célponthoz + Érvénytelen koordináták! + Vissza az OsmAnd térképhez + Bezárás + Adatok betöltése… + Helyi adatok olvasása… + Az OsmAnd legutóbb összeomlott. Naplófájl: {0}. Kérlek jelentsd a hibát és csatold hozzá a naplófájlt. + GPX útvonalak mentése SD kártyára… + Befejezve + + + Internet használata útvonaltervezéshez + Online útvonaltervezés + Feltöltéshez szükséges Openstreetmap.org beállítások + Nyelv kiválasztása, letölti/újraolvassa az adatokat + + Adat + OSM szerkesztés + Térkép automatikus nagyítása a sebesség függvényében (amikor a térkép követi a pozíciódat) + Automatikus nagyítás + További beállítások + Beállítások + Jelenlegi nyomvonal mentése SD kártyára most + Jelenlegi GPX nyomvonal mentése + Válassz naplózási időközt a navigáció alatti útvonalrögzítéshez + Rögzítési sűrűség navigáció közben + Az útvonalak navigáció közben kerülnek mentésre a tracks könyvtárba + Nyomvonal naplózása GPX fájlba navigáció közben + Térkép frissítés + Térképcsempe aktualizálása + Célpont + + + Hozzáadás a kedvencekhez + Választás az eredeti és angol név között + Angol nevek használata + Alkalmazás beállítása + Cím keresés + Épület kiválasztása + Utca kiválasztása + Település kiválasztása + Ország kiválasztása + + + Látómező megjelenítése + A térkép 3D megjelenítésének engedélyezése + 3D térképnézet + POI megjelenítése a térképen (utoljára használt szűrő szerint) + POI megjelenítése + Online vagy letárolt térképcsempék forrásának kiválasztása + Térképcsempék forrása + Térkép forrása + Internet használata + Pozíció megjelenítése + + + GPS koordináták megjelenítése a térképen + Internet használata a hiányzó térképcsempék letöltéséhez + Navigációs alkalmazás + Kilépés + + + Keresés + Keresés + POI kiválasztás + További találatok + Település keresése lépésenként + Utca keresése + Épület keresése + Régió kiválasztása listából + Keresztező utca kiválasztása + Közeli szórakozóhely + Alapértelmezett + Autó + Kerékpár + Gyalogos + Középen + Alul + Földrajzi szélesség és hosszúság megadása a kiválasztott formátumban (F - fok, P - perc, M - másodperc) + Szélesség + Hosszúság + FFF.FF + FFF PP.PP + FFF PP MM.MM + Megjelenítés a térképen + + Cím kiválasztása + Régió + Település + Utca + Házszám + Épület + Keresztező utca + Koordináta + + Térkép frissítése + OSM Bug nyitása + POI készítés + Igen + Mégsem + Alkalmaz + Hozzáadás + Nem + Kedvenc neve + Kedvenc + \'\'{0}\'\' kedvenc pont sikeresen hozzáadva. + Kedvenc szerkesztése + Kedvenc törlése + Törlöd a(z) \'%s\' kedvenc pontot? + {0} kedvenc pont sikeresen törölve. + Hiba leírása + Sikeresen elkészített hibajelentés + Hiba történt a hibajelentés elkészítésénél + Megjegyzés hozzáfűzése + Üzenet + Bejelentő neve + Megjegyzés hozzáadása a hibához + Megjegyzés hozzáadása + Megjegyzés sikeresen hozzáadva + Hiba történt a megjegyzés hozzáadásánál + Hiba lezárás + Hiba lezárása + Hiba lezárás + Hiba sikeresen lezárva + Hiba történt a hibajegy lezárásakor + POI szerkesztése + POI létrehozása + A pont nem található, vagy a POI nem egy önálló pont + {0} törlés (megjegyzés bevitele)? + POI törlése + Törlés + POI törlése sikeres + hozzáadás + módosítás + {0} művelet sikeresen befejeződött. + {0} művelet közben nem várt hiba történt. + {0} művelet közben input/output hiba történt. + Nincs letöltve információ a pontról + Név + Nyitva + Megjegyzés + POI módosítás + Minden más paraméter megmarad + Alkalmaz + Törlés + Szűrő + + Mentés más néven + Törlöd a kiválasztott szűrőt? + {0} szűrő törölve + {0} szűrő létrehozva + + Az OsmAnd offline navigációja átmenetileg nem elérhető. + Baloldali navigáció + Kapcsold be, ha baloldali közlekedésű országban navigálsz + + Kezdőpozíció még nem meghatározható + Meg szeretnéd szakítani a fájlletöltést? + Az alaptérképre szükség van az alkalmazás megfelelő működéséhez, ezért ki lett jelölve letöltésre. + + További térképforrások kiválasztásához engedélyezd az online térképek bővítményt + Online térképcsempék + Internetes térképek használata (letöltés és tárolás az SD kártyán) + Online térképek + Internetes és tárolt raszteres térképek beállításai + + + "Ezzel a bővítménnyel az online (úgynevezett csempés vagy raszteres) térképek több típusához is hozzáférhet az előre meghatározott Openstreetmap csempéktől kezdve (mint például a Mapnik) a műholdképekig és a speciális célú rétegekig, úgymint időjárási térképek, éghajlati térképek, földtani térképek, domborzatnyékolási rétegek, stb.\n\nEzen térképek bármelyike használható az OsmAnd térkép képernyőjén megjelenítendő fő (alap) térképként, vagy egy másik alaptérkép borításaként vagy alátétjeként (mint például az OsmAnd normál kapcsolat nélküli térképei). Bármely alátét térkép jobban láthatóbbá tételének érdekében az OsmAnd vektoros térképeinek bizonyos elemei igény szerint könnyedén elrejthetők a „Térkép beállítása” menün keresztül.\n\nA csempés térképek internetes forrásokon keresztül szerezhetők be, vagy előkészíthetők kapcsolat nélküli használathoz (és kézzel átmásolva az OsmAnd adatmappájába) egy olyan sqlite adatbázisként, amelyet különféle harmadik féltől származó térkép-előkészítő eszközök állíthatnak elő. " + "Megjeleníti a háttér üzemmódban (kikapcsolt képernyővel) való útvonalrögzítéshez és navigációhoz tartozó beállításokat. (A készülék bizonyos időközönként felébreszti a GPS-t.)" + Ez a bővítmény elérhetővé teszi az eszköz akadálymentesítési lehetőségeit közvetlenül az OsmAnd programban. Ez megkönnyíti például a TTS hangok beszédsebességének állítását, az irányító gombok képernyő navigációjának beállítását, egy görgető használatát a nagyítás vezérléséhez, vagy szövegfelolvasó visszajelzés használatát, például a pozíció automatikus bejelentésénél. + + + Ez a bővítmény beállításokat jelenít meg olyan fejlesztői és hibakeresési szolgáltatásokhoz, mint például útvonaltervezés tesztelése vagy szimulálása, a képernyő megjelenítésének teljesítménye, vagy hangalapú figyelmeztetések. Ezeket a beállításokat fejlesztőknek szánják, és nem szükségesek az átlagos felhasználónak. + Bővítménykezelő + + A bővítmények további funkciókkal és beállításokkal bővítik az alkalmazást + Bővítménykezelő + + Ezen bővítményen keresztül az OsmAnd használható OSM hozzájárulások beküldéséhez, mint például OSM POI objektumok létrehozása vagy módosítása, OSM hibák nyitása vagy hozzászólások írása, illetve a rögzített GPX fájlok közreadása. Az OSM egy közösségi, globális, közkincs térképező projekt. A részletekért nézd meg a http://openstreetmap.org oldalt. Értékelik az aktív részvételt, és a hozzájárulások közvetlenül az OsmAnd alkalmazásból is beküldhetők, ha az alkalmazásban megadod a személyes OSM hitelesítési adataid. + Vektoros térképek gyorsabban rajzolódnak. Nem minden eszközön működik. + + Hangutasítások kimondása a kiválasztott hanggal + OsmAnd fejlesztés + Natív renderelés + + Hangutasítások tesztelése + Útvonaltervezési adatok + Formátum + POI - Érdekes helyek + Címkeresés + Koordináták + Tömegközlekedés keresése + Kedvencek keresése + + Az összes terület átlátszóvá tétele + Poligonok elrejtése + Megjelenítési mód + Térkép optimalizálása az adott Felhasználási módhoz + Megjelenítés zoom szinttől (SRTM fájl szükséges): + Szintvonalak megjelenítése + Megnöveli a megjelenített térképrészletek mennyiségét + Több térképrészlet + Körforgalom: %1$d. kijárat, majd menj + Tarts balra és menj + Tarts jobbra és menj + + MOST + + Nyilvános + Azonosítható + Követhető + Magán + Autót felvenni a parkolóból + Figyelmeztetés + Az autó felvételére emlékeztető lett beállítva a naptárban. Ez az emlékeztető megmarad, amíg ki nem törlöd onnan. + Parkolási időkorlát beállítása + Biztosan törlöd a parkolási pozíciót? + Parkolási helyjelző törlése + Válaszd ki a parkolás típusát + Időkorlátos + Korlátlan idejű + Emlékeztető hozzáadása a Naptár alkalmazáshoz + Időkorlátos parkolás + Korlátlan idejű parkolás + A leparkolt autó helye. %1$s + Parkolási engedély vége: + du. + de. + Parkolási pont + A parkolási hely bővítmény könnyen megjegyezhetővé teszi, hogy mikor parkoltál le az autóval, és mennyi parkolási idő van még hátra (ha a parkolás időben korlátozott).\nA parkolási hely és az idő is látható az OsmAnd vezérlőpultján, valamint a térkép képernyő felületi elemén. Értesítés adható hozzá az Android naptárhoz emlékeztetőként. + Parkolási hely + Megjelölés parkolási helyként + Parkolásjelölő törlése + A kezdőpont közelében nem található út. + Megosztott hely + + Lefoglalt memória %1$s MB (Android korlát %2$s MB, Dalvik %3$s MB). + Lefoglalt memória + Alkalmazás által lefoglalt összes natív memória %1$s MB (Dalvik %2$s MB, egyéb %3$s MB). Proporcionális memória %4$s MB (Android korlát %5$s MB, Dalvik %6$s MB). + Összes natív memória + Útvonalszimuláció sebessége + Óra + Perc + Autó leparkolva: + Iránytű használata navigáláshoz, ha az irány nem érzékelhető + Iránytű használata + Az útvonaltervezés elindul, amint megvan a pozíció + Az előző navigáció még nem ért véget. Folytassuk? (%1$s másodperc) + + + Traffipaxok megjelenítése + Sebességhatárok megjelenítése + Fizetős utak elkerülése + + Utcanév + Képernyő beállítása + + Hol vagyok? + Képernyőzár + Iránytű + + Alapértékek visszaállítása + + + Parkolás + GPX naplózás + Sebesség + Cél + Magasság + Menetidő + Következő kereszteződés + Következő kereszteződés (kicsi) + Második kereszteződés + Kicsi útvonaltérkép + Képernyőzár be + Képernyő lezárva + GPS bekapcsolási időköz: + Képernyőzár feloldásához nyomj a lakat ikonra + Képernyőzár ki + Futtatás\n háttérben + Háttérben futás\n leállítása + Elkerülés… + Fizetős utak, kompok, földutak elkerülése + Riasztások megjelenítése… + Sebességhatárok, traffipaxok, fekvőrendőrök, sávinformációk jelzése + Élénk színű utak + Lépték + + Látómező + Átlátszó téma + + + GPS helymeghatározási időköz: %s + Folyamatos + + + Képernyő beállítása + Sávok megjelenítése + Burkolat nélküli utak elkerülése + Komp elkerülése + email + POI szűrő készítés + Közlekedési mód kiválasztása + Napkelte : %1$s \nNapnyugta : %2$s + Nappal/éjjel információ + Nappali/éjjeli térképmód + Megjelenítési jellemzők + Térkép megjelenítési stílus + + + Globális mobil térkép és navigáció, offline és online OSM térképekkel + " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) Az OsmAnd egy nyílt forráskódú navigációs alkalmazás az OpenStreetMap (OSM) adatainak széleskörű használatával. Bármelyik térképadat (vektoros és raszteres térképek) tárolható a készülék memóriakártyáján offline használatra. Az OsmAnd továbbá lehetővé teszi az offline és online útvonaltervezést is, részletes hangutasításokkal. Néhány fontosabb funkció: - Teljesen offline működés (a letöltött vektoros és raszteres térképek az eszközön tárolódnak) - A kompakt, offline vektoros térképek az egész világhoz elérhetőek - Az ország vagy régió térképei letölthetők közvetlenül az alkalmazásból - Számos rávetíthető térképréteg, mint GPX-ek, navigációs útvonalak, POI-k (érdekes helyek), kedvencek, szintvonalak, tömegközlekedési megállók, további térképek beállítható átlátszósággal - Címek és helyek offline kereshetősége - Offline útvonaltervezés rövidebb távolságokra (kísérleti) - Autós, kerékpáros és gyalogos módok: - Opcionális automata nappali/éjszakai nézetváltással - Opcionális sebességfüggő nagyítással - Opcionális térképforgatással a mozgás vagy az iránytű alapján Az OsmAnd ingyenes változatának korlátozásai: - Korlátozott számú vektoros térképletöltés - Offline Wikipédia cikkek nem elérhetőek Az OsmAnd folyamatosan fejlesztés alatt áll és a projektünk nagyban függ a pénzügyi támogatásoktól, amiből finanszírozhatók a fejlesztések és az új funkciók tesztelése. Kérlek, fontold meg az OsmAnd+ megvásárlását, vagy egy-egy funkció támogatását az osmand.net oldalon " + " OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) Az OsmAnd+ egy nyílt forráskódú navigációs alkalmazás az OpenStreetMap (OSM) adatainak széleskörű használatával. Bármelyik térképadat (vektoros és raszteres térképek) tárolható a készülék memóriakártyáján offline használatra. Az OsmAnd továbbá lehetővé teszi az offline és online útvonaltervezést is, részletes hangutasításokkal. Az OsmAnd+ az alkalmazás fizetős változata, aminek megvásárlásával támogatod a projektet, az új funkciók fejlesztésének finanszírozását és megkapod a legújabb frissítéseket. Néhány fontosabb funkció: - Teljesen offline működés (a letöltött vektoros és raszteres térképek az eszközön tárolódnak) - A kompakt, offline vektoros térképek az egész világhoz elérhetőek - Az ország vagy régió térképei korlátlan számban letölthetők, közvetlenül az alkalmazásból - Offline Wikipédia szócikkek letöltése, ami hasznos segítség városnézéshez - Számos rávetíthető térképréteg, mint GPX-ek, navigációs útvonalak, POI-k (érdekes helyek), kedvencek, szintvonalak, tömegközlekedési megállók, további térképek beállítható átlátszósággal - Címek és helyek offline kereshetősége - Offline útvonaltervezés rövidebb távolságokra (kísérleti) - Autós, kerékpáros és gyalogos módok: - Opcionális automata nappali/éjszakai nézetváltással - Opcionális sebességfüggő nagyítással - Opcionális térképforgatással a mozgás vagy az iránytű alapján " + Globális mobil térkép és navigáció, offline és online OSM térképekkel + Autópályák elkerülése + + Úthoz rögzítés navigáció közben + Úthoz rögzítés Beállítás utolsó köztes célpontnak Beállítás első köztes célpontnak @@ -961,61 +932,59 @@ Beállítás utolsó célpontnak Beállítás első célpontnak Rögzítési szolgáltatások - Nincs út - Célpont törlése - %1$s. útpont + Nincs út + Célpont törlése + %1$s. útpont Kérlek engedélyezd a GPS-t a beállításokban Célpont irányának megjelenítése A pozíciónaplózási szolgáltatások (GPX naplózás, online követés) használatához engedélyed az Útvonalrögzítés bővítményt Esetleg nem optimális útvonal számítása nagyobb távolságokra Válassz egy útszín sémát: - Útszín séma + Útszín séma Módosításcsomag lezárása - ZXing Barcode Scanner nincs feltelepítve. Megkeresed a Play Store-ban? - Az OsmAnd háttérszolgáltatás még fut. Azt is meg szeretnéd szakítani? - + ZXing Barcode Scanner nincs feltelepítve. Megkeresed a Play Store-ban? + Az OsmAnd háttérszolgáltatás még fut. Azt is meg szeretnéd szakítani? + Alkalmazás futtatása csökkentett módban (a lassabb Android kódot használva natív kód helyett). Csökkentett mód Az alkalmazás csökkentett módban fut (letilthatod a Beállításokban). Válaszd ki, mikor jelenjenek meg a csak-út térképek: - Csak-út térképek + Csak-út térképek Csak utak Normál térkép Csak-út térkép hiányos - Nem található épület. + Nem található épület. További települések/irányítószám keresése - szél. %1$.3f, hossz. %2$.3f + szél. %1$.3f, hossz. %2$.3f Jelenlegi pozíció - - + + Megengedett sebesség - - GPX - + + GPX + Határvonalak elrejtése - Nem jeleníti meg a közigazgatási határokat 5-9 szinten - Szintvonalak + Nem jeleníti meg a közigazgatási határokat 5-9 szinten + Szintvonalak Szintvonalak Szintvonalak darab Egyéb térképek - - - - Még nem található pozíció hangjegyzet készítéséhez. A \"Hely használata…\" gombbal helyezhetsz el jegyzetet az adott helyen + + Még nem található pozíció hangjegyzet készítéséhez. A \"Hely használata…\" gombbal helyezhetsz el jegyzetet az adott helyen Hangjegyzetek Hang- és videojegyzetek - + "Ez a bővítmény egy szintvonal borítást és egy (domborzati) árnyékolás réteget biztosít, amelyek az OsmAnd normál térképein jelennek meg. Ezt a funkcionalitást nagyon fogják értékelni a sportolók, túrázók, nyomvonalrögzítők és mindenki, akiket a táj domborzati szerkezete érdekel.\n\nA globális adatok (az északi 70° és déli 70° szélesség között) az SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) és az ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer) mérésein alapulnak, amely a NASA Earsh Observing System zászlóshajójának, a Terra műholdnak a képalkotó berendezése. Az ASTER a NASA, a Japán Gazdasági, Kereskedelmi és Ipari Minisztérium (METI), valamint a Japán Űrügynökség (J-spacesystems) közös projektje. " - - + + Hang/videofelvétel elindult. Leállításhoz nyomd meg az A/V vezérlő stop gombját. A hangfelvétel lejátszása elindult…\n%1$s Külső lejátszó megnyitása Szeretnéd törölni a felvételt? - + nem elérhető Hangjegyzet készítése Videójegyzet készítése @@ -1027,8 +996,8 @@ Indítás Hangjegyzetek OsmAnd bővítmény kapcsolat nélküli szintvonalakhoz - - + + Távolságmérés A hang- és videojegyzetek bővítmény biztosítja az utazás közbeni hang-, fénykép- és videojegyzetek készítésének lehetőségét a térkép képernyőn lévő gomb segítségével, vagy közvetlenül a térképen lévő bármely pozíció helyi menüjének használatával. Videofelvétel @@ -1048,7 +1017,7 @@ Felvétel %1$s %3$s %2$s Kérlek fontold meg a Szintvonal bővítmény megvásárlását a Play Store-ban, ezzel támogatva a további fejlesztéseket. Szintvonal bővítmény - + Más sorrend A Dropbox bővítmény lehetővé teszi a rögzített útvonalak és hang/videojegyzetek szinkronizálását a Dropbox fiókoddal. Dropbox bővítmény @@ -1061,36 +1030,36 @@ Fénykép %1$s %2$s Fénykép készítése Fénykép készítése - - + + Domborzatárnyékolás - + Adományozz, hogy új funkciók kerülhessenek az alkalmazásba - Rendszeralkalmazás használata fotózáshoz + Rendszeralkalmazás használata fotózáshoz Kamera alkalmazás használata OpenMaps EU nincs Autópályák preferálása - Preferálás… - Autópályák előnyben részesítése + Preferálás… + Autópályák előnyben részesítése Érkezési idő kijelölt kijelöletlen Térkép Mindig rákérdez - + Domborzatárnyékolás réteg GPS infó OsmAnd térkép és navigáció - OsmAnd+ térkép és navigáció - - - Utcanév - Házszám + OsmAnd+ térkép és navigáció + + + Utcanév + Házszám Útvonalrögzítés Az útvonalaid felvételének beállításai - - + + Alkalmazástéma kiválasztása Téma Kisegítő lehetőségek @@ -1110,12 +1079,12 @@ Mágnesszenzor (iránytű) használata Csökkenti a zajt az iránytű olvasásakor, de hozzáadja a tehetetlenséget Kálmán-szűrő használata - Kisegítő mód: előbb válassz célpontot - + Kisegítő mód: előbb válassz célpontot + Szintvonalak Kérlek várd meg, amíg a jelenlegi befejeződik Letöltés - idő + idő pontosság sebesség magasság @@ -1130,16 +1099,16 @@ Szerkesztés befejezése Következő alnyomvonal/pont Pontok törlése - + Meglévő GPX megnyitása Az OSM módosításfájl sikeresen létrehozva %1$s OSM módosítófájl biztonsági mentése sikertelen Biztonsági mentés OSM módosítófájlként Pont törlése - + Célpontok optimális sorrendbe rendezése a pillanatnyi pozíciódtól a célpont felé. Rendezés (háztól-házig) - + Kérlek adj meg OSM felhasználónevet és jelszót a Beállításokban Köztes pontok törlése Köztes pontok megtartása @@ -1150,48 +1119,48 @@ Ide: Át: Innen: - - + + Sebességhatár Traffipax - Közlekedési figyelmeztetések - - - Célpont %1$s + Közlekedési figyelmeztetések + + + Célpont %1$s Beállítás célpontnak Előbb válassz várost és utcát Utca keresése közeli városrészekben Kamera fókuszmód - Belső kamera fókuszmódjának kiválasztása - Autófókusz - Végtelen fókusz - Kiterjesztett mélységélesség (EDOF) - Végtelenre állított fókusz - Makró (közeli) fókuszmód - A kamera folyamatosan próbál fókuszálni - Hangjelzés elsütéskor - Válassz, hogy szeretnél-e hangjelzést fénykép készítésekor -Vezetési területet kiválasztása: USA, Európa, UK, Ázsia és egyebek - Vezetési terület - Japán - USA - Kanada - Európa és Ázsia - UK, India, Ausztrália & továbbiak - - + Belső kamera fókuszmódjának kiválasztása + Autófókusz + Végtelen fókusz + Kiterjesztett mélységélesség (EDOF) + Végtelenre állított fókusz + Makró (közeli) fókuszmód + A kamera folyamatosan próbál fókuszálni + Hangjelzés elsütéskor + Válassz, hogy szeretnél-e hangjelzést fénykép készítésekor + Vezetési területet kiválasztása: USA, Európa, UK, Ázsia és egyebek + Vezetési terület + Japán + USA + Kanada + Európa és Ázsia + UK, India, Ausztrália & továbbiak + + GPX útpontok Bemondás… - Utcanevek, közlekedési figyelmeztetések (megállás, fekvőrendőr), traffipax, sebességhatár bemondásának beállításai - Utcanevek (TTS) + Utcanevek, közlekedési figyelmeztetések (megállás, fekvőrendőr), traffipax, sebességhatár bemondásának beállításai + Utcanevek (TTS) OSM jelszó (opcionális) - FPS debug infó - - Verzió: + FPS debug infó + + Verzió: Névjegy Verzióinfó, licencek, csapattagok - - + + Letöltött zoomszintek: %1$s Lejárat (perc): %1$s Letölthető: %1$s @@ -1207,40 +1176,38 @@ Meglévő kiválasztása… Név Megad/Szerkeszt… - + Föld alaptérkép - - - + + Térképnagyító - + Előbb tervezz útvonalat Szimuláció a tervezett útvonalon Szimuláció GPX nyomvonalon Emlékezzen a választásomra - + és vagy - Hajózási jelzés + Hajózási jelzés Milyen felhasználási módok jelenjenek meg az alkalmazásban Felhasználási módok - Térkép megjelenítés + Térkép megjelenítés Gyalogtúra Motorkerékpár Hajó Repülő - - + + %1$d OSM módosítást fogsz törölni. Biztos vagy benne? Összes törlése Az OsmAnd offline tervezője számára rendkívül sokáig tarthat (vagy néha nem is működik) 200 km-nél távolabb lévő pontok között útvonalat tervezni. Kérlek adj hozzá köztes útpontokat. - Nincs auto zoom - Közelre - Közepes távolságra - Nagy távolságra - - - + Nincs auto zoom + Közelre + Közepes távolságra + Nagy távolságra + + Hozzáadás a célpontokhoz GPX kiválasztása… Válassz célpontot! @@ -1249,22 +1216,22 @@ Útvonal beállítások Útvonal információ Autópályák preferálása - Autópályák preferálása - Legrövidebb útvonal - Legrövidebb útvonal tervezése - Fizetős utak elkerülése - Fizetős utak elkerülése - Burkolatlan utak elkerülése - Burkolatlan utak elkerülése - Kompok elkerülése - Kompok elkerülése - Autópályák elkerülése - Autópályák elkerülése - Súlykorlátozás - Jármű súlyának megadása, ami az úton megengedett kell legyen + Autópályák preferálása + Legrövidebb útvonal + Legrövidebb útvonal tervezése + Fizetős utak elkerülése + Fizetős utak elkerülése + Burkolatlan utak elkerülése + Burkolatlan utak elkerülése + Kompok elkerülése + Kompok elkerülése + Autópályák elkerülése + Autópályák elkerülése + Súlykorlátozás + Jármű súlyának megadása, ami az úton megengedett kell legyen Az Android 4.4 (KitKat) verzió óta nem lehet térképet letölteni és frissíteni a korábbi tárolási helyre (%s). Szeretnéd az engedélyezett tárolóhelyet megváltoztatni és az összes OsmAnd fájlt oda másolni?\n 1. megjegyzés: a régi fájlok érintetlenül maradnak (de kézzel törölhetők). \n 2. megjegyzés: az új tárolóhelyen nem lehetséges az OsmAnd és OsmAnd+ között fájlokat megosztani. - + %s fájl másolása az új helyre… OsmAnd adatainak másolása az új helyre (%s)… OsmAnd adatfájlok másolása… @@ -1274,55 +1241,55 @@ Útvonaltervezési beállítások TTS beszédsebesség Beszédsebesség - + Gyors útvonaltervezés sikertelen (%s), visszaállás a lassú tervezésre. Kétfázisú autós útvonaltervezés letiltása Komplex tervezés letiltása Szeretnéd a megjelenített útvonalat navigálásra használni? - + horvát kínai portugál (brazil) angol - afrikaans - örmény - baszk - belarusz - bosnyák - bolgár - katalán - cseh - dán - holland - finn - francia - grúz - német - görög - héber - hindi - magyar - indonéz - olasz - japán - koreai - lett - litván - maráthi - norvég - lengyel - portugál - román - orosz - szlovák - szlovén - spanyol - svéd - török - ukrán - vietnami - walesi - Észak-Amerika - Kanada + afrikaans + örmény + baszk + belarusz + bosnyák + bolgár + katalán + cseh + dán + holland + finn + francia + grúz + német + görög + héber + hindi + magyar + indonéz + olasz + japán + koreai + lett + litván + maráthi + norvég + lengyel + portugál + román + orosz + szlovák + szlovén + spanyol + svéd + török + ukrán + vietnami + walesi + Észak-Amerika - Kanada Európa - Olaszország Európa - Nagy-Britannia OsmAnd útvonalszakasz számítása internet nélkül @@ -1332,35 +1299,35 @@ "Ez a bővítmény biztosítja az úgynevezett OsMo speciális valós idejű megfigyelésének lehetőségét. Bővebben: http://osmo.mobi.\n\nValós időben követheti egy résztvevő csoport összes eszközét, és kommunikálhatnak egymással. Különféle lehetőségekkel érkezik a munkamenet követéséhez vagy az állandó követéshez.\n\nNévtelen csoportok hozhatók létre spontán adott számú napig, és korlátozva vannak a meghatározott szolgáltatásokra, azaz nincs távirányítás és nincs csoport adminisztrátor. Másrészről teljes funkcionalitású csoportokat a weboldalon lehet létrehozni, és kizárólag regisztrált felhasználók rendelkeznek hozzáféréssel. " OsMo (OSM megfigyelés) OsMo - Pozíció megjelenítése mindig középen + Pozíció megjelenítése mindig középen Hang Egyebek Fordítás címek (egész ország) - GPS magasságkorrekció - Hajózási jelzések - Bitcoin fizetőhelyek (globális) - Áttekintő világtérkép + GPS magasságkorrekció + Hajózási jelzések + Bitcoin fizetőhelyek (globális) + Áttekintő világtérkép Sítérkép Zene megszakítása bemondás közben - Zene megszakítása - Útvonal megosztása GPX-ben - OsmAnd segítségével megosztott útvonal - Megérkezés bemondása + Zene megszakítása + Útvonal megosztása GPX-ben + OsmAnd segítségével megosztott útvonal + Megérkezés bemondása Milyen korán szeretnéd hallani a megérkezés bejelentését? Csak kézzel (kattints a nyílra) Navigációs utasítások újra bemondása rendszeres időközönként Navigációs utasítások ismétlése - Érvénytelen formátum: %s -piros - rózsaszín - narancs - barna - sárga - világoskék - kék - - + Érvénytelen formátum: %s + piros + rózsaszín + narancs + barna + sárga + világoskék + kék + + Felhasználói tulajdonságok módosítása Megjelenítési szín Infó @@ -1383,17 +1350,17 @@ kijelölve Felosztási intervallum Résznyomvonalak: %1$s - Útpontok: %1$s - Távolság: %1$s (%2$s pont) - Kezdés: %1$tF, %1$tT - Befejezés: %1$tF, %1$tT - "Átlagsebesség: %1$s " - Legnagyobb sebesség: %1$s - Átlagmagasság: %1$s - Magasság tartomány: %1$s - Le/fel: %1$s + Útpontok: %1$s + Távolság: %1$s (%2$s pont) + Kezdés: %1$tF, %1$tT + Befejezés: %1$tF, %1$tT + "Átlagsebesség: %1$s " + Legnagyobb sebesség: %1$s + Átlagmagasság: %1$s + Magasság tartomány: %1$s + Le/fel: %1$s Eltelt idő: %1$s - Mozgási idő: %1$s + Mozgási idő: %1$s Szakasz %1$s pont %1$s. pont @@ -1402,13 +1369,13 @@ \n%2$s útvonal pont %1$s \nPontok %1$s \nNyomvonal %2$s - + A GPX nyomvonal üres - + Nyomvonalaim Kedvenceim Saját helyek - + %1$s felhasználó csatlakozott a(z) %2$s csoporthoz %1$s felhasználó elhagyta a(z) %2$s csoportot Csoportértesítések megjelenítése @@ -1425,10 +1392,10 @@ Regisztrált név Felhasználónevem Felhasználó - zöld - + zöld + Rögzítési intervallum - Válaszd ki a pozícióküldés gyakoriságát + Válaszd ki a pozícióküldés gyakoriságát nap Kapcsolódás Lejár @@ -1454,38 +1421,38 @@ A programindítás után a nyomkövető automatikus indítása és pozícióküldés Nyomkövető automatikus indítása Személyes nyomkövető ID - + Útvonal tervezése pontok között - - Pontok mentése GPX fájlként, vagy importálja a kedvencekbe? - - Megosztás - OsmAndból megosztott kedvencek - Nem találhatók letöltések, ellenőrizd az internetkapcsolatot. + + Pontok mentése GPX fájlként, vagy importálja a kedvencekbe? + + Megosztás + OsmAndból megosztott kedvencek + Nem találhatók letöltések, ellenőrizd az internetkapcsolatot. Nincs GPX fájl kiválasztva. A kiválasztáshoz nyomj hosszan egy nyomvonalra. - + Kiválasztás megjelenítésre Rendezés távolság szerint Rendezés név szerint - + %1$s betöltése… Megtart - Megszakítás - GPS háttér mód engedélyezése - GPS felébresztési intervallum - Megszakítod a GPS háttér módot? - A térképfeliratok preferált nyelve (ha nem elérhető, angolra vált, vagy a helyi nyelvre) + Megszakítás + GPS háttér mód engedélyezése + GPS felébresztési intervallum + Megszakítod a GPS háttér módot? + A térképfeliratok preferált nyelve (ha nem elérhető, angolra vált, vagy a helyi nyelvre) Térképfeliratok nyelve Helyi név szuahéli héber Előre Nyomvonaladatok küldése egy megadott webes szolgáltatásnak, ha a GPX naplózás engedélyezve van. - Online rögzítés (GPX szükséges) + Online rögzítés (GPX szükséges) Online rögzítés indítása - Online rögzítés megállítása - GPX naplózás indítása - GPX naplózás leállítása + Online rögzítés megállítása + GPX naplózás indítása + GPX naplózás leállítása Új szakasz kezdése Épületek elrejtése Gyalogutak elrejtése @@ -1502,18 +1469,18 @@ Azonosítás sikertelen Műszerfal perzsa - Épületek színezése típus szerint + Épületek színezése típus szerint Meghívás… Navigáció folytatása Navigáció szüneteltetése Metró útvonalak - albán - arab - szárd - szerb - egyszerűsített kínai - hagyományos kínai - Alpesi túra besorolás (SAC) + albán + arab + szárd + szerb + egyszerűsített kínai + hagyományos kínai + Alpesi túra besorolás (SAC) Ösvények SAC nehézségi skála szerint Turistajelzések rátét Korán @@ -1521,10 +1488,10 @@ Későn Utolsó métereken Kamera képméret - A beépített kamera képmérete - - -Szeretnéd elhagyni a(z) %1$s csoportot? + A beépített kamera képmérete + + + Szeretnéd elhagyni a(z) %1$s csoportot? Kérlek adj meg azonosítót Az OsMo engedélyezési hiba történt: %1$s.\n Ez lehet egy átmeneti szolgáltatás kimaradás, vagy a regisztrációd járt le.\n Szeretnéd új regisztrációval folytatni? Belépés meghívásra @@ -1544,12 +1511,12 @@ "Kapcsolat létrejött: %1$s " "OsMo kapcsolódási probléma: " OsMo munkamenet újraindítása - OsMo munkamenet leállítása + OsMo munkamenet leállítása OsMo munkamenet elindítása Hibakeresési információk OSMC stílusú túrajelzések megjelenítése - - Túrák + + Túrák Összes Útpontok Úti célok @@ -1557,7 +1524,7 @@ Közeli kedvencek Közeli érdekes helyek (POI) Letöltöd a hiányzó térképeket %1$s (%2$d MB)? - Térképböngészés + Térképböngészés Autó Kerékpár Gyalogos @@ -1567,50 +1534,50 @@ Időtartam Távolság Mindig kérdezzen rá - Válassz naplózási időközt az általános nyomvonalrögzítéshez (a térképen lévő GPX naplózó felületi elemen keresztül engedélyezve) - Általános naplózási időköz - Nyomvonal naplózása GPX fájlba - Az általános pozíciónaplózás egy GPX fájlba be- vagy kikapcsolható a térkép képernyőn lévő GPX naplózó gomb használatával - Rögzítési időköz - Busz, trolibusz, ingajáratok - Sebességhatár + Válassz naplózási időközt az általános nyomvonalrögzítéshez (a térképen lévő GPX naplózó felületi elemen keresztül engedélyezve) + Általános naplózási időköz + Nyomvonal naplózása GPX fájlba + Az általános pozíciónaplózás egy GPX fájlba be- vagy kikapcsolható a térkép képernyőn lévő GPX naplózó gomb használatával + Rögzítési időköz + Busz, trolibusz, ingajáratok + Sebességhatár Határellenőrzés Fizetőkapu Stop tábla Forgalomcsillapító Traffipax Forgalmi figyelmeztetés - Kedvenc pontnév kettőzés + Kedvenc pontnév kettőzés A megadott kedvenc neve már használatban van, a kettőzés elkerülése érdekében erre lett módosítva: %1$s. - - + + A szövegméret beállítása a térképen. Szövegméret Bővebben… Cél Egy meglévő elem adatainak megtekintéséhez kattints rá, a deaktiváláshoz és törléshez nyomd meg hosszan. Jelenlegi adatok az eszközön (%1$s szabad): - Sebességhatár tolerancia - Válaszd ki a sebességkorlát toleranciájának határát, amely fölött hangos figyelmeztetést fogsz kapni. - A kedvenc hely neve módosítva lett erre: %1$s, lehetővé téve a hangulatjeleket tartalmazó szöveg fájlba mentését. + Sebességhatár tolerancia + Válaszd ki a sebességkorlát toleranciájának határát, amely fölött hangos figyelmeztetést fogsz kapni. + A kedvenc hely neve módosítva lett erre: %1$s, lehetővé téve a hangulatjeleket tartalmazó szöveg fájlba mentését. Útvonal nyomtatása Eszköz nem található Az OsMo szolgáltatás nem érhető el:\n- ellenőrizze a kapcsolatot;\n- ellenőrizze a beállításokat;\n- nézzen rá a Twitterünkre: https://twitter.com/OsMomobi Egy anonim felhasználó nem tud:\n- csoportot létrehozni;\n- csoportokat és eszközöket szinkronizálni a kiszolgálóval;\n- csoportokat és eszközöket kezelni egy kabinetben. Anonim felhasználó Bejelentkezve mint %1$s - + Útvonalak Részletek Tömegközlekedés Egyéb térképjellemzők Hátralévő elemek Állapotsáv - Jobb panel - Bal panel + Jobb panel + Bal panel Megjelenítés - Térképi tartalom + Térképi tartalom Ennek a közelében - + Utak elkerülése… Villamos- és vasútvonalak Vasútvonalak @@ -1622,20 +1589,20 @@ Képernyő bekapcsolása Az eszköz képernyőjének bekapcsolása (ha ki van kapcsolva) egy kanyarodáshoz közeledve " Az OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) egy térkép és navigációs alkalmazás, ingyenes, világméretű és jó minőségű OpenStreetMap (OSM) térképpel. Az összes térképadat offline tárolható az eszköz memóriakártyáján. GPS használatával az OsmAnd képes útvonaltervezésre, vizuális és hangnavigációra, mindezt autós, kerékpáros és gyalogos módban. Az összes főbb funkció működik online és offline (internetkapcsolat nélkül) is.\n\nNéhány főbb funkció:\n\nNavigáció\n- Működik online (gyorsabb) vagy offline (nincs internet roaming díj külföldön)\n- Turn-by-turn hangnavigáció felvett, vagy gépi hanggal (utóbbihoz TTS felolvasó szükséges)\n- Sávkijelzés, utcanévkijelzés, várható érkezési idő\n- Köztes útpontok megadásának lehetősége\n- Automatikus újratervezés, ha letértél az útról\n- Keresés helyekre cím alapján, típus szerint (étterem, hotel, benzinkút, múzeum), vagy koordináta alapján\n\nTérkép nézet\n- A pozíciód és irányod megjelenítése a térképen\n- A térkép forgatása választható iránytű, vagy mozgásirány alapján\n- Fontos helyek mentése Kedvencként\n- POI-k (érdekes helyek) megjelenítése a környékeden\n- Online (csempés) térképek megjelenítése\n- Műhold nézet (Bing)\n- Különféle rátét térképek állítható átlátszósággal, felvett GPX nyomvonalak\n- Helynevek megjelenítése saját nyelven, angolul, vagy fonetikus átírásban\n\nOpenStreetMap és Wikipédia adatok\n- Minőségi információk az egész világról a legjobb közösségi projektektől\n- OpenStreetMap térképek az egész földről országonkénti vagy régió szerinti bontásban\n- Wikipédia POI-k városnézéshez (nem elérhető az ingyenes verzióban)\n- Korlátlan ingyenes letöltés közvetlenül az alkalmazásból (az ingyenes verzióban 16 térképfájlra korlátozva)\n- Folyamatosan frissülő térképek (legalább havonta egyszer)\n- Kompakt offline vektoros térképek\n- Választható teljes térkép vagy csak úthálózat (például teljes Japán 700 MB, de az úthálózat csak 200 MB)\n- Támogatja az online vagy előre letárolt csempés térképeket\n\nBiztonsági funkciók\n- Választható automata nappal/éjjel nézet váltás\n- Választható sebességhatár kijelzés, túllépés esetén figyelmeztetéssel\n- Választható sebességfüggő nagyítás\n- Pozíciód megosztása, hogy a barátaid megtaláljanak\n\nKerékpáros és gyalogos funkciók\n- Szabadtéri tevékenységekhez a térképek tartalmazzák a gyalogos, túra, és kerékpáros ösvényeket\n- Külön gyalogos és kerékpáros tervezés és megjelenítés\n- Tömegközlekedési megállók vonalnevekkel\n- Utazás felvétele GPX fájlba vagy online szolgáltatásra\n- Sebesség és tengerszint feletti magasság megjelenítés\n- Szintvonalak és domborzatárnyékolás megjelenítése (plugin telepítése szükséges)\n\nKözvetlen OpenStreetMap közreműködés\n- Térképhibák jelentése\n- GPX nyomvonalak feltöltése OSM-re közvetlenül az alkalmazásból\n- POI-k felvétele és feltöltése közvetlenül OSM-be (vagy később offline)\n\nAz OsmAnd nyílt forráskódú és aktív fejlesztés alatt áll. Bárki közreműködhet hibák jelentésével, fordításokkal, vagy új funkciók fejlesztésével. A projekt haladása függ az anyagi hozzájárulásoktól is, megalapozva a fejlesztést, kódolást, és az új funkciók tesztelését. Az OsmAnd+ megvásárlásával segítheted, hogy az alkalmazás még szuperebb legyen! Az osmand.net-en lehetőség van konkrét funkció támogatására és általános adományozásra is.\n\nHozzávetőleges térképi lefedettség és minőség:\n- Nyugat-Európa: ****\n- Kelet-Európa: ***\n- Oroszország: ***\n- Észak-Amerika: ***\n- Dél-Amerika: **\n- Ázsia: **\n- Japán & Korea: ***\n- Közel-Kelet: **\n- Afrika: **\n- Antarktisz: *\n\nTámogatott országok listája (alapvetően az egész világ!):\nAfganisztán, Albánia, Algéria, Amerikai Egyesült Államok, Andorra, Anglia, Angola, Anguilla, Antigua és Barbuda, Argentína, Aruba, Ausztrália, Ausztria, Azerbajdzsán, Bahamák, Bahrein, Banglades, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Bhután, Bissau-Guinea, Bolívia, Bonaire, Bosznia és Hercegovina, Botswana, Brazília, Brit Virgin-szigetek, Brunei, Bulgária, Burkina Faso, Burundi, Chile, Ciprus, Comore-szigetek, Costa Rica, Curaçao, Csád, Csehország, Dánia, Dél-afrikai Köztársaság, Déli-Georgia, Dél-Szudán, Dominika, Dominikai Köztársaság, Dzsibuti, Ecuador, Egyesült Arab Emírségek, Egyesült Királyság, Egyiptom, El Salvador, Elefántcsontpart, Egyenlítői-Guinea, Eritrea, Észtország, Etiópia, Fehéroroszország, Fiji-szigetek, Finnország, Franciaország, Francia Polinézia, Fülöp-szigetek, Gabon, Gambia, Ghána, Gibraltár, Görögország, Grenada, Grönland, Grúzia, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guyana, Haiti, Hollandia, Holland Antillák, Honduras, Horvátország, Hongkong, India, Indonézia, Irak, Irán, Írország, Izland, Izrael, Jamaica, Japán, Jemen, Jersey, Jordánia, Kambodzsa, Kamerun, Kanada, Katar, Kazahsztán, Kelet-Timor, Kenya, Kína, Kiribati, Kirgizisztán, Észak Korea és Dél Korea, Kolumbia, Kongó, Koszovó, Közép-afrikai Köztársaság, Kuba, Kuvait, Laosz, Lengyelország, Lesotho, Lettország, Libanon, Libéria, Líbia, Lichtenstein, Litvánia, Luxemburg, Macedónia, Madagaszkár, Makaó, Magyarország, Malajzia, Malawi, Maldív-szigetek, Mali, Málta, Man-szigetek, Marokkó, Martinique, Mauritánia, Mauritius, Mayotte, Mexikó, Mianmar, Mikronézia, Moldova, Monaco, Mongólia, Montenegró, Monserrat, Mozambik, Namíbia, Nauru, Németország, Nepál, Nicaragua, Niger, Nigéria, Norvégia, Nyugat-Szahara, Olaszország, Omán, Oroszország, Örményország, Pakisztán, Palau, Palesztina, Panama, Pápua Új-Guinea, Paraguay, Peru, Portugália, Puerto Rico, Románia, Ruanda, Saint-Barthélemy, Szent Ilona, Saint Kitts és Nevis, Saint Lucia, Saint-Martin, Saint-Pierre és Miquelon, Saint Vincent és a Grenadine-szigetek, San Marino, Seychelle-szigetek, Sierra Leone, Spanyolország, Srí Lanka, Suriname, Svájc, Svédország, Szamoa, Szaúd-Arábia, Szenegál, Szerbia, Szingapúr, Szíria, Szlovákia, Szlovénia, Szomália, Szudán, Szváziföld, Tajvan, Tádzsikisztán, Tanzánia, Thaiföld, Tokelau-szigetek, Togo, Tonga, Törökország, Trinidad és Tobago, Tunézia, Tuvalu, Türkmenisztán, Uganda, Új-Kaledónia, Új-Zéland, Ukrajna, Uruguay, Üzbegisztán, Vanuatu, Vatikán, Venezuela, Vietnam, Wallis és Fortuna, Zambia, Zimbabwe, Zöld-foki Köztársaság " - " Az OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) egy térkép és navigációs alkalmazás, ingyenes, világméretű és jó minőségű OpenStreetMap (OSM) térképpel. Az összes térképadat offline tárolható az eszköz memóriakártyáján. GPS használatával az OsmAnd képes útvonaltervezésre, vizuális és hangnavigációra, mindezt autós, kerékpáros és gyalogos módban. Az összes főbb funkció működik online és offline (Internetkapcsolat nélkül) is.\n\nAz OsmAnd+ az alkalmazás fizetős változata. A megvételével támogatod a projektet, megalapozod új funkciók fejlesztését, és megkapod a legújabb frissítéseket. Ha vársárlás előtt kipróbálnád az alkalmazást, telepítsd az OsmAndot.\n\nNéhány főbb funkció:\n\nNavigáció\n- Működik online (gyorsabb) vagy offline (nincs internet roaming díj külföldön)\n- Turn-by-turn hangnavigáció felvett, vagy gépi hanggal (utóbbihoz TTS felolvasó szükséges)\n- Sávkijelzés, utcanévkijelzés, várható érkezési idő\n- Köztes útpontok megadásának lehetősége\n- Automatikus újratervezés, ha letértél az útról\n- Keresés helyekre cím alapján, típus szerint (étterem, hotel, benzinkút, múzeum), vagy koordináta alapján\n\nTérkép nézet\n- A pozíciód és irányod megjelenítése a térképen\n- A térkép forgatása választható iránytű, vagy mozgásirány alapján\n- Fontos helyek mentése Kedvencként\n- POI-k (érdekes helyek) megjelenítése a környékeden\n- Online (csempés) térképek megjelenítése\n- Műhold nézet (Bing)\n- Különféle rátét térképek állítható átlátszósággal, felvett GPX nyomvonalak\n- Helynevek megjelenítése saját nyelven, angolul, vagy fonetikus átírásban\n\nOpenStreetMap és Wikipédia adatok\n- Minőségi információk az egész világról a legjobb közösségi projektektől\n- OpenStreetMap térképek az egész földről országonkénti vagy régió szerinti bontásban\n- Wikipédia POI-k városnézéshez (nem elérhető az ingyenes verzióban)\n- Korlátlan ingyenes letöltés közvetlenül az alkalmazásból (az ingyenes verzióban 16 térképfájlra korlátozva)\n- Folyamatosan frissülő térképek (legalább havonta egyszer)\n- Kompakt offline vektoros térképek\n- Választható teljes térkép vagy csak úthálózat (például teljes Japán 700 MB, de az úthálózat csak 200 MB)\n- Támogatja az online vagy előre letárolt csempés térképeket\n\nBiztonsági funkciók\n- Választható automata nappal/éjjel nézet váltás\n- Választható sebességhatár kijelzés, túllépés esetén figyelmeztetéssel\n- Választható sebességfüggő nagyítás\n- Pozíciód megosztása, hogy a barátaid megtaláljanak\n\nKerékpáros és gyalogos funkciók\n- Szabadtéri tevékenységekhez a térképek tartalmazzák a gyalogos, túra, és kerékpáros ösvényeket\n- Külön gyalogos és kerékpáros tervezés és megjelenítés\n- Tömegközlekedési megállók vonalnevekkel\n- Utazás felvétele GPX fájlba vagy online szolgáltatásra\n- Sebesség és tengerszint feletti magasság megjelenítés\n- Szintvonalak és domborzatárnyékolás megjelenítése (bővítmény telepítése szükséges)\n\nKözvetlen OpenStreetMap közreműködés\n- Térképhibák jelentése\n- GPX nyomvonalak feltöltése OSM-re közvetlenül az alkalmazásból\n- POI-k felvétele és feltöltése közvetlenül OSM-be (vagy később offline)\n\nAz OsmAnd nyílt forráskódú és aktív fejlesztés alatt áll. Bárki közreműködhet hibák jelentésével, fordításokkal, vagy új funkciók fejlesztésével. A projekt haladása függ az anyagi hozzájárulásoktól is, megalapozva a fejlesztést, kódolást, és az új funkciók tesztelését. Az OsmAnd+ megvásárlásával segítheted, hogy az alkalmazás még szuperebb legyen! Az osmand.net-en lehetőség van konkrét funkció támogatására és általános adományozásra is.\n\nHozzávetőleges térképi lefedettség és minőség:\n- Nyugat-Európa: ****\n- Kelet-Európa: ***\n- Oroszország: ***\n- Észak-Amerika: ***\n- Dél-Amerika: **\n- Ázsia: **\n- Japán & Korea: ***\n- Közel-Kelet: **\n- Afrika: **\n- Antarktisz: *\n\nTámogatott országok listája (alapvetően az egész világ!):\nAfganisztán, Albánia, Algéria, Amerikai Egyesült Államok, Andorra, Anglia, Angola, Anguilla, Antigua és Barbuda, Argentína, Aruba, Ausztrália, Ausztria, Azerbajdzsán, Bahamák, Bahrein, Banglades, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Bhután, Bissau-Guinea, Bolívia, Bonaire, Bosznia és Hercegovina, Botswana, Brazília, Brit Virgin-szigetek, Brunei, Bulgária, Burkina Faso, Burundi, Chile, Ciprus, Comore-szigetek, Costa Rica, Curaçao, Csád, Csehország, Dánia, Dél-afrikai Köztársaság, Déli-Georgia, Dél-Szudán, Dominika, Dominikai Köztársaság, Dzsibuti, Ecuador, Egyesült Arab Emírségek, Egyesült Királyság, Egyiptom, El Salvador, Elefántcsontpart, Egyenlítői-Guinea, Eritrea, Észtország, Etiópia, Fehéroroszország, Fiji-szigetek, Finnország, Franciaország, Francia Polinézia, Fülöp-szigetek, Gabon, Gambia, Ghána, Gibraltár, Görögország, Grenada, Grönland, Grúzia, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guyana, Haiti, Hollandia, Holland Antillák, Honduras, Horvátország, Hongkong, India, Indonézia, Irak, Irán, Írország, Izland, Izrael, Jamaica, Japán, Jemen, Jersey, Jordánia, Kambodzsa, Kamerun, Kanada, Katar, Kazahsztán, Kelet-Timor, Kenya, Kína, Kiribati, Kirgizisztán, Észak Korea és Dél Korea, Kolumbia, Kongó, Koszovó, Közép-afrikai Köztársaság, Kuba, Kuvait, Laosz, Lengyelország, Lesotho, Lettország, Libanon, Libéria, Líbia, Lichtenstein, Litvánia, Luxemburg, Macedónia, Madagaszkár, Makaó, Magyarország, Malajzia, Malawi, Maldív-szigetek, Mali, Málta, Man-szigetek, Marokkó, Martinique, Mauritánia, Mauritius, Mayotte, Mexikó, Mianmar, Mikronézia, Moldova, Monaco, Mongólia, Montenegró, Monserrat, Mozambik, Namíbia, Nauru, Németország, Nepál, Nicaragua, Niger, Nigéria, Norvégia, Nyugat-Szahara, Olaszország, Omán, Oroszország, Örményország, Pakisztán, Palau, Palesztina, Panama, Pápua Új-Guinea, Paraguay, Peru, Portugália, Puerto Rico, Románia, Ruanda, Saint-Barthélemy, Szent Ilona, Saint Kitts és Nevis, Saint Lucia, Saint-Martin, Saint-Pierre és Miquelon, Saint Vincent és a Grenadine-szigetek, San Marino, Seychelle-szigetek, Sierra Leone, Spanyolország, Srí Lanka, Suriname, Svájc, Svédország, Szamoa, Szaúd-Arábia, Szenegál, Szerbia, Szingapúr, Szíria, Szlovákia, Szlovénia, Szomália, Szudán, Szváziföld, Tajvan, Tádzsikisztán, Tanzánia, Thaiföld, Tokelau-szigetek, Togo, Tonga, Törökország, Trinidad és Tobago, Tunézia, Tuvalu, Türkmenisztán, Uganda, Új-Kaledónia, Új-Zéland, Ukrajna, Uruguay, Üzbegisztán, Vanuatu, Vatikán, Venezuela, Vietnam, Wallis és Fortuna, Zambia, Zimbabwe, Zöld-foki Köztársaság " - Az %1$s számára engedély szükséges a képernyő kikapcsolásához energiatakarékossági célból. + " Az OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) egy térkép és navigációs alkalmazás, ingyenes, világméretű és jó minőségű OpenStreetMap (OSM) térképpel. Az összes térképadat offline tárolható az eszköz memóriakártyáján. GPS használatával az OsmAnd képes útvonaltervezésre, vizuális és hangnavigációra, mindezt autós, kerékpáros és gyalogos módban. Az összes főbb funkció működik online és offline (Internetkapcsolat nélkül) is.\n\nAz OsmAnd+ az alkalmazás fizetős változata. A megvételével támogatod a projektet, megalapozod új funkciók fejlesztését, és megkapod a legújabb frissítéseket. Ha vársárlás előtt kipróbálnád az alkalmazást, telepítsd az OsmAndot.\n\nNéhány főbb funkció:\n\nNavigáció\n- Működik online (gyorsabb) vagy offline (nincs internet roaming díj külföldön)\n- Turn-by-turn hangnavigáció felvett, vagy gépi hanggal (utóbbihoz TTS felolvasó szükséges)\n- Sávkijelzés, utcanévkijelzés, várható érkezési idő\n- Köztes útpontok megadásának lehetősége\n- Automatikus újratervezés, ha letértél az útról\n- Keresés helyekre cím alapján, típus szerint (étterem, hotel, benzinkút, múzeum), vagy koordináta alapján\n\nTérkép nézet\n- A pozíciód és irányod megjelenítése a térképen\n- A térkép forgatása választható iránytű, vagy mozgásirány alapján\n- Fontos helyek mentése Kedvencként\n- POI-k (érdekes helyek) megjelenítése a környékeden\n- Online (csempés) térképek megjelenítése\n- Műhold nézet (Bing)\n- Különféle rátét térképek állítható átlátszósággal, felvett GPX nyomvonalak\n- Helynevek megjelenítése saját nyelven, angolul, vagy fonetikus átírásban\n\nOpenStreetMap és Wikipédia adatok\n- Minőségi információk az egész világról a legjobb közösségi projektektől\n- OpenStreetMap térképek az egész földről országonkénti vagy régió szerinti bontásban\n- Wikipédia POI-k városnézéshez (nem elérhető az ingyenes verzióban)\n- Korlátlan ingyenes letöltés közvetlenül az alkalmazásból (az ingyenes verzióban 16 térképfájlra korlátozva)\n- Folyamatosan frissülő térképek (legalább havonta egyszer)\n- Kompakt offline vektoros térképek\n- Választható teljes térkép vagy csak úthálózat (például teljes Japán 700 MB, de az úthálózat csak 200 MB)\n- Támogatja az online vagy előre letárolt csempés térképeket\n\nBiztonsági funkciók\n- Választható automata nappal/éjjel nézet váltás\n- Választható sebességhatár kijelzés, túllépés esetén figyelmeztetéssel\n- Választható sebességfüggő nagyítás\n- Pozíciód megosztása, hogy a barátaid megtaláljanak\n\nKerékpáros és gyalogos funkciók\n- Szabadtéri tevékenységekhez a térképek tartalmazzák a gyalogos, túra, és kerékpáros ösvényeket\n- Külön gyalogos és kerékpáros tervezés és megjelenítés\n- Tömegközlekedési megállók vonalnevekkel\n- Utazás felvétele GPX fájlba vagy online szolgáltatásra\n- Sebesség és tengerszint feletti magasság megjelenítés\n- Szintvonalak és domborzatárnyékolás megjelenítése (bővítmény telepítése szükséges)\n\nKözvetlen OpenStreetMap közreműködés\n- Térképhibák jelentése\n- GPX nyomvonalak feltöltése OSM-re közvetlenül az alkalmazásból\n- POI-k felvétele és feltöltése közvetlenül OSM-be (vagy később offline)\n\nAz OsmAnd nyílt forráskódú és aktív fejlesztés alatt áll. Bárki közreműködhet hibák jelentésével, fordításokkal, vagy új funkciók fejlesztésével. A projekt haladása függ az anyagi hozzájárulásoktól is, megalapozva a fejlesztést, kódolást, és az új funkciók tesztelését. Az OsmAnd+ megvásárlásával segítheted, hogy az alkalmazás még szuperebb legyen! Az osmand.net-en lehetőség van konkrét funkció támogatására és általános adományozásra is.\n\nHozzávetőleges térképi lefedettség és minőség:\n- Nyugat-Európa: ****\n- Kelet-Európa: ***\n- Oroszország: ***\n- Észak-Amerika: ***\n- Dél-Amerika: **\n- Ázsia: **\n- Japán & Korea: ***\n- Közel-Kelet: **\n- Afrika: **\n- Antarktisz: *\n\nTámogatott országok listája (alapvetően az egész világ!):\nAfganisztán, Albánia, Algéria, Amerikai Egyesült Államok, Andorra, Anglia, Angola, Anguilla, Antigua és Barbuda, Argentína, Aruba, Ausztrália, Ausztria, Azerbajdzsán, Bahamák, Bahrein, Banglades, Barbados, Belgium, Belize, Benin, Bhután, Bissau-Guinea, Bolívia, Bonaire, Bosznia és Hercegovina, Botswana, Brazília, Brit Virgin-szigetek, Brunei, Bulgária, Burkina Faso, Burundi, Chile, Ciprus, Comore-szigetek, Costa Rica, Curaçao, Csád, Csehország, Dánia, Dél-afrikai Köztársaság, Déli-Georgia, Dél-Szudán, Dominika, Dominikai Köztársaság, Dzsibuti, Ecuador, Egyesült Arab Emírségek, Egyesült Királyság, Egyiptom, El Salvador, Elefántcsontpart, Egyenlítői-Guinea, Eritrea, Észtország, Etiópia, Fehéroroszország, Fiji-szigetek, Finnország, Franciaország, Francia Polinézia, Fülöp-szigetek, Gabon, Gambia, Ghána, Gibraltár, Görögország, Grenada, Grönland, Grúzia, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guyana, Haiti, Hollandia, Holland Antillák, Honduras, Horvátország, Hongkong, India, Indonézia, Irak, Irán, Írország, Izland, Izrael, Jamaica, Japán, Jemen, Jersey, Jordánia, Kambodzsa, Kamerun, Kanada, Katar, Kazahsztán, Kelet-Timor, Kenya, Kína, Kiribati, Kirgizisztán, Észak Korea és Dél Korea, Kolumbia, Kongó, Koszovó, Közép-afrikai Köztársaság, Kuba, Kuvait, Laosz, Lengyelország, Lesotho, Lettország, Libanon, Libéria, Líbia, Lichtenstein, Litvánia, Luxemburg, Macedónia, Madagaszkár, Makaó, Magyarország, Malajzia, Malawi, Maldív-szigetek, Mali, Málta, Man-szigetek, Marokkó, Martinique, Mauritánia, Mauritius, Mayotte, Mexikó, Mianmar, Mikronézia, Moldova, Monaco, Mongólia, Montenegró, Monserrat, Mozambik, Namíbia, Nauru, Németország, Nepál, Nicaragua, Niger, Nigéria, Norvégia, Nyugat-Szahara, Olaszország, Omán, Oroszország, Örményország, Pakisztán, Palau, Palesztina, Panama, Pápua Új-Guinea, Paraguay, Peru, Portugália, Puerto Rico, Románia, Ruanda, Saint-Barthélemy, Szent Ilona, Saint Kitts és Nevis, Saint Lucia, Saint-Martin, Saint-Pierre és Miquelon, Saint Vincent és a Grenadine-szigetek, San Marino, Seychelle-szigetek, Sierra Leone, Spanyolország, Srí Lanka, Suriname, Svájc, Svédország, Szamoa, Szaúd-Arábia, Szenegál, Szerbia, Szingapúr, Szíria, Szlovákia, Szlovénia, Szomália, Szudán, Szváziföld, Tajvan, Tádzsikisztán, Tanzánia, Thaiföld, Tokelau-szigetek, Togo, Tonga, Törökország, Trinidad és Tobago, Tunézia, Tuvalu, Türkmenisztán, Uganda, Új-Kaledónia, Új-Zéland, Ukrajna, Uruguay, Üzbegisztán, Vanuatu, Vatikán, Venezuela, Vietnam, Wallis és Fortuna, Zambia, Zimbabwe, Zöld-foki Köztársaság " + Az %1$s számára engedély szükséges a képernyő kikapcsolásához energiatakarékossági célból. Soha Nem található kerülőút Kezdőlap Biztonságos kapcsolat használata a kiszolgálóval HTTPS használata - - Frissítés érhető el %1$s térképhez - Keresés - - Összes megjelenítése - Koordináták - Szeretnél kapcsolat nélküli térképeket letölteni? + + Frissítés érhető el %1$s térképhez + Keresés + + Összes megjelenítése + Koordináták + Szeretnél kapcsolat nélküli térképeket letölteni? %1$s térképet töltöttél le Új térkép letöltése Kezelés @@ -1645,100 +1612,103 @@ Frissítések Letöltés Helyi - A letöltés nem lehetséges, ellenőrizd az internet-kapcsolatot. + A letöltés nem lehetséges, ellenőrizd az internet-kapcsolatot. Bezárás Minden fájl naprakész OpenGL megjelenítő használata Hardveresen gyorsított OpenGL megjelenítő (néhány eszközön esetleg nem működik) Hangutasítások - Északi + Északi Keleti Útstílus Alapértelmezett Narancs Német autós atlasz - Vasúti kereszteződés - Gyalogátkelőhely - Vasúti kereszteződések megjelenítése - Gyalogátkelőhelyek megjelenítése + Vasúti kereszteződés + Gyalogátkelőhely + Vasúti kereszteződések megjelenítése + Gyalogátkelőhelyek megjelenítése Amerikai autós atlasz Nincsenek v1.9-es útvonalszabályok Ne használja az 1.9-es verzióban bevezetett útvonalszabályokat Gyalogátkelőhelyek - - Nyomvonalrögzítés igény szerint - Parkolóhely + + Nyomvonalrögzítés igény szerint + Parkolóhely GPS-állapot Közvilágítás Proxy Proxy internetkapcsolat beállítása Adatvédelem Pontok - + Saját pozícióm - - - Elindítod a navigációt a nyomvonal mentén? - Az elkerülendő utak kiválasztásával aktiválhatsz egy alternatív útvonalat + + + Elindítod a navigációt a nyomvonal mentén? + Az elkerülendő utak kiválasztásával aktiválhatsz egy alternatív útvonalat HTTP proxy engedélyezése - HTTP proxy beállítása minden hálózati kéréshez - Proxy hosztnév - Állítsd be a proxy szervered hosztnevét (pl. 127.0.0.1) - Proxy port - Állítsd be a proxy szervered portszámát (pl. 8118) - Letiltva - Engedélyezve - Leírás - -Csoport szerkesztése + HTTP proxy beállítása minden hálózati kéréshez + Proxy hosztnév + Állítsd be a proxy szervered hosztnevét (pl. 127.0.0.1) + Proxy port + Állítsd be a proxy szervered portszámát (pl. 8118) + Letiltva + Engedélyezve + Leírás + + Csoport szerkesztése CÍMKE ELTÁVOLÍTÁSA Napi összeállítások letöltése Engedélyezés - Letiltás - Internetkapcsolat szükséges a bővítmény telepítéséhez. - Beszerzés -Összeállítások + Letiltás + Internetkapcsolat szükséges a bővítmény telepítéséhez. + Beszerzés + Összeállítások Sítérkép nézet Hajózási térkép nézet A sítérképek megjelenítése érdekében a speciális kapcsolat nélküli térkép letöltése szükséges A hajózási térképek megjelenítése érdekében a speciális kapcsolat nélküli térkép letöltése szükséges - Eszköz memóriája + Eszköz memóriája "%1$s szabad " - Csak utak + Csak utak Sípályák - Sípálya kezeltség + Sípálya kezeltség Óra - Jegyzetek - Online térkép - Hang - - - Megosztási megjegyzés - - Exportálás - Túratérkép nézet + Jegyzetek + Online térkép + Hang - Nyomvonal szakaszok - Nyomvonal pontok - Kijelölve - - - Az átnevezés nem sikerült. - Jelenleg rögzített nyomvonal - Vissza a térképhez - Helyzet:\n Szélesség %1$s\n Hosszúság %2$s - Útvonal pontok - Létrehozás művelet - Módosítás művelet - Törlés művelet - OSM szerkesztések - ópercmaradt Szeretnéd törölni az előzményeket? + + Megosztási megjegyzés + + Exportálás + Túratérkép nézet + + Nyomvonal szakaszok + Nyomvonal pontok + Kijelölve + + + Az átnevezés nem sikerült. + Jelenleg rögzített nyomvonal + Vissza a térképhez + Helyzet:\n Szélesség %1$s\n Hosszúság %2$s + Útvonal pontok + Létrehozás művelet + Módosítás művelet + Törlés művelet + OSM szerkesztések + ó + perc + maradt + Szeretnéd törölni az előzményeket? A hátralévő várakozási idő megadása az útvonaltervezés képernyőn Turn-by-turn navigáció indítása ez után… Indítás - - A parkolási idő vége - A szerkesztéseid + + A parkolási idő vége + A szerkesztéseid Megtekintés ez után: Pozíció szimulálása Lapos lista @@ -1746,48 +1716,48 @@ Gyakran ismételt kérdések, legutóbbi módosítások és egyebek Navigációs beállítások Általános beállítások - … - - Kijelölés megszüntetése - Összes kijelölés megszüntetése - Váratlan hiba történt - {0} művelet - Összecsukás - Videó - Fénykép - Megjelent - napos - Térképek letöltése - Néhány országban (Németország, Franciaország, Olaszország és még néhány) tilos a traffipax figyelmeztetés használata! Az OsmAnd nem vállal felelősséget a helyi szabályok megsértéséért. Kérlek kattints az Igen gombra, ha jogosult vagy a funkció használatára. - A közlekedési táblák és szabályok helyes értelmezéséhez válaszd ki a vezetési régiódat: - Az OsmAnd lehetővé teszi a térképek és a navigáció offline használatát az egész világon! - Jelenlegi útvonal + … + + Kijelölés megszüntetése + Összes kijelölés megszüntetése + Váratlan hiba történt + {0} művelet + Összecsukás + Videó + Fénykép + Megjelent + napos + Térképek letöltése + Néhány országban (Németország, Franciaország, Olaszország és még néhány) tilos a traffipax figyelmeztetés használata! Az OsmAnd nem vállal felelősséget a helyi szabályok megsértéséért. Kérlek kattints az Igen gombra, ha jogosult vagy a funkció használatára. + A közlekedési táblák és szabályok helyes értelmezéséhez válaszd ki a vezetési régiódat: + Az OsmAnd lehetővé teszi a térképek és a navigáció offline használatát az egész világon! + Jelenlegi útvonal A csoportnévnek legalább 3 karakter hosszúnak kell lennie! - %1$d módosítást fogsz feltölteni OSM-re. Biztos vagy benne? + %1$d módosítást fogsz feltölteni OSM-re. Biztos vagy benne? késés - Megtekintés ez előtt: + Megtekintés ez előtt: A-GPS információk - Legutóbb letöltött A-GPS adatok: %1$s + Legutóbb letöltött A-GPS adatok: %1$s Üdvözlünk Az OSM változások hozzáadva a helyi változáscsomaghoz - Megjelölés törlésre - Helyek - Keresés - Leírás megjelenítése - Üzenet - Ne használja - Cím - OSM térképező segéd - Megnyitás + Megjelölés törlésre + Helyek + Keresés + Leírás megjelenítése + Üzenet + Ne használja + Cím + OSM térképező segéd + Megnyitás Kezelés - Szerkesztés - "A nézet aktiválása megváltoztatja az OsmAnd térképstílusát „Túranézetre”, amely egy speciális nagy részletezettségű nézet az utazóknak és a hivatásos sofőröknek.\n\nEz a nézet bármely megadott térképnagyításon a térképadatokban elérhető utazási részletek legnagyobb mennyiségét biztosítja (főként utak, ösvények, csapások és tájolási jelek).\n\nÉrthetően ábrázolja az utak minden típusát is egyértelmű színkódolásokkal, amely annak hasznos, aki például nagy járműveket vezet.\n\nTovábbá speciális túralehetőségeket is biztosít, úgymint kerékpárutak vagy az Alpok hegyi útjainak megjelenítése.\n\nNem szükséges speciális térképet letölteni, a nézet a szabványos térképeinkből kerül előállításra.\n\nEz a nézet visszaállítható, ha újra kikapcsolja az aktiválást itt, vagy a „Térképstílus” megváltoztatásával a „Térkép beállítása” alatt igény szerint. " - "Ez a bővítmény az OsmAnd térképet és a navigációs alkalmazást gazdagítja hajózási térképek készítésével csónakázáshoz, vitorlázáshoz és a vízi sportok egyéb típusaihoz.\n\nEgy speciális térkép-kiegészítő az OsmAnd alkalmazáshoz biztosítani fogja az összes hajózási navigációs jelzést és szimbólumot a belvízi, valamint a partközeli navigációhoz. Minden egyes navigációs jelzés leírása olyan részleteket biztosít, amely azok azonosításához és a jelentésükhöz szükségesek (kategória, alak, szín, sorozat, hivatkozás, stb.).\n\nAz OsmAnd hagyományos térképstílusainak egyikéhez való visszatéréshez egyszerűen kapcsolja ki ezen bővítmény aktiválást újra, vagy változtassa meg a „Térképstílust” a „Térkép beállítása” alatt igény szerint. " - "Az OsmAnd ezen bővítménye a kezedbe adja a globális lesikló pályák, a sífutópályák, az alpesi síutak, kabinok és sífelvonók minden részletét. Az utak és a pályák nehézség szerinti színkódokkal vannak megjelenítve, és egy speciális „Téli” térképstílussal vannak ábrázolva hószínű alapon.\n\nA nézet aktiválása megváltoztatja a térképstílust „Tél és síelésre”, megjelenítve a táj minden elemét a téli körülmények szerint. Ez a nézet visszaállítható, ha újra kikapcsolja az aktiválást itt, vagy a „Térképstílus” megváltoztatásával a „Térkép beállítása” alatt igény szerint. " - Szűrés név szerint + Szerkesztés + "A nézet aktiválása megváltoztatja az OsmAnd térképstílusát „Túranézetre”, amely egy speciális nagy részletezettségű nézet az utazóknak és a hivatásos sofőröknek.\n\nEz a nézet bármely megadott térképnagyításon a térképadatokban elérhető utazási részletek legnagyobb mennyiségét biztosítja (főként utak, ösvények, csapások és tájolási jelek).\n\nÉrthetően ábrázolja az utak minden típusát is egyértelmű színkódolásokkal, amely annak hasznos, aki például nagy járműveket vezet.\n\nTovábbá speciális túralehetőségeket is biztosít, úgymint kerékpárutak vagy az Alpok hegyi útjainak megjelenítése.\n\nNem szükséges speciális térképet letölteni, a nézet a szabványos térképeinkből kerül előállításra.\n\nEz a nézet visszaállítható, ha újra kikapcsolja az aktiválást itt, vagy a „Térképstílus” megváltoztatásával a „Térkép beállítása” alatt igény szerint. " + "Ez a bővítmény az OsmAnd térképet és a navigációs alkalmazást gazdagítja hajózási térképek készítésével csónakázáshoz, vitorlázáshoz és a vízi sportok egyéb típusaihoz.\n\nEgy speciális térkép-kiegészítő az OsmAnd alkalmazáshoz biztosítani fogja az összes hajózási navigációs jelzést és szimbólumot a belvízi, valamint a partközeli navigációhoz. Minden egyes navigációs jelzés leírása olyan részleteket biztosít, amely azok azonosításához és a jelentésükhöz szükségesek (kategória, alak, szín, sorozat, hivatkozás, stb.).\n\nAz OsmAnd hagyományos térképstílusainak egyikéhez való visszatéréshez egyszerűen kapcsolja ki ezen bővítmény aktiválást újra, vagy változtassa meg a „Térképstílust” a „Térkép beállítása” alatt igény szerint. " + "Az OsmAnd ezen bővítménye a kezedbe adja a globális lesikló pályák, a sífutópályák, az alpesi síutak, kabinok és sífelvonók minden részletét. Az utak és a pályák nehézség szerinti színkódokkal vannak megjelenítve, és egy speciális „Téli” térképstílussal vannak ábrázolva hószínű alapon.\n\nA nézet aktiválása megváltoztatja a térképstílust „Tél és síelésre”, megjelenítve a táj minden elemét a téli körülmények szerint. Ez a nézet visszaállítható, ha újra kikapcsolja az aktiválást itt, vagy a „Térképstílus” megváltoztatásával a „Térkép beállítása” alatt igény szerint. " + Szűrés név szerint Gépelj az összes kereséséhez A térképeket nem sikerült létrehozni a megadott könyvtárban - A fájlok másolása sikertelen + A fájlok másolása sikertelen Külső tároló Többfelhasználós tároló Belső alkalmazás-memória @@ -1797,21 +1767,21 @@ Másolás Alapértelmezett Nagy kontrasztú utak - Európa - Hollandia - Szeretnéd, hogy az OsmAnd az adatfájljaidat is az új helyre másolja? + Európa - Hollandia + Szeretnéd, hogy az OsmAnd az adatfájljaidat is az új helyre másolja? Házszámok elrejtése Határátlépések elkerülése - A határ átlépésének elkerülése egy másik országba - Magasságkorlát - Az utakon engedélyezett járműmagasság megadása + A határ átlépésének elkerülése egy másik országba + Magasságkorlát + Az utakon engedélyezett járműmagasság megadása Intelligens útvonal újraszámítás - Hosszú utaknál csak az útvonal kezdeti részének újraszámítása -Pozícióm megosztása + Hosszú utaknál csak az útvonal kezdeti részének újraszámítása + Pozícióm megosztása Naplózás ki Letiltva Színezés az útvonal hálózati szerepe szerint Színezés a jelzés színe szerint - OSM szerkesztés törlése + OSM szerkesztés törlése Részletek megjelenítése Teljes cikk elolvasása (interneten) Wikipédia @@ -1819,10 +1789,10 @@ Wikipédia Importálás az OsmAnd programba %1$d jegyzetet fog törölni. Biztos vagy benne? - Önálló naplózás megakadályozása + Önálló naplózás megakadályozása A helymeghatározó szolgáltatás nincs engedélyezve. Be szeretnéd kapcsolni? Szüneteltetni fogja a GPX-naplózást, ha az alkalmazást kilőtték (a legutóbbi alkalmazásokon keresztül). (Az OsmAnd háttérben futás jelzője eltűnik az Android értesítési sávjáról.) - volapük + volapük thai telugu norvég (nynorsk) @@ -1875,54 +1845,54 @@ GPX szélesség Piros Alapértelmezett (13) - Alapértelmezett (átlátszó cián) + Alapértelmezett (átlátszó cián) Tetszik az OsmAnd? - - Értékeld az alkalmazást - Mondd el, hogy miért. - Mondd el nekünk, hogy mit változtatnál az alkalmazáson. -Pontozd az OsmAndot a Google Play áruházban - Élő frissítések - Nem érhetők el frissítések + + Értékeld az alkalmazást + Mondd el, hogy miért. + Mondd el nekünk, hogy mit változtatnál az alkalmazáson. + Pontozd az OsmAndot a Google Play áruházban + Élő frissítések + Nem érhetők el frissítések Sokat adunk a véleményedre és fontos nekünk, hogy visszahalljunk. - Nem sikerült feltölteni - Változtatás törlése - Sikeresen feltöltve: {0}/{1} - Próbáld újra - Hiba: {0} -Félkövér körvonal + Nem sikerült feltölteni + Változtatás törlése + Sikeresen feltöltve: {0}/{1} + Próbáld újra + Hiba: {0} + Félkövér körvonal Bővítmények - Kihagyás - OsmAnd - Offline térképek\nés navigáció - Tovább - Műszerfal beállításai - Veszély + Kihagyás + OsmAnd + Offline térképek\nés navigáció + Tovább + Műszerfal beállításai + Veszély törlés - VISSZAVON - POI beküldése - Alap - Haladó - Házszám - Nyitás - Zárás - név - szolgáltatás - Elérhetőségek - Leírás - Nyitva tartás hozzáadása - POI típus - Sorok száma a kezdőlapon %1$s - Kérlek add meg a POI típusát. - Munkanapok - Gyakori helyek - Kedvencek - Sikeresen mentve ekkor: %1$s -Régiók - + VISSZAVON + POI beküldése + Alap + Haladó + Házszám + Nyitás + Zárás + név + szolgáltatás + Elérhetőségek + Leírás + Nyitva tartás hozzáadása + POI típus + Sorok száma a kezdőlapon %1$s + Kérlek add meg a POI típusát. + Munkanapok + Gyakori helyek + Kedvencek + Sikeresen mentve ekkor: %1$s + Régiók + Régiószintű térképek Világtérképek - + Domborzatárnyékolás letiltva Szintvonalak letiltva Új hozzáadása @@ -1941,7 +1911,7 @@ perc/mf perc/km m/s - + Útvonalrögzítés Navigáció Háttérben fut @@ -1951,16 +1921,16 @@ GPX fájl jegyzet helyszínnel Helyszín Autószállító vonat elkerülése - Autószállító vonat elkerülése + Autószállító vonat elkerülése Kedvenc létrehozása - Megjelenítés indításkor - A POI törölve lesz, amint feltöltöd a változtatásokat - GPX megjelenítése - Sorok száma - Biztos vagy benne? - A nem mentett változtatások el fognak veszni. Folytatod? - %1$s letöltés maradt - Utak + Megjelenítés indításkor + A POI törölve lesz, amint feltöltöd a változtatásokat + GPX megjelenítése + Sorok száma + Biztos vagy benne? + A nem mentett változtatások el fognak veszni. Folytatod? + %1$s letöltés maradt + Utak Ingyenes verzió banner megjelenítése Az ingyenes verzió bannerének megjelenítése akkor is, ha fizetős verziót használsz VÁSÁRLÁS @@ -1969,17 +1939,17 @@ Később Teljes verzió Letöltések -Letöltés - %1$d fájl + Letöltés - %1$d fájl A megadott kategórianév már létezik. Kérlek válassz másik nevet. Kategórianév Új kategória létrehozása Biztosan letöltesz csak utakat tartalmazó térképet, annak ellenére, hogy már van teljes térképed? %1$.1f / %2$.1f MB %.1f MB -Összes frissítése (%1$s MB) + Összes frissítése (%1$s MB) Elhasznált ingyenes letöltés Beállíthatod, mennyi ingyenes letöltést használtál -Az első indítást jelző flag beállítása, a többi beállítás változatlan marad + Az első indítást jelző flag beállítása, a többi beállítás változatlan marad Alkalmazás első indításának szimulálása geo: Pozíció megosztása @@ -1992,7 +1962,7 @@ Válaszd ki, hova szeretnéd menteni a térképfájlokat. Kikapcsolva közvetlenül a térkép képernyőt indítja Add meg az ország nevét -Új verzió + Új verzió Ismerkedés az OsmAnddal Szolgáltatások Segíts nekünk az OsmAnd fejlesztésében @@ -2005,13 +1975,10 @@ Hogyan használd a bővítményeket Térkép böngészése Keresés a térképen - + Utazás tervezése Szintvonal és domborzatárnyékolás - OsmAnd sítérkép - Hang- és videójegyzetek - Telepítés és hibaelhárítás Technikai cikkek Verziók diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml index ee5c3de68f..cb109b8c17 100644 --- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml @@ -1,907 +1,879 @@ -Sovrapposizioni fluorescenti - Usa colori fluorescenti per visualizzare tracce e percorsi - Modifiche offline - Usa sempre la modifica offline - - Le modifiche dei PDI all\'interno dell\'applicazione non si riflettono nelle mappe scaricate, le modifiche sono salvate in un file locale. - Caricamento… - {0} PDI/Note sono stati caricati - Carica tutti - - - Carica in OSM la modifica - Elimina la modifica - Modifica asincrona di OSM: - PDI/Note OSM salvati in locale - Visualizza e gestisci i PDI/Note OSM inseriti nel database locale - - - Specifica l\'intervallo del tracking in diretta - Intervallo del Live tracking - Specifica l\'indirizzo internet con la sintassi dei parametri: lat={0}, lon={1}, data/ora={2}, hdop={3}, altitudine={4}, velocità={5}, angolo={6} - Indirizzo internet per il tracking in diretta - Registra la traccia usando il widget GPX o le impostazioni \'Registrazione viaggi\'. - Visualizza la traccia corrente - - Questa versione gratuita di OsmAnd è limitata a %1$s download e non supporta gli articoli offline di Wikipedia. - Versione gratuita - Visualizza descrizione POI - Wikipedia (offline) - Definito dall\'utente - Esistono file con preferiti già esportati. Vuoi sostituirli? - Impostazioni specifiche del profilo - Profilo predefinito - Seleziona un profilo d\'uso con impostazioni per la mappa e la navigazione personalizzate. - - - Navigazione - Specifica le opzioni di navigazione - Impostazioni globali - Gestisci i file delle mappe - Scarica e gestisci le mappe offline archiviate sul tuo dispositivo - Impostazioni generali - Configura le impostazioni globali - Impostazioni globali dell\'applicazione - Nome utente in OSM - Necessario per inviare contributi a openstreetmap.org - Password in OSM - Necessaria per inviare contributi a openstreetmap.org - "Modalità backgraund" - OsmAnd, a schermo spento, è eseguito in background - - - Nessuna mappa vettoriale è presente per questa posizione. Ne puoi scaricare una in Impostazioni (Gestisci i file mappe), o passa alle mappe online (abilita il plugin delle mappe online). - - - - - - Non c\'è abbastanza spazio per scaricare %1$s MB (liberi: %2$s). - Lo spazio disponibile è di {2} MB! Scaricare {0} file(s) ({1} MB)? - - - - - Tema trasparente - La libreria nativa non è supportata da questo dispositivo. - Inizializzazione libreria nativa… - Centra automaticamente la mappa - Scegli intervallo di tempo per seguire automaticamente la posizione attuale - Mai (tap \'Vai\' per avviare la navigazione manualmente) - Centra automaticamente solo in navigazione - Centra automaticamente la visione della mappa solo durante la navigazione. - Visualizzazione mappa centrata automaticamente. - Opzioni specifiche per la rappresentazione vettoriale - Sovrapposizione / sfondo - Impostazioni della fonte mappa - Impostazioni della mappa vettoriale - Eliminare %1$s? - Quartiere - sobborgo - Paese - Villaggio - Cittadina - Città - - Ferma animazione - Avvia animazione - - Il file non può essere rinominato. - Esiste già un file con lo stesso nome. - Percorso GPX - Trovate delle categorie PDI che rispecchiano la ricerca : - Dati locali contenenti PDI non presenti. - Ricerca per nome - Il file dati PDI \'%1$s\' è didondante e può essere eliminato. - Il file per registrare i cambiamenti dei PDI non è stato trovato nè creato. - Aggiorna OsmAnd+ - Nel server ci sono file di mappe incompatibili con l\'attuale versione del programma utilizzata. Per scaricarli ed utilizzarli aggiorna l\'applicazione all\'ultima versione. - - Nominatim online - Ricerca posizione… - Posizione [trovata] - Indirizzo… - Preferiti… - Non definito - - Posizione corrente… - Attuale centro della mappa - Origine: - Cerca nelle vicinanze - - Percorso salvato come \'%1$s\'. - Nome file: - Esiste già un file con lo stesso nome. - - Invio dei file GPX alla comunità OSM. Verranno utilizzati per migliorare le mappe. - Oggetto(i) %1$d di %2$d caricato(i) correttamente. - Invia ad OSM - Visualizza più dettagli mappa - Visualizza qualche dettaglio delle mappe vettoriali (strade ecc.) anche agli zoom piu\' bassi - Punto/i preferito/i eliminati. - Stai eliminando %1$d preferito/i e %2$d gruppo/i preferito/i. Sicuro? - Casa - Amici - Luoghi - Altro - No, grazie - La mappa di base del mondo (ricopre l\'intero mondo per zoom bassi) è mancante. Puoi scaricare World_basemap_x.obf per un sistema completo. - Mancano i dati (\'offline\') nella scheda SD. Ti consigliamo di scaricarli per poter usare le mappe offline. - \n\nClic lungo per visualizzare le opzioni - - - - Versione locale - %1$d su %2$d oggetto/i disattivato/i correttamente. - %1$d su %2$d oggetto/i eliminato/i correttamente. - %1$d su %2$d oggetto/i ripristinato/i. - Nessun oggetto da %1$s - Stai per %1$s %2$s oggetto/i. Continuare? - Gestisci i file delle mappe - Attiva - Disattiva - - Ricarica dalla scheda SD - Dati PDI - Dati indirizzi - Dati trasporti pubblici - Dati mappa - - Disattivato - Annunci vocali (TTS) - Annunci vocali (registrata) - - Mappe online e a tasselli - Mappe standard (vettori) - Dati PDI - Voce TTS - Nuova Ricerca - Seleziona la dimensione del testo per i nomi sulla mappa - Dimensione carattere mappa - Informazioni diagnostiche disegno - Visualizza le performance del disegno - - - - - Scompattazione nuovi dati… - È stato selezionato un servizio di navigazione online, ma la connessione a Internet non è disponibile. - Lingua non supportata - La lingua selezionata non è supportata nel motore TTS (text-to-speech) Android installato. Vuoi vedere in Market un altro motore TTS? Altrimenti verrà utilizzata la lingua TTS preimpostata. - Dati mancanti - Nessun dato per la lingua selezionata è stato installato. Vuoi andare su Market per installarlo? - Inverti direzione GPX - Usa il punto di destinazione attuale - Percorri tutta la traccia - Mappa vettoriale offline presente per quest\'area.\n\t\n\tPer usarla attivare \'Menu\' → \'Configura la mappa\' → \'Sorgente mappa…\' → \'Mappe vettoriali offline\'. - Canale d\'uscita della voce guida - Scegli il canale per la guida vocale (dipendente dal sistema) - Audio chiamate vocali - Notifiche stream - Audio media/musica - L\'applicazione non riesce a scaricare il livello della mappa %1$s, prova a reinstallarlo. - Modifica trasparenza sovrapposizione - Trasparenza sovrapposizione - Modifica trasparenza della mappa di base - Trasparenza mappa di base - Modifica la trasparenza (0 - trasparente, 255 - opaco) - Mappa di sfondo… - Mappa di sfondo - Scegli la mappa di sfondo - Mappa sovrapposta… - Mappa sovrapposta - Scegli la mappa sovrapposta - La mappa è già installata, le impostazioni verranno aggiornate - Seleziona le mappe (mattonella) da installare o aggiornare - Una connessione internet è richiesta per questa operazione ma non è disponibile - Installa altro… - - - Minimo livello di zoom per usare le mappe vettoriali - Min. livello zoom vettoriale - - - - - OSM Online con immagini - Errore nella ricerca offline - Impossibile leggere geo intent \'%s\' - Ricerca indirizzo usando le mappe offline - Sistema - Seleziona lingua interfaccia (si prega di riavviare OsmAnd dopo il cambio) - Lingua interfaccia - - - - - - - - - - - - - Cambia le unità di misura per lunghezza e velocità - Unità di misura - Miglia/piede - Miglia/iarde - Chilometri/metri - iarda - piedi - mph - miglio - Condividi la posizione usando - Posizione: %1$s\n%2$s - Per vedere la posizione segui il collegamento web %1$s o il collegamento %2$s - Invia posizione - Condividi posizione - Punto intermedio GPX\'\'{0}\'\' è stato aggiunto - Aggiungi un punto intermedio al percorso GPX registrato - Aggiungi un punto intermedio GPX - Amministrativo - Barriera - Istruzione - Emergenza - Intrattenimento - Finanza - Geocache - Sanità - Storia - Uso del terreno - Tempo Libero - Artificiale - Militare - Natura - Ufficio - Altro - Negozi - Sport - Alimentari - Turismo - Trasporti pubblici - Indicizzazione indirizzi… - Indicizzazione mappa… - Indicizzazione PDI… - Indicizzazione trasporti pubblici… - km - km/h - m - Il formato dati mappa \'\'{0}\'\' è deprecato e non è supportato - Servizi automobile - PDI più vicini - Filtro personalizzato - Alimentari - Turistico - Carburante - Ricerca nomi online - Lettura anteprime dalla cache… - L\'indice \'\'{0}\'\' è troppo grande per l\'attuale memoria - La versione dell\'indice \'\'{0}\'\' non è supportata - Routing OsmAnd > 20km - L\'uso della navigazione offline OsmAnd si applica solo alle rotte> 20 km (sperimentale) - Il routing offline di OsmAnd è sperimentale e non funziona per distanze superiori ai 20 km.\n\nIl servizio routing viene fornito temporaneamente tramite CloudMade online. - Impossibile trovare la cartella specificata. - Cartella salvataggio dati - - C\'è installata una versione precedente di OsmAnd. Tutti i dati verranno supportati dalla nuova applicazione. I Preferiti devono essere esportati dalla vecchia applicazione e importati manualmente nella nuova. - Build {0} installata correttamente({1}). - Download della versione… - Vuoi installare OsmAnd - {0} da {1} {2} MB ? - Caricamento elenco delle versioni di OsmAnd fallito - Caricamento delle versioni di OsmAnd… - Seleziona una versione OsmAnd da installare - Installa la versione - Applicazione stato GPS non installata. Cercarla in Market? - Nessuna voce guida disponibile, andare in \'Impostazioni\' → \'Impostazioni generali\' → \'Guida vocale\' e scegli o scarica un pacchetto voce guida. - Nessuna voce guida selezionata - Giorno - Notte - Alba/tramonto - Sensore luce - Scegli le regole per il cambio della modalità giorno/notte - Modalità giorno/notte - Scarico {0} file(s) ({1} MB)? - {0} oggetto(i) selezionati - Filtro download - Percorso più veloce - Abilita per calcolare il percorso più veloce o disabilita per il percorso più corto - Per lo zoom {0} scarica {1} tasselli ({2} MB) - Download mappa - Seleziona lo zoom massimo da precaricare - Non è stato possibile scaricare questa mappa - Disegno continuo - Visualizza un rendering continuo invece di una immagine istantanea - Errore nella visualizzazione dell\'area selezionata - Memoria insufficiente per visualizzare l\'area selezionata - Utilizza la posizione … - Disegno caricato - Errore: disegno non caricato - Disegno dei vettori - Scegli aspetto della mappa vettoriale (offline) - Visualizza siti web PDI - Visualizza telefoni PDI - Sito web - Telefono - Chiave filtro - Schermo ad alta risoluzione - Non stira (né offusca) le mattonelle della mappa nei dispositivi con display ad alta densità - Posizione non ancora conosciuta - - Ricerca trasporti pubblici - Risultati trasporti pubblici (nessuna destinazione): - Risultati trasporti pubblici ({0} a destinazione): - - Reimposta la ricerca dei trasporti pubblici - - Voci registrate - Mappe vettoriali non sono state caricate - Percorso tramite GPX - File GPX non trovati nella cartella tracce - Percorso GPX… - Errore lettura dati GPX - Mappe vettoriali offline - Cerca un trasporto pubblico alla fermata - - Errore - Modifica PDI - Elimina PDI - Con bussola - Nella direzione del movimento - Nessuna rotazione (nord in alto) - Selezionare l\'allineamento della mappa allo schermo - Orientamento della mappa - Dettagli percorso - Importazione dei preferiti completata - Il file GPX contenente i preferiti non è stato trovato in {0} - Preferiti salvati correttamente in {0} - Nessun preferito da salvare - - Errore durante il caricamento del file GPX - Invia rapporto - Non è stata trovato nessuna dato per la regione nella scheda SD. Scarica una regione da internet. - Inserisci i parametri di ricerca per trovare un PDI - Tutti - Percorso su trasporto pubblico - Grazie a Yandex per le informazioni sul traffico. - Yandex (traffico) - Percorso - Note OSM (online) - Fermate trasporto pubblico - PDI… - Sorgente mappa… - Strati mappa - Cerca PDI - - Utilizza la trackball per muovere la mappa - Usa la trackball - Scegli l\'intervallo di tempo per determinare la posizione - Attesa masssima per la determinazione - - Dove sono? - Servizio di navigazione OsmAnd - Rete - GPS - secondi - min. - Scegli l\'intervallo di tempo di risveglio usato dal servizio in background - Intervallo di risveglio GPS - Scegli il fornitore di posizione utilizzato dal servizio in background - Fornitore di posizionamento - Lancia il servizio in background di OsmAnd per il tracking della posizione mentre lo schermo è spento - Esegui OsmAnd in background - Il servizio di navigazione in background di OsmAnd necessita del sistema di posizionamento attivato. - Nascondi filtro - Visualizza filtro - Filtro - L\'audio è attivato - Audio disattivato - Scegli la voce da utilizzare per la navigazione - Guida vocale - File voce in preparazione… - Versione di dati vocali non supportata - I file voce specificati sono corrotti - File voce non disponibili + + + Sovrapposizioni fluorescenti + Usa colori fluorescenti per visualizzare tracce e percorsi + Modifiche offline + Usa sempre la modifica offline + + Le modifiche dei PDI all\'interno dell\'applicazione non si riflettono nelle mappe scaricate, le modifiche sono salvate in un file locale. + Caricamento… + {0} PDI/Note sono stati caricati + Carica tutti + + + Carica in OSM la modifica + Elimina la modifica + Modifica asincrona di OSM: + PDI/Note OSM salvati in locale + Visualizza e gestisci i PDI/Note OSM inseriti nel database locale + + + Specifica l\'intervallo del tracking in diretta + Intervallo del Live tracking + Specifica l\'indirizzo internet con la sintassi dei parametri: lat={0}, lon={1}, data/ora={2}, hdop={3}, altitudine={4}, velocità={5}, angolo={6} + Indirizzo internet per il tracking in diretta + Registra la traccia usando il widget GPX o le impostazioni \'Registrazione viaggi\'. + Visualizza la traccia corrente + + Questa versione gratuita di OsmAnd è limitata a %1$s download e non supporta gli articoli offline di Wikipedia. + Versione gratuita + Visualizza descrizione POI + Wikipedia (offline) + Definito dall\'utente + Esistono file con preferiti già esportati. Vuoi sostituirli? + Impostazioni specifiche del profilo + Profilo predefinito + Seleziona un profilo d\'uso con impostazioni per la mappa e la navigazione personalizzate. + + + Navigazione + Specifica le opzioni di navigazione + Impostazioni globali + Gestisci i file delle mappe + Scarica e gestisci le mappe offline archiviate sul tuo dispositivo + Impostazioni generali + Configura le impostazioni globali + Impostazioni globali dell\'applicazione + Nome utente in OSM + Necessario per inviare contributi a openstreetmap.org + Password in OSM + Necessaria per inviare contributi a openstreetmap.org + "Modalità backgraund" + OsmAnd, a schermo spento, è eseguito in background + + + Nessuna mappa vettoriale è presente per questa posizione. Ne puoi scaricare una in Impostazioni (Gestisci i file mappe), o passa alle mappe online (abilita il plugin delle mappe online). + + + Non c\'è abbastanza spazio per scaricare %1$s MB (liberi: %2$s). + Lo spazio disponibile è di {2} MB! Scaricare {0} file(s) ({1} MB)? + + + Tema trasparente + La libreria nativa non è supportata da questo dispositivo. + Inizializzazione libreria nativa… + Centra automaticamente la mappa + Scegli intervallo di tempo per seguire automaticamente la posizione attuale + Mai (tap \'Vai\' per avviare la navigazione manualmente) + Centra automaticamente solo in navigazione + Centra automaticamente la visione della mappa solo durante la navigazione. + Visualizzazione mappa centrata automaticamente. + Opzioni specifiche per la rappresentazione vettoriale + Sovrapposizione / sfondo + Impostazioni della fonte mappa + Impostazioni della mappa vettoriale + Eliminare %1$s? + Quartiere - sobborgo + Paese + Villaggio + Cittadina + Città + + Ferma animazione + Avvia animazione + + Il file non può essere rinominato. + Esiste già un file con lo stesso nome. + Percorso GPX + Trovate delle categorie PDI che rispecchiano la ricerca : + Dati locali contenenti PDI non presenti. + Ricerca per nome + Il file dati PDI \'%1$s\' è didondante e può essere eliminato. + Il file per registrare i cambiamenti dei PDI non è stato trovato nè creato. + Aggiorna OsmAnd+ + Nel server ci sono file di mappe incompatibili con l\'attuale versione del programma utilizzata. Per scaricarli ed utilizzarli aggiorna l\'applicazione all\'ultima versione. + + Nominatim online + Ricerca posizione… + Posizione [trovata] + Indirizzo… + Preferiti… + Non definito + + Posizione corrente… + Attuale centro della mappa + Origine: + Cerca nelle vicinanze + + Percorso salvato come \'%1$s\'. + Nome file: + Esiste già un file con lo stesso nome. + + Invio dei file GPX alla comunità OSM. Verranno utilizzati per migliorare le mappe. + Oggetto(i) %1$d di %2$d caricato(i) correttamente. + Invia ad OSM + Visualizza più dettagli mappa + Visualizza qualche dettaglio delle mappe vettoriali (strade ecc.) anche agli zoom piu\' bassi + Punto/i preferito/i eliminati. + Stai eliminando %1$d preferito/i e %2$d gruppo/i preferito/i. Sicuro? + Casa + Amici + Luoghi + Altro + No, grazie + La mappa di base del mondo (ricopre l\'intero mondo per zoom bassi) è mancante. Puoi scaricare World_basemap_x.obf per un sistema completo. + Mancano i dati (\'offline\') nella scheda SD. Ti consigliamo di scaricarli per poter usare le mappe offline. + \n\nClic lungo per visualizzare le opzioni + + + Versione locale + %1$d su %2$d oggetto/i disattivato/i correttamente. + %1$d su %2$d oggetto/i eliminato/i correttamente. + %1$d su %2$d oggetto/i ripristinato/i. + Nessun oggetto da %1$s + Stai per %1$s %2$s oggetto/i. Continuare? + Gestisci i file delle mappe + Attiva + Disattiva + + Ricarica dalla scheda SD + Dati PDI + Dati indirizzi + Dati trasporti pubblici + Dati mappa + + Disattivato + Annunci vocali (TTS) + Annunci vocali (registrata) + + Mappe online e a tasselli + Mappe standard (vettori) + Dati PDI + Voce TTS + Nuova Ricerca + Seleziona la dimensione del testo per i nomi sulla mappa + Dimensione carattere mappa + Informazioni diagnostiche disegno + Visualizza le performance del disegno + + + Scompattazione nuovi dati… + È stato selezionato un servizio di navigazione online, ma la connessione a Internet non è disponibile. + Lingua non supportata + La lingua selezionata non è supportata nel motore TTS (text-to-speech) Android installato. Vuoi vedere in Market un altro motore TTS? Altrimenti verrà utilizzata la lingua TTS preimpostata. + Dati mancanti + Nessun dato per la lingua selezionata è stato installato. Vuoi andare su Market per installarlo? + Inverti direzione GPX + Usa il punto di destinazione attuale + Percorri tutta la traccia + Mappa vettoriale offline presente per quest\'area.\n\t\n\tPer usarla attivare \'Menu\' → \'Configura la mappa\' → \'Sorgente mappa…\' → \'Mappe vettoriali offline\'. + Canale d\'uscita della voce guida + Scegli il canale per la guida vocale (dipendente dal sistema) + Audio chiamate vocali + Notifiche stream + Audio media/musica + L\'applicazione non riesce a scaricare il livello della mappa %1$s, prova a reinstallarlo. + Modifica trasparenza sovrapposizione + Trasparenza sovrapposizione + Modifica trasparenza della mappa di base + Trasparenza mappa di base + Modifica la trasparenza (0 - trasparente, 255 - opaco) + Mappa di sfondo… + Mappa di sfondo + Scegli la mappa di sfondo + Mappa sovrapposta… + Mappa sovrapposta + Scegli la mappa sovrapposta + La mappa è già installata, le impostazioni verranno aggiornate + Seleziona le mappe (mattonella) da installare o aggiornare + Una connessione internet è richiesta per questa operazione ma non è disponibile + Installa altro… + + + Minimo livello di zoom per usare le mappe vettoriali + Min. livello zoom vettoriale + + + OSM Online con immagini + Errore nella ricerca offline + Impossibile leggere geo intent \'%s\' + Ricerca indirizzo usando le mappe offline + Sistema + Seleziona lingua interfaccia (si prega di riavviare OsmAnd dopo il cambio) + Lingua interfaccia + + + Cambia le unità di misura per lunghezza e velocità + Unità di misura + Miglia/piede + Miglia/iarde + Chilometri/metri + iarda + piedi + mph + miglio + Condividi la posizione usando + Posizione: %1$s\n%2$s + Per vedere la posizione segui il collegamento web %1$s o il collegamento %2$s + Invia posizione + Condividi posizione + Punto intermedio GPX\'\'{0}\'\' è stato aggiunto + Aggiungi un punto intermedio al percorso GPX registrato + Aggiungi un punto intermedio GPX + Amministrativo + Barriera + Istruzione + Emergenza + Intrattenimento + Finanza + Geocache + Sanità + Storia + Uso del terreno + Tempo Libero + Artificiale + Militare + Natura + Ufficio + Altro + Negozi + Sport + Alimentari + Turismo + Trasporti pubblici + Indicizzazione indirizzi… + Indicizzazione mappa… + Indicizzazione PDI… + Indicizzazione trasporti pubblici… + km + km/h + m + Il formato dati mappa \'\'{0}\'\' è deprecato e non è supportato + Servizi automobile + PDI più vicini + Filtro personalizzato + Alimentari + Turistico + Carburante + Ricerca nomi online + Lettura anteprime dalla cache… + L\'indice \'\'{0}\'\' è troppo grande per l\'attuale memoria + La versione dell\'indice \'\'{0}\'\' non è supportata + Routing OsmAnd > 20km + L\'uso della navigazione offline OsmAnd si applica solo alle rotte> 20 km (sperimentale) + Il routing offline di OsmAnd è sperimentale e non funziona per distanze superiori ai 20 km.\n\nIl servizio routing viene fornito temporaneamente tramite CloudMade online. + Impossibile trovare la cartella specificata. + Cartella salvataggio dati + + C\'è installata una versione precedente di OsmAnd. Tutti i dati verranno supportati dalla nuova applicazione. I Preferiti devono essere esportati dalla vecchia applicazione e importati manualmente nella nuova. + Build {0} installata correttamente({1}). + Download della versione… + Vuoi installare OsmAnd - {0} da {1} {2} MB ? + Caricamento elenco delle versioni di OsmAnd fallito + Caricamento delle versioni di OsmAnd… + Seleziona una versione OsmAnd da installare + Installa la versione + Applicazione stato GPS non installata. Cercarla in Market? + Nessuna voce guida disponibile, andare in \'Impostazioni\' → \'Impostazioni generali\' → \'Guida vocale\' e scegli o scarica un pacchetto voce guida. + Nessuna voce guida selezionata + Giorno + Notte + Alba/tramonto + Sensore luce + Scegli le regole per il cambio della modalità giorno/notte + Modalità giorno/notte + Scarico {0} file(s) ({1} MB)? + {0} oggetto(i) selezionati + Filtro download + Percorso più veloce + Abilita per calcolare il percorso più veloce o disabilita per il percorso più corto + Per lo zoom {0} scarica {1} tasselli ({2} MB) + Download mappa + Seleziona lo zoom massimo da precaricare + Non è stato possibile scaricare questa mappa + Disegno continuo + Visualizza un rendering continuo invece di una immagine istantanea + Errore nella visualizzazione dell\'area selezionata + Memoria insufficiente per visualizzare l\'area selezionata + Utilizza la posizione … + Disegno caricato + Errore: disegno non caricato + Disegno dei vettori + Scegli aspetto della mappa vettoriale (offline) + Visualizza siti web PDI + Visualizza telefoni PDI + Sito web + Telefono + Chiave filtro + Schermo ad alta risoluzione + Non stira (né offusca) le mattonelle della mappa nei dispositivi con display ad alta densità + Posizione non ancora conosciuta + + Ricerca trasporti pubblici + Risultati trasporti pubblici (nessuna destinazione): + Risultati trasporti pubblici ({0} a destinazione): + + Reimposta la ricerca dei trasporti pubblici + + Voci registrate + Mappe vettoriali non sono state caricate + Percorso tramite GPX + File GPX non trovati nella cartella tracce + Percorso GPX… + Errore lettura dati GPX + Mappe vettoriali offline + Cerca un trasporto pubblico alla fermata + + Errore + Modifica PDI + Elimina PDI + Con bussola + Nella direzione del movimento + Nessuna rotazione (nord in alto) + Selezionare l\'allineamento della mappa allo schermo + Orientamento della mappa + Dettagli percorso + Importazione dei preferiti completata + Il file GPX contenente i preferiti non è stato trovato in {0} + Preferiti salvati correttamente in {0} + Nessun preferito da salvare + + Errore durante il caricamento del file GPX + Invia rapporto + Non è stata trovato nessuna dato per la regione nella scheda SD. Scarica una regione da internet. + Inserisci i parametri di ricerca per trovare un PDI + Tutti + Percorso su trasporto pubblico + Grazie a Yandex per le informazioni sul traffico. + Yandex (traffico) + Percorso + Note OSM (online) + Fermate trasporto pubblico + PDI… + Sorgente mappa… + Strati mappa + Cerca PDI + + Utilizza la trackball per muovere la mappa + Usa la trackball + Scegli l\'intervallo di tempo per determinare la posizione + Attesa masssima per la determinazione + + Dove sono? + Servizio di navigazione OsmAnd + Rete + GPS + secondi + min. + Scegli l\'intervallo di tempo di risveglio usato dal servizio in background + Intervallo di risveglio GPS + Scegli il fornitore di posizione utilizzato dal servizio in background + Fornitore di posizionamento + Lancia il servizio in background di OsmAnd per il tracking della posizione mentre lo schermo è spento + Esegui OsmAnd in background + Il servizio di navigazione in background di OsmAnd necessita del sistema di posizionamento attivato. + Nascondi filtro + Visualizza filtro + Filtro + L\'audio è attivato + Audio disattivato + Scegli la voce da utilizzare per la navigazione + Guida vocale + File voce in preparazione… + Versione di dati vocali non supportata + I file voce specificati sono corrotti + File voce non disponibili La scheda SD non accessibile. \nImpossibile visualizzare le mappe e cercare alcunchè. Scheda SD accessibile in sola lettura. \nImpossibile effettuare download da internet e solo le mappe precaricate sono visibili. - File in decompressione… - Svolta a destra e prosegui su - Svolta stretto a destra e prosegui su - Svolta leggermente a destra e prosegui su - Svolta a sinistra e prosegui su - Svolta stretto a sinistra e prosegui su - Svolta leggermente a sinistra e prosegui su - Fai inversione a U e continua - Avanti - Dopo - Scarica le regioni - Grazie di utilizzare OsmAnd. Per molte delle caratteristiche dell\'applicazione, hai bisogno dei dati offline locali, che possono essere scaricati da \'Impostazioni\'→\'Gestisci i file mappe\'. Sarà poi possibile visualizzare mappe, cercare indirizzi, PDI, calcolare percorsi e trovare trasporti pubblici. - Ricerca segnale GPS… - Ricerca vicino all\'attuale centro della mappa - Ricerca vicino - Orientamento predefinito - Verticale - Orizzontale - Orientamento dello schermo - Verticale, orizzontale, o predefinito (dispositivo) - Il formato dell\'orario di apertura non è supportato per la modifica - Aggiungi una nuova regola - Percorsi - Fermata - fermate - Itinerario successivo - Itinerario precedente - Completa la ricerca - Scegli ferma per uscire - distanza precedente - distanza successiva - fermate da passare - Distanza itinerario - Trasporti pubblici - Visualizza le fermate di trasporto pubblico sulla mappa - Visualizza le fermate del trasporto pubblico - Applicazione di navigazione OsmAnd - I dati PDI sono stati aggiornati. ({0} sono stati caricati) - Errore nell\'aggiornamento elenco locale dei PDI - Errore durante il caricamento dati dal server - Non sono disponibili dati offline dei PDI in questa zona - L\'aggiornamento dei PDI non è disponibile per livelli di zoom bassi - Aggiorna PDI - Aggiornare i dati locali via Internet? - Città: {0} - Strada: {0}, {1} - Incrocio: {0} x {1} in {2} - Edifici: {0}, {1}, {2} - Preferito - Invio dati… - Invio… - Trovato nulla - Ricerca… - Ricerca indirizzo… - Ricerca indirizzo con OSM Nominatim - Ricerca online: numero civico, strada, città - Offline - Internet - Max zoom online - Scegli il livello di zoom massimo da scaricare per le mappe online a mattonelle - Distanza totale %1$s, durata del viaggio %2$d h %3$d m. - Scegli un servizio online oppure offline di navigazione - Servizio di navigazione - La cartella di salvataggio sulla SD card non è accessibile! - Scaricare {0} - {1} ? - I dati offline per {0} sono già presenti ({1}). Aggiornarli ({2}) ? - Indirizzo - - - - Ricezione elenco regioni disponibili… - I file indice non sono stati trovati su osmand.net. - Non è stato trovato niente. Se non trovate la vostra zona potete generarla da voi (vedi http://osmand.net). - - Preferito modificato - Non esistono Preferiti - Sostituisci - Mostra percorso - Avvia navigazione - Seleziona il mezzo di trasporto: - Selezionare una destinazione prima - Indicazioni - - Orari di apertura - Apertura modifiche… - Chiusura modifiche… - Sottopongo il nodo… - Caricamento PDI… - Autorizzazione fallita - fallito - Conversione nomi locali/nomi inglesi… - Caricamento strade/edifici… - Caricamento CAP… - Caricamento strade… - Caricamento città… - - PDI - Errore durante il salvataggio del GPX - Errore di calcolo percorso - Si è verificato un errore durante il calcolo percorso - Errore: il percorso calcolato è vuoto - Calcolo nuovo percorso, distanza - Siete arrivati alla vostra destinazione - Le coordinate non sono valide! - Ritornare alla mappa OsmAnd - Caricamento dati… - Lettura dei dati locali… - Il precedente avvio dell\'applicazione si è interrotto. Il file del registro è disponibile in {0}. Invia una segnalazione allegando il file del registro. - Salvataggio tracce GPX nella scheda SD… - Completato - - - - - Utilizza internet per calcolare il percorso - Utilizza il generatore di percorsi online - Specifica le impostazioni Openstreetmap.org (OSM) necessarie per contribuire a OSM - Specifica la lingua, scarica/ricarica i dati - Dati - - Modifiche OSM - Zoom mappa automatico in base alla velocità (fintanto che la mappa è sincronizzata con la posizione corrente) - Zoom automatico mappa - Impostazioni aggiuntive - Salva adesso la traccia corrente nella scheda SD - Salva la traccia corrente - Scegli l\'intervallo di registrazione per la traccia durante la navigazione - Intervallo di registrazione durante la navigazione - Le tracce saranno salvate durante la navigazione nella cartella tracce - Durante la navigazione salva la traccia in un file GPX - Aggiorna mappa - Ricarica tasselli - Obiettivo - - - - Seleziona l\'uso dei nomi locali o inglesi - Utilizza nomi inglesi nelle mappe - Impostazioni applicazione - Cerca indirizzo - Scegli numero civico - Scegli la strada - Scegli la città - Scegli la nazione - - - - Visualizza direzione di osservazione - Abilita la vista 3D della mappa - Vista mappa 3D - Visualizza POI sulla mappa (usa l\'ultimo filtro scelto) - Visualizza PDI - Scegli la sorgente per i tasselli online o in cache - Sorgente dei tasselli della mappa - Sorgente mappa - Usa internet - Visualizza la tua posizione - - - Visualizza coordinate GPS sulla mappa - Utilizza internet per scaricare i tasselli della mappa mancanti - Applicazione di navigazione - - - - Ricerca - Ricerca - Scegli PDI - Trovane altri - Ricerca incrementale della città - Ricerca strada in modo incrementale - Ricerca civico in modo incrementale - Scegli il paese dall\'elenco - Scegli incrocio - Amenità più vicine - Scorri la mappa - Auto - Bicicletta - Pedone - Al centro - In basso - Inserire latitudine & longitudine nel formato (G - gradi, M - minuti, S - secondi) - Latitudine - Longitudine - DDD.DD - DDD MM.MM - DDD MM SS.SS - - Seleziona l\'indirizzo - Paese - Città - Strada - Civico - Civico - Incrocio - Posizione - - Aggiorna la mappa - Segnala un errore OSM - Crea PDI - Inserisci il nome del preferito - Preferito - Il punto preferito \'\'{0}\'\' è stato aggiunto. - Modifica preferito - Elimina preferito - Eliminare il punto preferito \'%s\'? - Il punto preferito {0} è stato eliminato. - Inserisci la descrizione dell\'errore - L\'errore è stato creato - Si è verificata un\'eccezione: il bug non è stato creato - Aggiungere commento - Messaggio - Nome autore - Aggiungi un commento all\'errore - Aggiungi commento - Il commento è stato aggiunto correttamente - Si è verificata un\'eccezione: il commento non è stato aggiunto - Chiudi errore - Chiusura errore - Chiudi errore - L\'errore è stato chiuso correttamente - Si è verificata un\'eccezione: l\'errore non è stato chiuso - Modifica PDI - Crea PDI - Il nodo non è stato trovato o l\'amenità non è un nodo singolo - Eliminare {0} (inserire un commento)? - Eliminazione PDI - PDI eliminato correttamente - aggiungi - cambia - Azione {0} completata correttamente. - Errore inatteso durante l\'esecuzione dell\'azione {0}. - Errore di I/O durante l\'esecuzione dell\'azione {0}. - Informazioni relative al nodo non caricate - Nome - Apri - Commento - Cambio PDI - Tutte le altre etichette sono conservate - Esegui - Filtro - - Salva come - Eliminare il filtro selezionato? - Il filtro {0} è stato eliminato - Il filtro {0} è stato creato - - La navigazione offline di OsmAnd è temporaneamente non disponibile. - Guida a sinistra - Abilita nei paesi in cui si guida tenendo la sinistra - - La posizione di partenza non è ancora stata determinata - Vuoi interrompere il download dei file? - La mappa di base è richiesta per il funzionamento corretto dell\'applicazione ed è stata selezionata per il download. - - Abilita il plugin Mappe Online per scegliere altre sorgenti di mappe - Mappe online e a tasselli - Usa le mappe online (scarica e archivia i tasselli nella scheda SD) - Mappe online - Configura le sorgenti delle mappe online o dei tasselli in cache + File in decompressione… + Svolta a destra e prosegui su + Svolta stretto a destra e prosegui su + Svolta leggermente a destra e prosegui su + Svolta a sinistra e prosegui su + Svolta stretto a sinistra e prosegui su + Svolta leggermente a sinistra e prosegui su + Fai inversione a U e continua + Avanti + Dopo + Scarica le regioni + Grazie di utilizzare OsmAnd. Per molte delle caratteristiche dell\'applicazione, hai bisogno dei dati offline locali, che possono essere scaricati da \'Impostazioni\'→\'Gestisci i file mappe\'. Sarà poi possibile visualizzare mappe, cercare indirizzi, PDI, calcolare percorsi e trovare trasporti pubblici. + Ricerca segnale GPS… + Ricerca vicino all\'attuale centro della mappa + Ricerca vicino + Orientamento predefinito + Verticale + Orizzontale + Orientamento dello schermo + Verticale, orizzontale, o predefinito (dispositivo) + Il formato dell\'orario di apertura non è supportato per la modifica + Aggiungi una nuova regola + Percorsi + Fermata + fermate + Itinerario successivo + Itinerario precedente + Completa la ricerca + Scegli ferma per uscire + distanza precedente + distanza successiva + fermate da passare + Distanza itinerario + Trasporti pubblici + Visualizza le fermate di trasporto pubblico sulla mappa + Visualizza le fermate del trasporto pubblico + Applicazione di navigazione OsmAnd + I dati PDI sono stati aggiornati. ({0} sono stati caricati) + Errore nell\'aggiornamento elenco locale dei PDI + Errore durante il caricamento dati dal server + Non sono disponibili dati offline dei PDI in questa zona + L\'aggiornamento dei PDI non è disponibile per livelli di zoom bassi + Aggiorna PDI + Aggiornare i dati locali via Internet? + Città: {0} + Strada: {0}, {1} + Incrocio: {0} x {1} in {2} + Edifici: {0}, {1}, {2} + Preferito + Invio dati… + Invio… + Trovato nulla + Ricerca… + Ricerca indirizzo… + Ricerca indirizzo con OSM Nominatim + Ricerca online: numero civico, strada, città + Offline + Internet + Max zoom online + Scegli il livello di zoom massimo da scaricare per le mappe online a mattonelle + Distanza totale %1$s, durata del viaggio %2$d h %3$d m. + Scegli un servizio online oppure offline di navigazione + Servizio di navigazione + La cartella di salvataggio sulla SD card non è accessibile! + Scaricare {0} - {1} ? + I dati offline per {0} sono già presenti ({1}). Aggiornarli ({2}) ? + Indirizzo + + + Ricezione elenco regioni disponibili… + I file indice non sono stati trovati su osmand.net. + Non è stato trovato niente. Se non trovate la vostra zona potete generarla da voi (vedi http://osmand.net). + + Preferito modificato + Non esistono Preferiti + Sostituisci + Mostra percorso + Avvia navigazione + Seleziona il mezzo di trasporto: + Selezionare una destinazione prima + Indicazioni + + Orari di apertura + Apertura modifiche… + Chiusura modifiche… + Sottopongo il nodo… + Caricamento PDI… + Autorizzazione fallita + fallito + Conversione nomi locali/nomi inglesi… + Caricamento strade/edifici… + Caricamento CAP… + Caricamento strade… + Caricamento città… + + PDI + Errore durante il salvataggio del GPX + Errore di calcolo percorso + Si è verificato un errore durante il calcolo percorso + Errore: il percorso calcolato è vuoto + Calcolo nuovo percorso, distanza + Siete arrivati alla vostra destinazione + Le coordinate non sono valide! + Ritornare alla mappa OsmAnd + Caricamento dati… + Lettura dei dati locali… + Il precedente avvio dell\'applicazione si è interrotto. Il file del registro è disponibile in {0}. Invia una segnalazione allegando il file del registro. + Salvataggio tracce GPX nella scheda SD… + Completato + + + Utilizza internet per calcolare il percorso + Utilizza il generatore di percorsi online + Specifica le impostazioni Openstreetmap.org (OSM) necessarie per contribuire a OSM + Specifica la lingua, scarica/ricarica i dati + Dati + + Modifiche OSM + Zoom mappa automatico in base alla velocità (fintanto che la mappa è sincronizzata con la posizione corrente) + Zoom automatico mappa + Impostazioni aggiuntive + Salva adesso la traccia corrente nella scheda SD + Salva la traccia corrente + Scegli l\'intervallo di registrazione per la traccia durante la navigazione + Intervallo di registrazione durante la navigazione + Le tracce saranno salvate durante la navigazione nella cartella tracce + Durante la navigazione salva la traccia in un file GPX + Aggiorna mappa + Ricarica tasselli + Obiettivo + + + Seleziona l\'uso dei nomi locali o inglesi + Utilizza nomi inglesi nelle mappe + Impostazioni applicazione + Cerca indirizzo + Scegli numero civico + Scegli la strada + Scegli la città + Scegli la nazione + + + Visualizza direzione di osservazione + Abilita la vista 3D della mappa + Vista mappa 3D + Visualizza POI sulla mappa (usa l\'ultimo filtro scelto) + Visualizza PDI + Scegli la sorgente per i tasselli online o in cache + Sorgente dei tasselli della mappa + Sorgente mappa + Usa internet + Visualizza la tua posizione + + + Visualizza coordinate GPS sulla mappa + Utilizza internet per scaricare i tasselli della mappa mancanti + Applicazione di navigazione + + + Ricerca + Ricerca + Scegli PDI + Trovane altri + Ricerca incrementale della città + Ricerca strada in modo incrementale + Ricerca civico in modo incrementale + Scegli il paese dall\'elenco + Scegli incrocio + Amenità più vicine + Scorri la mappa + Auto + Bicicletta + Pedone + Al centro + In basso + Inserire latitudine & longitudine nel formato (G - gradi, M - minuti, S - secondi) + Latitudine + Longitudine + DDD.DD + DDD MM.MM + DDD MM SS.SS + + Seleziona l\'indirizzo + Paese + Città + Strada + Civico + Civico + Incrocio + Posizione + + Aggiorna la mappa + Segnala un errore OSM + Crea PDI + Inserisci il nome del preferito + Preferito + Il punto preferito \'\'{0}\'\' è stato aggiunto. + Modifica preferito + Elimina preferito + Eliminare il punto preferito \'%s\'? + Il punto preferito {0} è stato eliminato. + Inserisci la descrizione dell\'errore + L\'errore è stato creato + Si è verificata un\'eccezione: il bug non è stato creato + Aggiungere commento + Messaggio + Nome autore + Aggiungi un commento all\'errore + Aggiungi commento + Il commento è stato aggiunto correttamente + Si è verificata un\'eccezione: il commento non è stato aggiunto + Chiudi errore + Chiusura errore + Chiudi errore + L\'errore è stato chiuso correttamente + Si è verificata un\'eccezione: l\'errore non è stato chiuso + Modifica PDI + Crea PDI + Il nodo non è stato trovato o l\'amenità non è un nodo singolo + Eliminare {0} (inserire un commento)? + Eliminazione PDI + PDI eliminato correttamente + aggiungi + cambia + Azione {0} completata correttamente. + Errore inatteso durante l\'esecuzione dell\'azione {0}. + Errore di I/O durante l\'esecuzione dell\'azione {0}. + Informazioni relative al nodo non caricate + Nome + Apri + Commento + Cambio PDI + Tutte le altre etichette sono conservate + Esegui + Filtro + + Salva come + Eliminare il filtro selezionato? + Il filtro {0} è stato eliminato + Il filtro {0} è stato creato + + La navigazione offline di OsmAnd è temporaneamente non disponibile. + Guida a sinistra + Abilita nei paesi in cui si guida tenendo la sinistra + + La posizione di partenza non è ancora stata determinata + Vuoi interrompere il download dei file? + La mappa di base è richiesta per il funzionamento corretto dell\'applicazione ed è stata selezionata per il download. + + Abilita il plugin Mappe Online per scegliere altre sorgenti di mappe + Mappe online e a tasselli + Usa le mappe online (scarica e archivia i tasselli nella scheda SD) + Mappe online + Configura le sorgenti delle mappe online o dei tasselli in cache "Con questo plugin puoi accedere a molti tipi di mappe online (chiamate a mattonelle o raster), a partire dalle mattonelle delle predefinite Openstreetmap (come Mapnik) alle immagini satellitari e strati per scopi speciali come le mappe meteorologiche, climatiche, geologiche, di ombreggiamento dei rilievi ecc.\n\nTutte queste mappe possono essere usate sia come mappa principale (di base) da visualizzare nella schermata mappa di OsmAnd sia come uno strato di sovrapposizione o di fondo su un\'altra mappa di base (come le mappe offline OsmAnd standard). Per permettere una maggiore visibilità delle mappe di sfondo, certi elementi delle mappe vettoriali possono essere facilmente nascosti come desiderato attraverso il menu \'Configura mappa\'. \n\nLe mappe a mattonelle possono essere ricevuto direttamente dalle risorse online oppure preparate in precedenza per l\'uso offline (e copiate manualmente nella cartella dati di OsmAnd) come un database sqlite che può essere prodotto da molteplici strumenti per la costruzione di mappe di terze parti. " - Visualizza le impostazioni per abilitare il tracking e navigazione in background (a schermo spento) tramite il risveglio periodico del GPS. - Questo componente aggiuntivo rende disponibili le funzioni per l\'accessibilità direttamente in OsmAnd. Facilita per esempio la regolazione della velocità di lettura per le voci TTS, la configurazione del pad direzionale di navigazione a schermo, l\'utilizzo di un trackball per il controllo dello zoom, oppure utilizzare il feedback text-to-speech, come per annunciare automaticamente la vostra posizione. - - - - Questo plugin visualizza le impostazioni per le funzionalità di sviluppo e debug come il test o la simulazione di navigazione, la prestazione del rendering o le indicazioni vocali. Queste impostazioni sono utili agli sviluppatori e non sono necessarie per gli utentii finali. - Componenti aggiuntivi - - I plugin abilitano funzionalità aggiuntive e impostazioni avanzate - Componenti aggiuntivi - - "Tramite questo plugin OsmAnd può essere utilizzato per contribuire a OSM con la creazione o modifica dei PDI di OSM, aprendo o commentando errori di OSM oppure inviando i file GPX registrati. OSM è un progetto comunitario di mappatura di pubblico dominio globale. Per maggiori informazioni visita http://openstreetmap.org. La partecipazione attiva è apprezzata e si può contribuire direttamente da OsmAnd specificando nell\'app le proprie credenziali di accesso OSM." - Le mappe vettoriali dovrebbero apparire più velocemente. Su certi dispositivi potrebbero non funzionare bene. - - Riproduci i comandi della voce selezionata - Sviluppo di OsmAnd - Disegno nativo - - Prova i comandi vocali - - Inviare i file GPX a OSM? - Visibilità - Etichette - Descrizione - Imposta utente e password di OSM per caricare file GPX. - Sostieni - Sostieni nuove caratteristiche - - Visualizza la scala grafica - Info - Torna alla posizione - - Estensioni per l\'accessibilità per vecchie versioni di Android - Estensioni per l\'accessibilità - Modalità accessibile - Abilita le funzioni relative all\'accessibilità - Basata sulle impostazioni globali di sistema - Torna al menu - Zoom indietro - Zoom avanti - Il livello dello zoom è - nord - nord-nord-est - nord-est - est-nord-est - est - est-sud-est - sud-est - sud-sud-est - sud - sud-sud-ovest - sud-ovest - ovest-sud-ovest - ovest - ovest-nord-ovest - nord-ovest - nord-nord-ovest - avanti - avanti a destra - A destra - indietro a destra - indietro - indietro a sinistra - a sinistra - avanti a sinistra - in punto - verso - Precisione - Altitudine - Nessuna informazione - Direzioni (8 settori) - Bussola (12 settori) - Stile della direzione - Scegli lo stile in cui vengono espresse in movimento le direzioni relative - Avvia gli annunci automatici - Ferma gli annunci automatici - Muovi la mappa con i gesti sullo schermo tattile - Scorrimento naturale della mappa - Io sono qui - Cambia lo zoom della mappa con movimenti orizzontali della trackball - Usa la trackball per il controllo dello zoom - Usa i nomi corti degli oggetti in modalità esplorazione col tocco - Usa i nomi degli oggetti - Preferenze relative all\'accessibilità - Accessibilità - Nord America - Nord America - Stati Uniti - America Centrale - Sud America - Europa - Europa - Francia - Europa - Germania - Russia - Africa - Asia - Oceania - Mappe mondiali e di base - Wikipedia mondiale - Annunci vocali (registrati, funzionalità limitate) - Annunci vocali (TTS-sintetizzati, preferibile) - Nome - Categoria - Dati percorso - Formato - Ricerca PDI (punti di interesse) - Ricerca degli indirizzi - Coordinate - Ricerca dei trasporti pubblici - Ricerca dei preferiti - - Rendi trasparenti tutte le aree del terreno - Nascondi i poligoni - Modalità di disegno - Ottimizza la mappa per - Visualizza dal livello di zoom (necessita di dati delle curve di livello): - Visualizza curve di livello - Aumenta la quantità di dettagli della mappa visualizzati - Visualizza più dettagli della mappa - Alla rotonda prendere la %1$d uscita e proseguire - Tieni la sinistra e prosegui - Tieni la destra e prosegui - - ASAP - - Pubblico - Identificabile - Tracciabile - Privato - Prendi l\'auto dal parcheggio - Attenzione - Precedentemente è stata aggiunta al tuo calendario la notifica di recuperare l\'auto. Ci rimarrà finché non la eliminerai manualmente. - Imposta il limite d\'orario del parcheggio - Vuoi rimuovere la posizione dell\'auto parcheggiata? - Elimina un marcatore di parcheggio - Scegli il tipo di parcheggio - A tempo - Senza limiti di tempo - Aggiungi una notifica all\'applicazione Calendario - Parcheggio a tempo - Parcheggio senza limiti di tempo - La posizione della tua auto parcheggiata. %1$s - Recupera l\'auto per le: - PM - AM - Punto di parcheggio + Visualizza le impostazioni per abilitare il tracking e navigazione in background (a schermo spento) tramite il risveglio periodico del GPS. + Questo componente aggiuntivo rende disponibili le funzioni per l\'accessibilità direttamente in OsmAnd. Facilita per esempio la regolazione della velocità di lettura per le voci TTS, la configurazione del pad direzionale di navigazione a schermo, l\'utilizzo di un trackball per il controllo dello zoom, oppure utilizzare il feedback text-to-speech, come per annunciare automaticamente la vostra posizione. + + + Questo plugin visualizza le impostazioni per le funzionalità di sviluppo e debug come il test o la simulazione di navigazione, la prestazione del rendering o le indicazioni vocali. Queste impostazioni sono utili agli sviluppatori e non sono necessarie per gli utentii finali. + Componenti aggiuntivi + + I plugin abilitano funzionalità aggiuntive e impostazioni avanzate + Componenti aggiuntivi + + "Tramite questo plugin OsmAnd può essere utilizzato per contribuire a OSM con la creazione o modifica dei PDI di OSM, aprendo o commentando errori di OSM oppure inviando i file GPX registrati. OSM è un progetto comunitario di mappatura di pubblico dominio globale. Per maggiori informazioni visita http://openstreetmap.org. La partecipazione attiva è apprezzata e si può contribuire direttamente da OsmAnd specificando nell\'app le proprie credenziali di accesso OSM." + Le mappe vettoriali dovrebbero apparire più velocemente. Su certi dispositivi potrebbero non funzionare bene. + + Riproduci i comandi della voce selezionata + Sviluppo di OsmAnd + Disegno nativo + + Prova i comandi vocali + + Inviare i file GPX a OSM? + Visibilità + Etichette + Descrizione + Imposta utente e password di OSM per caricare file GPX. + Sostieni + Sostieni nuove caratteristiche + + Visualizza la scala grafica + Info + Torna alla posizione + + Estensioni per l\'accessibilità per vecchie versioni di Android + Estensioni per l\'accessibilità + Modalità accessibile + Abilita le funzioni relative all\'accessibilità + Basata sulle impostazioni globali di sistema + Torna al menu + Zoom indietro + Zoom avanti + Il livello dello zoom è + nord + nord-nord-est + nord-est + est-nord-est + est + est-sud-est + sud-est + sud-sud-est + sud + sud-sud-ovest + sud-ovest + ovest-sud-ovest + ovest + ovest-nord-ovest + nord-ovest + nord-nord-ovest + avanti + avanti a destra + A destra + indietro a destra + indietro + indietro a sinistra + a sinistra + avanti a sinistra + in punto + verso + Precisione + Altitudine + Nessuna informazione + Direzioni (8 settori) + Bussola (12 settori) + Stile della direzione + Scegli lo stile in cui vengono espresse in movimento le direzioni relative + Avvia gli annunci automatici + Ferma gli annunci automatici + Muovi la mappa con i gesti sullo schermo tattile + Scorrimento naturale della mappa + Io sono qui + Cambia lo zoom della mappa con movimenti orizzontali della trackball + Usa la trackball per il controllo dello zoom + Usa i nomi corti degli oggetti in modalità esplorazione col tocco + Usa i nomi degli oggetti + Preferenze relative all\'accessibilità + Accessibilità + Nord America + Nord America - Stati Uniti + America Centrale + Sud America + Europa + Europa - Francia + Europa - Germania + Russia + Africa + Asia + Oceania + Mappe mondiali e di base + Wikipedia mondiale + Annunci vocali (registrati, funzionalità limitate) + Annunci vocali (TTS-sintetizzati, preferibile) + Nome + Categoria + Dati percorso + Formato + Ricerca PDI (punti di interesse) + Ricerca degli indirizzi + Coordinate + Ricerca dei trasporti pubblici + Ricerca dei preferiti + + Rendi trasparenti tutte le aree del terreno + Nascondi i poligoni + Modalità di disegno + Ottimizza la mappa per + Visualizza dal livello di zoom (necessita di dati delle curve di livello): + Visualizza curve di livello + Aumenta la quantità di dettagli della mappa visualizzati + Visualizza più dettagli della mappa + Alla rotonda prendere la %1$d uscita e proseguire + Tieni la sinistra e prosegui + Tieni la destra e prosegui + + ASAP + + Pubblico + Identificabile + Tracciabile + Privato + Prendi l\'auto dal parcheggio + Attenzione + Precedentemente è stata aggiunta al tuo calendario la notifica di recuperare l\'auto. Ci rimarrà finché non la eliminerai manualmente. + Imposta il limite d\'orario del parcheggio + Vuoi rimuovere la posizione dell\'auto parcheggiata? + Elimina un marcatore di parcheggio + Scegli il tipo di parcheggio + A tempo + Senza limiti di tempo + Aggiungi una notifica all\'applicazione Calendario + Parcheggio a tempo + Parcheggio senza limiti di tempo + La posizione della tua auto parcheggiata. %1$s + Recupera l\'auto per le: + PM + AM + Punto di parcheggio Il plugin posizione di parcheggio ti permette di memorizzare quando l\'auto è stata stata parcheggiata e quanto tempo rimane, se il parcheggio è a tempo. \n\nPuoi trovare il luogo di parcheggio e il tempo rimanente nella scheda del plugin e nel widget sulla mappa.\nAggiunge una notifica al calendario se vuoi che te lo ricordi. - Posizione parcheggio - Marca come posizione di parcheggio - Elimina un marcatore di parcheggio - Punto di partenza troppo distante dalla strada più vicina. - Posizione condivisa - - Memoria allocata %1$s MB (limite di Android %2$s MB, Dalvik %3$s MB). - Memoria allocata - Memoria nativa totale allocata dall\'app %1$s MB (dalvik %2$s MB, altro %3$s MB). Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). - Memoria nativa totale - Seleziona la velocità dell\'animazione del percorso - Ore - Minuti - L\'automobile è stata parcheggiata alle - Usa la bussola quando la direzione non è altrimenti individuata - Usa la bussola - Il percorso verrà calcolato a posizione acquisita - La precedente navigazione non è stata completata. Continuare a seguirla? (%1$s secondi) - - - - Visualizza autovelox - Visualizza limiti di velocità - Evita strade a pedaggio - - Nome della strada - Configura lo schermo - - Dove sono - Blocca lo schermo - Bussola - - Reimposta i valori predefiniti - - - Parcheggio - Registrazione GPX - Velocità - Destinazione - Altitudine - Tempo rimasto - Prossima svolta - Prossima svolta (piccola) - Svolta successiva - Minimappa del percorso - Blocca lo schermo - Lo schermo è bloccato - Imposta l\'intervallo di risveglio: - Per sbloccare lo schermo tocca l\'icona del lucchetto - Sblocca schermo - Esegui\n l\'app in background - Interrompi\n l\'esecuzione dell\'app in background -Crea un filtro per i PDI -Scelta del mezzo di trasporto + Posizione parcheggio + Marca come posizione di parcheggio + Elimina un marcatore di parcheggio + Punto di partenza troppo distante dalla strada più vicina. + Posizione condivisa + + Memoria allocata %1$s MB (limite di Android %2$s MB, Dalvik %3$s MB). + Memoria allocata + Memoria nativa totale allocata dall\'app %1$s MB (dalvik %2$s MB, altro %3$s MB). Memoria in proporzione %4$s MB (limite di Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). + Memoria nativa totale + Seleziona la velocità dell\'animazione del percorso + Ore + Minuti + L\'automobile è stata parcheggiata alle + Usa la bussola quando la direzione non è altrimenti individuata + Usa la bussola + Il percorso verrà calcolato a posizione acquisita + La precedente navigazione non è stata completata. Continuare a seguirla? (%1$s secondi) + + + Visualizza autovelox + Visualizza limiti di velocità + Evita strade a pedaggio + + Nome della strada + Configura lo schermo + + Dove sono + Blocca lo schermo + Bussola + + Reimposta i valori predefiniti + + + Parcheggio + Registrazione GPX + Velocità + Destinazione + Altitudine + Tempo rimasto + Prossima svolta + Prossima svolta (piccola) + Svolta successiva + Minimappa del percorso + Blocca lo schermo + Lo schermo è bloccato + Imposta l\'intervallo di risveglio: + Per sbloccare lo schermo tocca l\'icona del lucchetto + Sblocca schermo + Esegui\n l\'app in background + Interrompi\n l\'esecuzione dell\'app in background + Crea un filtro per i PDI + Scelta del mezzo di trasporto Alba: %1$s \nTramonto: %2$s -Informazioni giorno/notte -Mappa giorno/notte -Attributi del disegno -Stile della mappa + Informazioni giorno/notte + Mappa giorno/notte + Attributi del disegno + Stile della mappa -Configura lo schermo -Visualizza le corsie -Evita le strade non asfaltate -Evita i traghetti -Evita… -Evita strade a pagamento, sterrate, traghetti -Visualizza avvertimenti… -Configura gli avvisi sul traffico (limiti velocità, fermate forzate, dossi rallentatori), avvisi autovelox e indicazioni di corsia -Itinerari fluorescenti -Scala grafica + Configura lo schermo + Visualizza le corsie + Evita le strade non asfaltate + Evita i traghetti + Evita… + Evita strade a pagamento, sterrate, traghetti + Visualizza avvertimenti… + Configura gli avvisi sul traffico (limiti velocità, fermate forzate, dossi rallentatori), avvisi autovelox e indicazioni di corsia + Itinerari fluorescenti + Scala grafica -Direzione della visuale -Aspetto trasparente + Direzione della visuale + Aspetto trasparente -Intervallo di risveglio GPS: %s -Continuo -e-mail + Intervallo di risveglio GPS: %s + Continuo + e-mail - - -OsmAnd è un\'applicazione di navigazione opensource per mappe offline e online + OsmAnd è un\'applicazione di navigazione opensource per mappe offline e online ↵ →→OsmAnd (OSM Automatizzata Navigazione Direzioni)↵ @@ -927,26 +899,26 @@ →→OsmAnd è continuamente in fase di sviluppo e il nostri progetto e il suo ulteriore progresso si basa su contribuiti finanziari per lo sviluppo e la prova di nuove funzionalità. Ti preghiamo di considerare l\'acquisto di OsmAnd+ o il finanziamento di specifiche nuove funzioni o una donazione generica su osmand.net↵ → -Visualizzazione & navigazione mobile con le mappe mondiali OSM online e offline -" OsmAnd+ (OSM Automatizzate Navigazione e Direzioni) OsmAnd+ è un\'applicazione di navigazione open source con accesso a una grande varietà di dati mondiali di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe (vettoriali o a tasselli) possono essere memorizzate nella scheda di memoria del telefono per essere utilizzate offline. OsmAnd offre anche la funzionalità di calcolo dell\'itinerario sia online che offline, compresa la voce guida svolta per svolta. OsmAnd+ è la versione a pagamento, tramite l\'acquisto dell\'applicazione sostieni il progetto, finanzi lo sviluppo di nuove funzionalità, e ricevi gli ultimi aggiornamenti. Alcune delle caratteristiche principali: - Funzionalità completa anche disconnessi dalla rete (conserva le mappe vettoriali o a tasselli in una cartella selezionabile) - Mappe vettoriali offline compatte per tutto il mondo a disposizione - Scarica le mappe delle nazioni o delle regioni direttamente dall\'applicazione, senza limiti - Wikipedia Offline (scarica i PDI Wikipedia), ottimo per i giri turistici - Possibilità di sovrapposizione di diversi strati, come tracce GPX o di navigazione, punti di interesse, preferiti, curve di livello, fermate dei mezzi pubblici, mappe aggiuntive con trasparenza personalizzabile - Ricerca offline per indirizzi e luoghi (PDI) - Calcolo del percorso per brevi distanze (sperimentale) - Modalità automobile, bicicletta e pedonale con: - commutazione opzionale automatica della vista giorno/notte - zoom automatico opzionale in base alla velocità - allineamento della mappa in base alla direzione o alla bussola - opzionali indicazione di corsia, indicazione del limite di velocità, voci registrate e TTS " + Visualizzazione & navigazione mobile con le mappe mondiali OSM online e offline + " OsmAnd+ (OSM Automatizzate Navigazione e Direzioni) OsmAnd+ è un\'applicazione di navigazione open source con accesso a una grande varietà di dati mondiali di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe (vettoriali o a tasselli) possono essere memorizzate nella scheda di memoria del telefono per essere utilizzate offline. OsmAnd offre anche la funzionalità di calcolo dell\'itinerario sia online che offline, compresa la voce guida svolta per svolta. OsmAnd+ è la versione a pagamento, tramite l\'acquisto dell\'applicazione sostieni il progetto, finanzi lo sviluppo di nuove funzionalità, e ricevi gli ultimi aggiornamenti. Alcune delle caratteristiche principali: - Funzionalità completa anche disconnessi dalla rete (conserva le mappe vettoriali o a tasselli in una cartella selezionabile) - Mappe vettoriali offline compatte per tutto il mondo a disposizione - Scarica le mappe delle nazioni o delle regioni direttamente dall\'applicazione, senza limiti - Wikipedia Offline (scarica i PDI Wikipedia), ottimo per i giri turistici - Possibilità di sovrapposizione di diversi strati, come tracce GPX o di navigazione, punti di interesse, preferiti, curve di livello, fermate dei mezzi pubblici, mappe aggiuntive con trasparenza personalizzabile - Ricerca offline per indirizzi e luoghi (PDI) - Calcolo del percorso per brevi distanze (sperimentale) - Modalità automobile, bicicletta e pedonale con: - commutazione opzionale automatica della vista giorno/notte - zoom automatico opzionale in base alla velocità - allineamento della mappa in base alla direzione o alla bussola - opzionali indicazione di corsia, indicazione del limite di velocità, voci registrate e TTS " -Blocca la posizione sulle strade durante la navigazione -Blocca sulle strade -Evita le autostrade -Il punto intermedio %1$s è troppo lontano dalla strada più vicina. -Sei arrivato al tuo punto intermedio -Aggiungi come punto intermedio -Punto intermedio -Punto finale troppo distante dalla strada più vicina. -Aggiungi etichetta -Modalità avanzata… -Parcheggio -Emergenza -Trasporto pubblico -Intrattenimento -Alloggio -Ristoranti -Attrazione turistica + Blocca la posizione sulle strade durante la navigazione + Blocca sulle strade + Evita le autostrade + Il punto intermedio %1$s è troppo lontano dalla strada più vicina. + Sei arrivato al tuo punto intermedio + Aggiungi come punto intermedio + Punto intermedio + Punto finale troppo distante dalla strada più vicina. + Aggiungi etichetta + Modalità avanzata… + Parcheggio + Emergenza + Trasporto pubblico + Intrattenimento + Alloggio + Ristoranti + Attrazione turistica Aggiungi come ultimo punto intermedio Aggiungi come primo punto intermedio @@ -957,44 +929,43 @@ Punto intermedio %1$s Punti intermedi Servizi di registrazione - Nessun percorso - Rimuovi punto intemedio - Punto intermedio %1$s + Nessun percorso + Rimuovi punto intemedio + Punto intermedio %1$s Attiva il GPS nelle impostazioni Visualizza la direzione della destinazione Calcola un percorso, eventualmente anche non ottimale, su lunghe distanze Abilita il plugin di registrazione del viaggio per utilizzare i servizi di registrazione della posizione (registrazione GPX, monitoraggio in tempo reale) Seleziona una combinazione di colori per le strade: - Schema di colorazioni per le strade + Schema di colorazioni per le strade L\'applicazione ZXing Barcode Scanner non è installata. Cercarla in Market? - Chiudi le modifiche - Avvia l\'applicazione in modalità sicura (usando il più lento Android invece del codice nativo). + Chiudi le modifiche + Avvia l\'applicazione in modalità sicura (usando il più lento Android invece del codice nativo). Modalità sicura L\'applicazione è in esecuzione in modalità sicura (disabilitala nelle Impostazioni). Il servizio OsmAnd è ancora in esecuzione in background. Si desidera arrestarlo? - + Lat %1$.3f lon %2$.3f Posizione attuale - - + + Nessun edificio trovato. Ricerca altre frazioni/codici postali - Seleziona quando visualizzare le mappe solo strade: - Mappe solo strade + Seleziona quando visualizzare le mappe solo strade: + Mappe solo strade Solo strade Mappe standard Mappa solo strade incompleto - Limite di velocità - - - GPX + Limite di velocità + + + GPX Nascondi i confini - Non visualizzare i confini regionali (livelli amministrativi 5-9) - - - - parti + Non visualizzare i confini regionali (livelli amministrativi 5-9) + + + parti Altre mappe Linee isocline Linee isocline @@ -1003,17 +974,17 @@ Curve di livello Il componente aggiuntivo note Audio/video fornisce la funzionalità per prendere note audio/video/foto durante il viaggio, usando pulsante sulla schermata della mappa, oppure direttamente nel menù contestuale per ogni posizione sulla mappa. Note audio/video - - -La posizione da associare con la nota non è ancora definita. \"Usa posizione ...\" per assegnare una nota alla posizione specificata - + + + La posizione da associare con la nota non è ancora definita. \"Usa posizione ...\" per assegnare una nota alla posizione specificata + Plugin Osmand per le curve di livello offline "Questo plugin fornisce sia le curve di livello che lo strato ombreggiamento dei rilievi che possono essere visualizzate nelle mappe normali di OsmAnd. Questa funzionalità sarà molto apprezzata dagli atleti, dagli escursionisti, e tutti coloro che sono interessati all\'orografia e al paesaggio.\n\nI dati globali (fra i 70 gradi nord e 70 gradi sud) sono basati su misurazioni del SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), lo strumento misuratore a bordo Terra, il satellite della NASA del sistema di osservazione della terra. ASTER è uno sforzo di cooperazione tra NASA, il Ministero dell\'Economia del Giappone, Commercio e Industria (METI) e sistema spaziale giapponese (J-spacesystems). " - - + + Misurazione della distanza Note audio - + Registra video Registra audio Seleziona l\'azione predefinita del widget @@ -1030,7 +1001,7 @@ L\'audio della registrazione specificata sta per essere riprodotto.\n%1$s Apri riproduttore esterno Vuoi rimuovere questa registrazione? - + non disponibile Prendi una nota audio Prendi una nota video @@ -1043,7 +1014,7 @@ Note audio/video Per favore valuta l\'acquisto sul Market del plugin per le linee isocline per sostenere lo sviluppo futuro. Plugin linee isocline - + Modifica l\'ordine Il plugin Dropbox permette di sincronizzare le tracce e le note video/audio con il tuo account Dropbox. Plugin Dropbox @@ -1056,38 +1027,38 @@ Abilita per calcolare percorsi precisi senza intoppi. È lento e limitato in distanza. Calcolo della rotta preciso (alfa) Dati audio/video - - + + Ombreggiamento rilievi - + Fai una donazione per avere nuove funzionalità implementate nell\'applicazione - Usa l\'applicazione di sistema per le foto + Usa l\'applicazione di sistema per le foto OpenMaps UE Usa l\'app fotocamera - + nessuno Preferisci autostrade Preferisci le autostrade - Preferisci… - Seleziona su richiesta + Preferisci… + Seleziona su richiesta segnato non segnato Orario arrivo Informazioni GPS Livello ombreggiatura rilievi OsmAnd Mappe & Navigazione - " ↵ OsmAnd (OSM Automatico Navigazione Direzioni) è un\'applicazione di navigazione e visualizzazione mappe con accesso ai dati liberi, mondiali e di gran qualità di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe possono essere memorizzate nella scheda di memoria del dispositivo per l\'utilizzo offline. Attraverso il GPS del dispositivo OsmAnd offre la navigazione, con eventualmente la guida vocale, per l\'auto, la bicicletta e a piedi. Tutte le funzionalità sono disponibili sia online che offline (non c\'è bisogno della connessione a internet).↵ ↵ Alcune delle principali caratteristiche:↵ ↵ Navigazione↵ - Funziona online (velocemente) oppure offline (nessun costo di roaming quando si è fuori rete)↵ - Guida vocale svolta per svolta(voci registrate e sintetizzate)↵ - Indicazione di corsia opzionale, indicazione del nome della strada, indicazione del tempo di arrivo stimato.↵ - Supporta punti intermedi dell\'itinerario↵ - Ricalcolo automatico del percorso se ci si va fuori rotta↵ - Ricerca dei luoghi per indirizzo, per tipo (es.: ristorante, hotel, stazione di rifornimento, museo) o tramite coordinate geografiche.↵ ↵ Visualizzazione della mappa↵ - Visualizza la vostra posizione e orientamento sulla mappa↵ - Opzionalmente allinea la mappa al compasso del dispositivo o alla direzione del movimento↵ - Salva i vostri luoghi più importanti come Favoriti↵ - Visualizza i PDI (punti d\'interesse) vicino a voi↵ - Può visualizzare specifiche mappe online a mattonelle↵ - Può Visualizzare la visualizzazione satellitare (da Bing)↵ - Può visualizzare diverse sovrapposizioni come tracce GPX rotte/navigazione e mappe addizionali con trasparenze personalizzabili↵ - Opzionalmente Visualizza i nomi dei luoghi in lingua Inglese, locale, o con la pronuncia fonetica↵ ↵ Uso dei dati OpenStreetMap e di Wikipedia:↵ - Informazioni di alta qualità dai migliori progetti collaborativi del mondo↵ - Mappe globali da OpenSteetMap, disponibili per nazione o regione↵ - PDI Wikipedia, grandi per visualizzazione (non disponibili nella versione gratuita)↵ - Download gratuiti illimitati, direttamente dall\'applicazione (limite di 16 download nella versione gratuita)↵ - Mappe sempre aggiornate (aggiornate almeno mensilmente)↵ - Mappe a vettori compatte↵ - Scelta fra mappe complete e solo strade (Esempio: tutto il Giappone è 700 MB oppure 200 MB per le sole strade)↵ - Supporto anche per le mappe a tasselli online o in cache↵ - Caratteristiche per la di sicurezza - Passaggio opzionale fra vista notte o giorno - Visualizzazione opzionale del limite di velocità con avviso se viene superato↵ - zoom opzionale correlato alla velocità↵ - Condividete la vostra posizione così i vostri amici possono trovarvi↵ ↵ - Funzionalità bici e a piedi↵ - Le mappe includono percorsi a piedi, per escursionismo e per bicicletta, ottimo per l\'attività all\'aria aperta↵ - Visualizzazione e rotte speciali per bicicletta e a piedi - Opzione fermate trasporto pubblico (autobus, treno, tram) inclusi i nomi delle vie↵ - Registrazione opzionale del viaggio in file GPX in locale, sul dispositivo, o attraverso un servizio online↵ - Visualizzazione opzionale dell\'altitudine e della velocità↵ - Visualizzazione delle curve di livello e dell\'ombreggiatura dei rilievi (attraverso plugin opzionali)↵ ↵ Contribuzione diretta a OpenStreetMap↵ - Segnala errori della mappa↵ - Carica le tracce GPX su OSM direttamente dall\'applicazione↵ - Aggiunge i PDI e li carica direttamente su OSM (oppure successivamente se offline)↵ - Registrazione opzionale del viaggio anche in modalità \"sullo sfondo\" (fintanto che il dispositivo è in modalità sleep)↵ ↵ OsmAnd è a sorgente aperto ed è attivamente sviluppato. Tutti possono contribuire all\'applicazione riportando errori, migliorando le traduzioni o programmando nuove caratteristiche. Il progetto è in un vitale stato di continuo sviluppo attraverso tutte queste forme di sviluppo e interazione degli utenti. Il progresso del progetto conta sui contributi finanziari costituire i fondi per lo sviluppo, la programmazione e il test di nuove funzionalità. Acquistando OsmAnd+ aiutate l\'applicazione ad essere ancora più fantastica! E\' anche possibile finanziare specifiche nuove funzionalità, o fare una donazione generica a osmand.net.↵ ↵ ↵ Qualità della mappa e copertura approssimativa: ↵ ↵ - Western Europe: ****↵ - Estern Europe: ***↵ - Russia: *** - North America: ***↵ - South America: **↵ - Asia: **↵ - Japan & Korea: ***↵ - Middle East: **↵ - Africa: **↵ - Antartica: *↵ ↵ Lista delle regioni supportate (sostanzialmente tutto il mondo!):↵ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Cile, Cina, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Danimarca, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Emirati Arabi Uniti, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Giamaica, Gibraltar, Grecia, Grenada, Groenlandia, Guadalupa, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italia, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ucraina, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vaticano, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe.↵ → " - OsmAnd+ Mappe & Navigazione - " ↵ OsmAnd (OSM Automatico Navigazione Direzioni) è un\'applicazione di navigazione e visualizzazione mappe con accesso ai dati liberi, mondiali e di gran qualità di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe possono essere memorizzate nella scheda di memoria del dispositivo per l\'utilizzo offline. Attraverso il GPS del dispositivo OsmAnd offre la navigazione, con eventualmente la guida vocale, per l\'auto, la bicicletta e a piedi. Tutte le principali funzionalità sono disponibili sia online che offline (non c\'è bisogno della connessione a internet).↵ ↵ OsmAnd+ è la versione a pagamento dell\'applicazione. Acquistandola voi sostenete il progetto, finanziate lo sviluppo di nuove caratteristiche e ricevete gli ultimi aggiornamenti. Potete provare l\'applicazione prima di acquistarla installando la versione gratuita chiamata OsmAnd.↵ ↵ Alcune delle principali caratteristiche:↵ ↵ Navigazione↵ - Funziona online (velocemente) oppure offline (nessun costo di roaming quando si è fuori rete)↵ - Guida vocale svolta per svolta(voci registrate e sintetizzate)↵ - Indicazione di corsia opzionale, indicazione del nome della strada, indicazione del tempo di arrivo stimato.↵ - Supporta punti intermedi dell\'itinerario↵ - Ricalcolo automatico del percorso se ci si va fuori rotta↵ - Ricerca dei luoghi per indirizzo, per tipo (es.: ristorante, hotel, stazione di rifornimento, museo) o tramite coordinate geografiche.↵ ↵ Visualizzazione della mappa↵ - Visualizza la vostra posizione e orientamento sulla mappa↵ - Opzionalmente allinea la mappa al compasso del dispositivo o alla direzione del movimento↵ - Salva i vostri luoghi più importanti come Favoriti↵ - Visualizza i PDI (punti d\'interesse) vicino a voi↵ - Può visualizzare specifiche mappe online a mattonelle↵ - Può Visualizzare la visualizzazione satellitare (da Bing)↵ - Può visualizzare diverse sovrapposizioni come tracce GPX rotte/navigazione e mappe addizionali con trasparenze personalizzabili↵ - Opzionalmente Visualizza i nomi dei luoghi in lingua Inglese, locale, o con la pronuncia fonetica↵ ↵ Uso dei dati OpenStreetMap e di Wikipedia: informazioni di alta qualità dai migliori progetti collaborativi del mondo↵ - Mappe globali da OpenSteetMap, disponibili per nazione o regione↵ - PDI Wikipedia, grandi per visualizzazione (non disponibili nella versione gratuita)↵ - Download gratuiti illimitati, direttamente dall\'applicazione (limite di 16 download nella versione gratuita)↵ - Mappe sempre aggiornate (aggiornate almeno mensilmente)↵ - Mappe a vettori compatte↵ - Scelta fra mappe complete e solo strade (Esempio: tutto il Giappone è 700 MB oppure 200 MB per le sole strade)↵ - Supporto anche per le mappe a tasselli online o in cache↵ ↵ Caratteristiche per la di sicurezza↵ - Passaggio opzionale fra vista notte o giorno - Visualizzazione opzionale del limite di velocità con avviso se viene superato↵ - zoom opzionale correlato alla velocità - Condividete la vostra posizione così i vostri amici possono trovarvi↵ ↵ - Funzionalità bici e a piedi↵ - Le mappe includono percorsi a piedi, per escursionismo e per bicicletta, ottimo per l\'attività all\'aria aperta↵ - Visualizzazione e rotte speciali per bicicletta e a piedi↵ - Opzione fermate trasporto pubblico (autobus, treno, tram) inclusi i nomi delle vie↵ - Registrazione opzionale del viaggio in file GPX in locale, sul dispositivo, o attraverso un servizio online↵ - Visualizzazione opzionale dell\'altitudine e della velocità↵ - Visualizzazione delle curve di livello e dell\'ombreggiatura dei rilievi (attraverso plugin opzionali) ↵ Contribuzione diretta a OpenStreetMap↵ - Segnala errori della mappa↵ - Carica le tracce GPX su OSM direttamente dall\'applicazione↵ - Aggiunge i PDI e li carica direttamente su OSM (oppure successivamente se offline)↵ - Registrazione opzionale del viaggio anche in modalità \"sullo sfondo\" (fintanto che il dispositivo è in modalità sleep)↵ ↵ - OsmAnd è a sorgente aperto ed è attivamente sviluppato. Tutti possono contribuire all\'applicazione riportando errori, migliorando le traduzioni o programmando nuove caratteristiche. Il progetto è in un vitale stato di continuo sviluppo attraverso tutte queste forme di sviluppo e interazione degli utenti. Il progresso del progetto conta sui contributi finanziari costituire i fondi per lo sviluppo, la programmazione e il test di nuove funzionalità. Acquistando OsmAnd+ aiutate l\'applicazione ad essere ancora più fantastica! E\' anche possibile finanziare specifiche nuove funzionalità, o fare una donazione generica a osmand.net.↵ ↵ Qualità della mappa e copertura approssimativa:↵ - Western Europe: ****↵ - Estern Europe: ***↵ - Russia: ***↵ - North America: ***↵ - South America: **↵ - Asia: **↵ - Japan & Korea: ***↵ - Middle East: **↵ - Africa: **↵ - Antartica: * ↵ ↵ Lista delle regioni supportate (fondamentalmente tutto il mondo!):↵ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe.↵ " - - - Nome strada - Numero civico - + " ↵ OsmAnd (OSM Automatico Navigazione Direzioni) è un\'applicazione di navigazione e visualizzazione mappe con accesso ai dati liberi, mondiali e di gran qualità di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe possono essere memorizzate nella scheda di memoria del dispositivo per l\'utilizzo offline. Attraverso il GPS del dispositivo OsmAnd offre la navigazione, con eventualmente la guida vocale, per l\'auto, la bicicletta e a piedi. Tutte le funzionalità sono disponibili sia online che offline (non c\'è bisogno della connessione a internet).↵ ↵ Alcune delle principali caratteristiche:↵ ↵ Navigazione↵ - Funziona online (velocemente) oppure offline (nessun costo di roaming quando si è fuori rete)↵ - Guida vocale svolta per svolta(voci registrate e sintetizzate)↵ - Indicazione di corsia opzionale, indicazione del nome della strada, indicazione del tempo di arrivo stimato.↵ - Supporta punti intermedi dell\'itinerario↵ - Ricalcolo automatico del percorso se ci si va fuori rotta↵ - Ricerca dei luoghi per indirizzo, per tipo (es.: ristorante, hotel, stazione di rifornimento, museo) o tramite coordinate geografiche.↵ ↵ Visualizzazione della mappa↵ - Visualizza la vostra posizione e orientamento sulla mappa↵ - Opzionalmente allinea la mappa al compasso del dispositivo o alla direzione del movimento↵ - Salva i vostri luoghi più importanti come Favoriti↵ - Visualizza i PDI (punti d\'interesse) vicino a voi↵ - Può visualizzare specifiche mappe online a mattonelle↵ - Può Visualizzare la visualizzazione satellitare (da Bing)↵ - Può visualizzare diverse sovrapposizioni come tracce GPX rotte/navigazione e mappe addizionali con trasparenze personalizzabili↵ - Opzionalmente Visualizza i nomi dei luoghi in lingua Inglese, locale, o con la pronuncia fonetica↵ ↵ Uso dei dati OpenStreetMap e di Wikipedia:↵ - Informazioni di alta qualità dai migliori progetti collaborativi del mondo↵ - Mappe globali da OpenSteetMap, disponibili per nazione o regione↵ - PDI Wikipedia, grandi per visualizzazione (non disponibili nella versione gratuita)↵ - Download gratuiti illimitati, direttamente dall\'applicazione (limite di 16 download nella versione gratuita)↵ - Mappe sempre aggiornate (aggiornate almeno mensilmente)↵ - Mappe a vettori compatte↵ - Scelta fra mappe complete e solo strade (Esempio: tutto il Giappone è 700 MB oppure 200 MB per le sole strade)↵ - Supporto anche per le mappe a tasselli online o in cache↵ - Caratteristiche per la di sicurezza - Passaggio opzionale fra vista notte o giorno - Visualizzazione opzionale del limite di velocità con avviso se viene superato↵ - zoom opzionale correlato alla velocità↵ - Condividete la vostra posizione così i vostri amici possono trovarvi↵ ↵ - Funzionalità bici e a piedi↵ - Le mappe includono percorsi a piedi, per escursionismo e per bicicletta, ottimo per l\'attività all\'aria aperta↵ - Visualizzazione e rotte speciali per bicicletta e a piedi - Opzione fermate trasporto pubblico (autobus, treno, tram) inclusi i nomi delle vie↵ - Registrazione opzionale del viaggio in file GPX in locale, sul dispositivo, o attraverso un servizio online↵ - Visualizzazione opzionale dell\'altitudine e della velocità↵ - Visualizzazione delle curve di livello e dell\'ombreggiatura dei rilievi (attraverso plugin opzionali)↵ ↵ Contribuzione diretta a OpenStreetMap↵ - Segnala errori della mappa↵ - Carica le tracce GPX su OSM direttamente dall\'applicazione↵ - Aggiunge i PDI e li carica direttamente su OSM (oppure successivamente se offline)↵ - Registrazione opzionale del viaggio anche in modalità \"sullo sfondo\" (fintanto che il dispositivo è in modalità sleep)↵ ↵ OsmAnd è a sorgente aperto ed è attivamente sviluppato. Tutti possono contribuire all\'applicazione riportando errori, migliorando le traduzioni o programmando nuove caratteristiche. Il progetto è in un vitale stato di continuo sviluppo attraverso tutte queste forme di sviluppo e interazione degli utenti. Il progresso del progetto conta sui contributi finanziari costituire i fondi per lo sviluppo, la programmazione e il test di nuove funzionalità. Acquistando OsmAnd+ aiutate l\'applicazione ad essere ancora più fantastica! E\' anche possibile finanziare specifiche nuove funzionalità, o fare una donazione generica a osmand.net.↵ ↵ ↵ Qualità della mappa e copertura approssimativa: ↵ ↵ - Western Europe: ****↵ - Estern Europe: ***↵ - Russia: *** - North America: ***↵ - South America: **↵ - Asia: **↵ - Japan & Korea: ***↵ - Middle East: **↵ - Africa: **↵ - Antartica: *↵ ↵ Lista delle regioni supportate (sostanzialmente tutto il mondo!):↵ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Cile, Cina, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Danimarca, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Emirati Arabi Uniti, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Giamaica, Gibraltar, Grecia, Grenada, Groenlandia, Guadalupa, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italia, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ucraina, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vaticano, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe.↵ → " + OsmAnd+ Mappe & Navigazione + " ↵ OsmAnd (OSM Automatico Navigazione Direzioni) è un\'applicazione di navigazione e visualizzazione mappe con accesso ai dati liberi, mondiali e di gran qualità di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe possono essere memorizzate nella scheda di memoria del dispositivo per l\'utilizzo offline. Attraverso il GPS del dispositivo OsmAnd offre la navigazione, con eventualmente la guida vocale, per l\'auto, la bicicletta e a piedi. Tutte le principali funzionalità sono disponibili sia online che offline (non c\'è bisogno della connessione a internet).↵ ↵ OsmAnd+ è la versione a pagamento dell\'applicazione. Acquistandola voi sostenete il progetto, finanziate lo sviluppo di nuove caratteristiche e ricevete gli ultimi aggiornamenti. Potete provare l\'applicazione prima di acquistarla installando la versione gratuita chiamata OsmAnd.↵ ↵ Alcune delle principali caratteristiche:↵ ↵ Navigazione↵ - Funziona online (velocemente) oppure offline (nessun costo di roaming quando si è fuori rete)↵ - Guida vocale svolta per svolta(voci registrate e sintetizzate)↵ - Indicazione di corsia opzionale, indicazione del nome della strada, indicazione del tempo di arrivo stimato.↵ - Supporta punti intermedi dell\'itinerario↵ - Ricalcolo automatico del percorso se ci si va fuori rotta↵ - Ricerca dei luoghi per indirizzo, per tipo (es.: ristorante, hotel, stazione di rifornimento, museo) o tramite coordinate geografiche.↵ ↵ Visualizzazione della mappa↵ - Visualizza la vostra posizione e orientamento sulla mappa↵ - Opzionalmente allinea la mappa al compasso del dispositivo o alla direzione del movimento↵ - Salva i vostri luoghi più importanti come Favoriti↵ - Visualizza i PDI (punti d\'interesse) vicino a voi↵ - Può visualizzare specifiche mappe online a mattonelle↵ - Può Visualizzare la visualizzazione satellitare (da Bing)↵ - Può visualizzare diverse sovrapposizioni come tracce GPX rotte/navigazione e mappe addizionali con trasparenze personalizzabili↵ - Opzionalmente Visualizza i nomi dei luoghi in lingua Inglese, locale, o con la pronuncia fonetica↵ ↵ Uso dei dati OpenStreetMap e di Wikipedia: informazioni di alta qualità dai migliori progetti collaborativi del mondo↵ - Mappe globali da OpenSteetMap, disponibili per nazione o regione↵ - PDI Wikipedia, grandi per visualizzazione (non disponibili nella versione gratuita)↵ - Download gratuiti illimitati, direttamente dall\'applicazione (limite di 16 download nella versione gratuita)↵ - Mappe sempre aggiornate (aggiornate almeno mensilmente)↵ - Mappe a vettori compatte↵ - Scelta fra mappe complete e solo strade (Esempio: tutto il Giappone è 700 MB oppure 200 MB per le sole strade)↵ - Supporto anche per le mappe a tasselli online o in cache↵ ↵ Caratteristiche per la di sicurezza↵ - Passaggio opzionale fra vista notte o giorno - Visualizzazione opzionale del limite di velocità con avviso se viene superato↵ - zoom opzionale correlato alla velocità - Condividete la vostra posizione così i vostri amici possono trovarvi↵ ↵ - Funzionalità bici e a piedi↵ - Le mappe includono percorsi a piedi, per escursionismo e per bicicletta, ottimo per l\'attività all\'aria aperta↵ - Visualizzazione e rotte speciali per bicicletta e a piedi↵ - Opzione fermate trasporto pubblico (autobus, treno, tram) inclusi i nomi delle vie↵ - Registrazione opzionale del viaggio in file GPX in locale, sul dispositivo, o attraverso un servizio online↵ - Visualizzazione opzionale dell\'altitudine e della velocità↵ - Visualizzazione delle curve di livello e dell\'ombreggiatura dei rilievi (attraverso plugin opzionali) ↵ Contribuzione diretta a OpenStreetMap↵ - Segnala errori della mappa↵ - Carica le tracce GPX su OSM direttamente dall\'applicazione↵ - Aggiunge i PDI e li carica direttamente su OSM (oppure successivamente se offline)↵ - Registrazione opzionale del viaggio anche in modalità \"sullo sfondo\" (fintanto che il dispositivo è in modalità sleep)↵ ↵ - OsmAnd è a sorgente aperto ed è attivamente sviluppato. Tutti possono contribuire all\'applicazione riportando errori, migliorando le traduzioni o programmando nuove caratteristiche. Il progetto è in un vitale stato di continuo sviluppo attraverso tutte queste forme di sviluppo e interazione degli utenti. Il progresso del progetto conta sui contributi finanziari costituire i fondi per lo sviluppo, la programmazione e il test di nuove funzionalità. Acquistando OsmAnd+ aiutate l\'applicazione ad essere ancora più fantastica! E\' anche possibile finanziare specifiche nuove funzionalità, o fare una donazione generica a osmand.net.↵ ↵ Qualità della mappa e copertura approssimativa:↵ - Western Europe: ****↵ - Estern Europe: ***↵ - Russia: ***↵ - North America: ***↵ - South America: **↵ - Asia: **↵ - Japan & Korea: ***↵ - Middle East: **↵ - Africa: **↵ - Antartica: * ↵ ↵ Lista delle regioni supportate (fondamentalmente tutto il mondo!):↵ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe.↵ " + + + Nome strada + Numero civico + Registrazione viaggio Configura come registrare i tuoi viaggi - - + + Scegli il tema dell\'applicazione Tema dell\'app Opzioni di accessibilità @@ -1107,9 +1078,9 @@ Linee isocline Riduce il rumore delle letture della bussola ma introduce dell\'inerzia Uso del filtro di Kalman - Modalità di accesso facilitato: selezionare prima la destinazione + Modalità di accesso facilitato: selezionare prima la destinazione Prego attendere il termine dell\'operazione - orario + orario precisione velocità altitudine @@ -1123,37 +1094,36 @@ Finisci di modificare Inizia una nuova sottotraccia Cancella tutti i punti - + Apri GPX esistente Elimina punto Creazione file di modifica OSM %1$s completata Backup modifiche OSM fallito Backup come modifica OSM - + Cerca la strada nelle località vicine Punti intermedi riordinati in modo da ottimizzare il percorso dalla posizione attuale verso la destinazione. Ordina (porta a porta) Scegli prima la città o la strada Imposta come destinazione Destinazione %1$s - - Tipo di messa a fuoco - Scegli il tipo di messa fuoco della fotocamera integrata - Fuoco automatico - Fuoco all\'iperfocale - Profondità di campo estesa (EDOF) - Fuoco impostato all\'infinito - Modalità di fuoco macro (particolare) - La fotocamera prova a mettere a fuoco in continuazione - Riproduci il suono allo scatto - Scegli se riprodurre un suono quando si scattano le foto - - + Tipo di messa a fuoco + Scegli il tipo di messa fuoco della fotocamera integrata + Fuoco automatico + Fuoco all\'iperfocale + Profondità di campo estesa (EDOF) + Fuoco impostato all\'infinito + Modalità di fuoco macro (particolare) + La fotocamera prova a mettere a fuoco in continuazione + Riproduci il suono allo scatto + Scegli se riprodurre un suono quando si scattano le foto + + Limiti di velocità Autovelox - Avvisi di traffico - + Avvisi di traffico + Prego specificare il nome utente OSM e la password nelle Impostazioni Cancella i punti intermedi Mantieni i punti intermedi @@ -1165,21 +1135,21 @@ Per: Da: Password OSM (opzionale) - Annuncia… - Configura per annunciare i nomi delle strade, gli avvertimenti di traffico (fermate forzate, dossi), gli avvisi autovelox, i limiti di velocità - Nomi delle strade (TTS) + Annuncia… + Configura per annunciare i nomi delle strade, gli avvertimenti di traffico (fermate forzate, dossi), gli avvisi autovelox, i limiti di velocità + Nomi delle strade (TTS) Punti GPX di passaggio - - + + Scegliete la regione di guida: USA, Europa, UK, Asia o Altre - Regione di guida - Giappone - Stati Uniti - Canada - Europa & Asia - UK, India, Australia e Altri - Informazioni FPS - Zoom scaricati: %1$s + Regione di guida + Giappone + Stati Uniti + Canada + Europa & Asia + UK, India, Australia e Altri + Informazioni FPS + Zoom scaricati: %1$s Scadenza (minuti): %1$s Scaricabile: %1$s Zoom massimo: %1$s @@ -1193,19 +1163,15 @@ Scegli fra gli esistenti… Nome Imposta/Modifica… - + Versione: Informazioni Informazioni versione, licenze e membri del progetto - - - + + Mappa mondiale di base - - - - - + + Ingrandimento mappa Il calcolo del percorso offline di OsmAnd potrebbe richiedere molto tempo (o talvolta non funzionare) su distanze più lunghe di 200 km. @@ -1214,15 +1180,14 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz A corto raggio A medio raggio A lungo raggio - + Per favore calcolare il percorso prima Simula sulla base di un percorso calcolato Simula usando una traccia GPX Mercatore ellittico Stai per cancellare %1$d modifiche OSM. Sicuro? - - - + + Escursionismo Motocicletta Barca @@ -1230,9 +1195,9 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz Disegno della mappa Scegli fra le modalità d\'uso disponibili nell\'applicazione Profili applicazione - Mare - - + Mare + + Calcolo veloce del percorso fallita (%s), rinvio al calcolo lento. Disabilita il calcolo del percorso in due fasi per l\'uso in automobile Disabilita il calcolo complesso del percorso @@ -1244,84 +1209,84 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz Dalla versione KitKat non è più possibile scaricare e aggiornare le mappe nel precedente indirizzo di memorizzazione (%s). Vuoi sostituirlo con quello consentito e copiare lì tutti i file? \n Nota: i file precedenti non verranno modificati. \n Nota: non sarà possibile condividere i files fra OsmAnd and OsmAnd+. - + Copia in corso del file (%s) nella nuova destinazione… Copia in corso dei file OsmAnd nella nuova destinazione (%s)… Copia dei file di dati di OsmAnd… Calcola percorso OsmAnd offline Preferisci le autostrade - Preferisci le autostrade - Via più breve - Usa la via più breve - Evita strade a pedaggio - Evita strade a pedaggio - Evita strade non pavimentate - Evita strade non pavimentate - Evita i traghetti - Evita i traghetti - Evita le autostrade - Evita le autostrade - Limite di peso - Specifica il peso del veicolo consentito sulle strade + Preferisci le autostrade + Via più breve + Usa la via più breve + Evita strade a pedaggio + Evita strade a pedaggio + Evita strade non pavimentate + Evita strade non pavimentate + Evita i traghetti + Evita i traghetti + Evita le autostrade + Evita le autostrade + Limite di peso + Specifica il peso del veicolo consentito sulle strade Scegli GPX… Scegli la destinazione Preferenze di percorso Informazioni sul percorso Aggiungi come destinazione Vuoi usare la traccia visualizzata per la navigazione? - + Calcola un tratto di percorso OsmAnd senza l\'utilizzo di Internet Calcola percorso OsmAnd per i tratti prima e dopo il GPX - + Inglese - Afrikaans - Armeno - Basco - Bielorusso - Bosniaco - Bulgaro - Catalano - Ceco - Danese - Olandese - Finnico - Francese - Georgiano - Tedesco - Greco - Ebraico - Hindi - Ungherese - Indonesiano - Italiano - Giapponese - Koreano - Lettone - Lituano - Marathi - Norvegese - Polacco - Portoghese - Rumeno - Russo - Slovacco - Sloveno - Spagnolo - Svedese - Turco - Ucraino - Vietnamita - Gallese + Afrikaans + Armeno + Basco + Bielorusso + Bosniaco + Bulgaro + Catalano + Ceco + Danese + Olandese + Finnico + Francese + Georgiano + Tedesco + Greco + Ebraico + Hindi + Ungherese + Indonesiano + Italiano + Giapponese + Koreano + Lettone + Lituano + Marathi + Norvegese + Polacco + Portoghese + Rumeno + Russo + Slovacco + Sloveno + Spagnolo + Svedese + Turco + Ucraino + Vietnamita + Gallese Europa - Italia Europa - Gran Bretagna Cinese Portoghese (Brasile) Nord America - Canada indirizzi nazionali - Correzione altitudine mondiale - Boe mondiali - Pagamenti bitcoin mondiale - Mappa mondiale generale + Correzione altitudine mondiale + Boe mondiali + Pagamenti bitcoin mondiale + Mappa mondiale generale Mappa sci mondiale Croato Mostra la posizione sempre al centro @@ -1329,27 +1294,27 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz Varie Localizzazione Interrompi la musica - Interrompi la musica per fare gli annunci - Condividi il percorso come file GPX - Percorso condiviso tramite OsmAnd - Formato non valido: %s -ID univoco del dispositivo + Interrompi la musica per fare gli annunci + Condividi il percorso come file GPX + Percorso condiviso tramite OsmAnd + Formato non valido: %s + ID univoco del dispositivo Configura le impostazioni di monitoraggio e imposta il canale di monitoraggio personale "Questo componente aggiuntivo fornisce le funzionalità del cosiddetto monitoraggio avanzato in diretta OsMo, vedi http://osmo.mobi.\n\nPuoi tracciare in tempo reale tutti i dispositivi di un gruppo di partecipanti e comunicare con loro. Viene fornito con varie opzioni di monitoraggio della sessione in corso o permanentemente.\n\nI gruppi anonimi possono essere creati autonomamente per uno specifico numero di giorni e sono limitati ad alcune funzioni, es. non ci sono controllo remoto e l\'amministratore del gruppo. Gruppi con tutte le funzionalità possono essere creati dal sito e solo gli utenti registrati possono accedervi. " OsMo (monitoraggio OSM) OsMO - Solo manualmente (tap sulla freccia) + Solo manualmente (tap sulla freccia) Annuncia nuovamente a intervalli regolari le indicazioni di navigazione Ripeti le istruzioni di navigazione - Annuncio arrivo + Annuncio arrivo Quanto prima vuoi l\'annuncio dell\'arrivo? Problema di connessione di OsMo: - Interrompi la sessione OsMo + Interrompi la sessione OsMo Avvia sessione OSMo - - Preferiti condivisi tramite OsmAnd - Calcola il percorso tra i punti - + + Preferiti condivisi tramite OsmAnd + Calcola il percorso tra i punti + Avvia automaticamente la registrazione della sessione e invia la localizzazione dopo l\'avvio dell\'applicazione Avvia automaticamente la sessione di tracciamento ID tracciamento personale @@ -1366,8 +1331,8 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz Nome utente Id tracciabilità Collegamento con il dispositivo - - + + Dispositivi collegati Gruppi/Dispositivi OsMo Informazioni @@ -1380,7 +1345,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz Url della sessione per tracciare il dispositivo (%1$s) Per collegarsi al dispositivo desiderato %2$s, cliccare sul link %3$s o specificarne l\'id di monitoraggio (%1$s) Intervallo di registrazione - Scegli l\'intervallo di tempo per l\'invio della posizione + Scegli l\'intervallo di tempo per l\'invio della posizione giorni Connetti Scade fra @@ -1395,18 +1360,18 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz Monitoraggio OpenStreetMap Invia le mie posizioni Accesso rapido ad OsMo - - Salvare i punti come file GPX o importarli nei favoriti? - - rosso - rosa - arancione - marrone - giallo - blu chiaro - blu - - + + Salvare i punti come file GPX o importarli nei favoriti? + + rosso + rosa + arancione + marrone + giallo + blu chiaro + blu + + Cambia le proprietà dell\'utilizzatore Colore visualizzato Autenticati @@ -1420,36 +1385,36 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz Nome registrato Mio nickname Utente - verde - + verde + Segui L\'utente %1$s è entrato nel gruppo %2$s L\'utente %1$s ha lasciato il gruppo %2$s Mostra le notifiche del gruppo - - + + Mostra un messaggio di notifica quando l\'utente aderisce o lascia il gruppo La traccia GPX è vuota Orario di partenza: %1$tF, %1$tT - Velocità media: %1$s - Velocità massima: %1$s - Altitudine media: %1$s - Sottotracce: %1$s - "Tappe del percorso: %1$s " - Distanza: %1$s (%2$s punti) - Orario di arrivo: %1$tF, %1$tT - Gamma altitudini: %1$s - Discesa/salita: %1$s + Velocità media: %1$s + Velocità massima: %1$s + Altitudine media: %1$s + Sottotracce: %1$s + "Tappe del percorso: %1$s " + Distanza: %1$s (%2$s punti) + Orario di arrivo: %1$tF, %1$tT + Gamma altitudini: %1$s + Discesa/salita: %1$s Durata: %1$s - Tempo in movimento: %1$s + Tempo in movimento: %1$s Segmento %1$s punti Punto %1$s - + %1$s \nPunti percorso %2$s %1$s \nPunti %1$s \nTraccia %2$s - + Intervallo suddivisione Caricamento di %1$s… Tappa @@ -1461,11 +1426,11 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz Etichette dei punti Mostra i pulsanti dello zoom Mostra i pulsanti dello zoom durante la navigazione - + Ordina per distanza Ordina per nome Nessun file GPX selezionato. Per selezionarlo tieni premuto su una delle tracce disponibili. - + Seleziona per visualizzarlo Destinazione Non è stato trovato niente da scaricare, per favore controllare la connessione internet. @@ -1499,51 +1464,51 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz Avanti Pannello di controllo Invia i dati di tracciamento a uno specifico servizio web se la registrazione GPX è abilitata. - Tracciamento online (GPX richiesto) + Tracciamento online (GPX richiesto) Avvia il tracciamento online - Ferma il tracciamento online - Avvia la registrazione GPX - Ferma la registrazione GPX + Ferma il tracciamento online + Avvia la registrazione GPX + Ferma la registrazione GPX Inizia un nuovo segmento Persiano - Ebraico + Ebraico Mantieni - Interrompi - Abilita la modalità GPS in background - Intervallo di risveglio del GPS - Interrompere la modalità GPS in background? - Albanese - Arabo - Sardo - Serbo - Cinese semplificato - Cinese tradizionale - Percorsi metró - Invita… + Interrompi + Abilita la modalità GPS in background + Intervallo di risveglio del GPS + Interrompere la modalità GPS in background? + Albanese + Arabo + Sardo + Serbo + Cinese semplificato + Cinese tradizionale + Percorsi metró + Invita… Vuoi abbandonare il gruppo %1$s? Per favore specifica l\'id Prosegui la navigazione Metti in pausa la navigazione - Scala escursionismo alpino (SAC) + Scala escursionismo alpino (SAC) Disegna i sentieri in base alla scala SAC Livello simboli escursionistici Disegna i percorsi in base alle tracce OSMC - - Colora gli edifici per tipo + + Colora gli edifici per tipo Presto Normale Tardi Negli ultimi metri - -Dimensione foto - Seleziona la dimensione delle foto scattate con la fotocamera interna - -Esplorazione mappa + + Dimensione foto + Seleziona la dimensione delle foto scattate con la fotocamera interna + + Esplorazione mappa Automobile Bicicletta Pedone Scaricare le mappe mancanti %1$s (%2$d MB)? - + Punti intermedi Destinazioni Avvisi del traffico @@ -1557,67 +1522,67 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz Durata Distanza Registra la traccia in un file GPX - La registrazione della posizione in un file GPX può essere accesa o spenta dal widget registrazione GPX sulla schermata della mappa - Intervallo registrazione - Percorsi bus, filubus, servizi navetta - Chiedi sempre - Scegli l\'intervallo di tempo predefinito per la registrazione del percorso (abilitata attraverso il widget registrazione GPX sulla mappa) - Intervallo predefinito di registrazione - Limite di velocità + La registrazione della posizione in un file GPX può essere accesa o spenta dal widget registrazione GPX sulla schermata della mappa + Intervallo registrazione + Percorsi bus, filubus, servizi navetta + Chiedi sempre + Scegli l\'intervallo di tempo predefinito per la registrazione del percorso (abilitata attraverso il widget registrazione GPX sulla mappa) + Intervallo predefinito di registrazione + Limite di velocità Casello Controllo doganale Segnale di stop Moderatore del traffico Autovelox Avviso di traffico - Clicca su un oggetto per visualizzare maggiori dettagli, tieni premuto per disattivarlo o cancellarlo. Dati attualmente nel dispositivo (%1$s liberi): - Imposta la dimensione del testo sulla mappa. + Clicca su un oggetto per visualizzare maggiori dettagli, tieni premuto per disattivarlo o cancellarlo. Dati attualmente nel dispositivo (%1$s liberi): + Imposta la dimensione del testo sulla mappa. Dimensione del testo Duplicato del nome del punto preferito Il nome indicato per i preferiti esiste già, per evitare duplicati il nome è stato modificato in %1$s. - - + + Stampa percorso Abbiamo cambiato il nome del tuo punto preferito in %1$s perché non è possibile salvare stringhe con emoticon nel file. Tolleranza del limite di velocità - Seleziona il valore di superamento del limite di velocità dal quale si desidera avere l\'avviso vocale. - Dispositivo non trovato + Seleziona il valore di superamento del limite di velocità dal quale si desidera avere l\'avviso vocale. + Dispositivo non trovato Il servizio OsMo non è disponibile:\n- controlla la connessione;\n- controlla le impostazioni;\n- contattaci su Twitter: https://twitter.com/OsMomobi Un utente anonimo non può:\n- creare gruppi;\n- sincronizzare con il server gruppi e dispositivi;\n- gestire gruppi e dispositivi in un ufficio privato. Utente anonimo Registrato come %1$s - Percorsi + Percorsi Dettagli Trasporti pubblici Altri attributi della mappa Pannello destro - Pannello sinistro + Pannello sinistro Configura la mappa Elementi rimanenti Barra di stato - Nei pressi di - + Nei pressi di + Percorsi in treno Percorsi in tram Condividi percorsi in taxi Percorsi in filobus Percorsi in bus Percorsi tram e treno - + Evita strade … Nascondi Accendi lo schermo Accendi lo schermo (se spento) all\'approssimarsi di una svolta %1$s necessita di questa autorizzazione per spegnere lo schermo per la funzionalità di risparmio energetico. - - Usa HTTPS - Usa la connessione sicura al server - Coordinate - Schermata iniziale + + Usa HTTPS + Usa la connessione sicura al server + Coordinate + Schermata iniziale Ci sono aggiornamenti per %1$s mappe - Cerca - - Nessuna alternativa trovata + Cerca + + Nessuna alternativa trovata Utilizzare il rendering OpenGL Utilizzare il rendering OpenGL accelerato via hardware (potrebbe non funzionare in alcuni dispositivi) Tutti i file sono aggiornati @@ -1625,13 +1590,13 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz Tutti i download Aggiornabili Nel dispositivo - Zona + Zona In direzione Nord In direzione Est Lingua della mappa Fermate mezzi pubblici Annunci vocali - Vuoi scaricare delle mappe offline? + Vuoi scaricare delle mappe offline? Hai scaricato %1$s mappe Scarica una nuova mappa Gestisci @@ -1643,215 +1608,217 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz Ignora le regole di calcolo del percorso v1.9 Non usare le regole di calcolo del percorso introdotte nella v1.9 Passaggio a livello - Attraversamento pedonale - Mostra i passaggi a livello - Mostra gli attraversamenti pedonali + Attraversamento pedonale + Mostra i passaggi a livello + Mostra gli attraversamenti pedonali Attraversamenti pedonali - - Iniziare la navigazione sulla traccia? - Puoi variare il percorso selezionando le strade da evitare + + Iniziare la navigazione sulla traccia? + Puoi variare il percorso selezionando le strade da evitare Registrazione della traccia su richiesta - - Abilita proxy HTTP - Configura il proxy HTTP per tutte le richieste della rete - Host del proxy - Configura l\'hostname del tuo proxy (es. 127.0.0.1) - Porta proxy - Configura il numero di porta del tuo proxy (es. 8118) - Imposta una connessione a internet tramite proxy + + Abilita proxy HTTP + Configura il proxy HTTP per tutte le richieste della rete + Host del proxy + Configura l\'hostname del tuo proxy (es. 127.0.0.1) + Porta proxy + Configura il numero di porta del tuo proxy (es. 8118) + Imposta una connessione a internet tramite proxy Privacy Illuminazione stradale Proxy Download versioni di sviluppo Versioni Punti - - + + Stato GPS Parcheggio RIMUOVI IL TAG -Descrizione - -Modifica il gruppo + Descrizione + + Modifica il gruppo Per installare questo componente aggiuntivo è necessaria la connessione a internet. - Ottieni -Visualizzazione mappa sci + Ottieni + Visualizzazione mappa sci Visualizzazione mappa nautica Per visualizzare le mappe per lo sci è necessario scaricare la mappa speciale offline Per visualizzare le mappe nautiche è necessario scaricare la mappa speciale offline - Piste da fondo + Piste da fondo "Libera %1$s " - Memoria dispositivo + Memoria dispositivo Discese sciistiche - Solo strade + Solo strade Guarda - Note - Mappa online - Condividi l\'appunto + Note + Mappa online + Condividi l\'appunto Attivando questa visualizzazione lo stile della mappa diventerà Nautico, quindi mostrerà tutta la simbologia per la navigazione. \n\nÈ disponibile la mappa contenente tutta la simbologia nautica come singolo download sotto il nome \"World seamarks\". \n\nCiò può essere invertito sia disattivandolo nuovamente da qui che cambiando lo \'Stile della mappa\' in \' Configura mappa\' come desiderato. - "Questo plugin per OsmAnd ti mette a portata di mano i dettagli delle piste da sci di fondo e alpino mondiali, funivie e ski lift di tutto il mondo. I percorsi e le piste vengono codificate per colore in base alla difficoltà e raffigurate in uno stile mappa speciale \'Inverno\', che sembra un paesaggio imbiancato dalla neve.\n\nAttivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostrando tutte le caratteristiche dello scenario nelle condizioni invernali. Questa visualizzazione può essere ripristinata o disattivata nuovamente da qui o cambiando lo \'Stile della mappa\' in \'Configura mappa\' come desiderato. " + "Questo plugin per OsmAnd ti mette a portata di mano i dettagli delle piste da sci di fondo e alpino mondiali, funivie e ski lift di tutto il mondo. I percorsi e le piste vengono codificate per colore in base alla difficoltà e raffigurate in uno stile mappa speciale \'Inverno\', che sembra un paesaggio imbiancato dalla neve.\n\nAttivando questa vista lo stile della mappa diventerà \'Inverno e sci\', mostrando tutte le caratteristiche dello scenario nelle condizioni invernali. Questa visualizzazione può essere ripristinata o disattivata nuovamente da qui o cambiando lo \'Stile della mappa\' in \'Configura mappa\' come desiderato. " "Attivando questa visualizzazione lo stile della mappa cambierà in \'Vista turistica\', questa è una visualizzazione speciale particolarmente dettagliata per i turisti e autisti professionali. \n\nQuesta visualizzazione fornisce, per ogni livello di zoom, il massimo dei dettagli di viaggio disponibili nei dati della mappa (particolari delle strade, sentieri e segni di orientamento). \n\nRappresenta anche chiaramente tutte le strade ambigue tramite la colorazione distintiva, ciò risulta utile per esempio guidando autoveicoli di grandi dimensioni. \n\nInoltre fornisce opzioni speciali dedicate ai viaggi quali la visualizzazione degli itinerari per bicicletta o quelli per l\'alpinismo.\n\nNon è necessaria una mappa speciale, la visualizzazione è creata dalle mappe standard. \n\nQuesta visualizzazione può essere ripristinata sia disattivandola nuovamente da qui che cambiando lo \'Stile della mappa\' in \' Configura mappa\' come desiderato. " - Visualizzazione mappa turistica - Localizzazione:\n Lat %1$s\n Lon %2$s - Torna alla mappa - Rinominazione fallita. - - - giorni fa - Segmenti di tracciato - Punti della traccia - Punti del percorso - Rilasciata - … - OK - Annulla - Chiudi - Si - No - Acceso - Spento - Precedente - Successivo - Abilita - Disabilita - Abilitato - Disabilitato - Selezionato - selezionato - Mai - Nessuno - e - o - Aiuto - Impostazioni - Cronologia - Seleziona sulla mappa - Seleziona tutto - Deseleziona - Deseleziona tutto - Pulisci - - Salva - Salva coma traccia GPX - Rinomina - Elimina - Elimina tutto - Condividi - Aggiungi - Applica - Avvia - Ferma - Importa - Esporta - Di più… - Più azioni - Non mostrare nuovamente - Ricorda la scelta - Ricarica - Download - In download - Download completato - Errore di I/O - Si è verificato un errore imprevisto - "Azione {0}" - Chiudi - Esci - Mostra - Mostra tutto - Mostra sulla mappa - Mappa - Preferito - Preferiti - Aggiungi ai preferiti - - I miei luoghi - - - - Audio - Video - Foto + Visualizzazione mappa turistica + Localizzazione:\n Lat %1$s\n Lon %2$s + Torna alla mappa + Rinominazione fallita. - Simula la tua posizione + + giorni fa + Segmenti di tracciato + Punti della traccia + Punti del percorso + Rilasciata + … + OK + Annulla + Chiudi + Si + No + Acceso + Spento + Precedente + Successivo + Abilita + Disabilita + Abilitato + Disabilitato + Selezionato + selezionato + Mai + Nessuno + e + o + Aiuto + Impostazioni + Cronologia + Seleziona sulla mappa + Seleziona tutto + Deseleziona + Deseleziona tutto + Pulisci + + Salva + Salva coma traccia GPX + Rinomina + Elimina + Elimina tutto + Condividi + Aggiungi + Applica + Avvia + Ferma + Importa + Esporta + Di più… + Più azioni + Non mostrare nuovamente + Ricorda la scelta + Ricarica + Download + In download + Download completato + Errore di I/O + Si è verificato un errore imprevisto + "Azione {0}" + Chiudi + Esci + Mostra + Mostra tutto + Mostra sulla mappa + Mappa + Preferito + Preferiti + Aggiungi ai preferiti + + I miei luoghi + + + Audio + Video + Foto + + Simula la tua posizione Solo lista Lat %1$s\n Lon %2$s Domande frequenti, ultimi cambiamenti e altro Impostazioni di navigazione Impostazioni generali - Cancella tutto - Mia posizione - I miei preferiti - Le mie tracce - Traccia in corso di registrazione - Visita dopo + Cancella tutto + Mia posizione + I miei preferiti + Le mie tracce + Traccia in corso di registrazione + Visita dopo Visita prima Compatta - Azione crea - Azione modifica - Azione elimina - Modifiche OSM - hminmancano Parcheggio a tempo limitato a - Le tue modifiche + Azione crea + Azione modifica + Azione elimina + Modifiche OSM + h + min + mancano + Parcheggio a tempo limitato a + Le tue modifiche obsoleto - Specifica il tempo di permanenza nella schermata di pianificazione dell\'itinerario + Specifica il tempo di permanenza nella schermata di pianificazione dell\'itinerario Avvia la navigazione svolta per svolta dopo… Vai - - Vuoi cancellare la cronologia? + + Vuoi cancellare la cronologia? Stai per inviare %1$d cambiamenti a OSM. Sei sicuro? Info A-GPS - A-GPS ultimo aggiornamento dati: %1$s + A-GPS ultimo aggiornamento dati: %1$s Scarica mappe - Per rappresentare correttamente i segnali stradali e le restrizioni per favore seleziona la tua regione di guida: - In molti paesi (Germania, Francia, Italia, e altri) l\'utilizzo degli avvertimenti di presenza di autovelox non è legale. OsmAnd non si assume alcuna responsabilità in caso di violazione della legge. Si prega di cliccare si solo in caso di utilizzo autorizzato di questa funzionalità. - OsmAnd fornisce mappe consultabili e di navigazione offline globali! - Benvenuto + Per rappresentare correttamente i segnali stradali e le restrizioni per favore seleziona la tua regione di guida: + In molti paesi (Germania, Francia, Italia, e altri) l\'utilizzo degli avvertimenti di presenza di autovelox non è legale. OsmAnd non si assume alcuna responsabilità in caso di violazione della legge. Si prega di cliccare si solo in caso di utilizzo autorizzato di questa funzionalità. + OsmAnd fornisce mappe consultabili e di navigazione offline globali! + Benvenuto Percorso attuale Modifiche a OsmAnd aggiunte alle modifiche locali - Marca per eliminare - I nomi dei gruppi devono essere almeno di 3 caratteri! - Messaggio - Non usare - Indirizzi - Mostra la descrizione - Luoghi - Cerca - Apri + Marca per eliminare + I nomi dei gruppi devono essere almeno di 3 caratteri! + Messaggio + Non usare + Indirizzi + Mostra la descrizione + Luoghi + Cerca + Apri Assistente mappatore OSM - Gestisci - Modifica - Filtra per nome + Gestisci + Modifica + Filtra per nome Scrivi per cercare fra tutti i PDI Europa - Paesi Bassi - Copia dei file fallita + Copia dei file fallita Memoria esterna Vuoi che OsmAnd copi anche i suoi file di dati nella nuova destinazione? Le mappe non possono essere create nella destinazione specificata - Specificata manualmente + Specificata manualmente Memoria interna Posizione di memorizzazione delle mappe Copia Memoria interna applicazione Default Strade ad alto contrasto - Memorizzazione multiutente + Memorizzazione multiutente Nascondi i numeri civici Evita attraversamenti di frontiera - Evita l\'attraversamento di una frontiera verso un\'altra nazione - Limite di altezza - Specifica l\'altezza del veicolo che deve essere permessa sui percorsi + Evita l\'attraversamento di una frontiera verso un\'altra nazione + Limite di altezza + Specifica l\'altezza del veicolo che deve essere permessa sui percorsi Ricalcolo percorso intelligente - Ricalcola solo la prima parte del percorso per i viaggi lunghi -Condividi la mia posizione + Ricalcola solo la prima parte del percorso per i viaggi lunghi + Condividi la mia posizione Esci Disabilitato Colorazione in base al tipo di percorso @@ -1868,7 +1835,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz Wikipedia Mostra i dettagli Stai per cancellare %1$d nota/e. Sei sicuro? - Wikipedia + Wikipedia Spagnolo argentino Norvegese Bokmål Volapuk @@ -1917,71 +1884,71 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz Porpora traslucido Per applicare le modifiche è necessario un riavvio manuale. Predefinito (13) - Default (Ciano traslucido) + Default (Ciano traslucido) Rosso Haitiano Ti piace OsmAnd? - - Valuta questa app - Dicci perché. - Dai a OsmAnd un punteggio su Google Play - Dicci cosa cambieresti in questa app. -Aggiornamenti automatici - Caricamento fallito - Cancella le modifiche - Caricato con successo {0}/{1} - Riprova - Errore: {0} -Non ci sono aggiornamenti disponibili + + Valuta questa app + Dicci perché. + Dai a OsmAnd un punteggio su Google Play + Dicci cosa cambieresti in questa app. + Aggiornamenti automatici + Caricamento fallito + Cancella le modifiche + Caricato con successo {0}/{1} + Riprova + Errore: {0} + Non ci sono aggiornamenti disponibili Ci teniamo molto alla tua opinione, è molto importante avere un tuo rimando. - Contorno in grassetto + Contorno in grassetto Pericolo Configura il pannello di controllo - La scheda è stata nascosta - Annulla azione - Salta - OsmAnd - Mappe offline & Navigazione -Newa / Bhasa del Nepal + La scheda è stata nascosta + Annulla azione + Salta + OsmAnd + Mappe offline & Navigazione + Newa / Bhasa del Nepal Componenti aggiuntivi - Evita i treni navetta - Evita i treni navetta + Evita i treni navetta + Evita i treni navetta Contribuisci il/i PDI -Semplice - Esteso - Numero civico - Avanti - Apre alle - Chiude alle -File GPX con note locali + Semplice + Esteso + Numero civico + Avanti + Apre alle + Chiude alle + File GPX con note locali Località nome - amenità - Informazioni di contatto - Descrizione - Aggiungi orari di apertura - Tipo di PDI -Numero di righe del cruscotto %1$s -Per favore specifica il tipo di PDI. -elimina - Giorni lavorativi - Luoghi recenti - Preferiti -Salvato con successo in: %1$s - I PDI verranno cancellati una volta caricate le modiche - Visualizza GPX -Indirizzo sconosciuto + amenità + Informazioni di contatto + Descrizione + Aggiungi orari di apertura + Tipo di PDI + Numero di righe del cruscotto %1$s + Per favore specifica il tipo di PDI. + elimina + Giorni lavorativi + Luoghi recenti + Preferiti + Salvato con successo in: %1$s + I PDI verranno cancellati una volta caricate le modiche + Visualizza GPX + Indirizzo sconosciuto Mostra all\'avvio - Conteggio delle linee - Sei sicuro? - Tutte le modifiche non salvate andranno perse. Continuare? -Arresta la simulazione del percorso + Conteggio delle linee + Sei sicuro? + Tutte le modifiche non salvate andranno perse. Continuare? + Arresta la simulazione del percorso Simula utilizzando un GPX registrato o una percorso calcolato %1$s download rimanenti -Informazioni preferite + Informazioni preferite Aggiungi preferito - Strade -Registrazione viaggio + Strade + Registrazione viaggio Navigazione Avviato in backgroung Specifica l\'unità di misura della velocità @@ -1998,43 +1965,43 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz min/m min/km m/s - + Aggiungi nuova Scegli la categoria - -Linee isocline disattivate + + Linee isocline disattivate Mostra il banner della versione gratuita Anche se hai la versione a pagamento puoi comunque vedere il banner della versione gratuita -In download - %1$d file + In download - %1$d file Livello Ombreggiatura rilievi disabilitato ACQUISTA -Attiva il componente aggiuntivo SRTM -In seguito + Attiva il componente aggiuntivo SRTM + In seguito Versione completa -Attiva il componente aggiuntivo Boe di segnalazione + Attiva il componente aggiuntivo Boe di segnalazione Regioni - + Mappe regionali Mappe mondiali - + Download -Il nome della categoria specificata esiste già. Specificane uno diverso. + Il nome della categoria specificata esiste già. Specificane uno diverso. Nome della categoria Aggiungi una nuova categoria Sei sicuro di volere scaricare mappe solo stradali anche se disponi di mappe complete? %1$.1f di %2$.1f MB %.1f MB -Aggiorna tutto (%1$s MB) -Download gratuiti utilizzati + Aggiorna tutto (%1$s MB) + Download gratuiti utilizzati Puoi impostare quanti download gratuiti hai utilizzato -geo: + geo: Invia Imposta l\'indicatore del primo avvio dell\'app, mantiene tutte le altre impostazioni inalterate Simula il primo avvio dell\'app Condividi la posizione - -Scegli dove vuoi salvare i file delle mappe. -POI OSM creato + + Scegli dove vuoi salvare i file delle mappe. + POI OSM creato Errore OSM creato QR-code Mappa scaricata @@ -2055,16 +2022,13 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz Come utilizzare i componenti aggiuntivi Visualizzazione mappa Ricerca sulla mappa - + Pianifica un viaggio Mappe linee di livello e ombreggiamento rilievi - Mappe sci OsmAnd - Note audio/video - Installazione e soluzione dei problemi Articoli tecnici Versioni Contattaci -La mappa di base (copertura mondiale a piccoli livelli di zoom) è mancante o non aggiornata. Valutate di scaricare la mappa mondiale di base per un ambiente completo. - \ No newline at end of file + La mappa di base (copertura mondiale a piccoli livelli di zoom) è mancante o non aggiornata. Valutate di scaricare la mappa mondiale di base per un ambiente completo. + \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml index 36324f422a..66e9134351 100644 --- a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml @@ -1,945 +1,914 @@ -Pradžios taškas yra per toli nuo artimiausio kelio. - Bendrinta vieta - Dėmesio - Perspėjimas pasiimti automobilį jau buvo įtrauktas į jūsų kalendorių. Perspėjimas ten liks tol, kol jo nepanaikinsite. - Nustatyti statymo trukmę - Ar norite panaikinti automobilio statymo vietą? - Panaikinti statymo žymę - Pasirinkti statymo vietos tipą - Riboto laiko - Neriboto laiko - Įkelti priminimą į Kalendoriaus programą - Riboto laiko statymo vieta - Neriboto laiko statymo vieta - Jūsų automobilio statymo vieta. %1$s - Pasiimti automobilį: - po piet - ryto - Statymo vieta - Šis įskiepis leidžia įsiminti vietą, kada palikote savo automobilį ir kiek laiko liko iki parkavimo pabaigos. Parkavimo vietą ir laiką galite surasti dashboard\'e bei žemėlapio widget\'e.\nTaip pat šis įskiepis įrašo priminimą į kalendorių, jei jūs to pageidaujate. - Statymo vieta - Žymėti statymo vietą - Naikinti statymo žymę - Viešas - Atpažįstamas - Stebimi - Privatūs - - Tuoj pat - - Žiedinė sankryža : sukite į %1$d išvažiavimą ir važiuokite - Laikykitės kairės ir važiuokite - Laikykitės dešinės ir važiuokite - Visus aplinkos objektus pažymėtus žemėlapyje daryti skaidriais - Jokių daugiakampių - Vaizdavimo režimas - Žemėlapį optimizuoti - Rodyti pradedant masteliu (reikia SRTM failo): - Rodyti kontūrų linijas - Padidinti rodomų žemėlapio detalių kiekį - Rodyti daugiau žemėlapio detalių - Maršruto duomenys - Formatas - LV (Lankytinos vietos) paieška - Adreso paieška - Koordinatės - Viešojo transporto paieška - Išsaugotų vietų paieška - - Vidinė (be interneto) OsmAnd navigacija laikinai neprieinama. - Važiavimas kairiąja kelio puse - Pasirinkite šalims, kuriose važiuojama kairiąja kelio puse - - Pradžios taškas dar nenustatytas - Vieta dar nežinoma - Pakeisti skaidrumą (0 - permatoma, 255 - nepermatoma) - Ar norite nutraukti failų parsiuntimą? - Ačiū kad naudojate OsmAnd. Pagrindinių programos funkcijų naudojimui įrenginyje turi būti regiono duomenys, kuriuos galite parsisiųsti \'Nustatymai\' → \'Valdyti žemėlapius\'. Tik po to galėsite ieškoti adreso, LV ar viešojo transporto. - Programos funkcionavimui reikalingas bazinis žemėlapis. Jis buvo pažymėtas parsiuntimui. - Nieko nerasta. Jei nerandate savo regiono, jį galite pasigaminti patys (eikite į http://osmand.net). - Žemėlapiai internete - Įprastiniai žemėlapiai (vektoriniai) - - Parsisiųsti, peržiūrėti detalią informaciją ir valdyti parsiųstus žemėlapius - Įjunkite interneto žemėlapių įskiepį norėdami pasirinkti kitus žemėlapių šaltinius - Interneto žemėlapiai - Naudoti interneto žemėlapius (parsisiųsti dalis laikinam saugojimui SD kortelėje) - Interneto žemėlapiai - Nustatykite interneto ar laikinai išsaugotų žemėlapių šaltinius - - - "Šio įskiepio pagalba galite pasiekti daugybę žemėlapių rūšių internete, pradedant Openstreetmap (Mapnik), baigiant palydovinėmis nuotraukomis ir specialios paskirties sluoksnių, tokių kaip orų, klimato, geologinių žemėlapiai, bei kalvų šešėliavimo sluoksnius.\n\nKiekvienas iš šių žemėlapių gali būti atvaizduotas OsmAnd ekrane kaip pagrindinis (bazinis) arba kaip papildomas antsluoksnis ar posluoksnis kitame baziniame žemėlapyje (pvz., OsmAnd offline žemėlapiuose). Tam, kad posluoksninie žemėlapis būtų aiškiai matomas, galima išjungti OsmAnd vektorinių žemėlapių tam tikrus elementus meniu \"Konfigūruoti žemėlapį\".\n\nTailinius žemėlapius galimi atsisiųsti iš interneto arba paruošti naudojimui neprisijungus (ir rankiniu būdu įkelti į OsmAnd duomenų katalogą) kaip SQLite duomenų bazė, kurią galima paruošti įvairiais trečių šalių įrankiais. " - Rodyti nustatymus sekimui ir navigacijai foniniame režime (išjungus ekraną) periodiškai žadinant GPS įrenginį. - Šis įskiepis įgalina įrenginio specialiuosius nustatymus tiesiai OsmAnd. Tai, pavyzdžiui, palengvina TTS balso greičio reguliavimą, navigacijos ekrano kryptį, mąstelio reguliavimą. - - - - Įskiepis rodo nustatymus kūrimo ir klaidų paieškos funkcionalumui: patikrinti arba imituoti navigaciją, ekrano generavimo efektyvumo, balso pranešimų patikrinimui. Šie nustatymui akrtualūs programuotojui ir nėra įdomūs eiliniam vartotojui. - Įskiepių valdymas - - Įskiepiai pateikia eksperto režimo nustatymus ir įgalina papildomą funkcionalumą - Įskiepių valdymas - - Šis įskiepis leidžia kurti ar redaguoti LV, užregistruoti ar komentuoti OSM klaidą, dalintis įrašytais GPX failais. OSM yra atviros visuomenės valdomas, viešas žemėlapio žymėjimo projektas. Dėl smulkesnės informacijos prašome rkeiptis į http://openstreetmap.org. Aktyvus dalyvavimas yra labai vertinamas, prisidėti galite tiesiai OsmAnd, jei programoje nurodysite savo prisijungimo duomenis. - Vektoriniai žemėlapiai tikriausiai bus atvaizduojami sparčiau. Kaikuriuose įrenginiuose gali veikti prastai. - - Groti pasirinkto balso komandas - OsmAnd vystymas - Aparatinis atvaizdavimas - - Patikrinti balso nurodymus - Šiai vietai nėra parsiųsto vektorinio žemėlapio. Jūs galite jį parsisiųsti Nustatymuose (Žemėlapių valdymas) arba perjungti į interneto žemėlapius (įjunkite tam skirtą įskiepį). - - Siųsti GPX failus į OSM? - Matomumas - Etiketės - Aprašymas - Nurodykite savo OSM vartotojo vardą ir slaptažodį GPX failų persiuntimui. - Parama - Paremti naują funkcionalumą - - Rodyti liniuotę - Info - Atgal į vietą - Pagalba - - Prieigos plėtiniai skirti senesnėms Android versijoms - Prieigos plėtiniai - Prieigos režimas - Įjungia prieigos savybes - Įjungta - Išjungta - Pagal globalius sistemos nustatymus - Atgal į meniu - Sumažinti - Padidinti - Mastelis - šiaurė - šiaurė šiaurės rytai - šiaurės rytai - rytai šiaurės rytai - rytai - rytai pietryčiai - pietryčiai - pietūs pietryčiai - pietūs - pietūs pietvakariai - pietvakariai - vakarai pietvakariai - vakarai - vakarai šiaurės vakarai - šiaurės vakarai - šiaurė šiaurės vakarai - pirmyn - pirmyn dešinėn - Dešinėn - atgal dešinėn - atgal - atgal kairėn - kairėn - pirmyn kairėn - valandų (-os) - link - Tikslumas - Aukštis - Nėra info - Kryptimis (8 sektoriai) - Pagal laikrodžio rodyklę (12 sektorių) - Krypties stilius - Pasirinkite stilių, kuriuo bus duodami reliatyvios krypties nurodymai važiuojant - Pradėti automatinį pranešinėjimą - Stabdyti automatinį pranešinėjimą - Stumdyti žemėlapį judesiais ant ekrano - Natūralus žemėlapio slinkimas - Aš čia - Keisti žemėlapio didinimą horizontaliais rutulio valdiklio judesiais - Naudoti rytulio valdiklį žemėlapio didinimo valdymui - Rodyti trumpus objektų pavadinimus tyrinėjimo režime - Naudoti objektų pavadinimus - Su prieiga susiję nustatymai - Prieiga - Pasirinktos vietos atvaizdavimui nepakanka atminties - Fluorescentiniai viršutiniai sluoksniai - Maršruto ir kelionės istorijos rodymui naudoti fluorescentines spalvas - Redagavimas be interneto - Visada redaguoti neprisijungus prie interneto - - Programoje atlikti LV pakeitimai neturi įtakos parsiųstiems žemėlapiams: pakeitimai išsaugomi atskirame faile. - Siunčiama… - Buvo išsiųsta {0} LV/pranešimų apie klaidas - Siųsti viską - - - Persiųsti pakeitimus į OSM - Ištrinti pakeitimus - Asinchroninis OSM redagavimas: - Įrenginyje išsaugoti LV/pranešimai apie klaidas - Rodyti ir valdyti OSM LV/pranešimus apie klaidas išsaugotus įrenginio duomenų bazėje - - - Nurodyti tiesioginio sekimo intervalą - Tiesioginio sekimo intervalas - Nurodykite interneto adresą su tokia parametrų sintakse : lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6} - Tiesioginio sekimo tarnybos interneto adresas - Įrašyti kelionę naudojant GPX valdiklį arba per \'Išsaugoti kelionės istoriją\' nustatymą. - Rodyti dabartinės kelionės istoriją - - Ši nemokama OsmAnd versija apribota iki %1$s parsiuntimų ir nepalaiko įrenginyje išsaugotų Wikipedia straipsnių. - Nemokama versija - Rodyti LV aprašymą - Šiaurės Amerika - Šiaurės Amerika - Jungtinės Valstijos - Centrinė Amerika - Pietų Amerika - Europa - Europa - Prancūzija - Europa - Vokietija - Rusija - Afrika - Azija - Australija ir Okeanija - Pasauliniai ir specialieji žemėlapiai - Pasaulinė Wikipedia - Balso pranešimai (įrašyti, ribotos galimybės) - Balso pranešimai (TTS-sintetinis balsas, siūloma) - Wikipedia (įrenginyje) - Nustatyta vartotojo - Failas su anksčiau eksportuotomis išsaugotomis vietomis jau egzistuoja. Ar norite jį pakeisti kitu? - Specifiniai profilio nustatymai - Naudojimo profilis - Pasirinkite naudojimo profilį su individualiu žemėlapiu ir navigacijos nustatymais. - - - Navigacija - Nurodykite navigacijos nustatymus - Globalūs nustatymai - Valdyti žemėlapius - Bendrieji nustatymai - Derinkite globaliuosius nustatymus - Globalūs programos nustatymai - Jūsų OSM vartotojo vardas - Reikalingas norint teikti duomenis į openstreetmap.org - Jūsų OSM slaptažodis - Reikalingas norint teikti duomenis į openstreetmap.org - Foninis režimas - Reikalinga, jei norite naudoti OsmAnd kai ekranas yra išjungtas - - - - - - - - Neužtenka vietos parsiųsti %1$s MB (laisva: %2$s). - Dabar laisvos vietos yra {2} MB! Parsiųsti {0} failą(-us) ({1} MB)? - - - - - Permatoma tema - Aparatinė biblioteka šiame įrenginyje nepalaikoma. - Inicializuojama aparatinė biblioteka… - Automatinis žemėlapio centravimas - Laikas po kurio žemėlapio vaizdas bus sinchronizuotas su dabartine pozicija - Niekada (spauskite \"Pradėti\", jei norite naviguoti rankiniu būdu) - Automatiškai centruoti tik navigacijos metu - Automatiškai centruoti žemėlapį tik, kai veikia navigacija. - Naudojamas automatinis žemėlapio centravimas. - Specifiniai vektorinio vaizdavimo nustatymai - Viršutinis / apatinis sluoksniai - Rastrinių žemėlapių šaltinių nustatymai - Vektorinių žemėlapių nustatymai - Ištrinti %1$s? - Priemiestis - Gyvenvietė - Kaimas - Miestas - Didmiestis - - Sustabdyti animaciją - Paleisti animaciją - - Failo pavadinimo pakeisti negalima. - Failas tokiu pavadinimu jau yra. - GPX maršrutas - Rastos kelios LV kategorijos, kurios atitinka jūsų užklausą : - Nėra LV paieškai reikalingų vietinių duomenų. - Ieškoti pagal pavadinimą - LV duomenų failas \'%1$s\' yra nereikalingas ir gali būti panaikintas. - Vietinis failas, kuriame laikomi LV pakeitimai, nerastas ir jo nepavyko sukurti. - Atnaujinti OsmAnd+ - Serveryje patalpinti žemėlapių failai netinka jūsų turimos programos versijai. Norėdami parsisiųsti žemėlapius pirmiausia atnaujinkite programą. - Pakeisti pavadinimą - - Nominatim įrankis internete - Ieškoma vietos… - Vieta (rasta) - Adresas… - Įsimintos… - Nenurodyta - - Esama vieta… - Esamo žemėlapio centras - Pradžia: - Ieškoti netoliese nuo čia - - Išsaugoti maršrutą į GPX failą - Maršrutas sėkmingai išsaugotas faile \'%1$s\'. - Failo pavadinimas : - Failas tokiu pavadinimu jau egzistuoja. - Išsaugoti - - Įkelti GPX failus į OSM bendruomenės puslapį. Jie bus naudojami žemėlapių tobulinimui. - Sėkmingai įkelti(-as) %1$d failai(-as) iš %2$d. - Siųsti į OSM - Rodyti daugiau detalių žemėlapyje - Mažesniuose žemėlapiuose rodyti daugiau vektorinio žemėlapio detalių (keliai ir kt.) - Įsiminta vieta(-os) sėkmingai ištrinta(-os). - Jūs ištrinsite %1$d įsimintą(-as) vietą(-as) ir %2$d jų grupę(-es). Ar tikrai to norite? - Namai - Draugai - Vietos - Kitos - Pavadinimas - Kategorija - Ačiū, ne - Trūksta bazinio viso pasaulio (mažo mastelio, dengiančio visą pasaulį) žemėlapio. Kad programa galėtų sklandžiai veikti parsisiųskite World_basemap_x.obf. - SD kortelėje nėra parsiųstų žemėlapių. Pirmiausia parsisiųskite žemėlapius, kad vėliau galėtumėte jais naudotis be interneto. - \n\nPaspauskite ir laikykite nustatymams atidaryti - - - - Lokali versija - Sėkmingai deaktyvuota(-as) %1$d iš %2$d elementų(-o). - Sėkmingai ištrinta(-as) %1$d iš %2$d elementų(-o). - Sėkmingai aktyvuota(-s) %1$d iš %2$d elementų(-o). - Nėra elementų %1$s - Norite %1$s %2$s elementą(-us). Tęsti? - Valdyti žemėlapius - Aktyvuoti - Deaktyvuoti - - Atnaujinti iš SD kortelės - Parsiųst - - LV duomenys - Adresų duomenys - Viešojo transporto duomenys - Žemėlapio duomenys - - Deaktyvuota - Balso pranešimai (TTS) - Balso pranešimai (įrašyti) - - LV duomenys - TTS balsas - Nauja paieška - Pasirinkti žemėlapyje rodomų pavadinimų dydį - Teksto dydis - Techninė atvaizdavimo informacija - Rodyti atvaizdavimo našumą - - - - - Išpakuojami nauji duomenys… - Pasirinkta internetinė maršruto skaičiavimo paslauga, tačiau nėra ryšio su internetu. - Ši kalba nepalaikoma - Įdiegtas Android TTS (teksto skaitymo balsu) variklis jūsų pasirinktos kalbos nepalaiko. Ar norite Parduotuvėje ieškoti kito TTS variklio? Priešingu atveju bus naudojama anksčiau nustatyta TTS kalba. - Trūksta duomenų - Pasirinktai kalbai reikalingi duomenys neįdiegti. Ar norite eiti į Parduotuvę juos įdiegti? - GPX maršrutą apsukti priešinga kryptimi - Naudoti dabartinį kelionės tikslą - Peržiūrėti visą įrašytą maršrutą + + + Pradžios taškas yra per toli nuo artimiausio kelio. + Bendrinta vieta + Dėmesio + Perspėjimas pasiimti automobilį jau buvo įtrauktas į jūsų kalendorių. Perspėjimas ten liks tol, kol jo nepanaikinsite. + Nustatyti statymo trukmę + Ar norite panaikinti automobilio statymo vietą? + Panaikinti statymo žymę + Pasirinkti statymo vietos tipą + Riboto laiko + Neriboto laiko + Įkelti priminimą į Kalendoriaus programą + Riboto laiko statymo vieta + Neriboto laiko statymo vieta + Jūsų automobilio statymo vieta. %1$s + Pasiimti automobilį: + po piet + ryto + Statymo vieta + Šis įskiepis leidžia įsiminti vietą, kada palikote savo automobilį ir kiek laiko liko iki parkavimo pabaigos. Parkavimo vietą ir laiką galite surasti dashboard\'e bei žemėlapio widget\'e.\nTaip pat šis įskiepis įrašo priminimą į kalendorių, jei jūs to pageidaujate. + Statymo vieta + Žymėti statymo vietą + Naikinti statymo žymę + Viešas + Atpažįstamas + Stebimi + Privatūs + + Tuoj pat + + Žiedinė sankryža : sukite į %1$d išvažiavimą ir važiuokite + Laikykitės kairės ir važiuokite + Laikykitės dešinės ir važiuokite + Visus aplinkos objektus pažymėtus žemėlapyje daryti skaidriais + Jokių daugiakampių + Vaizdavimo režimas + Žemėlapį optimizuoti + Rodyti pradedant masteliu (reikia SRTM failo): + Rodyti kontūrų linijas + Padidinti rodomų žemėlapio detalių kiekį + Rodyti daugiau žemėlapio detalių + Maršruto duomenys + Formatas + LV (Lankytinos vietos) paieška + Adreso paieška + Koordinatės + Viešojo transporto paieška + Išsaugotų vietų paieška + + Vidinė (be interneto) OsmAnd navigacija laikinai neprieinama. + Važiavimas kairiąja kelio puse + Pasirinkite šalims, kuriose važiuojama kairiąja kelio puse + + Pradžios taškas dar nenustatytas + Vieta dar nežinoma + Pakeisti skaidrumą (0 - permatoma, 255 - nepermatoma) + Ar norite nutraukti failų parsiuntimą? + Ačiū kad naudojate OsmAnd. Pagrindinių programos funkcijų naudojimui įrenginyje turi būti regiono duomenys, kuriuos galite parsisiųsti \'Nustatymai\' → \'Valdyti žemėlapius\'. Tik po to galėsite ieškoti adreso, LV ar viešojo transporto. + Programos funkcionavimui reikalingas bazinis žemėlapis. Jis buvo pažymėtas parsiuntimui. + Nieko nerasta. Jei nerandate savo regiono, jį galite pasigaminti patys (eikite į http://osmand.net). + Žemėlapiai internete + Įprastiniai žemėlapiai (vektoriniai) + + Parsisiųsti, peržiūrėti detalią informaciją ir valdyti parsiųstus žemėlapius + Įjunkite interneto žemėlapių įskiepį norėdami pasirinkti kitus žemėlapių šaltinius + Interneto žemėlapiai + Naudoti interneto žemėlapius (parsisiųsti dalis laikinam saugojimui SD kortelėje) + Interneto žemėlapiai + Nustatykite interneto ar laikinai išsaugotų žemėlapių šaltinius + + + "Šio įskiepio pagalba galite pasiekti daugybę žemėlapių rūšių internete, pradedant Openstreetmap (Mapnik), baigiant palydovinėmis nuotraukomis ir specialios paskirties sluoksnių, tokių kaip orų, klimato, geologinių žemėlapiai, bei kalvų šešėliavimo sluoksnius.\n\nKiekvienas iš šių žemėlapių gali būti atvaizduotas OsmAnd ekrane kaip pagrindinis (bazinis) arba kaip papildomas antsluoksnis ar posluoksnis kitame baziniame žemėlapyje (pvz., OsmAnd offline žemėlapiuose). Tam, kad posluoksninie žemėlapis būtų aiškiai matomas, galima išjungti OsmAnd vektorinių žemėlapių tam tikrus elementus meniu \"Konfigūruoti žemėlapį\".\n\nTailinius žemėlapius galimi atsisiųsti iš interneto arba paruošti naudojimui neprisijungus (ir rankiniu būdu įkelti į OsmAnd duomenų katalogą) kaip SQLite duomenų bazė, kurią galima paruošti įvairiais trečių šalių įrankiais. " + Rodyti nustatymus sekimui ir navigacijai foniniame režime (išjungus ekraną) periodiškai žadinant GPS įrenginį. + Šis įskiepis įgalina įrenginio specialiuosius nustatymus tiesiai OsmAnd. Tai, pavyzdžiui, palengvina TTS balso greičio reguliavimą, navigacijos ekrano kryptį, mąstelio reguliavimą. + + + Įskiepis rodo nustatymus kūrimo ir klaidų paieškos funkcionalumui: patikrinti arba imituoti navigaciją, ekrano generavimo efektyvumo, balso pranešimų patikrinimui. Šie nustatymui akrtualūs programuotojui ir nėra įdomūs eiliniam vartotojui. + Įskiepių valdymas + + Įskiepiai pateikia eksperto režimo nustatymus ir įgalina papildomą funkcionalumą + Įskiepių valdymas + + Šis įskiepis leidžia kurti ar redaguoti LV, užregistruoti ar komentuoti OSM klaidą, dalintis įrašytais GPX failais. OSM yra atviros visuomenės valdomas, viešas žemėlapio žymėjimo projektas. Dėl smulkesnės informacijos prašome rkeiptis į http://openstreetmap.org. Aktyvus dalyvavimas yra labai vertinamas, prisidėti galite tiesiai OsmAnd, jei programoje nurodysite savo prisijungimo duomenis. + Vektoriniai žemėlapiai tikriausiai bus atvaizduojami sparčiau. Kaikuriuose įrenginiuose gali veikti prastai. + + Groti pasirinkto balso komandas + OsmAnd vystymas + Aparatinis atvaizdavimas + + Patikrinti balso nurodymus + Šiai vietai nėra parsiųsto vektorinio žemėlapio. Jūs galite jį parsisiųsti Nustatymuose (Žemėlapių valdymas) arba perjungti į interneto žemėlapius (įjunkite tam skirtą įskiepį). + + Siųsti GPX failus į OSM? + Matomumas + Etiketės + Aprašymas + Nurodykite savo OSM vartotojo vardą ir slaptažodį GPX failų persiuntimui. + Parama + Paremti naują funkcionalumą + + Rodyti liniuotę + Info + Atgal į vietą + Pagalba + + Prieigos plėtiniai skirti senesnėms Android versijoms + Prieigos plėtiniai + Prieigos režimas + Įjungia prieigos savybes + Įjungta + Išjungta + Pagal globalius sistemos nustatymus + Atgal į meniu + Sumažinti + Padidinti + Mastelis + šiaurė + šiaurė šiaurės rytai + šiaurės rytai + rytai šiaurės rytai + rytai + rytai pietryčiai + pietryčiai + pietūs pietryčiai + pietūs + pietūs pietvakariai + pietvakariai + vakarai pietvakariai + vakarai + vakarai šiaurės vakarai + šiaurės vakarai + šiaurė šiaurės vakarai + pirmyn + pirmyn dešinėn + Dešinėn + atgal dešinėn + atgal + atgal kairėn + kairėn + pirmyn kairėn + valandų (-os) + link + Tikslumas + Aukštis + Nėra info + Kryptimis (8 sektoriai) + Pagal laikrodžio rodyklę (12 sektorių) + Krypties stilius + Pasirinkite stilių, kuriuo bus duodami reliatyvios krypties nurodymai važiuojant + Pradėti automatinį pranešinėjimą + Stabdyti automatinį pranešinėjimą + Stumdyti žemėlapį judesiais ant ekrano + Natūralus žemėlapio slinkimas + Aš čia + Keisti žemėlapio didinimą horizontaliais rutulio valdiklio judesiais + Naudoti rytulio valdiklį žemėlapio didinimo valdymui + Rodyti trumpus objektų pavadinimus tyrinėjimo režime + Naudoti objektų pavadinimus + Su prieiga susiję nustatymai + Prieiga + Pasirinktos vietos atvaizdavimui nepakanka atminties + Fluorescentiniai viršutiniai sluoksniai + Maršruto ir kelionės istorijos rodymui naudoti fluorescentines spalvas + Redagavimas be interneto + Visada redaguoti neprisijungus prie interneto + + Programoje atlikti LV pakeitimai neturi įtakos parsiųstiems žemėlapiams: pakeitimai išsaugomi atskirame faile. + Siunčiama… + Buvo išsiųsta {0} LV/pranešimų apie klaidas + Siųsti viską + + + Persiųsti pakeitimus į OSM + Ištrinti pakeitimus + Asinchroninis OSM redagavimas: + Įrenginyje išsaugoti LV/pranešimai apie klaidas + Rodyti ir valdyti OSM LV/pranešimus apie klaidas išsaugotus įrenginio duomenų bazėje + + + Nurodyti tiesioginio sekimo intervalą + Tiesioginio sekimo intervalas + Nurodykite interneto adresą su tokia parametrų sintakse : lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6} + Tiesioginio sekimo tarnybos interneto adresas + Įrašyti kelionę naudojant GPX valdiklį arba per \'Išsaugoti kelionės istoriją\' nustatymą. + Rodyti dabartinės kelionės istoriją + + Ši nemokama OsmAnd versija apribota iki %1$s parsiuntimų ir nepalaiko įrenginyje išsaugotų Wikipedia straipsnių. + Nemokama versija + Rodyti LV aprašymą + Šiaurės Amerika + Šiaurės Amerika - Jungtinės Valstijos + Centrinė Amerika + Pietų Amerika + Europa + Europa - Prancūzija + Europa - Vokietija + Rusija + Afrika + Azija + Australija ir Okeanija + Pasauliniai ir specialieji žemėlapiai + Pasaulinė Wikipedia + Balso pranešimai (įrašyti, ribotos galimybės) + Balso pranešimai (TTS-sintetinis balsas, siūloma) + Wikipedia (įrenginyje) + Nustatyta vartotojo + Failas su anksčiau eksportuotomis išsaugotomis vietomis jau egzistuoja. Ar norite jį pakeisti kitu? + Specifiniai profilio nustatymai + Naudojimo profilis + Pasirinkite naudojimo profilį su individualiu žemėlapiu ir navigacijos nustatymais. + + + Navigacija + Nurodykite navigacijos nustatymus + Globalūs nustatymai + Valdyti žemėlapius + Bendrieji nustatymai + Derinkite globaliuosius nustatymus + Globalūs programos nustatymai + Jūsų OSM vartotojo vardas + Reikalingas norint teikti duomenis į openstreetmap.org + Jūsų OSM slaptažodis + Reikalingas norint teikti duomenis į openstreetmap.org + Foninis režimas + Reikalinga, jei norite naudoti OsmAnd kai ekranas yra išjungtas + + + Neužtenka vietos parsiųsti %1$s MB (laisva: %2$s). + Dabar laisvos vietos yra {2} MB! Parsiųsti {0} failą(-us) ({1} MB)? + + + Permatoma tema + Aparatinė biblioteka šiame įrenginyje nepalaikoma. + Inicializuojama aparatinė biblioteka… + Automatinis žemėlapio centravimas + Laikas po kurio žemėlapio vaizdas bus sinchronizuotas su dabartine pozicija + Niekada (spauskite \"Pradėti\", jei norite naviguoti rankiniu būdu) + Automatiškai centruoti tik navigacijos metu + Automatiškai centruoti žemėlapį tik, kai veikia navigacija. + Naudojamas automatinis žemėlapio centravimas. + Specifiniai vektorinio vaizdavimo nustatymai + Viršutinis / apatinis sluoksniai + Rastrinių žemėlapių šaltinių nustatymai + Vektorinių žemėlapių nustatymai + Ištrinti %1$s? + Priemiestis + Gyvenvietė + Kaimas + Miestas + Didmiestis + + Sustabdyti animaciją + Paleisti animaciją + + Failo pavadinimo pakeisti negalima. + Failas tokiu pavadinimu jau yra. + GPX maršrutas + Rastos kelios LV kategorijos, kurios atitinka jūsų užklausą : + Nėra LV paieškai reikalingų vietinių duomenų. + Ieškoti pagal pavadinimą + LV duomenų failas \'%1$s\' yra nereikalingas ir gali būti panaikintas. + Vietinis failas, kuriame laikomi LV pakeitimai, nerastas ir jo nepavyko sukurti. + Atnaujinti OsmAnd+ + Serveryje patalpinti žemėlapių failai netinka jūsų turimos programos versijai. Norėdami parsisiųsti žemėlapius pirmiausia atnaujinkite programą. + Pakeisti pavadinimą + + Nominatim įrankis internete + Ieškoma vietos… + Vieta (rasta) + Adresas… + Įsimintos… + Nenurodyta + + Esama vieta… + Esamo žemėlapio centras + Pradžia: + Ieškoti netoliese nuo čia + + Išsaugoti maršrutą į GPX failą + Maršrutas sėkmingai išsaugotas faile \'%1$s\'. + Failo pavadinimas : + Failas tokiu pavadinimu jau egzistuoja. + Išsaugoti + + Įkelti GPX failus į OSM bendruomenės puslapį. Jie bus naudojami žemėlapių tobulinimui. + Sėkmingai įkelti(-as) %1$d failai(-as) iš %2$d. + Siųsti į OSM + Rodyti daugiau detalių žemėlapyje + Mažesniuose žemėlapiuose rodyti daugiau vektorinio žemėlapio detalių (keliai ir kt.) + Įsiminta vieta(-os) sėkmingai ištrinta(-os). + Jūs ištrinsite %1$d įsimintą(-as) vietą(-as) ir %2$d jų grupę(-es). Ar tikrai to norite? + Namai + Draugai + Vietos + Kitos + Pavadinimas + Kategorija + Ačiū, ne + Trūksta bazinio viso pasaulio (mažo mastelio, dengiančio visą pasaulį) žemėlapio. Kad programa galėtų sklandžiai veikti parsisiųskite World_basemap_x.obf. + SD kortelėje nėra parsiųstų žemėlapių. Pirmiausia parsisiųskite žemėlapius, kad vėliau galėtumėte jais naudotis be interneto. + \n\nPaspauskite ir laikykite nustatymams atidaryti + + + Lokali versija + Sėkmingai deaktyvuota(-as) %1$d iš %2$d elementų(-o). + Sėkmingai ištrinta(-as) %1$d iš %2$d elementų(-o). + Sėkmingai aktyvuota(-s) %1$d iš %2$d elementų(-o). + Nėra elementų %1$s + Norite %1$s %2$s elementą(-us). Tęsti? + Valdyti žemėlapius + Aktyvuoti + Deaktyvuoti + + Atnaujinti iš SD kortelės + Parsiųst + + LV duomenys + Adresų duomenys + Viešojo transporto duomenys + Žemėlapio duomenys + + Deaktyvuota + Balso pranešimai (TTS) + Balso pranešimai (įrašyti) + + LV duomenys + TTS balsas + Nauja paieška + Pasirinkti žemėlapyje rodomų pavadinimų dydį + Teksto dydis + Techninė atvaizdavimo informacija + Rodyti atvaizdavimo našumą + + + Išpakuojami nauji duomenys… + Pasirinkta internetinė maršruto skaičiavimo paslauga, tačiau nėra ryšio su internetu. + Ši kalba nepalaikoma + Įdiegtas Android TTS (teksto skaitymo balsu) variklis jūsų pasirinktos kalbos nepalaiko. Ar norite Parduotuvėje ieškoti kito TTS variklio? Priešingu atveju bus naudojama anksčiau nustatyta TTS kalba. + Trūksta duomenų + Pasirinktai kalbai reikalingi duomenys neįdiegti. Ar norite eiti į Parduotuvę juos įdiegti? + GPX maršrutą apsukti priešinga kryptimi + Naudoti dabartinį kelionės tikslą + Peržiūrėti visą įrašytą maršrutą Šiai vietovei yra parsiųstas žemėlapis. \n\t\n\tJo aktyvavimui nueikite į \'Meniu\' → \'Konfigūruoti žemėlapį\' → \'Žemėlapių šaltiniai…\' → \'Parsiųsti vektoriniai žemėlapiai\'. - Balso nurodymų išvestis - Pasirinkite kanalą, kuriuo skambės balso nurodymai (priklauso nuo sistemos) - Balso skambučio audio - Perspėjimų audio - Multimedijos/muzikos audio - Programai neišeina parsiųsti žemėlapio sluoksnio %1$s, todėl įdiekite programą iš naujo. - Pakeisti viršutinio sluoksnio skaidrumą - Viršutinio sluoksnio skaidrumas - Pakeisti bazinio žemėlapio skaidrumą - Bazinio žemėlapio skaidrumas - Apatinis žemėlapio sluoksnis… - Apatinis žemėlapio sluoksnis - Pasirinkti apatinį žemėlapio sluoksnį - Viršutinis žemėlapio sluoksnis… - Nėra - Viršutinis žemėlapio sluoksnis - Pasirinkti viršutinį žemėlapio sluoksnį - Žemėlapis jau įdiegtas, nustatymai bus atnaujinti - Pasirinkite žemėlapius įdiegimui ar atnaujinimui - Nėra šiam veiksmui reikalingo interneto ryšio - Įdiegti daugiau… - - - Mažiausias dydis, kuriuo rodyti vektorinius žemėlapius - Mažiausias vektorinių žemėl. dydis - - - - - " Online OSM map classification with images" - Įvyko klaida vykdant paiešką be interneto - Nepavyko suprasti geo poreikio \'%s\' - Ieškoti adreso parsiųstuose žemėlapiuose - Sistemos - Pasirinkite programos kalbą (pakeitę kalbą iš naujo aktyvuokite OsmAnd) - Programos kalba - - - - - - - - - - - - - Kitas - Ankstesnis - Pakeisti ilgio ir greičio matavimo vienetus - Matavimo vienetai - Mylios/pėdos - Mylios/jardai - Kilometrai/metrai - jd - pėd - my/h - my - Bendrinti vietą naudojant - Vieta: %1$s\n%2$s - Norėdami pasižiūrėti vietą naudokite naršyklės nuorodą %1$s arba Android nuorodą %2$s - Siųsti vietą - Bendrinti vietą - GPX taškas \'\'{0}\'\' buvo pridėtas sėkmingai - Įtraukti tašką į GPX faile išsaugotą kelią - Pridėti GPX tašką - Administracinis - Barjeras - Mokslas/Švietimas - Spec. tarnybos - Pramogos - Finansai - Geolobiai (geocache) - Sveikatos priežiūra - Istoriniai - Žemės panaudojimas - Laisvalaikis - Žmogaus sukurti objektai - Kariniai - Gamtiniai - Biurai - Kita - Parduotuvė - Sportas - Maitinimasis - Turizmas - Transportas - Indeksuojami adresai… - Indeksuojamas žemėlapis… - Indeksuojamos LV… - Indeksuojamas transportas… - Įvyko I/O klaida - km - km/h - m - Pasenęs žemėlapio duomenų formatas \'\'{0}\'\' nebepalaikomas - Automobilių pagalba - Artimiausia LV - Individualus filtras - Maisto parduotuvė - Turistams - Kuras - Pavadinimų paieška internete - Skaitomi išsaugoti žemėlapiai… - Indeksas \'\'{0}\'\' netilpo į atmintį - Indekso versija \'\'{0}\'\' nepalaikoma - OsmAnd navigacija >20km - OsmAnd navigaciją be interneto taikyti tik maršrutams > 20 km (ekperimentinė funkcija) - OsmAnd navigacija be interneto yra eksperimentinė funkcija ir ji neveikia didesniems nei 20km atstumams.\n\nLaikinai naudojama CloudMade navigacijos paslauga. - Neina rasti nurodyto segtuvo. - Segtuvas duomenų talpinimui - - Šiuo metu yra įdiegta senesnė OsmAnd versija. Visi parsiųsti ir išsaugoti duomenys bus palaikomi ir naujos versijos. Išsaugotas vietas iš senosios versijos reikia eksportuoti, o įdiegus naują - importuoti pačiam naudotojui. - Versija {0} sėkmingai įdiegta ({1}). - Parsisiunčiama versija… - Ar norite įdiegti OsmAnd - {0} iš {1} {2} MB ? - Nepavyko parsisiųsti OsmAnd versijų sąrašo - Įkeliamos OsmAnd versijos… - Įdiegimui pasirinkite vieną iš OsmAnd versijų - Specialūs veiksmai tobulinamai versijai - GPS statuso programa neįdiegta. Ieškoti Google Play? - Balso nurodymai neprieinami. Eikite į Nustatymus→Bendra→Balso pranešimai, pasirinkite arba parsisiųskite pageidaujamą kalbos paketą . - Balso nurodymai nepasirinkti - Diena - Naktis - Saulėtekis/saulėlydis - Šviesos sensorius - Pasirinkite kaip bus perjungiamas dienos/nakties režimas - Dienos/nakties režimas - Parsiųsti {0} failą(-us) ({1} MB)? - Pasitrinkti {0} elementai(-as) - Filtruoti parsiųstus - - Pasirinkti viską - Atnaujinti - Greičiausias maršrutas - Įjunkite, kad būtų skaičiuojamas greičiausias maršrutas. Priešingu atveju bus skaičiuojamas trumpiausias maršrutas - Esant {0} dydžiui parsiųsti {1} žemėlapio lakštus ({2} MB) - Parsiųsti žemėlapį - Pasirinkite didžiausią dydį, kurį parsiųsti - Šio žemėlapio parsiųsti nepavyko - Nenutrūkstamas vaizdavimas - Naudoti nenutrūkstamą vaizdavimą vietoje momentinio paveikslėlio - Įvyko klaida bandant atvaizduoti pasirinktą vietą - Naudoti vietą … - Vaizdavimo posistemė sėkmingai įkelta - Įvyko klaida: vaizdavimo posistemė nebuvo įkelta - Vektorinė vaizdavimo posistemė - Pasirinkite vaizdavimo išvaizdą - Rodyti LV interneto puslapį - Rodyti LV telefoną - interneto puslapis - telefonas - filtruoti tipą - Didelės raiškos ekranas - Neištempti (ir nesulieti) žemėlapio lakštų didelės raiškos ekranuose - - Ieškoti viešojo transporto - Transporto paieškos rezultatai (tikslas nerastas): - Transporto paieškos rezultatai ({0} iki tikslo): - - Pradėti transporto paiešką iš pradžių - - Įrašytas balsas - Vektoriniai žemėlapiai neįkelti - Vykdyti navigaciją naudojant GPX - Tracks segtuve nerasta jokių GPX failų - GPX maršrutas… - Įvyko klaida skaitant GPX duomenis - Parsiųsti vektoriniai žemėlapiai - Ieškoti transporto stotelėje - - Klaida - Koreguoti LV - Ištrinti LV - Pagal kompasą - Pagal judėjimo kryptį - Nesukti - Pasirinkti žemėlapio ir ekrano krypčių derinimą - Žemėlapio orientacija - Maršruto informacija - Įsimintos vietos sėkmingai importuotos - GPX failas su išsaugotomis vietomis nerastas {0} - Įsimintos vietos sėkmingais įrašytos į {0} - Nėra jokių išsaugotų vietų - Importuoti - - Įvyko klaida įkeliant GPX - Siųsti pranešimą - SD kortelėje nėra parsiųstos regionų informacijos. Parsisiųskite norimus regionus iš interneto. - Įveskite paieškos žodžius norėdami rasti LV - Bet kurią - Transporto maršrutas - Ačiū Yandex už kelių informaciją. - Yandex kelių informacija - Maršrutas - Įsimintos vietos - OSM Pastabos (online) - Transporto stotelės - LV… - Žemėlapių šaltiniai… - Žemėlapio sluoksniai - Ieškoti LV - - Naudoti manipuliatoriaus rutulį žemėlapiui pastumti - Naudoti manipuliatoriaus rutulį - Nustatyti didžiausią laukimo laiką kiekvienam foniniam vietos nustatymui - Maksimalus laukimas iki vietos nustatymo - - Kur aš? - OsmAnd navigacijos paslauga - Tinklas - GPS - sekundės - min. - Nustatyti pabudimo intervalą fone - GPS pabudimo intervalas - Pasirinkite vietos nustatymo būdą naudojant foninį režimą - Vietos nustatymo būdas - OsmAnd veikia fone ir seka jūsų buvimo vietą kai ekranas išjungtas - Veikti fone - Foniniam navigacijos režimui reikia parinkti vietos nustatymo būdą. - Paslėpti filtrą - Rodyti filtrą - Filtras - Garsas įjungtas - Garsas išjungtas - Pasirinkite balsą navigacijos komandoms - Balso komandos - Inicializuojami balso duomenys… - Nepalaikoma balso duomenų versija - Burodyti balso duomenys yra sugadinti - Pasirinkti balso duomenys neprieinami - - SD kortelė nepasiekiama.\nJūs negalėsite matyti žemėlapių ar ką nors rasti. - SD kortelę galima tik skaityti.\nJūs galite tik matyti parsiųstus žemėlapius ir negalite nieko parsisiųsti iš interneto. - Išskleidžiamas failas… - Pasukite į dešinę ir važiuokite - Darykite staigų posūkį į dešinę ir važiuokite - Pasukite dešiniau ir važiuokite - Pasukite į kairę ir važiuokite - Darykite staigų posūkį į kairę ir važiuokite - Pasukite kairiau ir važiuokite - Apsisukite ir važiuokite - Važiokite - Vėliau - Parsisiųsti regionus - Ieškoma signalo… - Ieškoti šalia dabartinio centro žemėlapyje - Ieškoti šalia - Kaip ir įrenginys - Stačias - Gulsčias - Ekrano orientacija - Stačiai, gulsčiai arba pagal įrenginį - Darbo laiko formato redagavimas nepalaikomas - Pridėti naują taisyklę - Maršrutai - Stotelė - stotelės - Kitas maršrutas - Ankstesnis maršrutas - Baigti paiešką - Pasirinkti stotelę, kurioje išlipti - ankstesnis atstumas - tolesnis atstumas - pravažiuoti stotelių - Maršruto ilgis - Transportas - Gerai - Rodyti viešojo transporto stoteles žemėlapyje - Rodyti viešojo transporto stoteles - Navigacijos programa OsmAnd - LV duomenys buvo sėkmingai atnaujinti ({0} įkelta) - Įvyko klaida atnaujinant vietinį LV sąrašą - Įvyko klaida parsiunčiant duomenis iš serverio - Šiam regionui nėra LV duomenų, kuriuos galima parsisiųsti - Mažuose žemėlapio masteliuose negalima redaguoti LV - Atnaujinti LV - Vietinius duomenis atnaujinti internetu? - Miestas: {0} - Gatvė: {0}, {1} - Sankryža: {0} x {1} iš {2} - Pastatas: {0}, {1}, {2} - Įsimintos vietos - Išvalyti viską - Istorija - Siunčiami duomenys… - Siunčiama… - Nieko nerasta - Ieškoma… - Ieškomas adresas… - Ieškoti adreso naudojant OSM Nominatim - Paieška tinkle: namo numeris, gatvė, miestas - Be interneto - Internete - Didžiausias mastelis interneto žemėlapiui - Pasirinkti didžiausią internetinio žemėlapio mastelį parsiuntimui - Visas atstumas %1$s, kelionės trukmė %2$d h %3$d m. - Pasirinkti navigacijos paslaugą internete arba įrenginyje - Navigacijos paslauga - Duomenų išsaugojimo segtuvas SD kortelėje nepasiekiamas! - Parsiųsti {0} - {1} ? - Parsiųsti duomenys {0} jau egzistuoja ({1}). Ar norite juos atnaujinti ({2}) ? - Adresas - Parsiuntimas buvo sėkmingas - - - - Parsiunčiamas prieinamų regionų sąrašas… - Nepavyko iš osmand.net parsiųsti regionų sąrašo. - - Įsiminta vieta buvo redaguota - Nėra jokių įsimintų vietų - Pakeisti - Rodyti maršrutą - Pradėti navigaciją - Pasirinkite transporto rūšį (neprivaloma): - Pirmiausia pasirinkite kelionės tikslą - Kelionės nuorodos - - Darbo laikas - Atidaromi pakeitimai… - Uždaromi pakeitimai… - Perduodamas elementas… - Įkeliamos LV… - Autorizacija nepavyko - nepavyko - Konvertuojami originalūs/angliški pavadinimai… - Įkeliamos gatvės/pastatai… - Įkeliami pašto indeksai… - Įkeliamos gatvės… - Įkeliami miestai… - - LV - Įvyko klaida įrašant GPX failą - Įvyko klaida skaičiuojant maršrutą - Įvyko klaida skaičiuojant maršrutą - Klaida: Sudarytas maršrutas yra tuščias - Apskaičiuotas naujas maršrutas, atstumas - Jūs pasiekėte savo kelionės tikslą - Koordinatės yra neteisingos! - Grįžti į OsmAnd žemėlapį - Uždaryti - Įkeliami duomenys… - Skaitomi vietiniai duomenys… - Praėjusį kartą OsmAnd programa nulūžo. Žurnalas yra {0}. Praneškite apie įvykusią problemą ir atsiųskite žurnalą. - GPX failas įrašomas į SD kortelę… - Baigta - - - - - Naudoti internetą maršruto skaičiavimui - Naudoti interneto navigacijos paslaugą - Nurodyti Openstreetmap.org (OSM) nustatymus reikalingus informacijai į OSM pateikti - Nurodyti kalbą, parsiųsti/išsiųsti duomenis - Data - - OSM redagavimas - Automatiškai priderinti žemėlapio mastelį pagal jūsų greitį - Automatiškai keisti mastelį - Papildomi nustatymai - Nustatymai - Dabar išsaugoti judėjimo istoriją į SD kortelę - Išsaugoti dabartinę judėjimo istoriją - Informacijos išsaugojimo intervalas naviguojant - Pasirinkti judėjimo istorijos išsaugojimo pozicijos intervalą naviguojant - Navigavimo metu judėjimo istorija bus išsaugota į track segtuvą - Naviguojant išsaugoti judėjimo istoriją į GPX failą - Atnaujinti žemėlapį - Iš naujo įkelti lakštą - Tikslas - - - - Pridėti prie įsimintų vietų - Pasirinkti žemėlapyje rodomus pavadinimus: originalius arba angliškus - Žemėlapyje naudoti angliškus pavadinimus - Programos nustatymai - Ieškoti adreso - Pasirinkti namą - Pasirinkti gatvę - Pasirinkti miestą - Pasirinkti šalį - - - - Rodyti vaizdo kryptį - Įjungti žemėlapio 3D rodinį - Žemėlapio 3D rodinys - Rodyti LV ant žemėlapio (pagal paskutinį naudotą filtrą) - Rodyti LV - Pasirinkite internete arba talpykloje esančius žemėlapius - Žemėlapio lakštų šaltinis - Žemėlapio šaltinis - Naudoti internetą - Rodyti vietą - - - Rodyti GPS koordinates žemėlapyje - Parsisiųskite trūkstamus žemėlapio lakštus iš interneto - Navigacijos programa - Išeiti - - - - Ieškoti - Ieškoti - Pasirinkti LV - Rasti daugiau - Ieškoti miesto didėjančia tvarka - Ieškoti gatvės didėjimo tvarka - Ieškoti pastatų didėjimo tvarka - Pasirinkti regioną iš sąrašo - Pasirinkti susikertančias gatves - Artimiausi patogumai - Numatyta - Automobilis - Dviratis - Pėsčiasis - Centruoti - Apačia - Įveskite platumą ir ilgumą pasirinktu formatu (L - laipsniai, M - minutės, S - sekundės) - Platuma - Ilguma - LLL.LL - LLL MM.MM - LLL MM SS.SS - Rodyti žemėlapyje - - Pasirinkti adresą - Regionas - Miestas - Gatvė - Pastatas - Pastatas - Susikertanti gatvė - Vieta - - Atnaujinti žemėlapį - Atidaryti OSM klaidą - Sukurti LV - Taip - Atšaukti - Taikyti - Pridėti - Ne - Įveskite įsimintos vietos pavadinimą - Įsiminta vieta - Įsiminta vieta \'\'{0}\'\' buvo sėkmingai įrašyta. - Redaguoti įsimintas vietas - Ištrinti įsimintą vietą - Pašalinti įsimintą vietą \'%s\'? - Įsiminta vieta {0} buvo sėkmingai panaikinta. - Įveskite klaidos tekstą - Pranešimas apie klaidą sukurtas - Įvyko klaida: klaidos pranešimas nebuvo sukurtas - Pridėti komentarą - Pranešimas - Autoriaus vardas - Prie klaidos pridedamas komentaras - Pridėti komentarą - Komentaras buvo sėkmingai pridėtas - Įvyko klaida: komentaras nebuvo pridėtas - Uždaryti klaidos pranešimą - Uždaromas klaidos pranešimas - Uždaryti klaidos pranešimą - Klaidos pranešimas buvo sėkmingai uždarytas - Įvyko klaida: klaidos aprašymas nebuvo uždarytas - Redaguoti LV - Sukurti LV - LV neina rasti arba LV sudaryta iš kelių elementų - Ištrinti {0} (įveskite komentarą)? - Ištrinti LV - Ištrinti - LV buvo sėkmingai ištrinta - pridėti - pakeisti - Veiksmas {0} atliktas sėkmingai. - Įvyko netikėta klaida atliekant veiksmą {0}. - Įvyko I/O klaida atliekant veiksmą {0}. - Informacija apie elementą nebuvo įkelta - Pavadinimas - Darbo laikas - Komentaras - LV keičiasi - Visos kitos žymės yra išsaugotos - Užfiksuoti - Išvalyti - Filtras - - Išsaugoti kaip - Ištrinti pasirinktą filtrą? - Filtras {0} buvo ištrintas - Filtras {0} buvo sukurtas - - - Skirta %1$s MB atminties (Android limitas %2$s MB, Dalvik %3$s MB). - Skirta atminties + Balso nurodymų išvestis + Pasirinkite kanalą, kuriuo skambės balso nurodymai (priklauso nuo sistemos) + Balso skambučio audio + Perspėjimų audio + Multimedijos/muzikos audio + Programai neišeina parsiųsti žemėlapio sluoksnio %1$s, todėl įdiekite programą iš naujo. + Pakeisti viršutinio sluoksnio skaidrumą + Viršutinio sluoksnio skaidrumas + Pakeisti bazinio žemėlapio skaidrumą + Bazinio žemėlapio skaidrumas + Apatinis žemėlapio sluoksnis… + Apatinis žemėlapio sluoksnis + Pasirinkti apatinį žemėlapio sluoksnį + Viršutinis žemėlapio sluoksnis… + Nėra + Viršutinis žemėlapio sluoksnis + Pasirinkti viršutinį žemėlapio sluoksnį + Žemėlapis jau įdiegtas, nustatymai bus atnaujinti + Pasirinkite žemėlapius įdiegimui ar atnaujinimui + Nėra šiam veiksmui reikalingo interneto ryšio + Įdiegti daugiau… + + + Mažiausias dydis, kuriuo rodyti vektorinius žemėlapius + Mažiausias vektorinių žemėl. dydis + + + " Online OSM map classification with images" + Įvyko klaida vykdant paiešką be interneto + Nepavyko suprasti geo poreikio \'%s\' + Ieškoti adreso parsiųstuose žemėlapiuose + Sistemos + Pasirinkite programos kalbą (pakeitę kalbą iš naujo aktyvuokite OsmAnd) + Programos kalba + + + Kitas + Ankstesnis + Pakeisti ilgio ir greičio matavimo vienetus + Matavimo vienetai + Mylios/pėdos + Mylios/jardai + Kilometrai/metrai + jd + pėd + my/h + my + Bendrinti vietą naudojant + Vieta: %1$s\n%2$s + Norėdami pasižiūrėti vietą naudokite naršyklės nuorodą %1$s arba Android nuorodą %2$s + Siųsti vietą + Bendrinti vietą + GPX taškas \'\'{0}\'\' buvo pridėtas sėkmingai + Įtraukti tašką į GPX faile išsaugotą kelią + Pridėti GPX tašką + Administracinis + Barjeras + Mokslas/Švietimas + Spec. tarnybos + Pramogos + Finansai + Geolobiai (geocache) + Sveikatos priežiūra + Istoriniai + Žemės panaudojimas + Laisvalaikis + Žmogaus sukurti objektai + Kariniai + Gamtiniai + Biurai + Kita + Parduotuvė + Sportas + Maitinimasis + Turizmas + Transportas + Indeksuojami adresai… + Indeksuojamas žemėlapis… + Indeksuojamos LV… + Indeksuojamas transportas… + Įvyko I/O klaida + km + km/h + m + Pasenęs žemėlapio duomenų formatas \'\'{0}\'\' nebepalaikomas + Automobilių pagalba + Artimiausia LV + Individualus filtras + Maisto parduotuvė + Turistams + Kuras + Pavadinimų paieška internete + Skaitomi išsaugoti žemėlapiai… + Indeksas \'\'{0}\'\' netilpo į atmintį + Indekso versija \'\'{0}\'\' nepalaikoma + OsmAnd navigacija >20km + OsmAnd navigaciją be interneto taikyti tik maršrutams > 20 km (ekperimentinė funkcija) + OsmAnd navigacija be interneto yra eksperimentinė funkcija ir ji neveikia didesniems nei 20km atstumams.\n\nLaikinai naudojama CloudMade navigacijos paslauga. + Neina rasti nurodyto segtuvo. + Segtuvas duomenų talpinimui + + Šiuo metu yra įdiegta senesnė OsmAnd versija. Visi parsiųsti ir išsaugoti duomenys bus palaikomi ir naujos versijos. Išsaugotas vietas iš senosios versijos reikia eksportuoti, o įdiegus naują - importuoti pačiam naudotojui. + Versija {0} sėkmingai įdiegta ({1}). + Parsisiunčiama versija… + Ar norite įdiegti OsmAnd - {0} iš {1} {2} MB ? + Nepavyko parsisiųsti OsmAnd versijų sąrašo + Įkeliamos OsmAnd versijos… + Įdiegimui pasirinkite vieną iš OsmAnd versijų + Specialūs veiksmai tobulinamai versijai + GPS statuso programa neįdiegta. Ieškoti Google Play? + Balso nurodymai neprieinami. Eikite į Nustatymus→Bendra→Balso pranešimai, pasirinkite arba parsisiųskite pageidaujamą kalbos paketą . + Balso nurodymai nepasirinkti + Diena + Naktis + Saulėtekis/saulėlydis + Šviesos sensorius + Pasirinkite kaip bus perjungiamas dienos/nakties režimas + Dienos/nakties režimas + Parsiųsti {0} failą(-us) ({1} MB)? + Pasitrinkti {0} elementai(-as) + Filtruoti parsiųstus + + Pasirinkti viską + Atnaujinti + Greičiausias maršrutas + Įjunkite, kad būtų skaičiuojamas greičiausias maršrutas. Priešingu atveju bus skaičiuojamas trumpiausias maršrutas + Esant {0} dydžiui parsiųsti {1} žemėlapio lakštus ({2} MB) + Parsiųsti žemėlapį + Pasirinkite didžiausią dydį, kurį parsiųsti + Šio žemėlapio parsiųsti nepavyko + Nenutrūkstamas vaizdavimas + Naudoti nenutrūkstamą vaizdavimą vietoje momentinio paveikslėlio + Įvyko klaida bandant atvaizduoti pasirinktą vietą + Naudoti vietą … + Vaizdavimo posistemė sėkmingai įkelta + Įvyko klaida: vaizdavimo posistemė nebuvo įkelta + Vektorinė vaizdavimo posistemė + Pasirinkite vaizdavimo išvaizdą + Rodyti LV interneto puslapį + Rodyti LV telefoną + interneto puslapis + telefonas + filtruoti tipą + Didelės raiškos ekranas + Neištempti (ir nesulieti) žemėlapio lakštų didelės raiškos ekranuose + + Ieškoti viešojo transporto + Transporto paieškos rezultatai (tikslas nerastas): + Transporto paieškos rezultatai ({0} iki tikslo): + + Pradėti transporto paiešką iš pradžių + + Įrašytas balsas + Vektoriniai žemėlapiai neįkelti + Vykdyti navigaciją naudojant GPX + Tracks segtuve nerasta jokių GPX failų + GPX maršrutas… + Įvyko klaida skaitant GPX duomenis + Parsiųsti vektoriniai žemėlapiai + Ieškoti transporto stotelėje + + Klaida + Koreguoti LV + Ištrinti LV + Pagal kompasą + Pagal judėjimo kryptį + Nesukti + Pasirinkti žemėlapio ir ekrano krypčių derinimą + Žemėlapio orientacija + Maršruto informacija + Įsimintos vietos sėkmingai importuotos + GPX failas su išsaugotomis vietomis nerastas {0} + Įsimintos vietos sėkmingais įrašytos į {0} + Nėra jokių išsaugotų vietų + Importuoti + + Įvyko klaida įkeliant GPX + Siųsti pranešimą + SD kortelėje nėra parsiųstos regionų informacijos. Parsisiųskite norimus regionus iš interneto. + Įveskite paieškos žodžius norėdami rasti LV + Bet kurią + Transporto maršrutas + Ačiū Yandex už kelių informaciją. + Yandex kelių informacija + Maršrutas + Įsimintos vietos + OSM Pastabos (online) + Transporto stotelės + LV… + Žemėlapių šaltiniai… + Žemėlapio sluoksniai + Ieškoti LV + + Naudoti manipuliatoriaus rutulį žemėlapiui pastumti + Naudoti manipuliatoriaus rutulį + Nustatyti didžiausią laukimo laiką kiekvienam foniniam vietos nustatymui + Maksimalus laukimas iki vietos nustatymo + + Kur aš? + OsmAnd navigacijos paslauga + Tinklas + GPS + sekundės + min. + Nustatyti pabudimo intervalą fone + GPS pabudimo intervalas + Pasirinkite vietos nustatymo būdą naudojant foninį režimą + Vietos nustatymo būdas + OsmAnd veikia fone ir seka jūsų buvimo vietą kai ekranas išjungtas + Veikti fone + Foniniam navigacijos režimui reikia parinkti vietos nustatymo būdą. + Paslėpti filtrą + Rodyti filtrą + Filtras + Garsas įjungtas + Garsas išjungtas + Pasirinkite balsą navigacijos komandoms + Balso komandos + Inicializuojami balso duomenys… + Nepalaikoma balso duomenų versija + Burodyti balso duomenys yra sugadinti + Pasirinkti balso duomenys neprieinami + + SD kortelė nepasiekiama.\nJūs negalėsite matyti žemėlapių ar ką nors rasti. + SD kortelę galima tik skaityti.\nJūs galite tik matyti parsiųstus žemėlapius ir negalite nieko parsisiųsti iš interneto. + Išskleidžiamas failas… + Pasukite į dešinę ir važiuokite + Darykite staigų posūkį į dešinę ir važiuokite + Pasukite dešiniau ir važiuokite + Pasukite į kairę ir važiuokite + Darykite staigų posūkį į kairę ir važiuokite + Pasukite kairiau ir važiuokite + Apsisukite ir važiuokite + Važiokite + Vėliau + Parsisiųsti regionus + Ieškoma signalo… + Ieškoti šalia dabartinio centro žemėlapyje + Ieškoti šalia + Kaip ir įrenginys + Stačias + Gulsčias + Ekrano orientacija + Stačiai, gulsčiai arba pagal įrenginį + Darbo laiko formato redagavimas nepalaikomas + Pridėti naują taisyklę + Maršrutai + Stotelė + stotelės + Kitas maršrutas + Ankstesnis maršrutas + Baigti paiešką + Pasirinkti stotelę, kurioje išlipti + ankstesnis atstumas + tolesnis atstumas + pravažiuoti stotelių + Maršruto ilgis + Transportas + Gerai + Rodyti viešojo transporto stoteles žemėlapyje + Rodyti viešojo transporto stoteles + Navigacijos programa OsmAnd + LV duomenys buvo sėkmingai atnaujinti ({0} įkelta) + Įvyko klaida atnaujinant vietinį LV sąrašą + Įvyko klaida parsiunčiant duomenis iš serverio + Šiam regionui nėra LV duomenų, kuriuos galima parsisiųsti + Mažuose žemėlapio masteliuose negalima redaguoti LV + Atnaujinti LV + Vietinius duomenis atnaujinti internetu? + Miestas: {0} + Gatvė: {0}, {1} + Sankryža: {0} x {1} iš {2} + Pastatas: {0}, {1}, {2} + Įsimintos vietos + Išvalyti viską + Istorija + Siunčiami duomenys… + Siunčiama… + Nieko nerasta + Ieškoma… + Ieškomas adresas… + Ieškoti adreso naudojant OSM Nominatim + Paieška tinkle: namo numeris, gatvė, miestas + Be interneto + Internete + Didžiausias mastelis interneto žemėlapiui + Pasirinkti didžiausią internetinio žemėlapio mastelį parsiuntimui + Visas atstumas %1$s, kelionės trukmė %2$d h %3$d m. + Pasirinkti navigacijos paslaugą internete arba įrenginyje + Navigacijos paslauga + Duomenų išsaugojimo segtuvas SD kortelėje nepasiekiamas! + Parsiųsti {0} - {1} ? + Parsiųsti duomenys {0} jau egzistuoja ({1}). Ar norite juos atnaujinti ({2}) ? + Adresas + Parsiuntimas buvo sėkmingas + + + Parsiunčiamas prieinamų regionų sąrašas… + Nepavyko iš osmand.net parsiųsti regionų sąrašo. + + Įsiminta vieta buvo redaguota + Nėra jokių įsimintų vietų + Pakeisti + Rodyti maršrutą + Pradėti navigaciją + Pasirinkite transporto rūšį (neprivaloma): + Pirmiausia pasirinkite kelionės tikslą + Kelionės nuorodos + + Darbo laikas + Atidaromi pakeitimai… + Uždaromi pakeitimai… + Perduodamas elementas… + Įkeliamos LV… + Autorizacija nepavyko + nepavyko + Konvertuojami originalūs/angliški pavadinimai… + Įkeliamos gatvės/pastatai… + Įkeliami pašto indeksai… + Įkeliamos gatvės… + Įkeliami miestai… + + LV + Įvyko klaida įrašant GPX failą + Įvyko klaida skaičiuojant maršrutą + Įvyko klaida skaičiuojant maršrutą + Klaida: Sudarytas maršrutas yra tuščias + Apskaičiuotas naujas maršrutas, atstumas + Jūs pasiekėte savo kelionės tikslą + Koordinatės yra neteisingos! + Grįžti į OsmAnd žemėlapį + Uždaryti + Įkeliami duomenys… + Skaitomi vietiniai duomenys… + Praėjusį kartą OsmAnd programa nulūžo. Žurnalas yra {0}. Praneškite apie įvykusią problemą ir atsiųskite žurnalą. + GPX failas įrašomas į SD kortelę… + Baigta + + + Naudoti internetą maršruto skaičiavimui + Naudoti interneto navigacijos paslaugą + Nurodyti Openstreetmap.org (OSM) nustatymus reikalingus informacijai į OSM pateikti + Nurodyti kalbą, parsiųsti/išsiųsti duomenis + Data + + OSM redagavimas + Automatiškai priderinti žemėlapio mastelį pagal jūsų greitį + Automatiškai keisti mastelį + Papildomi nustatymai + Nustatymai + Dabar išsaugoti judėjimo istoriją į SD kortelę + Išsaugoti dabartinę judėjimo istoriją + Informacijos išsaugojimo intervalas naviguojant + Pasirinkti judėjimo istorijos išsaugojimo pozicijos intervalą naviguojant + Navigavimo metu judėjimo istorija bus išsaugota į track segtuvą + Naviguojant išsaugoti judėjimo istoriją į GPX failą + Atnaujinti žemėlapį + Iš naujo įkelti lakštą + Tikslas + + + Pridėti prie įsimintų vietų + Pasirinkti žemėlapyje rodomus pavadinimus: originalius arba angliškus + Žemėlapyje naudoti angliškus pavadinimus + Programos nustatymai + Ieškoti adreso + Pasirinkti namą + Pasirinkti gatvę + Pasirinkti miestą + Pasirinkti šalį + + + Rodyti vaizdo kryptį + Įjungti žemėlapio 3D rodinį + Žemėlapio 3D rodinys + Rodyti LV ant žemėlapio (pagal paskutinį naudotą filtrą) + Rodyti LV + Pasirinkite internete arba talpykloje esančius žemėlapius + Žemėlapio lakštų šaltinis + Žemėlapio šaltinis + Naudoti internetą + Rodyti vietą + + + Rodyti GPS koordinates žemėlapyje + Parsisiųskite trūkstamus žemėlapio lakštus iš interneto + Navigacijos programa + Išeiti + + + Ieškoti + Ieškoti + Pasirinkti LV + Rasti daugiau + Ieškoti miesto didėjančia tvarka + Ieškoti gatvės didėjimo tvarka + Ieškoti pastatų didėjimo tvarka + Pasirinkti regioną iš sąrašo + Pasirinkti susikertančias gatves + Artimiausi patogumai + Numatyta + Automobilis + Dviratis + Pėsčiasis + Centruoti + Apačia + Įveskite platumą ir ilgumą pasirinktu formatu (L - laipsniai, M - minutės, S - sekundės) + Platuma + Ilguma + LLL.LL + LLL MM.MM + LLL MM SS.SS + Rodyti žemėlapyje + + Pasirinkti adresą + Regionas + Miestas + Gatvė + Pastatas + Pastatas + Susikertanti gatvė + Vieta + + Atnaujinti žemėlapį + Atidaryti OSM klaidą + Sukurti LV + Taip + Atšaukti + Taikyti + Pridėti + Ne + Įveskite įsimintos vietos pavadinimą + Įsiminta vieta + Įsiminta vieta \'\'{0}\'\' buvo sėkmingai įrašyta. + Redaguoti įsimintas vietas + Ištrinti įsimintą vietą + Pašalinti įsimintą vietą \'%s\'? + Įsiminta vieta {0} buvo sėkmingai panaikinta. + Įveskite klaidos tekstą + Pranešimas apie klaidą sukurtas + Įvyko klaida: klaidos pranešimas nebuvo sukurtas + Pridėti komentarą + Pranešimas + Autoriaus vardas + Prie klaidos pridedamas komentaras + Pridėti komentarą + Komentaras buvo sėkmingai pridėtas + Įvyko klaida: komentaras nebuvo pridėtas + Uždaryti klaidos pranešimą + Uždaromas klaidos pranešimas + Uždaryti klaidos pranešimą + Klaidos pranešimas buvo sėkmingai uždarytas + Įvyko klaida: klaidos aprašymas nebuvo uždarytas + Redaguoti LV + Sukurti LV + LV neina rasti arba LV sudaryta iš kelių elementų + Ištrinti {0} (įveskite komentarą)? + Ištrinti LV + Ištrinti + LV buvo sėkmingai ištrinta + pridėti + pakeisti + Veiksmas {0} atliktas sėkmingai. + Įvyko netikėta klaida atliekant veiksmą {0}. + Įvyko I/O klaida atliekant veiksmą {0}. + Informacija apie elementą nebuvo įkelta + Pavadinimas + Darbo laikas + Komentaras + LV keičiasi + Visos kitos žymės yra išsaugotos + Užfiksuoti + Išvalyti + Filtras + + Išsaugoti kaip + Ištrinti pasirinktą filtrą? + Filtras {0} buvo ištrintas + Filtras {0} buvo sukurtas + + + Skirta %1$s MB atminties (Android limitas %2$s MB, Dalvik %3$s MB). + Skirta atminties Bendras skirtos atminties kiekis yra %1$s MB (Dalvik %2$s MB, kita %3$s MB). Proporcinės atminties %4$s MB (Android limitas %5$s MB, Dalvik %6$s MB). - Viso atminties - Pasirinkti animuotą maršruto pagreitinimą - Valandos - Minutės - Mašina pastatyta - Naudoti kompasą, kai neina nustatyti krypties - Naudoti kompasą - Maršrutas bus perskaičiuotas, kai bus gauta dabartinė vieta - Paskutinis maršrutas nebuvo baigtas. Tęsti jį toliau? (%1$s sekundės) - - - - Rodyti greičio radarus - Rodyti greičio ribojimus - Vengti mokamų kelių - - Gatvės pavadinimas - Konfigūruoti ekraną - - Kur aš esu - Užrakinti ekraną - Kompasas - - Į pradinius nustatymus - - - Automobilio statymas - GPX įrašymas - Greitis - Tikslas - Aukštis - Liko laiko - Kitas posūkis - Kitas posūkis (mažas) - Dar kitas posūkis - Mini maršruto žemėlapis - Užrakinti ekraną - Ekranas užrakintas - Nustatyti prabudimo intervalą: - Norėdami atrakinti ekraną, paspauskite užrakto piktogramą - Atrakinti ekraną - Įjungti\n foninį režimą - Išjungti\n foninį režimą -Liniuotė -GPS pabudimo intervalas: %s -Tolydžiai -el. paštas -Konfigūruoti ekraną -Rodyti juostas -Vengti negrįstų kelių -Vengti keltų -Vengti… -Vengti mokamų, negrįstų kelių ir keltų -Rodyti įspėjimus… -Rodyti greičio ribojimus, matuoklius, greičio ribojimo gūbrelius ir kitus perspėjimus -Fluorescenciniai maršrutai - -Žiūrėjimo kryptis -Permatomas apvalkalas + Viso atminties + Pasirinkti animuotą maršruto pagreitinimą + Valandos + Minutės + Mašina pastatyta + Naudoti kompasą, kai neina nustatyti krypties + Naudoti kompasą + Maršrutas bus perskaičiuotas, kai bus gauta dabartinė vieta + Paskutinis maršrutas nebuvo baigtas. Tęsti jį toliau? (%1$s sekundės) + Rodyti greičio radarus + Rodyti greičio ribojimus + Vengti mokamų kelių + + Gatvės pavadinimas + Konfigūruoti ekraną + + Kur aš esu + Užrakinti ekraną + Kompasas + + Į pradinius nustatymus -Sukurti LV filtrą -Pasirinkite judėjimo režimą -Saulėtekis : %1$s \nSaulėlydis : %2$s -Dienos/nakties info -Dieninis/naktinis žemėlapis -Atvaizduojami atributai -Atvaizdavimo stilius + Automobilio statymas + GPX įrašymas + Greitis + Tikslas + Aukštis + Liko laiko + Kitas posūkis + Kitas posūkis (mažas) + Dar kitas posūkis + Mini maršruto žemėlapis + Užrakinti ekraną + Ekranas užrakintas + Nustatyti prabudimo intervalą: + Norėdami atrakinti ekraną, paspauskite užrakto piktogramą + Atrakinti ekraną + Įjungti\n foninį režimą + Išjungti\n foninį režimą + Liniuotė + GPS pabudimo intervalas: %s + Tolydžiai + el. paštas + Konfigūruoti ekraną + Rodyti juostas + Vengti negrįstų kelių + Vengti keltų + Vengti… + Vengti mokamų, negrįstų kelių ir keltų + Rodyti įspėjimus… + Rodyti greičio ribojimus, matuoklius, greičio ribojimo gūbrelius ir kitus perspėjimus + Fluorescenciniai maršrutai + + Žiūrėjimo kryptis + Permatomas apvalkalas + Sukurti LV filtrą + Pasirinkite judėjimo režimą + Saulėtekis : %1$s \nSaulėlydis : %2$s + Dienos/nakties info + Dieninis/naktinis žemėlapis + Atvaizduojami atributai + Atvaizdavimo stilius -OsmAnd - atviro kodo navigacijos programa su interneto/parsiųstais žemėlapius -Vengti greitkelių -Poziciją rodyti ant kelių kai naviguojama -Rodyti ant kelio -" OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd yra atviro kodo programa naudojanti visą spektrą OpenStreetMap (OSM) duomenų. Visi žemėlapiai (vektoriniai ar lakštiniai) gali būti išsaugoti telefone ir naudojami be interneto prieigos. OsmAnd taip pat gali pasiūlyti maršruto skaičiavimo paslaugas internete ar įrenginyje, bei balso nurodymus kalionei apskaičiuotu maršrutu. Kelios pagrindinės savybės: - Veikia be interneto (išsaugokite parsiųstus žemėlapius ar jų lakštus įrenginyje) - Kompaktiški vektoriniai viso pasaulio žemėlapiai - Galimybė atsisiųsti šalies ar regiono žemėlapius tiesiog programoje - Adresų ir LV paieška nenaudojant interneto - Automobilio, dviračio ir pėsčiojo režimai Šios nemokamos OsmAnd versijos apribojimai: - Ribojamas žemėlapių parsiuntimų skaičius - Nėra prieigos prie iš Wikipedia parsiunčiamų LV OsmAnd yra aktyviai tobulinama ir mūsų projektas bei jo tolesnis progresas priklauso nuo finansinės paramos, kuri įgalina tolesnį vystymą ir naujų funkcijų kūrimą. Norime paskatinti jus nusipirkti OsmAnd+ programą arba finansiškai prisidėti prie specifinių funkcijų kūrimo arba šiaip paremti programą osmand.net puslapyje. " -OsmAnd - atviro kodo navigacijos programa su žemėlapiais -" OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ yra atviro kodo programa naudojanti visą spektrą OpenStreetMap (OSM) duomenų. Visi žemėlapiai (vektoriniai ar lakštiniai) gali būti išsaugoti telefono atmintyje ar atminties kortelėje ir naudojami be interneto prieigos. OsmAnd taip pat gali pasiūlyti maršruto skaičiavimo paslaugas internete ar įrenginyje, bei balso nurodymus kelionei apskaičiuotu maršrutu. OsmAnd+ yra mokama programos versiją, kurią pirkdami jūs remiate šį projektą, skiriate lėšas naujų funkcijų kūrimui ir tuo pačiu gaunate naujausius atnaujinimus. Savybės: - Veikia visiškai be interneto (išsaugokite parsiųstus žemėlapius ar jų lakštus įrenginyje) - Kompaktiški vektoriniai viso pasaulio žemėlapiai - Neribota galimybė parsisiųsti šalies ar regiono žemėlapius pačioje programoje - Parsiųstos Vikpedijos funkcionalumas (parsisiųskite LV iš Vikipedijos) puikiai tinkantis lankytinų objektų pažinimui - Galimybė sudėti kelis žemėlapių sluoksnius, pvz. GPX ar kelionės istoriją, Lankytinas, Išsaugotas vietas, kontūrų linijas, viešo transporto sustojimus, papildomus žemėlapius pasirenkant jų permatomumą - Adresų ir LV paieška nenaudojant interneto - Trumpų maršrutų skaičiavimas nenaudojant interneto (eksperimentinė funkcija) - Automobilio, dviračio ir pėsčiojo režimai su: - pasirenkamu automatiniu dienos/nakties vaizdo perjungimu - pasirenkamas prie judėjimo greičio priderinamas žemėlapio didinimas - pasirenkamas žemėlapio pasukimas pagal kompasą arba judėjimo kryptį - pasirenkamas eismo juostų keitimo nurodymų įjungimas, greičių apribojimo rodymas, įrašyti arba sintetiniai (TTS) balsai " + OsmAnd - atviro kodo navigacijos programa su interneto/parsiųstais žemėlapius + Vengti greitkelių + + Poziciją rodyti ant kelių kai naviguojama + Rodyti ant kelio + " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd yra atviro kodo programa naudojanti visą spektrą OpenStreetMap (OSM) duomenų. Visi žemėlapiai (vektoriniai ar lakštiniai) gali būti išsaugoti telefone ir naudojami be interneto prieigos. OsmAnd taip pat gali pasiūlyti maršruto skaičiavimo paslaugas internete ar įrenginyje, bei balso nurodymus kalionei apskaičiuotu maršrutu. Kelios pagrindinės savybės: - Veikia be interneto (išsaugokite parsiųstus žemėlapius ar jų lakštus įrenginyje) - Kompaktiški vektoriniai viso pasaulio žemėlapiai - Galimybė atsisiųsti šalies ar regiono žemėlapius tiesiog programoje - Adresų ir LV paieška nenaudojant interneto - Automobilio, dviračio ir pėsčiojo režimai Šios nemokamos OsmAnd versijos apribojimai: - Ribojamas žemėlapių parsiuntimų skaičius - Nėra prieigos prie iš Wikipedia parsiunčiamų LV OsmAnd yra aktyviai tobulinama ir mūsų projektas bei jo tolesnis progresas priklauso nuo finansinės paramos, kuri įgalina tolesnį vystymą ir naujų funkcijų kūrimą. Norime paskatinti jus nusipirkti OsmAnd+ programą arba finansiškai prisidėti prie specifinių funkcijų kūrimo arba šiaip paremti programą osmand.net puslapyje. " + OsmAnd - atviro kodo navigacijos programa su žemėlapiais + " OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ yra atviro kodo programa naudojanti visą spektrą OpenStreetMap (OSM) duomenų. Visi žemėlapiai (vektoriniai ar lakštiniai) gali būti išsaugoti telefono atmintyje ar atminties kortelėje ir naudojami be interneto prieigos. OsmAnd taip pat gali pasiūlyti maršruto skaičiavimo paslaugas internete ar įrenginyje, bei balso nurodymus kelionei apskaičiuotu maršrutu. OsmAnd+ yra mokama programos versiją, kurią pirkdami jūs remiate šį projektą, skiriate lėšas naujų funkcijų kūrimui ir tuo pačiu gaunate naujausius atnaujinimus. Savybės: - Veikia visiškai be interneto (išsaugokite parsiųstus žemėlapius ar jų lakštus įrenginyje) - Kompaktiški vektoriniai viso pasaulio žemėlapiai - Neribota galimybė parsisiųsti šalies ar regiono žemėlapius pačioje programoje - Parsiųstos Vikpedijos funkcionalumas (parsisiųskite LV iš Vikipedijos) puikiai tinkantis lankytinų objektų pažinimui - Galimybė sudėti kelis žemėlapių sluoksnius, pvz. GPX ar kelionės istoriją, Lankytinas, Išsaugotas vietas, kontūrų linijas, viešo transporto sustojimus, papildomus žemėlapius pasirenkant jų permatomumą - Adresų ir LV paieška nenaudojant interneto - Trumpų maršrutų skaičiavimas nenaudojant interneto (eksperimentinė funkcija) - Automobilio, dviračio ir pėsčiojo režimai su: - pasirenkamu automatiniu dienos/nakties vaizdo perjungimu - pasirenkamas prie judėjimo greičio priderinamas žemėlapio didinimas - pasirenkamas žemėlapio pasukimas pagal kompasą arba judėjimo kryptį - pasirenkamas eismo juostų keitimo nurodymų įjungimas, greičių apribojimo rodymas, įrašyti arba sintetiniai (TTS) balsai " + + Pasiimti automobilį iš stovėjimo vietos -Pasiimti automobilį iš stovėjimo vietos - Nustatyti paskutinį tarpinį tikslą Nustatyti pirmą tarpinį tikslą Pridėti kaip paskutinį tarpinį tikslą @@ -963,43 +932,42 @@ Restoranai Įžymybės Stebėjimo paslaugos - Nėra maršruto - Pašalinti tikslą - Tarpinis tikslas %1$s + Nėra maršruto + Pašalinti tikslą + Tarpinis tikslas %1$s Rodyti kryptį į kelionės tikslą Jei norite naudoti sekimo paslaugas (sekimo ir sekimo gyvai), įjunkite Kelionės sekimo įskiepį Apskaičiuoti (tikėtinai) neoptimalų ilgo nuotolio maršrutą Įjunkite GPS telefono nustatymuose Pasirinkti kelių spalvinimo schemą: - Kelių spalvinimo schema + Kelių spalvinimo schema Barkodų nuskaitymo programa ZXing neįdiegta. Ieškoti parduotuvėje? - Uždaryti pakeitimus - Vykdyti programą saugiu režimu (naudoti Android kodą vietoje aparatinio). + Uždaryti pakeitimus + Vykdyti programą saugiu režimu (naudoti Android kodą vietoje aparatinio). Saugus režimas Programa veikia saugiu eržimu (išjunkite jį Nustatymuose). OsmAnd foninis režimas vis dar veikia. Ar norite ir jį nutraukti? - + Plat. %1$.3f ilg. %2$.3f Dabartinė buvimo vieta - - + + Pastatų nerasta. Ieškoti daugiau kaimų/pašto kodų - Pasirinkti kada rodyti tik kelių žemėlapius: - Tik kelių žemėlapiai + Pasirinkti kada rodyti tik kelių žemėlapius: + Tik kelių žemėlapiai Tik keliai Įprastiniai žemėlapiai Tik kelių žemėlapiai nebaigta - Leidžiamas greitis - - Paslėpti ribas - Neberodyti regionų ribų (administratoriaus 5-9 lygiai) - - - + Leidžiamas greitis + + Paslėpti ribas + Neberodyti regionų ribų (administratoriaus 5-9 lygiai) + + pradėti - + dalys Aukščio kontūrų linijos "Šis įskiepis įgalina aukščio kontūrų linijas OsmAnd parsiųstuose žemėlapiuose. Ši funkcija gali būti naudinga atletams, keliautojams ir visiems, kas aktuali reljefo struktūra. @@ -1009,18 +977,18 @@ SRTM žemėlapiai Šis įskiepis leidžia įrašinėti garsą ir vaizdą bei fotografuoti kelionės metu paspaudus mygtuką žemėlapio ekrane arba tiesiai iš kontekstinio meniu bt kurioje žemėlapio vietoje. Audio užrašų įskiepis - - -OsmAnd įskiepis, skirtas aukščio kontūrų linijoms + + + OsmAnd įskiepis, skirtas aukščio kontūrų linijoms "Šis įskiepis įgalina aukščio kontūrų linijas OsmAnd parsiųstuose žemėlapiuose. Ši funkcija gali būti naudinga atletams, keliautojams ir visiems, kas aktuali reljefo struktūra. \nPasaulio duomenys (tarp 70 laipsnių šiaurės ir 70 laipsnių pietų) yra paremti SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) ir ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), vaizdo fiksavimo instrumento Terra, NASA Earth Observing System palydovo, matavimais. ASTER yra bendradarbiavimo tarp NASA, Japonijos ekonomikos, prekybos ir industrijos (METI) ministerijos ir Japan Space Systems (J-spacesystems) projektas. " - - + + Atstumo matavimas Vieta, kuriai skiriama ši pastaba, nenustatyta. \"Naudoti vietą …\" jei norite priskirti pastabą specifinei vietai Audio užrašai - - + + Įrašyti vaizdą Įrašyti garsą Pasirinkti numatytą įrankio veiksmą @@ -1037,7 +1005,7 @@ Grojamas pasirinktas garso įrašas.\n%1$s Atverti kitą grotuvą Ar norite ištrinti šį įrašą? - + neprieinama Įrašyti audio žinutę Įrašyti vaizdo žinutę @@ -1054,7 +1022,7 @@ Kontūrinių linijų įskiepis Dropbox įskeipis leidžia sinchronizuoti išsaugotus kelionių maršrutus ir video/audio užrašus su jūsų Dropbox sąskaita. Dropbox įskiepis - + Pakeisti tvarką Rodyti Nuotrauka %1$s %2$s @@ -1064,40 +1032,40 @@ Ar tikrai norite panaikinti savo kelionės tikslą? Igalinti tikslų maršruto skaičiavimą be trikdžių. Jis naudotinas labai ribotam atstumui ir veikia lėtai. Tikslus maršruto skaičiavias (alpha) - + Kalnų šešėlių žemėlapiai - - + + Audio/Video duomenys Paremkite finansiškai naujo funkcionalumo vystymą - Naudoti sistemos fotoaparato programą + Naudoti sistemos fotoaparato programą Nautodi fotoaparato programą OpenMaps ES Teikti pirmenybę greitkeliams - Teikti pirmenybę… - Teikti pirmenybę greitkeliams + Teikti pirmenybę… + Teikti pirmenybę greitkeliams neribojamas - + patikrinta nepatikrinta Žemėlapis Pasirinkti paprašius Atvykimo laikas GPS informacija - + Kalnų šešėlių sluoksnis OsmAnd žemėlapiai ir navigacija - OsmAnd+ žemėlapiai ir navigacija - - " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) yra žemėlapių ir navigacijos programa naudojanti nemokamus, visą pasaulį dengiančius, aukštos kokybės OpenStreetMap (OSM) žemėlapius. Visi žemėlapiai gali būti išsaugoti jūsų įrenginio atminties kortelėje ir naudojami be interneto ryšio. Naudodama jūsų įrenginio GPS imtuvą OsmAnd apskaičiuoja maršrutą, kelionės nuorodas teikia vizualiai ir balsu tiek automobiliui, tiek ir dviračiui bei pėsčiajam. Visas pagrindinis funkcionalumas veikia tiek su, tiek ir be interneto ryšio. OsmAnd+ yra mokama programos versiją, kurią pirkdami jūs remiate šį projektą, skiriate lėšas naujų funkcijų kūrimui ir tuo pačiu gaunate naujausius atnaujinimus. Pagrindinės funkcijos: Navigacija - Naudoja internetą (greita) arba be interneto (nereikalingas joks ryšys kai jūs užsienyje) - Kelionės nuorodos balsu (įrašyti arba kompiuteriniai balsai) - Galima įjungti nuorodas eismo juostų laikymosi, gatvių pavadinimų rodymo, numatomo atvykimo laiko - Galima nurodyti tarpinius maršruto tikslus - Automatinis maršruto perskaičiavimas jei nukrypstate nuo maršruto - Ieškokite vietų pagal adresus, pagal tipus (t.y.: restoranas, viešbutis, kuro kolonėlė, muziejus), arba pagal koordinates Žemėlapio peržiūra - Jūsų vietos ir orientacijos rodymas žemėlapyje - Galite pasirinkti žemėlapio orientavimą pagal kompasą ar jūsų judėjimo kryptį - Išsaugokite svarbias vietas kaip Įsimintas - LV (Lankytinų vietų) aplink jus rodymas - Gali naudoti kitus žemėlapius lakštus tiesiogiai iš interneto - Gali rodyti palydovo vaizdą (iš Bing) - Gali rodyti įvairius papildomus sluoksnius kaip pvz. turistinius/navigacijos GPX maršrutus ar papildomus žemėlapius su keičiamu skaidrumu - Pasirinktinai vietų pavadinimus galima rodyti angliškai, vietine kalba arba fonetiškai Naudokitės OpenStreeMap ir Vikipedijos informacija - Kokybiška informacija iš geriausių pasaulio kolaboravimo projektų - Pasaulio žemėlapiai iš OpenStreeMap, atskirai šalims ar regionams - LV rekomendacijos iš Vikipedijos - Neribotas nemokamas atsisiuntimas tiesiai iš programos - Visada naujausi žemėlapiai (atnaujinami mažiausiai kartą per mėnesį) - Kompaktiški parsisiunčiami vektoriniai žemėlapiai - Galimybė pasirinkti pilną arba tik kelių tinklo žemėlapį (Pvz. Visa Japonija užima 700MB, o kelių žemėlapis tik 200MB) - Taip pat palaikomi internetiniai ar laikinai išsaugoti žemėlapiai Saugumo funkcionalmas - Pasirenkamas automatizuotas dienos/nakties rodinio perjungimas - Pasirenkamas greičio apribojimų rodymas su priminimu jei jį viršijate - Pasirenkamas žemėlapio mąstelio pagal judėjimo greitį nustatymas - Dalykitės savo buvimo vieta, kad jūsų draugai galėtų jus rasti Dviračio ar pėsčiojo funkcionalumas - Žemėlapiuose pateikiami takeliai, pėsčiųjų ar dviračių takai - Maršruto skaičiavimo režimai pėstiesiems ir dviratininkams - Pasirinktinai rodomos viešojo transporto (autobusų, tramvajų, traukinių) stotelės su maršrutų pavadinimais - Galimybė išsaugoti nukeliautą maršrutą į GPX failą ar internete - Pasirenkamas greičio ir aukščio rodymas - Kontūrinių linijų ir kalnų šešėlių (su įskiepiu) rodymas Tiesiogiai prisidėkite prie OpenStreetMap - Praneškite apie žemėlapių klaidas - Įkelkite nuvažiuotų maršrutų GPX failus tiesiogiai iš programos - Pridėkite LV ir iš karto įkelkite į OSM (arba galite padaryti tai ir vėliau jei neturite interneto) - Pasirinktinai galima įrašyti judėjimo istoriją (kai įrenginys yra užmogdytas) OsmAnd yra atviro kodo programa, kuri aktyviai tobulinama. Kiekvienas gali prisidėti prie programos vystymo pranešdamas apie klaidas, vertimais ar programuodamas naujas funckcijas. Šis projektas yra labai gyvas ir pastoviai vystomas įvairiapusio kurėjų ir naudotojų bendradarbiavimo pagalba. Projekto progresas taip pat priklauso nuo finansinės paramos, kuri reikalinga naujų funkcijų vystymui, programavimui ir testavimui. Pirkdami OsmAnd+ jūs padėsite programą padaryti dar geresne! Taip pat galima finansuoti specifinį naują funkcionalumą arba tiesiog paremti projektą tiesiogiai osmand.net puslapyje. Apytikslis žemėlapių padengimas ir kokybė - Vakarų Europa: **** - Rytų Europa: *** - Rusija: *** - Šiaurės Amerika: *** - Pietų Amerika: ** - Azija: ** - Japonija ir Korėja: *** - Artimieji Rytai: ** - Afrika: ** - Antarktida: * Šalių žemėlapių sąrašas (praktiškai visas pasaulis!), pavadinimai angliški: Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe. " - " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) yra žemėlapių ir navigacijos programa naudojanti nemokamus, visą pasaulį dengiančius, aukštos kokybės OpenStreetMap (OSM) žemėlapius. Visi žemėlapiai gali būti išsaugoti jūsų įrenginio atminties kortelėje ir naudojami be interneto ryšio. Naudodama jūsų įrenginio GPS imtuvą OsmAnd apskaičiuoja maršrutą, kelionės nuorodas teikia vizualiai ir balsu tiek automobiliui, tiek ir dviračiui bei pėsčiajam. Visas pagrindinis funkcionalumas veikia tiek su, tiek ir be interneto ryšio. Pagrindinės funkcijos: Navigacija - Naudoja internetą (greita) arba be interneto (nereikalingas joks ryšys kai jūs užsienyje) - Kelionės nuorodos balsu (įrašyti arba kompiuteriniai balsai) - Galima įjungti nuorodas eismo juostų laikymosi, gatvių pavadinimų rodymo, numatomo atvykimo laiko - Galima nurodyti tarpinius maršruto tikslus - Automatinis maršruto perskaičiavimas jei nukrypstate nuo maršruto - Ieškokite vietų pagal adresus, pagal tipus (t.y.: restoranas, viešbutis, kuro kolonėlė, muziejus), arba pagal koordinates Žemėlapio peržiūra - Jūsų vietos ir orientacijos rodymas žemėlapyje - Galite pasirinkti žemėlapio orientavimą pagal kompasą ar jūsų judėjimo kryptį - Išsaugokite svarbias vietas kaip Įsimintas - LV (Lankytinų vietų) aplink jus rodymas - Gali naudoti kitus žemėlapius lakštus tiesiogiai iš interneto - Gali rodyti palydovo vaizdą (iš Bing) - Gali rodyti įvairius papildomus sluoksnius kaip pvz. turistinius/navigacijos GPX maršrutus ar papildomus žemėlapius su keičiamu skaidrumu - Pasirinktinai vietų pavadinimus galima rodyti angliškai, vietine kalba arba fonetiškai Naudokitės OpenStreeMap ir Vikipedijos informacija - Kokybiška informacija iš geriausių pasaulio kolaboravimo projektų - Pasaulio žemėlapiai iš OpenStreeMap, atskirai šalims ar regionams - LV rekomendacijos iš Vikipedijos (tik mokamoje versijoje) - Neribotas nemokamas atsisiuntimas tiesiai iš programos (nemokamoje versijoje ribojama iki 16 žemėlapių) - Visada naujausi žemėlapiai (atnaujinami mažiausiai kartą per mėnesį) - Kompaktiški parsisiunčiami vektoriniai žemėlapiai - Galimybė pasirinkti pilną arba tik kelių tinklo žemėlapį (Pvz., visa Japonija užima 700MB, o kelių žemėlapis tik 200MB) - Taip pat palaikomi internetiniai ar laikinai išsaugoti žemėlapiai Saugumo funkcionalumas - Pasirenkamas automatizuotas dienos/nakties rodinio perjungimas - Pasirenkamas greičio apribojimų rodymas su priminimu jei jį viršijate - Pasirenkamas žemėlapio mastelio pagal judėjimo greitį nustatymas - Dalykitės savo buvimo vieta, kad jūsų draugai galėtų jus rasti Dviračio ar pėsčiojo funkcionalumas - Žemėlapiuose pateikiami takeliai, pėsčiųjų ar dviračių takai - Maršruto skaičiavimo režimai pėstiesiems ir dviratininkams - Pasirinktinai rodomos viešojo transporto (autobusų, tramvajų, traukinių) stotelės su maršrutų pavadinimais - Galimybė išsaugoti nukeliautą maršrutą į GPX failą ar internete - Pasirenkamas greičio ir aukščio rodymas - Kontūrinių linijų ir kalnų šešėlių (su įskiepiu) rodymas Tiesiogiai prisidėkite prie OpenStreetMap - Praneškite apie žemėlapių klaidas - Įkelkite nuvažiuotų maršrutų GPX failus tiesiogiai iš programos - Pridėkite LV ir iš karto įkelkite į OSM (arba galite padaryti tai ir vėliau jei neturite interneto) - Pasirinktinai galima įrašyti judėjimo istoriją (kai įrenginys yra užmigdytas) OsmAnd yra atviro kodo programa, kuri aktyviai tobulinama. Kiekvienas gali prisidėti prie programos vystymo pranešdamas apie klaidas, vertimais ar programuodamas naujas funkcijas. Šis projektas yra labai gyvas ir pastoviai vystomas įvairiapusio kūrėjų ir naudotojų bendradarbiavimo pagalba. Projekto progresas taip pat priklauso nuo finansinės paramos, kuri reikalinga naujų funkcijų vystymui, programavimui ir testavimui. Pirkdami OsmAnd+ jūs padėsite programą padaryti dar geresne! Taip pat galima finansuoti specifinį naują funkcionalumą arba tiesiog paremti projektą tiesiogiai osmand.net puslapyje. Apytikslis žemėlapių padengimas ir kokybė - Vakarų Europa: **** - Rytų Europa: *** - Rusija: *** - Šiaurės Amerika: *** - Pietų Amerika: ** - Azija: ** - Japonija ir Korėja: *** - Artimieji Rytai: ** - Afrika: ** - Antarktida: * Šalių žemėlapių sąrašas (praktiškai visas pasaulis!), pavadinimai angliški: Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe. " - Gatvės pavadinimas - Namo numeris - + OsmAnd+ žemėlapiai ir navigacija + + " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) yra žemėlapių ir navigacijos programa naudojanti nemokamus, visą pasaulį dengiančius, aukštos kokybės OpenStreetMap (OSM) žemėlapius. Visi žemėlapiai gali būti išsaugoti jūsų įrenginio atminties kortelėje ir naudojami be interneto ryšio. Naudodama jūsų įrenginio GPS imtuvą OsmAnd apskaičiuoja maršrutą, kelionės nuorodas teikia vizualiai ir balsu tiek automobiliui, tiek ir dviračiui bei pėsčiajam. Visas pagrindinis funkcionalumas veikia tiek su, tiek ir be interneto ryšio. OsmAnd+ yra mokama programos versiją, kurią pirkdami jūs remiate šį projektą, skiriate lėšas naujų funkcijų kūrimui ir tuo pačiu gaunate naujausius atnaujinimus. Pagrindinės funkcijos: Navigacija - Naudoja internetą (greita) arba be interneto (nereikalingas joks ryšys kai jūs užsienyje) - Kelionės nuorodos balsu (įrašyti arba kompiuteriniai balsai) - Galima įjungti nuorodas eismo juostų laikymosi, gatvių pavadinimų rodymo, numatomo atvykimo laiko - Galima nurodyti tarpinius maršruto tikslus - Automatinis maršruto perskaičiavimas jei nukrypstate nuo maršruto - Ieškokite vietų pagal adresus, pagal tipus (t.y.: restoranas, viešbutis, kuro kolonėlė, muziejus), arba pagal koordinates Žemėlapio peržiūra - Jūsų vietos ir orientacijos rodymas žemėlapyje - Galite pasirinkti žemėlapio orientavimą pagal kompasą ar jūsų judėjimo kryptį - Išsaugokite svarbias vietas kaip Įsimintas - LV (Lankytinų vietų) aplink jus rodymas - Gali naudoti kitus žemėlapius lakštus tiesiogiai iš interneto - Gali rodyti palydovo vaizdą (iš Bing) - Gali rodyti įvairius papildomus sluoksnius kaip pvz. turistinius/navigacijos GPX maršrutus ar papildomus žemėlapius su keičiamu skaidrumu - Pasirinktinai vietų pavadinimus galima rodyti angliškai, vietine kalba arba fonetiškai Naudokitės OpenStreeMap ir Vikipedijos informacija - Kokybiška informacija iš geriausių pasaulio kolaboravimo projektų - Pasaulio žemėlapiai iš OpenStreeMap, atskirai šalims ar regionams - LV rekomendacijos iš Vikipedijos - Neribotas nemokamas atsisiuntimas tiesiai iš programos - Visada naujausi žemėlapiai (atnaujinami mažiausiai kartą per mėnesį) - Kompaktiški parsisiunčiami vektoriniai žemėlapiai - Galimybė pasirinkti pilną arba tik kelių tinklo žemėlapį (Pvz. Visa Japonija užima 700MB, o kelių žemėlapis tik 200MB) - Taip pat palaikomi internetiniai ar laikinai išsaugoti žemėlapiai Saugumo funkcionalmas - Pasirenkamas automatizuotas dienos/nakties rodinio perjungimas - Pasirenkamas greičio apribojimų rodymas su priminimu jei jį viršijate - Pasirenkamas žemėlapio mąstelio pagal judėjimo greitį nustatymas - Dalykitės savo buvimo vieta, kad jūsų draugai galėtų jus rasti Dviračio ar pėsčiojo funkcionalumas - Žemėlapiuose pateikiami takeliai, pėsčiųjų ar dviračių takai - Maršruto skaičiavimo režimai pėstiesiems ir dviratininkams - Pasirinktinai rodomos viešojo transporto (autobusų, tramvajų, traukinių) stotelės su maršrutų pavadinimais - Galimybė išsaugoti nukeliautą maršrutą į GPX failą ar internete - Pasirenkamas greičio ir aukščio rodymas - Kontūrinių linijų ir kalnų šešėlių (su įskiepiu) rodymas Tiesiogiai prisidėkite prie OpenStreetMap - Praneškite apie žemėlapių klaidas - Įkelkite nuvažiuotų maršrutų GPX failus tiesiogiai iš programos - Pridėkite LV ir iš karto įkelkite į OSM (arba galite padaryti tai ir vėliau jei neturite interneto) - Pasirinktinai galima įrašyti judėjimo istoriją (kai įrenginys yra užmogdytas) OsmAnd yra atviro kodo programa, kuri aktyviai tobulinama. Kiekvienas gali prisidėti prie programos vystymo pranešdamas apie klaidas, vertimais ar programuodamas naujas funckcijas. Šis projektas yra labai gyvas ir pastoviai vystomas įvairiapusio kurėjų ir naudotojų bendradarbiavimo pagalba. Projekto progresas taip pat priklauso nuo finansinės paramos, kuri reikalinga naujų funkcijų vystymui, programavimui ir testavimui. Pirkdami OsmAnd+ jūs padėsite programą padaryti dar geresne! Taip pat galima finansuoti specifinį naują funkcionalumą arba tiesiog paremti projektą tiesiogiai osmand.net puslapyje. Apytikslis žemėlapių padengimas ir kokybė - Vakarų Europa: **** - Rytų Europa: *** - Rusija: *** - Šiaurės Amerika: *** - Pietų Amerika: ** - Azija: ** - Japonija ir Korėja: *** - Artimieji Rytai: ** - Afrika: ** - Antarktida: * Šalių žemėlapių sąrašas (praktiškai visas pasaulis!), pavadinimai angliški: Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe. " + " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) yra žemėlapių ir navigacijos programa naudojanti nemokamus, visą pasaulį dengiančius, aukštos kokybės OpenStreetMap (OSM) žemėlapius. Visi žemėlapiai gali būti išsaugoti jūsų įrenginio atminties kortelėje ir naudojami be interneto ryšio. Naudodama jūsų įrenginio GPS imtuvą OsmAnd apskaičiuoja maršrutą, kelionės nuorodas teikia vizualiai ir balsu tiek automobiliui, tiek ir dviračiui bei pėsčiajam. Visas pagrindinis funkcionalumas veikia tiek su, tiek ir be interneto ryšio. Pagrindinės funkcijos: Navigacija - Naudoja internetą (greita) arba be interneto (nereikalingas joks ryšys kai jūs užsienyje) - Kelionės nuorodos balsu (įrašyti arba kompiuteriniai balsai) - Galima įjungti nuorodas eismo juostų laikymosi, gatvių pavadinimų rodymo, numatomo atvykimo laiko - Galima nurodyti tarpinius maršruto tikslus - Automatinis maršruto perskaičiavimas jei nukrypstate nuo maršruto - Ieškokite vietų pagal adresus, pagal tipus (t.y.: restoranas, viešbutis, kuro kolonėlė, muziejus), arba pagal koordinates Žemėlapio peržiūra - Jūsų vietos ir orientacijos rodymas žemėlapyje - Galite pasirinkti žemėlapio orientavimą pagal kompasą ar jūsų judėjimo kryptį - Išsaugokite svarbias vietas kaip Įsimintas - LV (Lankytinų vietų) aplink jus rodymas - Gali naudoti kitus žemėlapius lakštus tiesiogiai iš interneto - Gali rodyti palydovo vaizdą (iš Bing) - Gali rodyti įvairius papildomus sluoksnius kaip pvz. turistinius/navigacijos GPX maršrutus ar papildomus žemėlapius su keičiamu skaidrumu - Pasirinktinai vietų pavadinimus galima rodyti angliškai, vietine kalba arba fonetiškai Naudokitės OpenStreeMap ir Vikipedijos informacija - Kokybiška informacija iš geriausių pasaulio kolaboravimo projektų - Pasaulio žemėlapiai iš OpenStreeMap, atskirai šalims ar regionams - LV rekomendacijos iš Vikipedijos (tik mokamoje versijoje) - Neribotas nemokamas atsisiuntimas tiesiai iš programos (nemokamoje versijoje ribojama iki 16 žemėlapių) - Visada naujausi žemėlapiai (atnaujinami mažiausiai kartą per mėnesį) - Kompaktiški parsisiunčiami vektoriniai žemėlapiai - Galimybė pasirinkti pilną arba tik kelių tinklo žemėlapį (Pvz., visa Japonija užima 700MB, o kelių žemėlapis tik 200MB) - Taip pat palaikomi internetiniai ar laikinai išsaugoti žemėlapiai Saugumo funkcionalumas - Pasirenkamas automatizuotas dienos/nakties rodinio perjungimas - Pasirenkamas greičio apribojimų rodymas su priminimu jei jį viršijate - Pasirenkamas žemėlapio mastelio pagal judėjimo greitį nustatymas - Dalykitės savo buvimo vieta, kad jūsų draugai galėtų jus rasti Dviračio ar pėsčiojo funkcionalumas - Žemėlapiuose pateikiami takeliai, pėsčiųjų ar dviračių takai - Maršruto skaičiavimo režimai pėstiesiems ir dviratininkams - Pasirinktinai rodomos viešojo transporto (autobusų, tramvajų, traukinių) stotelės su maršrutų pavadinimais - Galimybė išsaugoti nukeliautą maršrutą į GPX failą ar internete - Pasirenkamas greičio ir aukščio rodymas - Kontūrinių linijų ir kalnų šešėlių (su įskiepiu) rodymas Tiesiogiai prisidėkite prie OpenStreetMap - Praneškite apie žemėlapių klaidas - Įkelkite nuvažiuotų maršrutų GPX failus tiesiogiai iš programos - Pridėkite LV ir iš karto įkelkite į OSM (arba galite padaryti tai ir vėliau jei neturite interneto) - Pasirinktinai galima įrašyti judėjimo istoriją (kai įrenginys yra užmigdytas) OsmAnd yra atviro kodo programa, kuri aktyviai tobulinama. Kiekvienas gali prisidėti prie programos vystymo pranešdamas apie klaidas, vertimais ar programuodamas naujas funkcijas. Šis projektas yra labai gyvas ir pastoviai vystomas įvairiapusio kūrėjų ir naudotojų bendradarbiavimo pagalba. Projekto progresas taip pat priklauso nuo finansinės paramos, kuri reikalinga naujų funkcijų vystymui, programavimui ir testavimui. Pirkdami OsmAnd+ jūs padėsite programą padaryti dar geresne! Taip pat galima finansuoti specifinį naują funkcionalumą arba tiesiog paremti projektą tiesiogiai osmand.net puslapyje. Apytikslis žemėlapių padengimas ir kokybė - Vakarų Europa: **** - Rytų Europa: *** - Rusija: *** - Šiaurės Amerika: *** - Pietų Amerika: ** - Azija: ** - Japonija ir Korėja: *** - Artimieji Rytai: ** - Afrika: ** - Antarktida: * Šalių žemėlapių sąrašas (praktiškai visas pasaulis!), pavadinimai angliški: Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe. " + Gatvės pavadinimas + Namo numeris + Kelionės įrašymas Nustatykite kaip įrašinėti savo maršrutus - - + + Pasirinkite išvaizdos temą Išv. tema Prieigos nustatymai @@ -1117,11 +1085,11 @@ Naudoti magnetinį sensorių (kompasą) Sumažina kompaso triukšmą, tačiau prideda inertiškumo Naudoti Kalmano filtrą - Prieigos režimas: pirmiausia pasirinkite kelionės tikslą + Prieigos režimas: pirmiausia pasirinkite kelionės tikslą Kontūrinės linijos Palaukite kol dabartinė užduotis bus baigta Parsiunčiama - OSM pakeitimų failas sėkmingai sugeneruotas %1$s + OSM pakeitimų failas sėkmingai sugeneruotas %1$s OSM pakeitimų atsarginės kopijos išsaugoti nepavyko Išsaugoti vietinę OSM pakeitimų kopiją Ištrinti tašką @@ -1140,33 +1108,33 @@ Baigti redagavimą Pradėti naują segmentą Panaikinti visus taškus - + Atidaryti egzistuojantį GPX failą Ieškoti gatvės gretimuose miestuose Taškai sudėlioti optimaliu maršrutu pakeliui iš esamos vietos į kelionės tikslą. Rūšiuoti (nuo durų iki durų) - + Pasirinkit pirmiausia miestą ar gatvę Kelionės tikslas %1$s Nustatyti kelionės tikslu Kadrai/s info - Pasirinkite vairavimo regioną: JAV, Europa, Didžioji Britanija, Azija ir kitas - Vairavimo regionas - Japonija - JAV - Kanada - Europa ir Azija - JK, Indija, Australija ir kitos - - + Pasirinkite vairavimo regioną: JAV, Europa, Didžioji Britanija, Azija ir kitas + Vairavimo regionas + Japonija + JAV + Kanada + Europa ir Azija + JK, Indija, Australija ir kitos + + GPX tarpiniai taškai Pranešti… - Nustatyti gatvių pavadinimų, eismo perspėjimų (priverstinius sustojimus, greičio ribotuvus), greičio radarus, greičio apribojimus - Gatvių pavadinimai (TTS) + Nustatyti gatvių pavadinimų, eismo perspėjimų (priverstinius sustojimus, greičio ribotuvus), greičio radarus, greičio apribojimus + Gatvių pavadinimai (TTS) Greičio apribojimai Greičio radarai - Eismo perspėjimai - + Eismo perspėjimai + Įveskite OSM vartotoją ir slaptažodį Nustatymuose Panaikinti tarpinius taškus Palikti tarpinius taškus @@ -1177,24 +1145,24 @@ Į: Per: Iš: - - - OSM slaptažodis (neprivaloma) - Kameros fokuso tipas - Pasirinkite vidinės kameros fokuso tipą - Automatinis fokusas - Hyperfocalins fokusas - Išplėstinis gylis (EDOF) - Fokusas yra begalinis - Makro fokusas - Kamera pastoviai bando sufokusuoti - Groti garsą darant nuotrauką - Pasirinkite ar groti garsą, kai fotografuojama -Versija : + + + OSM slaptažodis (neprivaloma) + Kameros fokuso tipas + Pasirinkite vidinės kameros fokuso tipą + Automatinis fokusas + Hyperfocalins fokusas + Išplėstinis gylis (EDOF) + Fokusas yra begalinis + Makro fokusas + Kamera pastoviai bando sufokusuoti + Groti garsą darant nuotrauką + Pasirinkite ar groti garsą, kai fotografuojama + Versija : Apie Versijos informacija, licencijos, projekto nariai - - + + Parsiųsti mąsteliai: %1$s Nustos galioti (minutės): %1$s Prieinami parsiuntimui: %1$s @@ -1210,45 +1178,44 @@ Pasirinkti iš turimų… Pavadinimas Nustatyti/redaguoti… - - + + Bazinis pasaulio žemėlapis - - - + + Žemėlapio padidinimo stiklas - - + + Atsiminti mano pasirinkimą - + ir arba - Pirmiausia apskaičiuokite maršrutą + Pirmiausia apskaičiuokite maršrutą Simuliuoti naudojant apskaičiuotą maršrutą Simuliuoti naudojant GPX maršrutą OsmAnd maršruto skaičiavimas be interneto pagalbos gali labai ilgai trukti (kartais gali net neveikti), jei atstumas tarp taškų yra didesnis nei 200km. Jums gali tekti įtraukti tarpinius kelionės maršrutus, kad skaičiavimas būtų lengvesnis. - Be automatinio didinimo - Maksimaliai priartinti - Vidutiniškai priartinti - Maksimaliai padidinti - + Be automatinio didinimo + Maksimaliai priartinti + Vidutiniškai priartinti + Maksimaliai padidinti + Žemėlapio atvaizdavimas Žygiai Motociklas Valtis Lėktuvas - - + + Jūs ištrinsite %1$d OSM pakeitimus. Ar tikrai norite? Viską ištrinti Jūros navigacijos ženklas Pasirinkite programos veikimo profilius, kurie bus naudojami programoje Programos profiliai - - + + Nurodyti TTS kalbėjimo greitį Kalbėjimo greitis - + Greitas maršruto apskaičiavimas nepavyko (%s), vykdomas lėtasis skaičiavimas. Išjungti dviejų etapų maršruto skaičiavimą važiavimui automobiliu Išjungti sudėtingą maršruto skaičiavimą @@ -1257,23 +1224,23 @@ Sunkvežimis Apskaičiuoti maršrutą nenaudojant interneto Teikti pirmenybę greitkeliams - Teikti pirmenybę greitkeliams - Trumpiausias maršrutas - Naudoti trumpiausią maršrutą - Vengti mokamų kelių - Vengti mokamų kelių - Vengti neasfaltuotų kelių - Vengti neasfaltuotų kelių - Vengti keltų - Vengti keltų - Vengti greitkelių - Vengti greitkelių - Maksimalus svoris - Nurodykite transporto priemonės masę, leidžiamą maršrutuose + Teikti pirmenybę greitkeliams + Trumpiausias maršrutas + Naudoti trumpiausią maršrutą + Vengti mokamų kelių + Vengti mokamų kelių + Vengti neasfaltuotų kelių + Vengti neasfaltuotų kelių + Vengti keltų + Vengti keltų + Vengti greitkelių + Vengti greitkelių + Maksimalus svoris + Nurodykite transporto priemonės masę, leidžiamą maršrutuose Pradedant Android 4.4 versija jūs nebegalėsite parsisųsti ir atnaujinti žemėlapių ankstesnėse saugojimo vietose (%s). Ar norite pakeisti saugyklos vietą ir į ją nukopijuoti visus failus? \n Pastaba: Seni failai išliks kur buvę (galima bus ištrinti rankiniu būdu). \n Pastaba: dalintis tais pačiais failais tarp OsmAnd ir OsmAnd+ nebus galima. - + Kopijuojami failai (%/s) į naują saugojimo vietą… OsmAnd failai kopijuojami į naują vietą (%/s)… Kopijuojami OsmAnd failai… @@ -1285,55 +1252,55 @@ Maršruto parinktys Maršruto informacija Ar rodomą maršrutą norite naudoti navigacijai? - + Apskaičiuoti OsmAnd maršruto segmentą nenaudojant interneto Apskaičiuoti OsmAnd maršrutą pirmam ir paskutiniam maršruto segmentams Anglų - Afrikanų - Armėnų - Baskų - Baltarusių - Bosnių - Bulgarų - Katalonų - Čekų - Danų - Olandų - Suomių - Prancūzų - Gruzinų - Vokiečių - Graikų - Hebrajų - Hindi - Vengrų - Indoneziečių - Italų - Japonų - Korėjiečių - Latvių - Lietuvių - Maračių - Norvegų - Lenkų - Portugalų - Rumunų - Rusų - Slovakų - Slovėnų - Ispanų - Švedų - Turkų - Ukrainiečių - Vietnamiečių - Valų + Afrikanų + Armėnų + Baskų + Baltarusių + Bosnių + Bulgarų + Katalonų + Čekų + Danų + Olandų + Suomių + Prancūzų + Gruzinų + Vokiečių + Graikų + Hebrajų + Hindi + Vengrų + Indoneziečių + Italų + Japonų + Korėjiečių + Latvių + Lietuvių + Maračių + Norvegų + Lenkų + Portugalų + Rumunų + Rusų + Slovakų + Slovėnų + Ispanų + Švedų + Turkų + Ukrainiečių + Vietnamiečių + Valų Europa - Italija Europa - Didžioji Britanija adresai šalies mastu - Pasaulinė aukščio korekcija - Pasaulio jūriniai ženklai - Pasauliniai Bitcoin atsiskaitymai - Pasaulio apžvalginis žemėlapis + Pasaulinė aukščio korekcija + Pasaulio jūriniai ženklai + Pasauliniai Bitcoin atsiskaitymai + Pasaulio apžvalginis žemėlapis Pasaulio slidinėjimo žemėlapis Kroatų Kinų @@ -1344,33 +1311,33 @@ Įvairūs Lokalizacija Pristabdyti muziką skelbiant pranešimą - Pristabdyti muziką - Bendrinti maršruto GPX failą - Maršrutas bendrintas per OsmAnd - Netinkamas formatas: %s -Unikalus įrenginio ID + Pristabdyti muziką + Bendrinti maršruto GPX failą + Maršrutas bendrintas per OsmAnd + Netinkamas formatas: %s + Unikalus įrenginio ID Konfigūruoti stebėjimo nustatymus ir nustatyti asmeninį stebėjimo kanalą "Pateikia OsMo - tap vadinamo pažangaus tiesioginio stebėjimo, nustatymus, daugiau http://osmo.mobi. \nSuteikia galimybę stebėti visus įrenginius konkrečioje grupėje realiuoju laiku bei bendrauti tarpusavyje. Tebėti glima tik konkrečios sesijos metu arba pastoviai.\nSusikurkite anonimines grupes tik kelioms dienoms su ribotomis funkcijomis, t.y. nėra nuotolinio valdymo ar grupės administratoriaus. Viso funkcionalumo grupes galima susikurti interneto svetainėje ir tik registruoti vartotojai galės prie jų prieiti. " OsMo (OSM stebėjimas) OsMo - Tik rankiniu būdu (spauskite rodyklę) + Tik rankiniu būdu (spauskite rodyklę) Maršruto instrukcijas pakartotinai pranešinėti reguliariais intervalais Pakartoti maršruto instrukcijas - Pranešimas apie atvykimą + Pranešimas apie atvykimą Kada anksti turi būti pranešama apie atvykimą? "OsMo prisijungimo problema: " - Sustabdyti OsMo sesiją + Sustabdyti OsMo sesiją Paleisti OsMo sesiją - + Bendrinti - Įsimintos vietos bendrintos iš OsmAnd - Apskaičiuoti maršrutą tarp taškų + Įsimintos vietos bendrintos iš OsmAnd + Apskaičiuoti maršrutą tarp taškų Vartotojo vardas Sekiklio ID Sujungti su įrenginiu - - + + Prijungti įrenginiai OsMo grupės/įrenginiai Automatiškai pradėti sekimo sesiją ir siųsti buvimo vietą tik paleidus programą @@ -1382,7 +1349,7 @@ Laukiama autorizavimo… Buvimo vieta išsiųsta %1$d (talpykloje %2$d) Prisijungta sėkmingai: %1$s - + Paleisti OsMo sesiją iš naujo Derinimo informacija Info @@ -1395,7 +1362,7 @@ Sesijos url įrenginio (%1$s) sekimui Norėdami prisijungti prie %2$s įrenginio paspauskite nuorodą %3$s arba nurodykite sekiklio id (%1$s) Pozicijos išsaugojimo intervalas - Pasirinkite laiko intervalą vietos siuntimui + Pasirinkite laiko intervalą vietos siuntimui dienos Prisijungti Baigs galioti už @@ -1410,10 +1377,10 @@ OpenStreetMap stebėjimas Siųsti mano buvimo vietą OsMo greita prieiga - - Išsaugoti GPX faile ar importuoti į įsimintas vietas? - - Sekti + + Išsaugoti GPX faile ar importuoti į įsimintas vietas? + + Sekti Prisijungti Norėdami kurti grupes privalote turėti OsMo vartotojo paskyrą. Jūsų OsMo prisijungimo vardas ar slaptažodis klaidingi. @@ -1425,28 +1392,28 @@ Registruotas vardas Mano slapyvardis Vartotojas - raudona - rožinė - oranžinė - ruda - geltona - žydra - mėlyna - žalia - + raudona + rožinė + oranžinė + ruda + geltona + žydra + mėlyna + žalia + Pakeisti vartotojo nustatymus Rodoma spalva valandų senumo minučių senumo sekundžių senumo Maršruto dalys: %1$s - Tarpiniai taškai: %1$s - Atstumas: %1$s (%2$s taškai/-ų) - Pradžios laikas: %1$tF, %1$tT - Pabaigos laikas: %1$tF, %1$tT - Vidutinis greitis: %1$s - Maksimalus greitis: %1$s - %1$s taškai/-ų + Tarpiniai taškai: %1$s + Atstumas: %1$s (%2$s taškai/-ų) + Pradžios laikas: %1$tF, %1$tT + Pabaigos laikas: %1$tF, %1$tT + Vidutinis greitis: %1$s + Maksimalus greitis: %1$s + %1$s taškai/-ų Rodyti mąstelio mygtukus navigacijos metu Rodyti mąstelio mygtukus Išsaugoti kaip grupę įsimintų vietų @@ -1461,12 +1428,12 @@ Padalinimo intervalas Rūšiuoti pagal atstumą Rūšiuoti pagal pavadinimą - + Vidutinė altitudė: %1$s - Altitudės diapazonas: %1$s - Nusileidimas/pakilimas: %1$s + Altitudės diapazonas: %1$s + Nusileidimas/pakilimas: %1$s Laikotarpis: %1$s - Judėjimo laikas: %1$s + Judėjimo laikas: %1$s Segmentas Taškas %1$s @@ -1476,19 +1443,19 @@ \nTaškų %1$s \nMaršrutas %2$s - + GPX maršrutas yra tuščias - + Visi maršrutai Mano mėgiami Mano vietos - + Vartotojas %1$s prisijungė prie %2$s grupės Vartotojas %1$s atsijungė nuo %2$s grupės Rodyti grupės pranešimus Rodyti iššokančius pranešimus vartotojui prisijungiant arba atsijungiant nuo grupės Nepasirinktas joks GPX failas. Norėdami pasirinkti paspauskite ir laikykite pageidaujamą failą. - + Pasirinkite ką atvaizduoti Paskirties punktas Nėra ką parsisiųsti. Pasitikrinkite interneto ryšį. @@ -1516,11 +1483,11 @@ Rodyti kelių paviršiaus tipą Rodyti dviračių maršrutus Išlaikyti - Nutraukti - Įjungti GPS foninį režimą - GPS prabudimo intervalas - Nutraukti GPS foninį režimą? - Pageidaujama kalba užrašams ant žemėlapio (jei jos nėra, užrašai bus rodomi anglų arba vietine kalba) + Nutraukti + Įjungti GPS foninį režimą + GPS prabudimo intervalas + Nutraukti GPS foninį režimą? + Pageidaujama kalba užrašams ant žemėlapio (jei jos nėra, užrašai bus rodomi anglų arba vietine kalba) Pageidaujama žemėlapio kalba Vietiniai pavadinimai Svahili @@ -1528,26 +1495,26 @@ Pirmyn Duomenų skydelis Siųsti stebėjimo duomenis į pasirinktą tarnybą, kai įjungtas GPX išsaugojimas. - Sekimas internete (reikalingas GPX) + Sekimas internete (reikalingas GPX) Pradėti sekimą internete - Stabdyti sekimą internete - Pradėti GPX įrašymą - Stabdyti GPX įrašymą + Stabdyti sekimą internete + Pradėti GPX įrašymą + Stabdyti GPX įrašymą Pradėti naują segmentą Persų - Albanų - Arabų - Serbų - Tradicinė kinų - Sardinų - Supaprastinta kinų - Metro maršrutai - Tęsti navigaciją + Albanų + Arabų + Serbų + Tradicinė kinų + Sardinų + Supaprastinta kinų + Metro maršrutai + Tęsti navigaciją Pristabdyti navigaciją - Užkrauti kelius pagal SAC skalę + Užkrauti kelius pagal SAC skalę Užkrauti kelius pagal OSMC pėdsakus - - Pakvietimas… + + Pakvietimas… Ar norite atsijungti nuo grupės %1$s? Prašome nurodyti id Anksti @@ -1557,11 +1524,11 @@ Spalvoti pastatai Kalnų žygiai (SAC) Padengimas žygių simboliais - -Nuotraukos dydis - Pasirinkti vidinės kameros nuotraukos dydį - -Naršyti žemėlapį + + Nuotraukos dydis + Pasirinkti vidinės kameros nuotraukos dydį + + Naršyti žemėlapį Automobilis Dviratis Pėstysis @@ -1579,53 +1546,53 @@ Trukmė Atstumas Visuomeninio transporto maršrutai - Įrašyti maršrutą į GPX failą - Įrašymo intervalas - Bendras vietos išsaugojimas į GPX failą gali būti įjungtas ar išjungtas panaudojant GPX įrankį žemėlapio ekrane - "Išsaugo kelionės istoriją vieno mygtuko ekrane paspaudimu bei pateikia nustatymus, leidžiančius kelionės istoriją išsaugoti GPX faile ar naudojantis internetine paslauga.\nĮrašytus maršrutus galima pasidalinti su draugais arba OSM. Sportininkai gali naudoti įrašytus maršrutus norėdami stebėti savo treniruotes. Elementarią analizę, tokią kaip ratų laikai, vidutinis greitis, ir t.t., galima atlikti tiesiai OsmAnd bei, be abejo, vėliau išanalizuoti su trečių šalių progamine įranga. " + Įrašyti maršrutą į GPX failą + Įrašymo intervalas + Bendras vietos išsaugojimas į GPX failą gali būti įjungtas ar išjungtas panaudojant GPX įrankį žemėlapio ekrane + "Išsaugo kelionės istoriją vieno mygtuko ekrane paspaudimu bei pateikia nustatymus, leidžiančius kelionės istoriją išsaugoti GPX faile ar naudojantis internetine paslauga.\nĮrašytus maršrutus galima pasidalinti su draugais arba OSM. Sportininkai gali naudoti įrašytus maršrutus norėdami stebėti savo treniruotes. Elementarią analizę, tokią kaip ratų laikai, vidutinis greitis, ir t.t., galima atlikti tiesiai OsmAnd bei, be abejo, vėliau išanalizuoti su trečių šalių progamine įranga. " Visada klausti - Pasirinkite bendrojo maršruto įrašymo intervalą (įjungiama per GPX valdiklį žemėlapio rodinyje) - Bendras įrašymo intervalas - Greičio ribojimas + Pasirinkite bendrojo maršruto įrašymo intervalą (įjungiama per GPX valdiklį žemėlapio rodinyje) + Bendras įrašymo intervalas + Greičio ribojimas Pasienio kontrolė Mokamas pravažiavimas \"Stop\" ženklas Eismo greičio ribojimas Greičio matavimo kamera Eismo perspėjimas - Nustatyti teksto žemėlapyje dydį. + Nustatyti teksto žemėlapyje dydį. Teksto dydis Pasikartojantis įsimintinos vietos pavadinimas Toks pavadinimas jau yra, todėl mes pakeitėme įsimintinos vietos pavadinimą į %1$s kad išvengtume pasikartojimų. Spustelėkite bet kurį elementą, norėdami gauti daugiau informacijos, paspauskite ir laikykite, norėdami išjungti arba ištrinti. Dabartiniai duomenys įrenginyje (%1$s laisva): - Išspausdinti maršrutą + Išspausdinti maršrutą Mes pakeitėme jūsų įsimintos vietos pavadinimą į %1$s, nes teksto su veidukais išsaugoti faile neįmanoma. - - + + Greičio ribojimo viršijimo reikšmė - Pasirinkite greičio ribojimo viršijimo ribą, kurią pasiekus bus pranešta balsu. - Įrenginys neaptiktas + Pasirinkite greičio ribojimo viršijimo ribą, kurią pasiekus bus pranešta balsu. + Įrenginys neaptiktas OsMo paslauga negalima:\n- patikrinkite internetinį ryšį;\n- patikrinkite nustatymus;\n- užeikite į Twitter: https://twitter.com/OsMomobi Anonimas negali:\n- kurti grupių;\n- sinchronizuoti grupes bei įranginius su sreveriu;\n- valdyti grupes bei įrenginius privačiame biure. Anonimas Prisijungėte kaip %1$s - Detalės + Detalės Transportas Kiti žemėlapio atributai Likę elementai Rodyti - Konfigūruoti žemėlapį + Konfigūruoti žemėlapį Statuso juosta - Maršrutai + Maršrutai Dešinys skydelis - Kairys skydelis - + Kairys skydelis + Greta Autobusų maršrutai Troleibusų maršrutai Tramvajų maršrutai Traukinių maršrutai - + Vengti kelių… Tramvajų ir traukinių maršrutai Maršrutinis taksi @@ -1635,15 +1602,15 @@ %1$s prašo leidimo išjungti ekraną tausojant energiją. Niekada Naudoti HTTPS - Prie serverio jungtis saugiu ryšiu - - Namo + Prie serverio jungtis saugiu ryšiu + + Namo Liko atnaujinti %1$s žemėlapių - Ieškoti (ko) - - RODYTI VISKĄ - Koordinatės - Nerastas trumpiausias kelias + Ieškoti (ko) + + RODYTI VISKĄ + Koordinatės + Nerastas trumpiausias kelias Naudoti OpenGL vaizdavimą Naudoti aparatinį OpenGL vaizdavimą (gali neveikti kai kurioje įrangoje) Viskas atnaujinta @@ -1656,11 +1623,11 @@ Šiaurės platumos Rytų ilgumos Vietinis - Atsisųsta %1$s žemėlapių + Atsisųsta %1$s žemėlapių Atsisiųsti naują žemėlapį Valdyti Balso pranešimai - Kelių vaizdavimo stilius + Kelių vaizdavimo stilius Numatytasis Oranžinis Vokietijos kelių atlasas @@ -1670,13 +1637,13 @@ Ar norite atsisiųsti bet kurį žemėlapį naudojimui be interneto? Nesiųsti Geležinkelio pervaža - - Rodyti geležinkelių pervažas - Rodyti pėsčiųjų perėjas + + Rodyti geležinkelių pervažas + Rodyti pėsčiųjų perėjas Pėsčiųjų perėjos Pėčiųjų perėja - - Parkavimo vieta + + Parkavimo vieta PAŠALINTI ŽYMĄ GPS statusas Atsisiųsti nightly sąrankas @@ -1686,140 +1653,139 @@ Prisijungimo prie interneto per proksi serverį nustatymai Privatumas Taškai - + Mano dabartinė vieta - - - Pradėti navigaciją keliu? - Galite pasirinkti kitą maršrutą, pažymėdami norimus aplenkti kelius + + + Pradėti navigaciją keliu? + Galite pasirinkti kitą maršrutą, pažymėdami norimus aplenkti kelius Privalomas kelio log įrašymas - Įjungti HTTP proksi serverį - Proksi serverio adresas - Nurodykite jūsų proksi serverio pavadinimą (pvz., 127.0.0.1) - Proksi serverio portas - Nurodykite jūsų proksi serverio porto numerį (pvz., 8118) - "Konfigūruoti HTTP proksi serverį visoms tinklo užklausoms" - Išjungta - Įjungta -Aprašymas - -Redaguoti grupę + Įjungti HTTP proksi serverį + Proksi serverio adresas + Nurodykite jūsų proksi serverio pavadinimą (pvz., 127.0.0.1) + Proksi serverio portas + Nurodykite jūsų proksi serverio porto numerį (pvz., 8118) + "Konfigūruoti HTTP proksi serverį visoms tinklo užklausoms" + Išjungta + Įjungta + Aprašymas + + Redaguoti grupę Prisijunkite prie interneto, jei norite įdiegti šį priedą. -Įjungti - Išjungti - Gauti -Slidinėjimo žemėlapiai + Įjungti + Išjungti + Gauti + Slidinėjimo žemėlapiai Tam, kad būtų atvaizduojami slidinėjimo žemėlapiai, būtina atsisiųsti specializuotus žemėlapius Tam, kad būtų atvaizduojami jūriniai žemėlapiai, būtina atsisiųsti specializuotus žemėlapius - Jūriniai žemėlapiai + Jūriniai žemėlapiai Įrenginio atmintis "Laisva %1$s " - Tik keliai + Tik keliai Žiūrėti - Pastabos - Žemėlapis online - Garsas - - - + Pastabos + Žemėlapis online + Garsas + + Vieta:\n Plat. %1$s\n Ilg. %2$s - Eksportuoti - dienų senumo - "Šis įskiepis papildo OsmAnd programą jūrlapiais skirtais laivybai, būriavimui ir kitoms vandens sporto veikloms.\n\nSpecialus OsmAnd žemėlpaio įskiepis pateiks visus navigacinius ženklus ir jūrlapių simbolius reikalingus jūros ir vidaus vandenų navigacijai. Kiekvieno navigacinio žeklo aprašymas pateiks informaciją apie jų reikšmę (kategorija, forma, spalva, eiliškumas, nuoroda ir kt.).\n\nNorėdami grįžti į įprastinių OsmAnd žemėlapių atvaizdavimą papraščiausiai išjunkite šį įskiepį arba pakeiskite \'Žemėlapio nustatymų\' skirsnyje pakeiskite \'Žemėlapio stilių\' į pageidaujamą. " - Nepavyko pervardinti. - Grįžti į žemėlapį - Pasirinkta - - Pasidalinti pastaba - A-GPS informacija - Žinutė - Vėliausi A-GPS duomenys parsiųsti: %1$s + Eksportuoti + dienų senumo + "Šis įskiepis papildo OsmAnd programą jūrlapiais skirtais laivybai, būriavimui ir kitoms vandens sporto veikloms.\n\nSpecialus OsmAnd žemėlpaio įskiepis pateiks visus navigacinius ženklus ir jūrlapių simbolius reikalingus jūros ir vidaus vandenų navigacijai. Kiekvieno navigacinio žeklo aprašymas pateiks informaciją apie jų reikšmę (kategorija, forma, spalva, eiliškumas, nuoroda ir kt.).\n\nNorėdami grįžti į įprastinių OsmAnd žemėlapių atvaizdavimą papraščiausiai išjunkite šį įskiepį arba pakeiskite \'Žemėlapio nustatymų\' skirsnyje pakeiskite \'Žemėlapio stilių\' į pageidaujamą. " + Nepavyko pervardinti. + Grįžti į žemėlapį + Pasirinkta + + Pasidalinti pastaba + A-GPS informacija + Žinutė + Vėliausi A-GPS duomenys parsiųsti: %1$s Daugelyje šalių (Vokietijoje, Prancūzijoje, Italijoje ir kitose) naudoti greičio kamerų perspėjimo priemones yra draudžiama įstatymų. OsmAnd neatsako, jei Jūs pažeisite įstatymus. Pažymkėti \"Taip\", jei turite teisę naudoti šią funkciją. - Atsisiųsti žemėlapius - Kad būtų teisingai rodomi ženklai ir taikomos taisyklės, pasirinkite savo regioną: - Sveiki + Atsisiųsti žemėlapius + Kad būtų teisingai rodomi ženklai ir taikomos taisyklės, pasirinkite savo regioną: + Sveiki Esamas maršrutas OSM pakeitimai įtraukti į lokalius pakeitimus - Pažymėkite, jei norite ištrinti - Grupės pavadinimą privalo sudaryti mažiausiai 3 simboliai! - Jūs ketinate nusiųsti %1$d pakitimų į OSM. Ar tikrai? + Pažymėkite, jei norite ištrinti + Grupės pavadinimą privalo sudaryti mažiausiai 3 simboliai! + Jūs ketinate nusiųsti %1$d pakitimų į OSM. Ar tikrai? Ar norite išvalyti istoriją? Nurodykite maršuto planavimo ekrane delsos laiką Pirmyn - Pakeisti veiksmą - Ištrinti veiksmą - Sukurti veiksmą - min - liko - Aplankyti po + Pakeisti veiksmą + Ištrinti veiksmą + Sukurti veiksmą + min + liko + Aplankyti po Aplankyti iki Platuma %1$s\n Ilguma %2$s Dažni klausimai, paskutiniai keitimai ir kita Navigacijos nustatymai Pagrindiniai nutatymai - … - OsmAnd suteikia galimybę naudotis žemėpiais bei offline navigacija! - Pradęti maršruto planavimą po … + … + OsmAnd suteikia galimybę naudotis žemėpiais bei offline navigacija! + Pradęti maršruto planavimą po … OSM taisymai - val - Parkavimas apribotas iki - Jūsų taisymai + val + Parkavimas apribotas iki + Jūsų taisymai Plokščias sąrašas - - Nuimti žymėjimą - Nuimti žymėjimą viskam - Įvyko nenumatyta klaida - Veiksmas {0} - Suskleisti - Video - Foto - Maršruto taškai - Turistinis žemėlapis - Išleista - Tako priežiūra + + Nuimti žymėjimą + Nuimti žymėjimą viskam + Įvyko nenumatyta klaida + Veiksmas {0} + Suskleisti + Video + Foto + Maršruto taškai + Turistinis žemėlapis + Išleista + Tako priežiūra Filtruoti pagal pavadinimą Atidaryti Vietovės - Paieška - Rodyti aprašymą - Imituoti jūsų padėtį + Paieška + Rodyti aprašymą + Imituoti jūsų padėtį Nenaudoti - Adresas - Slidninkų maršrutai - Europa - Nyderlandai - Redaguoti - OSM žymėtojo pagalbininkas - Valdymas - Kelio segmentai - Slėpti namų numerius + Adresas + Slidninkų maršrutai + Europa - Nyderlandai + Redaguoti + OSM žymėtojo pagalbininkas + Valdymas + Kelio segmentai + Slėpti namų numerius Nepavyko sukurti žemėlapių nurodytoje direktorijoje - Nepavyko nukopijuoti failo + Nepavyko nukopijuoti failo Išorinė saugykla Vidinė atmintis Žemėlapių saugykla Kopijuoti Numatytasis Raiškaus kontrasto keliai - Ar norite, kad OsmAnd taip pat nukopijuotų duomenų failus į naują vietą? + Ar norite, kad OsmAnd taip pat nukopijuotų duomenų failus į naują vietą? pradelsta - Šiuo metu įrašomas maršrutas - "Aktyvus šį rodinį pasikeis OsmAnd\'s žemėlapių stilius į \"Touring view\", kuris yra detalus duomenų rodinys turistas ir profesionaliems vairuotojams. " - Vengti kirsti sieną - Vengti kirsti sieną išvažiuojant užsienio šalin - Aukščio ribojimas - Išmanusis maršruto perskaičiavimas - Vidinė programos atmintis + Šiuo metu įrašomas maršrutas + "Aktyvus šį rodinį pasikeis OsmAnd\'s žemėlapių stilius į \"Touring view\", kuris yra detalus duomenų rodinys turistas ir profesionaliems vairuotojams. " + Vengti kirsti sieną + Vengti kirsti sieną išvažiuojant užsienio šalin + Aukščio ribojimas + Išmanusis maršruto perskaičiavimas + Vidinė programos atmintis Nurodyta rankiniu būdu Nurodykite transporto priemonės aukštį, leidžiamą maršrutuose Perskaičiuoti tik pradinę ilgos kelionės maršruto dalį -Išjungtas + Išjungtas Pasidalinti mano vieta Atsijungti Rašykite, norėdami pradėti paiešką Maršruto taškai "Šis įskiepis suteikia priėjimą prie pasaulio kalnų slidinėjimo trasų, lygumų slidinėjimo trasų, kalnų slidinėjimo maršrutų, keltuvų ir slidinėjimo keltuvų duomenų. Maršrutai ir trasos yra nuspalvintos spalvomis atsižvelgiant į jų sudėtingumą bei atvaizduojami specialiu \"Žiemos\" žemėlapio stiliumi, kuris naudoja sniego spalvos žiemos peizažą. \n\nAktyvavus šį žemėlapio stilių, kraštovaizdis atvaizduojamas taip, kaip jis atrodytų žiemą. Šis rodinys gali būti išjungtas arba deaktyvuojant jį arba pakeitus \"Žemėlapio stilių\" meniu \"Žemėlapio nustatymuose\", į norimą. " - Spalvinimas atsižvelgiant į maršrutų reikšmes + Spalvinimas atsižvelgiant į maršrutų reikšmes Spalvinimas atsišvelgiant į OSMC Vartotojų talpykla Neįjungta vietos nustatymo paslauga. Įjungti? @@ -1830,9 +1796,9 @@ Rodyti detales Ištrinti OSM taisymus Ketinate ištrinti %1$d pastabas. Ar tikrai to norite? - Vikipedija + Vikipedija Bus pristabdytas GPX įrašymas, jei programa bus išjungta (per Pastarosios programos). (OsmAnd Miego foninio režimo piktograma dings iš Android pranešimų juostos.) - Ar norite atsisiųsti papildomų Wikipedia duomenų (%1$s MB)? + Ar norite atsisiųsti papildomų Wikipedia duomenų (%1$s MB)? Jūsų turimi Wikipedia duomenys yra pasenę. Gal norite juos suarchyvuoti? Šviesi Tamsi @@ -1886,61 +1852,61 @@ GPX spalva GPX plotis Numatytoji (13) - Numatytoji (skaidri žalsvai mėlyna) + Numatytoji (skaidri žalsvai mėlyna) "Ar jums patinka OsmAnd?" - - Įvertinkite programėlę - Įvertinkite OsmAnd Google Play puslapyje - Pasakykite, kodėl. - Pasakykite, ką mes turėtume pakeisti programėlėje. -Automatinis naujinimas - Nauijinių nėra + + Įvertinkite programėlę + Įvertinkite OsmAnd Google Play puslapyje + Pasakykite, kodėl. + Pasakykite, ką mes turėtume pakeisti programėlėje. + Automatinis naujinimas + Nauijinių nėra Mums labai svarbi jūsų nuomonė ir jūsų atsiliepimai. - Nepavyko išsiųsti - Ištrinti pakeitimą - Sėkmingai išsiųsta {0}/{1} - Pabandykite vėl - Klaida: {0} -Pavojus + Nepavyko išsiųsti + Ištrinti pakeitimą + Sėkmingai išsiųsta {0}/{1} + Pabandykite vėl + Klaida: {0} + Pavojus Paryškintas kontūras Praleisti - OsmAnd - ATŠAUKTI - Kortelė paslėpta - Įskiepiai - Vietovės + OsmAnd + ATŠAUKTI + Kortelė paslėpta + Įskiepiai + Vietovės Pastato numeris - Toliau - pavadinimas - Aprašymas - Pridėti darbo valandas - LV tipas -Darbo pradžia - Darbo pabaiga - Kontaktinė informacija - Prašome nurodyti LV tipą. -trinti - Darbo dienos - Sėkmingai išsaugota: %1$s - LV bus ištrinti, kai jūs įkelsite pakeitimus - Rodyti GPX -Vėliausios vietos - Adresas vis dar nežinomas + Toliau + pavadinimas + Aprašymas + Pridėti darbo valandas + LV tipas + Darbo pradžia + Darbo pabaiga + Kontaktinė informacija + Prašome nurodyti LV tipą. + trinti + Darbo dienos + Sėkmingai išsaugota: %1$s + LV bus ištrinti, kai jūs įkelsite pakeitimus + Rodyti GPX + Vėliausios vietos + Adresas vis dar nežinomas Vengti greitųjų traukinių - Vengti priemiestinių traukinių + Vengti priemiestinių traukinių Duomenų skydelio nustatymai - Rodyti aktyvuojant - Offline žemėlapiai\n& navigacija - Užfiksuoti LV - Eilučių kiekis -Ar įsitikinę? - Neišsaugoti duomenys bus prarasti. Ar norite tęsti? - %1$s liko atsisiųsti -Regionai - + Rodyti aktyvuojant + Offline žemėlapiai\n& navigacija + Užfiksuoti LV + Eilučių kiekis + Ar įsitikinę? + Neišsaugoti duomenys bus prarasti. Ar norite tęsti? + %1$s liko atsisiųsti + Regionai + Regiono žemėlapiai Pasaulio žemėlapiai - + Prideti naują Pasirinkti kategoriją Pasirinkti greičio matavimo vienetą @@ -1956,7 +1922,7 @@ min/m min/km m/s - + Navigacija Veikia fone Keliai @@ -1971,7 +1937,7 @@ %1$.1f iš %2$.1f MB %.1f MB Atnaujinti viską (%1$s MB) -Kontūro linijos išjungtos + Kontūro linijos išjungtos Siųsti Žemėlapis atsiųstas %1$s žemėlapio jau atsiųsta. Norėdami pradėti juo naudotis, grįžkite į žemėlapį. @@ -1983,33 +1949,32 @@ Išnaudota nemokamų atsisiuntimų Jūs galite nustatyti, kiek nemokamų atsisiuntimų išnaudojote -Įrašykite šalis pavadinimą + Įrašykite šalis pavadinimą Nauja versija Padėkite mums gerinti OsmAnd Kita Įskiepiai DUK Ieškoti žemėlapyje - + Kelionės planavimas Kelionės įrašymo įrankis - OSM redagavimas Diegimas ir problemų sprendimas Versijos Susisiekti -Pasaulio žemėlapis (padengia visą pasauli stambiu masteliu) neįdiegtas arba pasenęs. Prašome atsisiųsti arba atnaujinti. + Pasaulio žemėlapis (padengia visą pasauli stambiu masteliu) neįdiegtas arba pasenęs. Prašome atsisiųsti arba atnaujinti. geo: nm Kelionės įrašymas Pagrindinis - Išplėstinis - Prašom aktyvuoti SRTM įskiepį + Išplėstinis + Prašom aktyvuoti SRTM įskiepį Darbo su OsmAnd pradžia Galimybės Kaip naudotis įskiepiais Žemėlapio peržiūra - + Garso/vaizdo pastabos Techniniai straipsniai apklausa - \ No newline at end of file + \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml index d0076f66d8..52896a893f 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml @@ -1,11 +1,13 @@ -Velg fargeskjema for veier: - Veifargeskjema + + + Velg fargeskjema for veier: + Veifargeskjema Vis retning til målet Aktiver GPS i innstillingene - Loggingstjenester - Ingen rute - Fjern rutepunkt - Rutepunkt %1$s + Loggingstjenester + Ingen rute + Fjern rutepunkt + Rutepunkt %1$s Rutepunkt %1$s Sett som siste rutepunkt Sett som første rutepunkt @@ -29,587 +31,571 @@ Restauranter Severdigheter Bilhjelp - Matbutikk - For turister - Drivstoff - Vis varsler… - Still inn trafikkvarsler (fartsgrenser, tvungne stopp, fartsdumper), fotoboksvarsler og kjørefeltinformasjon - Bruk kompass hvis det ikke er mulig med annen retningsfastsettelse - Bruk kompass - Unngå motorveier - Auto-zoom kart i henhold til hastigheten din (mens kartet er synkronisert med gjeldende posisjon) - Auto-zoom kart - Hold posisjon på veien under navigering - Hold på vei - Global mobilkartvisning & navigering for offline og nettbaserte OSM-kart - Global mobilkartvisning & navigering for offline og nettbaserte OSM-kart - Transportmodus: - Velg transportmåte - Soloppgang: %1$s \nSolnedgang: %2$s - Dag/natt-info - Dag/natt-kart - Opptegningsattributter - Kartstil - Still inn skjerm - Vis kjørefelt - Unngå uasfalterte veier - Unngå ferger - Unngå… - Unngå bomveier, uasfalterte, ferger - Fluorescerende ruter - Målestokk - - Gatenavn - Still inn skjerm - - Hvor er jeg - Lås skjerm - Kompass - - Tilbakestill til standard - - - Parkering - GPX-logging - Hastighet - Mål - Høyde - Resterende tid - Neste sving - Neste sving (liten) - Andre neste sving - Mini-rutekart - Lås skjerm - Lås opp skjerm - Skjermen er låst - Sett oppvåkningsintervall: - Vis fotobokser - Vis trafikkvarsler - Unngå bomveier - Forrige navigering var ikke ferdig. Fortsette å følge den? (%1$s sekunder) - Rute blir beregnet når posisjon blir funnet - Timer - Minutter - Bilen ble parkert - Opptegningsmodus - Vis koter - Øk mengden av kartdetaljer vist - Vis flere kartdetaljer - Ruteplanleggingsdata - Format - Interessepunktsøk - Adressesøk - Koordinater - Kollektivtrafikksøk - Favorittsøk - - OsmAnd offline navigering er midlertidig ikke tilgjengelig. - Venstrekjøring - Velg for land med venstrekjøring - - Startpunkt er ennå ikke bestemt - Posisjon ennå ikke kjent - Nettbaserte kart og hurtigbufrede fliskart - Standardkart (vektor) - - Last ned og håndter offline-kart lagret på enheten - Aktiver programtillegget for nettbaserte kart for å velge ulike kartkilder - Nettbaserte- og flis-kart - Bruk nettbaserte kart (last ned og bufre fliser på SD-kort) - Nettbaserte kart - Still inn nettbaserte eller hurtigbufrede flis-kartkilder - - - Vektorkart vises trolig raskere. Fungerer kanskje ikke bra på enkelte enheter. - Intern opptegning - Vis målestokk - Info - Tilbake til posisjon - - Tilgjengelighetsmoduler for gamle Android-versjoner - Tilgjengelighetsmoduler - Tilgjengelighetsmodus - Slår på tilgjengelighetsfunksjonene - På - Av - Ifølge den globale systeminnstillingen - Tilbake til meny - Zoom ut - Zoom inn - Zoom-nivå er - nord - nord-nord-øst - nord-øst - øst-nord-øst - øst - øst-sør-øst - sør-øst - sør-sør-øst - sør - sør-sør-vest - sør-vest - vest-sør-vest - vest - vest-nord-vest - nord-vest - nord-nord-vest - forover - høyre-forover - til høyre - høyre-bakover - bakover - venstre-bakover - til venstre - venstre-forover - klokken - mot - Nøyaktighet - Høyde - Ingen info - Sideveis (8 sektorer) - Med klokken (12 sektorer) - Retningsstil - Velg stil til å uttrykke relative retninger under bevegelse - Start auto-annonsering - Stopp auto-annonsering - Rull kartet med bevegelser på berøringsskjermen - Naturlig kartrulling - Jeg er her - Endre kartzooming ved horisontale styrekulebevegelser - Bruk styrekule for zoomkontroll - Bruk korte objektnavn i berøringsmodus - Bruk objektnavn - Tilgjengelighetsrelaterte innstillinger - Tilgjengelighet - Ikke nok prosessminne til å vise valgt område - Fluorescerende overlegging - Bruk fluorescerende farger til å vise spor og ruter - Frakoblet redigering - Bruk alltid frakoblet redigering - - Denne gratis OsmAnd-versjonen er begrenset til %1$s nedlastinger og støtter ikke offline Wikipedia-artikler. - Gratisversjon - Vis interessepunkt-beskrivelse - Nord-Amerika - Nord-Amerika - USA - Mellom-Amerika - Sør-Amerika - Europa - Europa - Frankrike - Europa - Tyskland - Russland - Afrika - Asia - Australia og Oseania - Verdens- og emnekart - Verdensomspennende Wikipedia-interessepunkter - Talemeldinger (opptak, begrenset funksjonalitet) - Talemeldinger (TTS-syntetisert, anbefales) - Wikipedia (offline) - Brukerdefinert - Fil med tidligere eksporterte favoritter finnes allerede. Vil du erstatte den? - Profilspesifikke innstillinger - Standardprofil - Kartvisning- og navigeringsinnstillinger lagres per profil. Sett din standardprofil her. - Navigering - Spesifiser navigeringsalternativer - Globale innstillinger - Karthåndtering - Generelt - Still inn visning og generelle programinnstillinger - Globale programinnstillinger - - - - - - - - Auto-sentrer kartvisning - Tid til kartvisning synkroniseres med gjeldende posisjon - Aldri (trykk \'Start\' for å starte veiledning manuelt) - Kartkilde-innstillinger - Vektorkart-innstillinger - Slette %1$s? - Bydel - Grend - Landsby - By - By - - Stopp simulering - Start simulering - Fil kan ikke endre navn. - Fil med dette navnet finnes allerede. - GPX-rute - Flere interessepunktkategorier funnet som samsvarer med søket: - Lokale data til å søke interessepunkter foreligger ikke. - Søk på navn - Interessepunktfilen \'%1$s\' er overflødig og kan slettes. - Lokal fil for å opprettholde interessepunktendringer ikke funnet og kunne ikke opprettes. - Oppgrader OsmAnd+ - Server inneholder kartfiler som ikke er kompatible med din gjeldende versjon av programmet. For å laste ned og bruke dem, oppgrader programmet til nyere versjon. - Søker posisjon… - Posisjon (funnet) - Adresse… - Favoritter… - Udefinert - - Gjeldende posisjon… - Gjeldende kartsenter - Utgangspunkt: - Søk nær her - Rute vellykket lagret som \'%1$s\'. - Filnavn: - Fil med samme navn finnes allerede. - Vis flere kartdetaljer - Favorittpunkt(er) vellykket slettet. - Du kommer til å slette %1$d favoritt(er) og %2$d favorittgruppe(r). Er du sikker? - Hjem - Venner - Steder - - Navn - Kategori - Nei takk - Basiskart verden (som dekker hele verden ved lav zoom) mangler. Vurder å laste ned World_basemap_x.obf for et komplett miljø. - \n\nTrykk og hold for alternativer - Karthåndtering - Aktiver - Deaktiver - - Last på nytt fra sd-kort - Last ned - - Interessepunkt-data - Adressedata - Kollektivtrafikkdata - Kartdata - Deaktivert - Talemeldinger (TTS) - Talemeldinger (opptak) - - Interessepunkt-data - TTS-tale - Nytt søk - Velg tekststørrelse for navn på kartet - Skriftstørrelse for kart - - - En nettbasert navigeringstjeneste er valgt, men ingen internettforbindelse er tilgjengelig. - Språk ikke støttet - Det valgte språket støttes ikke av den installerte Android TTS (tekst-til-tale)-motoren. Vil du gå til markedet for å se etter en annen TTS-motor? Ellers vil det forhåndsinnstilte TTS-språket brukes. - Manglende data + Matbutikk + For turister + Drivstoff + Vis varsler… + Still inn trafikkvarsler (fartsgrenser, tvungne stopp, fartsdumper), fotoboksvarsler og kjørefeltinformasjon + Bruk kompass hvis det ikke er mulig med annen retningsfastsettelse + Bruk kompass + Unngå motorveier + Auto-zoom kart i henhold til hastigheten din (mens kartet er synkronisert med gjeldende posisjon) + Auto-zoom kart + Hold posisjon på veien under navigering + Hold på vei + Global mobilkartvisning & navigering for offline og nettbaserte OSM-kart + Global mobilkartvisning & navigering for offline og nettbaserte OSM-kart + Transportmodus: + Velg transportmåte + Soloppgang: %1$s \nSolnedgang: %2$s + Dag/natt-info + Dag/natt-kart + Opptegningsattributter + Kartstil + Still inn skjerm + Vis kjørefelt + Unngå uasfalterte veier + Unngå ferger + Unngå… + Unngå bomveier, uasfalterte, ferger + Fluorescerende ruter + Målestokk + + Gatenavn + Still inn skjerm + + Hvor er jeg + Lås skjerm + Kompass + + Tilbakestill til standard + + + Parkering + GPX-logging + Hastighet + Mål + Høyde + Resterende tid + Neste sving + Neste sving (liten) + Andre neste sving + Mini-rutekart + Lås skjerm + Lås opp skjerm + Skjermen er låst + Sett oppvåkningsintervall: + Vis fotobokser + Vis trafikkvarsler + Unngå bomveier + Forrige navigering var ikke ferdig. Fortsette å følge den? (%1$s sekunder) + Rute blir beregnet når posisjon blir funnet + Timer + Minutter + Bilen ble parkert + Opptegningsmodus + Vis koter + Øk mengden av kartdetaljer vist + Vis flere kartdetaljer + Ruteplanleggingsdata + Format + Interessepunktsøk + Adressesøk + Koordinater + Kollektivtrafikksøk + Favorittsøk + + OsmAnd offline navigering er midlertidig ikke tilgjengelig. + Venstrekjøring + Velg for land med venstrekjøring + + Startpunkt er ennå ikke bestemt + Posisjon ennå ikke kjent + Nettbaserte kart og hurtigbufrede fliskart + Standardkart (vektor) + + Last ned og håndter offline-kart lagret på enheten + Aktiver programtillegget for nettbaserte kart for å velge ulike kartkilder + Nettbaserte- og flis-kart + Bruk nettbaserte kart (last ned og bufre fliser på SD-kort) + Nettbaserte kart + Still inn nettbaserte eller hurtigbufrede flis-kartkilder + + + Vektorkart vises trolig raskere. Fungerer kanskje ikke bra på enkelte enheter. + Intern opptegning + Vis målestokk + Info + Tilbake til posisjon + + Tilgjengelighetsmoduler for gamle Android-versjoner + Tilgjengelighetsmoduler + Tilgjengelighetsmodus + Slår på tilgjengelighetsfunksjonene + På + Av + Ifølge den globale systeminnstillingen + Tilbake til meny + Zoom ut + Zoom inn + Zoom-nivå er + nord + nord-nord-øst + nord-øst + øst-nord-øst + øst + øst-sør-øst + sør-øst + sør-sør-øst + sør + sør-sør-vest + sør-vest + vest-sør-vest + vest + vest-nord-vest + nord-vest + nord-nord-vest + forover + høyre-forover + til høyre + høyre-bakover + bakover + venstre-bakover + til venstre + venstre-forover + klokken + mot + Nøyaktighet + Høyde + Ingen info + Sideveis (8 sektorer) + Med klokken (12 sektorer) + Retningsstil + Velg stil til å uttrykke relative retninger under bevegelse + Start auto-annonsering + Stopp auto-annonsering + Rull kartet med bevegelser på berøringsskjermen + Naturlig kartrulling + Jeg er her + Endre kartzooming ved horisontale styrekulebevegelser + Bruk styrekule for zoomkontroll + Bruk korte objektnavn i berøringsmodus + Bruk objektnavn + Tilgjengelighetsrelaterte innstillinger + Tilgjengelighet + Ikke nok prosessminne til å vise valgt område + Fluorescerende overlegging + Bruk fluorescerende farger til å vise spor og ruter + Frakoblet redigering + Bruk alltid frakoblet redigering + + Denne gratis OsmAnd-versjonen er begrenset til %1$s nedlastinger og støtter ikke offline Wikipedia-artikler. + Gratisversjon + Vis interessepunkt-beskrivelse + Nord-Amerika + Nord-Amerika - USA + Mellom-Amerika + Sør-Amerika + Europa + Europa - Frankrike + Europa - Tyskland + Russland + Afrika + Asia + Australia og Oseania + Verdens- og emnekart + Verdensomspennende Wikipedia-interessepunkter + Talemeldinger (opptak, begrenset funksjonalitet) + Talemeldinger (TTS-syntetisert, anbefales) + Wikipedia (offline) + Brukerdefinert + Fil med tidligere eksporterte favoritter finnes allerede. Vil du erstatte den? + Profilspesifikke innstillinger + Standardprofil + Kartvisning- og navigeringsinnstillinger lagres per profil. Sett din standardprofil her. + Navigering + Spesifiser navigeringsalternativer + Globale innstillinger + Karthåndtering + Generelt + Still inn visning og generelle programinnstillinger + Globale programinnstillinger + + + Auto-sentrer kartvisning + Tid til kartvisning synkroniseres med gjeldende posisjon + Aldri (trykk \'Start\' for å starte veiledning manuelt) + Kartkilde-innstillinger + Vektorkart-innstillinger + Slette %1$s? + Bydel + Grend + Landsby + By + By + + Stopp simulering + Start simulering + Fil kan ikke endre navn. + Fil med dette navnet finnes allerede. + GPX-rute + Flere interessepunktkategorier funnet som samsvarer med søket: + Lokale data til å søke interessepunkter foreligger ikke. + Søk på navn + Interessepunktfilen \'%1$s\' er overflødig og kan slettes. + Lokal fil for å opprettholde interessepunktendringer ikke funnet og kunne ikke opprettes. + Oppgrader OsmAnd+ + Server inneholder kartfiler som ikke er kompatible med din gjeldende versjon av programmet. For å laste ned og bruke dem, oppgrader programmet til nyere versjon. + Søker posisjon… + Posisjon (funnet) + Adresse… + Favoritter… + Udefinert + + Gjeldende posisjon… + Gjeldende kartsenter + Utgangspunkt: + Søk nær her + Rute vellykket lagret som \'%1$s\'. + Filnavn: + Fil med samme navn finnes allerede. + Vis flere kartdetaljer + Favorittpunkt(er) vellykket slettet. + Du kommer til å slette %1$d favoritt(er) og %2$d favorittgruppe(r). Er du sikker? + Hjem + Venner + Steder + + Navn + Kategori + Nei takk + Basiskart verden (som dekker hele verden ved lav zoom) mangler. Vurder å laste ned World_basemap_x.obf for et komplett miljø. + \n\nTrykk og hold for alternativer + Karthåndtering + Aktiver + Deaktiver + + Last på nytt fra sd-kort + Last ned + + Interessepunkt-data + Adressedata + Kollektivtrafikkdata + Kartdata + Deaktivert + Talemeldinger (TTS) + Talemeldinger (opptak) + + Interessepunkt-data + TTS-tale + Nytt søk + Velg tekststørrelse for navn på kartet + Skriftstørrelse for kart + + + En nettbasert navigeringstjeneste er valgt, men ingen internettforbindelse er tilgjengelig. + Språk ikke støttet + Det valgte språket støttes ikke av den installerte Android TTS (tekst-til-tale)-motoren. Vil du gå til markedet for å se etter en annen TTS-motor? Ellers vil det forhåndsinnstilte TTS-språket brukes. + Manglende data Offline-vektorkart foreligger for dette stedet. \n\t\n\tFor å bruke aktiver \'Meny\' → \'Still inn kart\' → \'Kartkilde…\' → \'Offline vektorkart\'. - Installer flere… - - - Søk geografisk posisjon - System - Velg visningsspråk (start OsmAnd på nytt etter endring) - Visningsspråk - - - - - - - - - - - - - Neste - Forrige - Endre lengde- og hastighetsenhet - Måleenhet - Kilometer/meter - Del posisjon ved bruk av - Del posisjon - Barriere - Utdanning - Nødsituasjon - Underholdning - Finans - Geocache - Helsevesen - Historisk - Arealbruk - Fritid - Menneskeskapt - Militære - Natur - Kontor - Annet - Butikk - Sport - Spisesteder - Turisme - Transport - Indekserer adresse… - Indekserer kart… - Indekserer interessepunkt… - Indekserer transport… - I/O-feil oppstod - km - km/t - m - Foreldet kartdataformat \'\'{0}\'\' støttes ikke - Nærmeste interessepunkter - Egendefinert filter - Kan ikke finne den spesifiserte mappen. - Datalagringsmappe - Dag - Natt - Soloppgang/solnedgang - Lyssensor - Velg bytteregel for dag/natt-modus - Dag/natt-modus - Laste ned {0} fil(er) ({1} MB)? - {0} element(er) valgt - Nedlastet - - Velg alle - Raskeste rute - Aktiver for å beregne raskeste rute eller deaktiver for korteste rute - Ved zoom {0} last ned {1} fliser ({2} MB) - Last ned kart - Vektor-opptegning - Velg utseende på opptegningen - Nettsted - Telefon - Søk offentlig transport - Transportresultater (ingen mål): - Transportresultater ({0} til mål): - - Tilbakestill transportsøk - - Taleopptak - Vektorkart ble ikke lastet - Naviger ved bruk av GPX - Offline vektorkart - - Feil - Endre interessepunkt - Slett interessepunkt - Ifølge kompass - I bevegelsesretning - Ingen rotasjon (nord er opp) - Velg kartskjermjustering - Kartorientering - Rutedetaljer - Favoritter er importert - GPX-fil som inneholder favoritter er ikke funnet på {0} - Favoritter vellykket lagret til {0} - Ingen favorittpunkter å lagre - Importer - - Feil oppstod under lasting av GPX - Send rapport - Ingen offline-data for regioner funnet på SD-kortet. Last ned regioner fra internett. - Rute - Stoppesteder - Interessepunkt… - Kartkilde… - Kartlag - Søk interessepunkt - - Hvor er jeg? - OsmAnd navigeringstjeneste - Nettverk - GPS - sekunder - min. - Skjul filter - Vis filter - Filter - Velg taleveiledning for navigering - Taleveiledning - Søk i nærheten av gjeldende kartsenter - Søk i nærheten - Samme som enhet - Portrett - Landskap - Skjermorientering - Portrett, landskap eller enhet - Legg til ny regel - Ruter - Reiserutedistanse - Transport - OK - Vis stoppesteder for offentlig transport på kart - Vis stoppesteder - Navigeringsprogrammet OsmAnd - Oppdater interessepunkt - Oppdatere lokaldata via internett? - By: {0} - Gate: {0}, {1} - Veikryss: {0} x {1} i {2} - Bygning: {0}, {1}, {2} - Favoritt - Slett alle - Laster opp data… - Laster opp… - Ingenting funnet - Søker… - Søker adresse… - Nettbasert søk: Husnummer, gate, by - Offline-søk - Nettbasert søk - Maks. nettbasert zoom - Velg maksimalt zoomnivå å laste ned for nettbaserte kartseksjoner - Total distanse %1$s, reisetid %2$d t %3$d m. - Velg en nettbasert eller offline navigeringstjeneste - Navigeringstjeneste - Datalagringsmappen på SD-kortet er ikke tilgjengelig! - Laste ned {0} - {1} ? - Offline-data for {0} finnes allerede ({1}). Vil du oppdatere ({2}) ? - Adresse - Nedlasting vellykket - - - - Laster ned liste over tilgjengelige regioner… - Listen over regioner ble ikke hentet fra osmand.net. - - Favorittpunkt ble redigert - Ingen favorittpunkter finnes - Erstatt - Vis rute - Start navigering - Velg reisemål først - Anvisninger - - Åpningstider - Interessepunkt - Tilleggsinnstillinger - Lagre gjeldende spor til SD nå - Lagre gjeldende GPX-spor - Loggeintervall under navigering - Velg loggeintervall for sporregistrering under navigering - Spor blir lagret i spor-mappen under navigering - Logg spor til GPX-fil under navigering - Oppdater kart - Last kartdel på nytt - Mål - - - Velg mellom lokale og engelske navn - Bruk engelske navn i kartene - Programinnstillinger - Søk adresse - Velg bygning - Velg gate - Velg by - Velg land - Vis synsretning - Aktiver 3D-visning av kartet - 3D-kartvisning - Vis interessepunkt over kart (bruk sist valgte filter) - Vis interessepunkt - Velg kilden til nettbaserte eller hurtigbufrede kartdeler - Fliskartkilde - Kartkilde - Bruk internett - Vis din posisjon - - - Vis GPS-koordinater på kartet - Last ned manglende kartdeler fra internett - Navigeringsprogram - Søk - Søk - Velg interessepunkt - Finn mer - Søk etter by trinnvis - Søk etter gate trinnvis - Søk etter bygning trinnvis - Velg region fra liste - Velg kryssende gate - Nærmeste fasiliteter - Se gjennom kart - Bil - Sykkel - Fotgjenger - Senter - Nederst - Oppfør bredde- og lengdegrad i det valgte formatet (G - grader, M - minutter, S - sekunder) - Breddegrad - Lengdegrad - GGG.GG - GGG MM.MM - GGG MM SS.SS - Velg adresse - Region - By - Gate - Bygning - Bygning - Kryssende gate - Sted - - Oppdater kart - Åpne OSM-feil - Opprett interessepunkt - Ja - Avbryt - Nei - Oppfør favorittnavn - Favoritt - Favorittpunkt \'\'{0}\'\' ble vellykket lagt til. - Rediger favoritt - Slett favoritt - Fjerne favorittpunkt \'%s\'? - Favorittpunkt {0} ble vellykket slettet. - Legg til kommentar - Melding - Rediger interessepunkt - Opprett interessepunkt - Slette {0} (skriv kommentar)? - Slett interessepunkt - Interessepunkt ble vellykket slettet - legg til - endre - Navn - Åpningstider - Kommentar - Interessepunkt endres - Send - Slett - Filter - - Lagre som - Slette valgte filter? - Filter {0} har blitt slettet - Filter {0} har blitt opprettet - - E-post -GPS-info + Installer flere… + + + Søk geografisk posisjon + System + Velg visningsspråk (start OsmAnd på nytt etter endring) + Visningsspråk + + + Neste + Forrige + Endre lengde- og hastighetsenhet + Måleenhet + Kilometer/meter + Del posisjon ved bruk av + Del posisjon + Barriere + Utdanning + Nødsituasjon + Underholdning + Finans + Geocache + Helsevesen + Historisk + Arealbruk + Fritid + Menneskeskapt + Militære + Natur + Kontor + Annet + Butikk + Sport + Spisesteder + Turisme + Transport + Indekserer adresse… + Indekserer kart… + Indekserer interessepunkt… + Indekserer transport… + I/O-feil oppstod + km + km/t + m + Foreldet kartdataformat \'\'{0}\'\' støttes ikke + Nærmeste interessepunkter + Egendefinert filter + Kan ikke finne den spesifiserte mappen. + Datalagringsmappe + Dag + Natt + Soloppgang/solnedgang + Lyssensor + Velg bytteregel for dag/natt-modus + Dag/natt-modus + Laste ned {0} fil(er) ({1} MB)? + {0} element(er) valgt + Nedlastet + + Velg alle + Raskeste rute + Aktiver for å beregne raskeste rute eller deaktiver for korteste rute + Ved zoom {0} last ned {1} fliser ({2} MB) + Last ned kart + Vektor-opptegning + Velg utseende på opptegningen + Nettsted + Telefon + Søk offentlig transport + Transportresultater (ingen mål): + Transportresultater ({0} til mål): + + Tilbakestill transportsøk + + Taleopptak + Vektorkart ble ikke lastet + Naviger ved bruk av GPX + Offline vektorkart + + Feil + Endre interessepunkt + Slett interessepunkt + Ifølge kompass + I bevegelsesretning + Ingen rotasjon (nord er opp) + Velg kartskjermjustering + Kartorientering + Rutedetaljer + Favoritter er importert + GPX-fil som inneholder favoritter er ikke funnet på {0} + Favoritter vellykket lagret til {0} + Ingen favorittpunkter å lagre + Importer + + Feil oppstod under lasting av GPX + Send rapport + Ingen offline-data for regioner funnet på SD-kortet. Last ned regioner fra internett. + Rute + Stoppesteder + Interessepunkt… + Kartkilde… + Kartlag + Søk interessepunkt + + Hvor er jeg? + OsmAnd navigeringstjeneste + Nettverk + GPS + sekunder + min. + Skjul filter + Vis filter + Filter + Velg taleveiledning for navigering + Taleveiledning + Søk i nærheten av gjeldende kartsenter + Søk i nærheten + Samme som enhet + Portrett + Landskap + Skjermorientering + Portrett, landskap eller enhet + Legg til ny regel + Ruter + Reiserutedistanse + Transport + OK + Vis stoppesteder for offentlig transport på kart + Vis stoppesteder + Navigeringsprogrammet OsmAnd + Oppdater interessepunkt + Oppdatere lokaldata via internett? + By: {0} + Gate: {0}, {1} + Veikryss: {0} x {1} i {2} + Bygning: {0}, {1}, {2} + Favoritt + Slett alle + Laster opp data… + Laster opp… + Ingenting funnet + Søker… + Søker adresse… + Nettbasert søk: Husnummer, gate, by + Offline-søk + Nettbasert søk + Maks. nettbasert zoom + Velg maksimalt zoomnivå å laste ned for nettbaserte kartseksjoner + Total distanse %1$s, reisetid %2$d t %3$d m. + Velg en nettbasert eller offline navigeringstjeneste + Navigeringstjeneste + Datalagringsmappen på SD-kortet er ikke tilgjengelig! + Laste ned {0} - {1} ? + Offline-data for {0} finnes allerede ({1}). Vil du oppdatere ({2}) ? + Adresse + Nedlasting vellykket + + + Laster ned liste over tilgjengelige regioner… + Listen over regioner ble ikke hentet fra osmand.net. + + Favorittpunkt ble redigert + Ingen favorittpunkter finnes + Erstatt + Vis rute + Start navigering + Velg reisemål først + Anvisninger + + Åpningstider + Interessepunkt + Tilleggsinnstillinger + Lagre gjeldende spor til SD nå + Lagre gjeldende GPX-spor + Loggeintervall under navigering + Velg loggeintervall for sporregistrering under navigering + Spor blir lagret i spor-mappen under navigering + Logg spor til GPX-fil under navigering + Oppdater kart + Last kartdel på nytt + Mål + + + Velg mellom lokale og engelske navn + Bruk engelske navn i kartene + Programinnstillinger + Søk adresse + Velg bygning + Velg gate + Velg by + Velg land + Vis synsretning + Aktiver 3D-visning av kartet + 3D-kartvisning + Vis interessepunkt over kart (bruk sist valgte filter) + Vis interessepunkt + Velg kilden til nettbaserte eller hurtigbufrede kartdeler + Fliskartkilde + Kartkilde + Bruk internett + Vis din posisjon + + + Vis GPS-koordinater på kartet + Last ned manglende kartdeler fra internett + Navigeringsprogram + Søk + Søk + Velg interessepunkt + Finn mer + Søk etter by trinnvis + Søk etter gate trinnvis + Søk etter bygning trinnvis + Velg region fra liste + Velg kryssende gate + Nærmeste fasiliteter + Se gjennom kart + Bil + Sykkel + Fotgjenger + Senter + Nederst + Oppfør bredde- og lengdegrad i det valgte formatet (G - grader, M - minutter, S - sekunder) + Breddegrad + Lengdegrad + GGG.GG + GGG MM.MM + GGG MM SS.SS + Velg adresse + Region + By + Gate + Bygning + Bygning + Kryssende gate + Sted + + Oppdater kart + Åpne OSM-feil + Opprett interessepunkt + Ja + Avbryt + Nei + Oppfør favorittnavn + Favoritt + Favorittpunkt \'\'{0}\'\' ble vellykket lagt til. + Rediger favoritt + Slett favoritt + Fjerne favorittpunkt \'%s\'? + Favorittpunkt {0} ble vellykket slettet. + Legg til kommentar + Melding + Rediger interessepunkt + Opprett interessepunkt + Slette {0} (skriv kommentar)? + Slett interessepunkt + Interessepunkt ble vellykket slettet + legg til + endre + Navn + Åpningstider + Kommentar + Interessepunkt endres + Send + Slett + Filter + + Lagre som + Slette valgte filter? + Filter {0} har blitt slettet + Filter {0} har blitt opprettet + + E-post + GPS-info Ankomsttid Foretrekk motorveier - Foretrekk… - Foretrekk motorveier + Foretrekk… + Foretrekk motorveier ingen Velg programtema USA - Canada - Europa og Asia - England, India, Australia og andre - Velg region for bilkjøring: USA, Europa, Storbritannia, Asia, og andre - Japan - Region for bilkjøring - - + Canada + Europa og Asia + England, India, Australia og andre + Velg region for bilkjøring: USA, Europa, Storbritannia, Asia, og andre + Japan + Region for bilkjøring + + GPX-rutepunkter Meld om… - Still inn for å meddele gatenavn, trafikkvarsler (tvungne stopp, fartsdumper), fotoboksvarsler, fartsgrenser - Gatenavn (TTS) + Still inn for å meddele gatenavn, trafikkvarsler (tvungne stopp, fartsdumper), fotoboksvarsler, fartsgrenser + Gatenavn (TTS) Fartsgrense Fotobokser - Trafikkvarsler - + Trafikkvarsler + Oppgi OSM brukernavn og passord i Innstillinger Slett mellomliggende rutepunkter Behold mellomliggende rutepunkter @@ -622,17 +608,17 @@ Til: Via: Fra: - - - Reisemål %1$s + + + Reisemål %1$s Sett som reisemål Velg by eller gate først Søk etter gaten i nabobyer - - Versjon: + + Versjon: Om Versjonsinformasjon, lisenser, prosjektmedlemmer - + Nedlastbar: %1$s Maksimum zoom: %1$s Minimum zoom: %1$s @@ -642,76 +628,76 @@ Velg eksisterende… Navn Definer/rediger… - OsmAnd offline ruteplanlegging kan ta veldig lang tid (eller ikke virke noen ganger) for punkter mere enn 200km fra hverandre. Man kan da legge til mellomliggende rutepunkter for bedre ytelse. - Ingen auto-zoom - Nært hold - Middels hold - Langt hold - Kartforstørrelse - Basiskart verden - Sjømerke + OsmAnd offline ruteplanlegging kan ta veldig lang tid (eller ikke virke noen ganger) for punkter mere enn 200km fra hverandre. Man kan da legge til mellomliggende rutepunkter for bedre ytelse. + Ingen auto-zoom + Nært hold + Middels hold + Langt hold + Kartforstørrelse + Basiskart verden + Sjømerke Programprofiler - Kartopptegning + Kartopptegning Vandring Motorsykkel Båt Fly - - + + Du kommer til å slette %1$d OSM-endringer. Er du sikker? Slett alle Beregn ruten først Simuler med den beregnede ruten Simuler med et GPX-spor - Engelsk - Afrikaans - Armensk - Baskisk - Hviterussisk - Bosnisk - Bulgarsk - Katalansk - Tsjekkisk - Dansk - Nederlandsk - Finsk - Fransk - Georgisk - Tysk - Gresk - Hebraisk - Hindi - Ungarsk - Indonesisk - Italiensk - Japansk - Koreansk - Latvisk - Litauisk - Marathi - Norsk - Polsk - Portugisisk - Rumensk - Russisk - Slovakisk - Slovensk - Spansk - Svensk - Tyrkisk - Ukrainsk - Vietnamesisk - Walisisk + Engelsk + Afrikaans + Armensk + Baskisk + Hviterussisk + Bosnisk + Bulgarsk + Katalansk + Tsjekkisk + Dansk + Nederlandsk + Finsk + Fransk + Georgisk + Tysk + Gresk + Hebraisk + Hindi + Ungarsk + Indonesisk + Italiensk + Japansk + Koreansk + Latvisk + Litauisk + Marathi + Norsk + Polsk + Portugisisk + Rumensk + Russisk + Slovakisk + Slovensk + Spansk + Svensk + Tyrkisk + Ukrainsk + Vietnamesisk + Walisisk Europa - Italia Europa - Storbritannia Kinesisk Portugisisk (Brasil) Nord-Amerika - Canada adresser (hele landet) - Høydekorrigering (verden) - Sjømerker (verden) - Bitcoin-betalinger (verden) - Oversiktskart (verden) + Høydekorrigering (verden) + Sjømerker (verden) + Bitcoin-betalinger (verden) + Oversiktskart (verden) Skikart (verden) Kroatisk Beregn OsmAnd-rutesegment uten internett @@ -720,8 +706,8 @@ Still inn overvåking og personlig overvåkingskanal OsMo (OSM-overvåking) OsMo - Statuslinje - Foretrukket språk for påskrifter på kartet (hvis det ikke er tilgjengelig skiftes til engelsk eller til lokale navn) + Statuslinje + Foretrukket språk for påskrifter på kartet (hvis det ikke er tilgjengelig skiftes til engelsk eller til lokale navn) Foretrukket språk på kart Dashbord Vis sykkelruter @@ -733,15 +719,15 @@ Navigeringsinnstillinger Ruteplanleggingsinnstillinger Skjul grenser - Fartsgrense + Fartsgrense Gjennomsiktig layout - Skjul polygoner - Programtillegg - Programtillegg aktiverer avanserte innstillinger og flere funksjoner - Programtillegg - Bruk posisjon… - Slå på skjermen - + Skjul polygoner + Programtillegg + Programtillegg aktiverer avanserte innstillinger og flere funksjoner + Programtillegg + Bruk posisjon… + Slå på skjermen + Unngå veier… Bussruter Skjul @@ -749,11 +735,11 @@ Detaljer Transport Høyre panel - Venstre panel - Still inn kart + Venstre panel + Still inn kart Enhet ikke funnet Toleranse for fartsgrense - Sett tekststørrelsen på kartet. + Sett tekststørrelsen på kartet. Tekststørrelse Fartsgrense Bil @@ -763,12 +749,12 @@ Swahili Hebraisk Skjul tekst - + Ingen offline-vektorkart foreligger for dette stedet. Du kan laste ned et kart i Innstillinger (Karthåndtering), eller skifte til nettbaserte kart (aktiver programtillegg for nettbaserte kart for dette). - Andre kartattributter - Buss-, trolleybuss-, skyttelbussruter - Trikk- og togruter - Undergrunnsruter + Andre kartattributter + Buss-, trolleybuss-, skyttelbussruter + Trikk- og togruter + Undergrunnsruter Togruter Trikkeruter Trolleybussruter @@ -778,27 +764,27 @@ Stoppskilt Fotoboks Trafikkvarsel - Trafikkvarsler - Loggeintervall - Rutepunkter + Trafikkvarsler + Loggeintervall + Rutepunkter Reisemål Skjul bygninger Varsel - Slå på enhetens skjerm (hvis av) når du nærmer deg en sving + Slå på enhetens skjerm (hvis av) når du nærmer deg en sving I nærhet av Velg toleransemargin for fartsgrense, overskrides denne vil du få talevarsel. - Duplisering av favorittpunktnavn + Duplisering av favorittpunktnavn Bomstasjon Nærliggende favoritter - Nærliggende interessepunkter - Generelt loggeintervall - t + Nærliggende interessepunkter + Generelt loggeintervall + t Varighet Avstand Turer Alle Mer… - Se gjennom kart + Se gjennom kart Fargekod bygninger etter type Bygninger på zoom 15 Flere detaljer @@ -813,24 +799,24 @@ Diverse Lokaltilpassing Albansk - Arabisk - Persisk - Sardinsk - Velg reisemål + Arabisk + Persisk + Sardinsk + Velg reisemål Foretrekk motorveier - Foretrekk motorveier - Korteste vei - Bruk korteste vei - Unngå bomveier - Unngå bomveier - Unngå uasfalterte veier - Unngå uasfalterte veier - Unngå ferger - Unngå ferger - Unngå motorveier - Unngå motorveier - Vektgrense - Angi kjøretøyets vekt som er tillatt på ruter + Foretrekk motorveier + Korteste vei + Bruk korteste vei + Unngå bomveier + Unngå bomveier + Unngå uasfalterte veier + Unngå uasfalterte veier + Unngå ferger + Unngå ferger + Unngå motorveier + Unngå motorveier + Vektgrense + Angi kjøretøyets vekt som er tillatt på ruter Kopierer OsmAnd-datafiler til det nye stedet (%s)… Slett alle punkter Reduserer støy i kompassavlesninger, men legger til treghet @@ -840,20 +826,20 @@ Fullversjon Slett reisemål Gatenavn - Tema + Tema Er du sikker på at du vil slette reisemålpunktet (og rutepunkter)? Fottursymbol-overlegg Kjør programmet i sikker modus (med tregere Android i stedet for egen kode). Sikker modus Programmet kjører i sikker modus (kan deaktiveres i Innstillinger). Avbryt musikk ved meldinger - Avbryt musikk - Offentlig - Optimaliser kart for - Vis fra zoom-nivå (krever kote-data): - Klikk på et eksisterende element for å se flere detaljer, trykk og hold for å deaktivere eller slette. Gjeldende data på enheten (%1$s ledig): - Sende GPX-filer til OSM? - Tidlig + Avbryt musikk + Offentlig + Optimaliser kart for + Vis fra zoom-nivå (krever kote-data): + Klikk på et eksisterende element for å se flere detaljer, trykk og hold for å deaktivere eller slette. Gjeldende data på enheten (%1$s ledig): + Sende GPX-filer til OSM? + Tidlig Normal Sen De siste meterne @@ -861,68 +847,68 @@ Hvor raskt vil du ha ankomstmeldingen? Gjenta navigeringsinstruksjoner med jevne mellomrom Gjenta navigeringsinstruksjoner - Vis noen vektorkartdetaljer (veier etc.) allerede ved lavere zoom - Utdata for taleveiledning - Velg kanal til å avspille taleveiledning (systemavhengig) - Taleanropslyd - Varslingslyd - Media-/musikklyd - Minimum zoomnivå for å bruke vektorkart - Minimum vektor-zoomnivå - ufullstendig - Legg til GPX-rutepunkt - Ingen taleveiledning valgt - Velg maksimum zoom til å forhåndslaste - Initialiserer taledata… - Oppdatering av interessepunkter er ikke tilgjengelig ved lave zoomnivåer - Du har ankommet ditt reisemål - - - Bruk internett til å beregne rute - Bruk nettbasert navigering - - Ugyldig format: %s - -Samletaxi-ruter + Vis noen vektorkartdetaljer (veier etc.) allerede ved lavere zoom + Utdata for taleveiledning + Velg kanal til å avspille taleveiledning (systemavhengig) + Taleanropslyd + Varslingslyd + Media-/musikklyd + Minimum zoomnivå for å bruke vektorkart + Minimum vektor-zoomnivå + ufullstendig + Legg til GPX-rutepunkt + Ingen taleveiledning valgt + Velg maksimum zoom til å forhåndslaste + Initialiserer taledata… + Oppdatering av interessepunkter er ikke tilgjengelig ved lave zoomnivåer + Du har ankommet ditt reisemål + + + Bruk internett til å beregne rute + Bruk nettbasert navigering + + Ugyldig format: %s + + Samletaxi-ruter Fortsett navigering Midlertidig stopp navigering - Skjul skog og kratt + Skjul skog og kratt Færre detaljer Sorter etter avstand Sorter etter navn \n\nTrykk og hold for å se på kartet "Rutepunkter: %1$s " - Laster gater… - Laster byer… - Koordinater er ugyldige! - Tilbake til OsmAnd-kart - Legg til kommentar - Kommentar ble vellykket lagt til - Ingen bygninger funnet. + Laster gater… + Laster byer… + Koordinater er ugyldige! + Tilbake til OsmAnd-kart + Legg til kommentar + Kommentar ble vellykket lagt til + Ingen bygninger funnet. Laster gater/bygninger… - OpenStreetMap-overvåking + OpenStreetMap-overvåking Spesifisert favorittnavn er allerede i bruk og endres til %1$s for å unngå duplisering. Punkt %1$s Sentrer på skjermen rød - rosa - orange - brun - gul - lyseblå - blå - grønn - + rosa + orange + brun + gul + lyseblå + blå + grønn + Info Loggeintervall - Beskrivelse + Beskrivelse Beregn rute mellom punkter Serbisk - Forenklet kinesisk - Tradisjonell kinesisk - Legg til som målpunkt + Forenklet kinesisk + Tradisjonell kinesisk + Legg til som målpunkt Velg GPX… - + Ruteinnstillinger Ruteinformasjon Beregn OsmAnd offline-rute @@ -948,7 +934,7 @@ "Lyd/video-innstillinger " OsmAnd-programtillegg for offline koter Avstandsmåling - + Koter Koter Andre kart @@ -956,54 +942,54 @@ Koter Standardkart Rent veikart - - - Søk flere landsbyer/postnummer - Velg når det skal vises rene veikart: - Rene veikart + + + Søk flere landsbyer/postnummer + Velg når det skal vises rene veikart: + Rene veikart OsmAnd kart & navigering - OsmAnd+ kart & navigering - Synsretning - Privat - Del rute som GPX-fil - Endre gjennomsiktighet (0 - gjennomsiktig, 255 - ugjennomsiktig) - - - Synlighet - Beskrivelse - Gjennomsiktig tema - Bare manuelt (trykk pil) + OsmAnd+ kart & navigering + Synsretning + Privat + Del rute som GPX-fil + Endre gjennomsiktighet (0 - gjennomsiktig, 255 - ugjennomsiktig) + + + Synlighet + Beskrivelse + Gjennomsiktig tema + Bare manuelt (trykk pil) Lokal versjon - - Bruk gjeldende mål - - Feil oppstod i offline-søk - Send posisjon - Administrative - - Transportrute - Pakker ut fil… - Stoppested - Stoppesteder - Laster ned - Laster postnummer… - Laster data… + + Bruk gjeldende mål + + Feil oppstod i offline-søk + Send posisjon + Administrative + + Transportrute + Pakker ut fil… + Stoppested + Stoppesteder + Laster ned + Laster postnummer… + Laster data… "Dette programtillegget gir både et lag med koter og et lag med relieffskygger til å vises oppå standardkartet til OsmAnd. Denne funksjonen vil bli satt stor pris på av idrettsutøvere, turgåere og enhver som er interessert i relieff-strukturen til et landskap. \n\nDe globale dataene (mellom 70 grader nord og 70 grader sør) er basert på målinger av SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) og ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), et bildeinstrument ombord på Terra, flaggskipsatellitten til NASA\'s Earth Observing System. ASTER er et samarbeid mellom NASA, Japans finansdepartement, Trade and Industry (METI), og Japan Space Systems (J-spacesystems). " - - Takk for at du bruker OsmAnd. For mange funksjoner i dette programmet trenger du noen regionale offline-data som du kan laste ned via \'Innstillinger\' → \'Karthåndtering\'. Etterpå vil du være i stand til å se kart, finne adresser, lete etter interessepunkter og finne offentlig transport. - - Bruk sikker forbindelse til server + + Takk for at du bruker OsmAnd. For mange funksjoner i dette programmet trenger du noen regionale offline-data som du kan laste ned via \'Innstillinger\' → \'Karthåndtering\'. Etterpå vil du være i stand til å se kart, finne adresser, lete etter interessepunkter og finne offentlig transport. + + Bruk sikker forbindelse til server Bruk HTTPS - + Ingen omkjøring funnet Hjem Oppdateringer tilgjengelig for %1$s kart - Søk etter - - Koordinater - Alle nedlastinger + Søk etter + + Koordinater + Alle nedlastinger Oppdateringer Ikke mulig å laste ned, kontroller internettforbindelsen. Avvis @@ -1014,38 +1000,38 @@ Stoppesteder Sone Lokal - Vil du laste ned offline-kart? + Vil du laste ned offline-kart? %1$s kart er lastet ned Last ned nytt kart Administrer Trafikkdemping OsmAnd-bakgrunnstjeneste kjører fortsatt. Skal den også avbrytes? - Avbryte GPS-bakgrunnsmodus? - Avbryt - Spør alltid - GPS-vekkingsintervall - Aktiver GPS-bakgrunnsmodus - Logg spor til GPX-fil - Tur-opptak + Avbryte GPS-bakgrunnsmodus? + Avbryt + Spør alltid + GPS-vekkingsintervall + Aktiver GPS-bakgrunnsmodus + Logg spor til GPX-fil + Tur-opptak Still inn opptak av dine turer Tur-opptak Laste ned manglende kart %1$s (%2$d MB)? Inviter… Hold - GPS-vekkingsintervall - Videre + GPS-vekkingsintervall + Videre Skjul veier ikke tilpasset kjøretøy - + Velg for å vise Lagre som gruppe av favoritter Laster %1$s… "Avstand: %1$s (%2$s punkter) " - "Starttid: %1$tF, %1$tT " - "Sluttid: %1$tF, %1$tT " - "Gjennomsnittsfart: %1$s " - "Maksimal fart: %1$s " - Gjennomsnittshøyde: %1$s - Høydeforskjell: %1$s + "Starttid: %1$tF, %1$tT " + "Sluttid: %1$tF, %1$tT " + "Gjennomsnittsfart: %1$s " + "Maksimal fart: %1$s " + Gjennomsnittshøyde: %1$s + Høydeforskjell: %1$s %1$s \nRutepunkter %2$s %1$s @@ -1061,10 +1047,10 @@ GPX-filnavn Distansekalkulator & planleggingsverktøy Relieffskyggelag - + Relieffskygger - - + + Audio/Video-data Er du sikker på at du vil stoppe navigeringen? Ta bilde @@ -1072,199 +1058,202 @@ Dropbox-programtillegg utilgjengelig GPX - - Opprett interessepunkt-filter - Kjør\n i bakgrunnen - Stopp\n kjøring i bakgrunnen - GPS-vekkingsintervall: %s - Hold til venstre og kjør - Hold til høyre og kjør - OsmAnd-utvikling - Laster opp … - Bakgrunnsmodus - OsmAnd kjører i bakgrunnen mens skjermen er av - Endre overleggsgjennomsiktighet - Overleggsgjennomsiktighet - Endre gjennomsiktighet for basiskart - Gjennomsiktighet for basiskart - Posisjon: %1$s\n%2$s - Kjør OsmAnd i bakgrunnen - Lyd er på - Lyd er av - Ta til høyre og kjør - Ta skarpt til høyre og kjør - Ta litt til høyre og kjør - Ta til venstre og kjør - Ta skarpt til venstre og kjør - Ta litt til venstre og kjør - Ta U-sving og kjør - Last ned regioner - Søker etter signal… - Ingen offline interessepunktdata tilgjengelig for dette området - Laster interessepunkt… - Konverterer lokale/engelske navn… - Data - Autofokus - Interessepunktdata ble vellykket oppdatert ({0} ble lastet) - Veistil + + Opprett interessepunkt-filter + Kjør\n i bakgrunnen + Stopp\n kjøring i bakgrunnen + GPS-vekkingsintervall: %s + Hold til venstre og kjør + Hold til høyre og kjør + OsmAnd-utvikling + Laster opp … + Bakgrunnsmodus + OsmAnd kjører i bakgrunnen mens skjermen er av + Endre overleggsgjennomsiktighet + Overleggsgjennomsiktighet + Endre gjennomsiktighet for basiskart + Gjennomsiktighet for basiskart + Posisjon: %1$s\n%2$s + Kjør OsmAnd i bakgrunnen + Lyd er på + Lyd er av + Ta til høyre og kjør + Ta skarpt til høyre og kjør + Ta litt til høyre og kjør + Ta til venstre og kjør + Ta skarpt til venstre og kjør + Ta litt til venstre og kjør + Ta U-sving og kjør + Last ned regioner + Søker etter signal… + Ingen offline interessepunktdata tilgjengelig for dette området + Laster interessepunkt… + Konverterer lokale/engelske navn… + Data + Autofokus + Interessepunktdata ble vellykket oppdatert ({0} ble lastet) + Veistil Standard Orange Tysk veiatlas - Jernbaneovergang - Fotgjengerovergang - Vis jernbaneoverganger - Vis fotgjengeroverganger + Jernbaneovergang + Fotgjengerovergang + Vis jernbaneoverganger + Vis fotgjengeroverganger Amerikansk veiatlas Hyperfokal fokus - %1$s trenger denne tillatelsen til å slå av skjermen (Strømsparingsfunksjon). + %1$s trenger denne tillatelsen til å slå av skjermen (Strømsparingsfunksjon). Vis alle - Fotgjengeroverganger - - Gatebelysning + Fotgjengeroverganger + + Gatebelysning Rediger gruppe Parkeringsplass Punkter - + GPS-status Posisjon:\n Br %1$s\n Le %2$s - Nettbasert kart - Bare veier + Nettbasert kart + Bare veier "Ledig %1$s " - Enhetsminne + Enhetsminne Tilbake til kart - Overlegg/Underlag - Underlagskart… - Underlagskart - Velg underlagskart - Overleggskart… - Overleggskart - Velg overleggskart - Audio/video-notater - OSM-redigering + Overlegg/Underlag + Underlagskart… + Underlagskart + Velg underlagskart + Overleggskart… + Overleggskart + Velg overleggskart + Audio/video-notater + OSM-redigering "Dette programtillegget gir både et lag med koter og et lag med relieffskygger til å vises oppå standardkartet til OsmAnd. Denne funksjonen vil bli satt stor pris på av idrettsutøvere, turgåere og enhver som er interessert i relieff-strukturen til et landskap. \n\nDe globale dataene (mellom 70 grader nord og 70 grader sør) er basert på målinger av SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) og ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), et bildeinstrument ombord på Terra, flaggskipsatellitten til NASA\'s Earth Observing System. ASTER er et samarbeid mellom NASA, Japans finansdepartement, Trade and Industry (METI), og Japan Space Systems (J-spacesystems). " - Skikartvisning - Dette programtillegget gjør enhetens tilgjengelighetsfunksjoner tilgjengelige direkte i OsmAnd. Det muliggjør f.eks justering av talehastigheten for TTS-tale, innstilling av styrekors-skjermnavigering ved hjelp av en styrekule for zoomkontroll, eller bruke tekst-til-tale-tilbakemelding, f.eks auto-annonsering av din posisjon. - Navneendring feilet. - - + Skikartvisning + Dette programtillegget gjør enhetens tilgjengelighetsfunksjoner tilgjengelige direkte i OsmAnd. Det muliggjør f.eks justering av talehastigheten for TTS-tale, innstilling av styrekors-skjermnavigering ved hjelp av en styrekule for zoomkontroll, eller bruke tekst-til-tale-tilbakemelding, f.eks auto-annonsering av din posisjon. + Navneendring feilet. + + Anonym bruker Trengs for bidrag til openstreetmap.org - Trengs for bidrag til openstreetmap.org - Det er ikke nok ledig plass til å laste ned %1$s MB (ledig: %2$s). - Ledig plass nå {2} MB! Laste ned {0} fil(er) ({1} MB)? - Auto-sentrer bare navigering - Auto-sentrer kartvisning bare under navigering. - Auto-sentrer kartvisning i bruk. - Spesifikke alternativer for vektoropptegning - Send til OSM - Kart er allerede installert, innstillinger blir oppdatert - Velg (flis)kart å installere eller oppdatere - En internettforbindelse kreves for denne operasjonen, men er ikke tilgjengelig - Leser hurtigbufrede fliser… - Dette kartet kan ikke lastes ned - Høyoppløselig visning - GPX-spor… - SD-kort er ikke tilgjengelig.\nDu vil ikke kunne se kart eller finne ting. - SD-kort er skrivebeskyttet.\nDu kan bare se det forhåndslastede kartet og kan ikke laste ned fra internett. - Avslutt søk - Velg stoppested for avstigning - feilet - Spesifiser innstillinger for Openstreetmap.org (OSM) som er nødvendige for bidrag til OSM - Deaktivert - Aktivert - Aktiver - Deaktiver - Beskrivelse - - Du trenger en internettforbindelse for å installere dette programtillegget. - Aldri - Ingen - og - eller - Hjelp - Innstillinger - Historikk - Velg på kart - Lagre - Lagre som GPX-spor - Endre navn - Slett - Del - Legg til - Bruk - Start - Stopp - Ikke vis igjen - Husk mitt valg - Gjenoppfrisk - Uventet feil oppstod - Lukk - Avslutt - Vis - Vis på kart - Kart - Favoritt - Favoritter - Legg til i favoritter - Min posisjon - Mine steder - Mine favoritter - Mine spor - Foto + Trengs for bidrag til openstreetmap.org + Det er ikke nok ledig plass til å laste ned %1$s MB (ledig: %2$s). + Ledig plass nå {2} MB! Laste ned {0} fil(er) ({1} MB)? + Auto-sentrer bare navigering + Auto-sentrer kartvisning bare under navigering. + Auto-sentrer kartvisning i bruk. + Spesifikke alternativer for vektoropptegning + Send til OSM + Kart er allerede installert, innstillinger blir oppdatert + Velg (flis)kart å installere eller oppdatere + En internettforbindelse kreves for denne operasjonen, men er ikke tilgjengelig + Leser hurtigbufrede fliser… + Dette kartet kan ikke lastes ned + Høyoppløselig visning + GPX-spor… + SD-kort er ikke tilgjengelig.\nDu vil ikke kunne se kart eller finne ting. + SD-kort er skrivebeskyttet.\nDu kan bare se det forhåndslastede kartet og kan ikke laste ned fra internett. + Avslutt søk + Velg stoppested for avstigning + feilet + Spesifiser innstillinger for Openstreetmap.org (OSM) som er nødvendige for bidrag til OSM + Deaktivert + Aktivert + Aktiver + Deaktiver + Beskrivelse - Rutepunkter - … - utløpt - OSM-redigeringer - igjen Dine redigeringer + Du trenger en internettforbindelse for å installere dette programtillegget. + Aldri + Ingen + og + eller + Hjelp + Innstillinger + Historikk + Velg på kart + Lagre + Lagre som GPX-spor + Endre navn + Slett + Del + Legg til + Bruk + Start + Stopp + Ikke vis igjen + Husk mitt valg + Gjenoppfrisk + Uventet feil oppstod + Lukk + Avslutt + Vis + Vis på kart + Kart + Favoritt + Favoritter + Legg til i favoritter + Min posisjon + Mine steder + Mine favoritter + Mine spor + Foto + + Rutepunkter + … + utløpt + OSM-redigeringer + igjen + Dine redigeringer Besøk etter Besøk før Ofte stilte spørsmål, siste endringer, og annet Navigeringsinnstillinger - tminParkeringstid begrenset til - Simuler din posisjon + t + min + Parkeringstid begrenset til + Simuler din posisjon Br %1$s\n Le %2$s Generelle innstillinger - Fravelg - Fravelg alle - Flere handlinger - Handling {0} - Se - Du kommer til å laste opp %1$d endringer til OSM. Er du sikker? + Fravelg + Fravelg alle + Flere handlinger + Handling {0} + Se + Du kommer til å laste opp %1$d endringer til OSM. Er du sikker? Vil du slette historikken? Start trinnvis navigering etter… Last ned kart - For å korrekt gjenspeile trafikkskilt og trafikkregler, velg region for kjøringen: - Velkommen + For å korrekt gjenspeile trafikkskilt og trafikkregler, velg region for kjøringen: + Velkommen Merk for å slette - A-GPS-info - Melding - A-GPS-data sist nedlastet: %1$s + A-GPS-info + Melding + A-GPS-data sist nedlastet: %1$s OsmAnd gir global offline kartlesing, og global offline navigering! - Gjeldende rute + Gjeldende rute Gruppenavn skal være på minst 3 tegn! - Start - Ikke bruk - Adresse - Start trinnvis veiledning automatisk + Start + Ikke bruk + Adresse + Start trinnvis veiledning automatisk Steder - Søk - Vis beskrivelse - Filtrer etter navn + Søk + Vis beskrivelse + Filtrer etter navn Rediger - Søk alle + Søk alle Spesifiser ventetid til å forbli på ruteplanleggingsskjermen Sjøkartvisning - Parkeringsposisjon - dager etter - Personvern + Parkeringsposisjon + dager etter + Personvern Filtrer - Hent -Åpne + Hent + Åpne Vil du at OsmAnd også kopierer sine datafiler til den nye destinasjonen? Kart kunne ikke opprettes i angitte mappe - Kopiering av filer mislyktes + Kopiering av filer mislyktes Ekstern lagring Flerbruker-lagring Internt programminne @@ -1274,42 +1263,42 @@ Kopier Skjul husnumre Utgitt - %1$d av %2$d element(er) vellykket deaktivert. - %1$d av %2$d element(er) vellykket slettet. - %1$d av %2$d element(er) vellykket aktivert. - Aksjon %1$s: Ingen elementer finnes - %1$s: %2$s element(er). Fortsette? - Lyd - Europa - Nederland - Ditt OSM-brukernavn - Ditt OSM-passord - - %1$d av %2$d element(er) vellykket lastet opp. - - Pakker ut nye data… - OsmAnd-navigering >20km - Vis nettside til interessepunkt - Søk etter transport ved stoppested - Bruk styrekule til å bevege kartet - Bruk styrekule - Leser lokale data… - OSM-passord (valgfritt) - Forfatternavn - Utvidet dybdeskarphet (EDOF) - Bildestørrelse til kamera - Velg bildestørrelse til internt kamera + %1$d av %2$d element(er) vellykket deaktivert. + %1$d av %2$d element(er) vellykket slettet. + %1$d av %2$d element(er) vellykket aktivert. + Aksjon %1$s: Ingen elementer finnes + %1$s: %2$s element(er). Fortsette? + Lyd + Europa - Nederland + Ditt OSM-brukernavn + Ditt OSM-passord + + %1$d av %2$d element(er) vellykket lastet opp. + + Pakker ut nye data… + OsmAnd-navigering >20km + Vis nettside til interessepunkt + Søk etter transport ved stoppested + Bruk styrekule til å bevege kartet + Bruk styrekule + Leser lokale data… + OSM-passord (valgfritt) + Forfatternavn + Utvidet dybdeskarphet (EDOF) + Bildestørrelse til kamera + Velg bildestørrelse til internt kamera Aksjon opprette - Aksjon endre - Aksjon slette - Flat liste + Aksjon endre + Aksjon slette + Flat liste Eksporter - Fold sammen - Video - Skibakker - Løypepreparering + Fold sammen + Video + Skibakker + Løypepreparering Unngå grensekryssing - Unngå å krysse grensen til et annet land - Importer til OsmAnd + Unngå å krysse grensen til et annet land + Importer til OsmAnd Les hele artikkelen (på nett) Vis detaljer Slett OSM-redigering @@ -1361,27 +1350,27 @@ Gjennomskinnelig lilla For å fullt ut bruke endringene er en manuell omstart av programmet nødvendig. Turkartvisning - Standard + Standard Veier med høy kontrast - Rød + Rød Gjennomskinnelig orange Fare Ingen oppdateringer tilgjengelig Live-oppdateringer - Standard (13) - Standard (gjennomskinnelig cyan) + Standard (13) + Standard (gjennomskinnelig cyan) Slett endring - Vellykket lastet opp {0}/{1} - Prøv igjen - Feil: {0} - Still inn dashbord - Angre - Hopp over - OsmAnd - Offline-kart\n& navigering -Adresse er ikke kjent ennå + Vellykket lastet opp {0}/{1} + Prøv igjen + Feil: {0} + Still inn dashbord + Angre + Hopp over + OsmAnd + Offline-kart\n& navigering + Adresse er ikke kjent ennå Unngå pendeltog - Unngå pendeltog + Unngå pendeltog Koter deaktivert Legg til ny Velg kategori @@ -1389,17 +1378,17 @@ Kjører i bakgrunnen Favorittinformasjon Neste - navn - Beskrivelse - Legg til åpningstider - Interessepunkttype - Spesifiser interessepunkttype. - Arbeidsdager - Favoritter - Vis GPX - Veier + navn + Beskrivelse + Legg til åpningstider + Interessepunkttype + Spesifiser interessepunkttype. + Arbeidsdager + Favoritter + Vis GPX + Veier Legg til favoritt - Spesifisert kategorinavn finnes allerede. Gi et annet navn. + Spesifisert kategorinavn finnes allerede. Gi et annet navn. Kategorinavn Legg til ny kategori Regioner @@ -1418,20 +1407,20 @@ Gratis nedlastinger brukt Velg hvor du vil lagre kartfiler. Oppfør navn på land -Basiskart verden (som dekker hele verden ved lav zoom) mangler eller er utdatert. Vurder å laste ned Basiskart verden for et komplett miljø. + Basiskart verden (som dekker hele verden ved lav zoom) mangler eller er utdatert. Vurder å laste ned Basiskart verden for et komplett miljø. QR-kode Basiskart er nødvendig for at programmet skal fungere riktig og ble valgt for å laste ned. - Fullversjon + Fullversjon Er du sikker på at du vil laste ned veikart, selv om du har fullstendig kart? Senere Aktiver programtillegg SRTM Åpner - Lukker - fasilitet - Kontaktinformasjon - Nylige steder - Vellykket lagret: %1$s - Ny versjon + Lukker + fasilitet + Kontaktinformasjon + Nylige steder + Vellykket lagret: %1$s + Ny versjon Første steg med OsmAnd Funksjoner Hjelp oss å forbedre OsmAnd @@ -1441,12 +1430,9 @@ Hvordan bruke programtillegg Kartvisning Kartsøking - OsmAnd skikart - Audio/video-notater - Versjoner Kontakt oss - - \ No newline at end of file + Planlegge en tur + \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml index e2185539ac..fde1502b1c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml @@ -1,56 +1,58 @@ -Ammustra sa positzione semper a su tzentru + + + Ammustra sa positzione semper a su tzentru Boghe Mistura Localizatzione Indiritzos natzionales - Curretzione de s’artària mundiale - Pidagnos mundiales - Pagamentos in bitcoins mundiale - Mapa summarja mundiale + Curretzione de s’artària mundiale + Pidagnos mundiales + Pagamentos in bitcoins mundiale + Mapa summarja mundiale Mapa iscì mundiale Croatu Tzinesu Portughesu (Brasile) Inglesu - Afrikaans - Armenu - Bascu - Bielorussu - Bosniacu - Bulgaru - Catalanu - Tzecu - Danesu - Olandesu - Finlandesu - Frantzesu - Georgianu - Tedescu - Grecu - Ebreu - Hindi - Ungheresu - Indonesianu - Italianu - Giapponesu - Coreanu - Lèttone - Lituanu - Marathi - Norvegesu - Polaccu - Portughesu - Rumenu - Russu - Slovaccu - Islovenu - Ispagnolu/Ispanniolu - Isvedesu - Turcu - Ucrainu - Vietnamita - Gallesu - Nord Amèrica - Canada + Afrikaans + Armenu + Bascu + Bielorussu + Bosniacu + Bulgaru + Catalanu + Tzecu + Danesu + Olandesu + Finlandesu + Frantzesu + Georgianu + Tedescu + Grecu + Ebreu + Hindi + Ungheresu + Indonesianu + Italianu + Giapponesu + Coreanu + Lèttone + Lituanu + Marathi + Norvegesu + Polaccu + Portughesu + Rumenu + Russu + Slovaccu + Islovenu + Ispagnolu/Ispanniolu + Isvedesu + Turcu + Ucrainu + Vietnamita + Gallesu + Nord Amèrica - Canada Europa - Itàlia Europa - Britannia Manna Càlcula un\'àndala cun OsmAnd chene impreare internet @@ -64,23 +66,23 @@ Preferèntzias pro s’àndala Informatziones pro s’àndala Preferre sas autostradas - Preferre sas autostradas - Istrada prus curtza - Imprea sa caminera prus curtza - Istransi sas istradas a pagamentu - Istransi sas istradas a pagamentu - Istransi sas istradas non apamentadas - Istransi sas istradas non apamentadas - Istransi sos naviles - Istransi sos naviles - Istransi sas autostradas - Istransi sas autostradas - Lìmite de pesu - Dislinda su lìmite de pesu de su veìculu + Preferre sas autostradas + Istrada prus curtza + Imprea sa caminera prus curtza + Istransi sas istradas a pagamentu + Istransi sas istradas a pagamentu + Istransi sas istradas non apamentadas + Istransi sas istradas non apamentadas + Istransi sos naviles + Istransi sos naviles + Istransi sas autostradas + Istransi sas autostradas + Lìmite de pesu + Dislinda su lìmite de pesu de su veìculu Dae sa versione Android 4.4 (KitKat) non podes prus iscarrigare e agiornare sas mapas in sa cartella bècia (%s). La bòles remplasare cun sa chi est acusentida e copiare in cue totus sos datos? \n Nota 1: sos datos antepostos tuos non at a èssere mudados (ma podent essere burrados manualmente). \n Nota 2: in sa cartella noa non at a èssere possìbile cumpartzire sos datos intra OsmAnd e OsmAnd+. - + Copiande su documentu (%s) in sa destinatzione noa… Copiande sos datos de OsmAnd in (%s), sa destinatzione noa… Copiande sos datos de OsmAnd… @@ -90,46 +92,46 @@ Preferèntzias de càlculu de s’àndala Imposta sa lestresa de sa boghe (TTS) Lestresa de sa boghe - + Càlculu lestru de s’àndala faddidu (%s), rinviu a su calculu lentu. Istuda su calculu de s’àndala in duas fases pro s’impreu in màchina Istuta su calculu cumplessu de s’àndala Pidagnu Issèbera intre sas modalidades de impreu de s’aplicu Modalidades de impreu - - Disinnu de sa mapa + + Disinnu de sa mapa Escursionismu Mototzicleta Barca Aèreo - - + + Istas pro burrare %1$d modìficas OSM. Seguru ses? Burra totu Pro piaghere càlcula s’andala in antis Dispinta impreande un\'àndala calculada Dispinta impreande una caminera GPX Ammenta s’issèberu meu - + e o - Su càlculu de s’àndala de OsmAnd chene impreare internet diat pòtere dimandare meda tempus (o a bortas non funtzionare) pro distantzias prus longas de 200 km. Si cussigiat de annànghere unu o prus puntos intermedios pro megiorare sas prestatziones. - No zoom automàticu - Zoom automàticu mannu - Zoom automàticu mesanu - Zoom automàticu minore - Ismanniamentu mapa - Mapa mundiale de base - - Nono - Eja - + Su càlculu de s’àndala de OsmAnd chene impreare internet diat pòtere dimandare meda tempus (o a bortas non funtzionare) pro distantzias prus longas de 200 km. Si cussigiat de annànghere unu o prus puntos intermedios pro megiorare sas prestatziones. + No zoom automàticu + Zoom automàticu mannu + Zoom automàticu mesanu + Zoom automàticu minore + Ismanniamentu mapa + Mapa mundiale de base + + Nono + Eja + Versione: Informatziones Informatziones de sa versione, litzèntzias, membros de su progetu - - + + Zooms isgarrigados: %1$s Iscadèntzia (minutos): %1$s Isgarrigàbiles: %1$s @@ -145,27 +147,24 @@ Issèbera intre sos esistentes… Nùmene Imposta/Muda… - Informatziones FPS - Regione de ghia - Istados Unidos - Cànada - Europa e Àsia - UK, Ìndia, Austràlia e Àteros - - - - - + Informatziones FPS + Regione de ghia + Istados Unidos + Cànada + Europa e Àsia + UK, Ìndia, Austràlia e Àteros + + Issèbera sa regione de ghia: USA, Europa, UK, Àsia e Àteras - Giappone - Puntos de coladòrgiu GPX + Giappone + Puntos de coladòrgiu GPX Annuntzia… - Cunfigura pro annuntziare sos nùmenes de sas istradas, sos avèrtimentos (pasadas fortzadas, dossos), sos annuntzios de s’autovelox, sos lìmites de lestresa - Nùmenes de sas istradas (TTS) + Cunfigura pro annuntziare sos nùmenes de sas istradas, sos avèrtimentos (pasadas fortzadas, dossos), sos annuntzios de s’autovelox, sos lìmites de lestresa + Nùmenes de sas istradas (TTS) Lìmites de lestresa Autovelox - Avisos de tràfficu - + Avisos de tràfficu + Pro piaghere dislinda su nùmene impitadore OSM e sa crae (password) in sas Impostaduras Burra sos puntos mesanos Mantènne sos puntos mesanos @@ -178,15 +177,15 @@ A: Pro: Dae: - - - Predefinidu - Profilu predefinidu - Issèbera unu profilu de impreu cun impostaduras pessonalizadas pro sa mapa e su nàvigu. + + + Predefinidu + Profilu predefinidu + Issèbera unu profilu de impreu cun impostaduras pessonalizadas pro sa mapa e su nàvigu. Destinatzione %1$s Imposta comente destinatzione Issèbera in antis sa citade o s’istrada - + Chirca sas istradas in sas tzitades prus a curtzu Puntos mesanos cussertaos pro perfetzionare s’andala dae sa positzione atuale a sa destinatzione. Cusserta (ghenna a ghenna) @@ -212,12 +211,12 @@ Fini de mudare Incumintza una sutacaminera noa Burra totu sos puntos - + Aberi GPX esistente Pro piaghere iseta sa fine de su traballu presente Minimat s’abbolotu de sa bùssola ma annanghet inèrtzia/preìtia Impreu de su filtru de Kalman - Modalidade de atzessu fatzilidadu: issebera in antis sa destinatzione + Modalidade de atzessu fatzilidadu: issebera in antis sa destinatzione Imprea su sensore magneticu pro determinare su balore de sa bùssola imbetzes de su sensore de orientamentu Imprea su sensore magneticu (bùssola) Àtera @@ -229,10 +228,10 @@ Burra sa destinatzione Sa connessione WiFi non est ativa. Boles sighire a iscarrigare impreande sa connessione internet atuale? Nùmene istrada - Nùmeru tzivicu + Nùmeru tzivicu Giassu web - Telèfonu - + Telèfonu + Registratzione biàgios Cunfigura comente registrare sos biàgios tuos ID ùnicu de su dispositivu @@ -242,8 +241,8 @@ \n\nSos grupos anònimos podent èssere creados pro su nùmeru pretzisu de dies e bi sunt lìmites pro calicuna de sas funtziones, es. non b’est su controllu remotu e nemmancu s’amministradore de su grupu. Grupos cun totu sas funtzionalidades podent èssere creados in su giassu e petzi sos impitadores registrados podent atzèdere. " OsMo (Compidada OSM) OsMo - - + + Ammustrat sas impostaduras pro abilitare s’arrastamentu e su nàvigu in modalidade de isfundu (ischermu istudadu) pro mèdiu de ischidaduras periòdicas de su GPS. Installa sa versione Issèbera su tema de s’aplicu @@ -253,25 +252,24 @@ Issèbera preferridu Modìficas OSM Àteras atziones - - + + Istratu umbradura rilievos Informatziones GPS - + Oràriu de lòmpida sinnau non sinnau Mapa Preferre sas autostradas - Preferre… - Preferre sas autostradas + Preferre… + Preferre sas autostradas perunu OpenMaps UE - + Umbraduras rilievos - - - + + Lìnias de livellu Datos àudio/vìdeo Ses seguru de bòlere firmare su nàvigu? @@ -306,7 +304,7 @@ S’àudio de sa registratzione isseberada istat pro èssere reprodotu.\n%1$s Abèri reprodutòre esternu Bòles burrare custa registratzione? - + non disponìbile Registra una nota àudio Registra una nota vìdeo @@ -324,7 +322,7 @@ \n\nSos datos globales (intre sos 70 grados nord e sos 70 grados sud) sunt basados in supra de sas medidas de su SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e de s’ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), un’aina medidora a bordu de Terra, su satellite de su sistema di osservatzione de sa terra de sa NASA. ASTER est un’isfortzu de coperassione intre NASA, su Ministeru de s’Economia Cummèrtziu e Industria (METI) de su Giappone, e su sistema ispatziale giapponesu (J-spacesystems). " Medidura de sa distantzia Sa positzione da assotziare cun sa nota non est galu dessinida. \"Imprea positzione ...\" pro assinzare una nota a sa positzione dislindada - + Notas àudio Su plugin pro sas notas àudio/vìdeo frunit sas funtzionalidades pro registrare notas àudio/foto/vìdeo durante su biàgiu, impreande su butone in s\'ischermu de sa mapa o su menù de cuntestu pro calechisiat positzione in sa mapa. Plugin notas àudio/vìdeo @@ -338,43 +336,40 @@ Lìnias de livellu Mapas regulares Mapas cun petzi istradas - - Cua sas làcanas - Non bisualizzare sas làcanas regionales (livellos amministrativos 5-9) - - - - - + + Cua sas làcanas + Non bisualizzare sas làcanas regionales (livellos amministrativos 5-9) + + Lìmite de lestresa GPX Perunu edifìtziu agatau. Chirca incrementale de sa tzitade Chirca àteras biddas/còdighes postales - Àudio mutidas bogales - Àudio notìficas - Àudio media/mùsica - Issèbera cando ammustrare mapas cun petzi sas istradas: - Mapas cun petzi istradas + Àudio mutidas bogales + Àudio notìficas + Àudio media/mùsica + Issèbera cando ammustrare mapas cun petzi sas istradas: + Mapas cun petzi istradas Avia s’aplicu in modalidade segura (impreande Android, prus lentu, imbetzes de su còdighe nativu). Modalidade segura S’aplicu est traballande in modalidade segura (la podes disabilitare in sas Impostaduras). Su servitziu OsmAnd de isfundu est galu in esecutzione. Lu boles firmare? - - + + Serra sas modìficas - S’aplicu ZXing Barcode Scanner non est installadu. Lu boles chircare in su Market? - Issèbera una cumbinatzione de colores pro sas istradas: - Ischema de colores de sas istradas + S’aplicu ZXing Barcode Scanner non est installadu. Lu boles chircare in su Market? + Issèbera una cumbinatzione de colores pro sas istradas: + Ischema de colores de sas istradas Ammustra sa diretzione de sa destinatzione "Abìlita su plugin de registratzione biàgios pro impreare sos servitzios de registratzione de sa positzione (registratzione GPX, arrastamentu in lìnia)" Càlcula un’àndala, s’in casu mai fintzas non primorosa, pro sas distantzias longas - Ativa su GPS in sas impostaduras - - Servitzios de registratzione - Peruna àndala - Burra puntu mesanu - Puntu mesanu %1$s + Ativa su GPS in sas impostaduras + + Servitzios de registratzione + Peruna àndala + Burra puntu mesanu + Puntu mesanu %1$s Puntu mesanu %1$s Annanghelu comente ùrtimu puntu Annanghelu comente primu puntu mesanu @@ -399,45 +394,45 @@ Ristorantes Attraidas turisticas Agiudu auto - Alimentares - Pro sos turistas - Carburante - Ammustra avertimentos… - Cunfigura sos avisos pro su tràficu (lìmites de lestresa, stop fortzados, dossos e rallentadores), avisos autovelox e indicatziones de corsia - Imprea sa bùssola cando sa filada/diretzione non est istada individuada - Imprea sa bùssola - Istense sas autostradas - Zoom mapa automàticu relativu a sa lestresa (si sa mapa est sincronizzata cun sa positzione currente) - Zoom automàticu mapa - Arrea sa positzione in subra de sas istradas durante su nàvigu - Arrea in subra de sas istradas - Firma sa mùsica pro fàghere sos annùntzios - Firma sa mùsica - - OsmAnd Mapas & Nàvigu - Aplicu a datos apertos (opensource) pro su nàvigu cun mapas in lìnia e chene lìnia - Sarba comente - Aberi - muda - annanghe - OsMo problema de connessione: - Firma sa sessione de OSMo + Alimentares + Pro sos turistas + Carburante + Ammustra avertimentos… + Cunfigura sos avisos pro su tràficu (lìmites de lestresa, stop fortzados, dossos e rallentadores), avisos autovelox e indicatziones de corsia + Imprea sa bùssola cando sa filada/diretzione non est istada individuada + Imprea sa bùssola + Istense sas autostradas + Zoom mapa automàticu relativu a sa lestresa (si sa mapa est sincronizzata cun sa positzione currente) + Zoom automàticu mapa + Arrea sa positzione in subra de sas istradas durante su nàvigu + Arrea in subra de sas istradas + Firma sa mùsica pro fàghere sos annùntzios + Firma sa mùsica + + OsmAnd Mapas & Nàvigu + Aplicu a datos apertos (opensource) pro su nàvigu cun mapas in lìnia e chene lìnia + Sarba comente + Aberi + muda + annanghe + OsMo problema de connessione: + Firma sa sessione de OSMo Inghitza/avia OSMo Mapas OsmAnd+ e Nàvigu - OsmAnd est un’aplicatzione a mitza aperta pro su nàvigu cun mapas in lìnia e chene lìnia - - Crea unu filtru pro sos PDI - Issèbera su mèdiu pro su trasportu: - Sèbera de su mèdiu pro su trasportu - Arbèschida: %1$s \nIntrinada: %2$s - Informatziones die/note - Mapa die/note - Mantènne - Firma - Abìlita sa modalidade GPS \"de isfundu\" - Intervallu ischidada GPS - Firmare sa modalidade GPS \"de isfundu\"? - Limba preferida pro sas etichettas de sa mapa (si no est disponìbile at a colare a s’inglesu o sos nùmenes locales) + OsmAnd est un’aplicatzione a mitza aperta pro su nàvigu cun mapas in lìnia e chene lìnia + + Crea unu filtru pro sos PDI + Issèbera su mèdiu pro su trasportu: + Sèbera de su mèdiu pro su trasportu + Arbèschida: %1$s \nIntrinada: %2$s + Informatziones die/note + Mapa die/note + Mantènne + Firma + Abìlita sa modalidade GPS \"de isfundu\" + Intervallu ischidada GPS + Firmare sa modalidade GPS \"de isfundu\"? + Limba preferida pro sas etichettas de sa mapa (si no est disponìbile at a colare a s’inglesu o sos nùmenes locales) Limba prefèrrida de sa mapa Nùmenes locales Swahili @@ -445,11 +440,11 @@ In antis Pannellu de controllu Imbia s’arrastamentu a unu servìtziu web dislindadu si sa registratzione GPX est abilitada. - Arrastamentu in lìnia (GPX rechestu) + Arrastamentu in lìnia (GPX rechestu) Inghitza s’arrastamentu in lìnia - Firma s’arrastamentu in lìnia - Inghitza sa registratzione GPX - Firma sa registratzione GPX + Firma s’arrastamentu in lìnia + Inghitza sa registratzione GPX + Firma sa registratzione GPX Inghitza unu segmentu nou Cua sos edifìtzios Cua sas istradas non carrabiles @@ -474,12 +469,12 @@ Nudda de iscarrigare, pro piaghere còmpida sa cunnessione ìnternet. No est istadu agatadu nudda. Si no agatades sa zona vostra la podies ingendrare bois (bie http://osmand.net). Perunu documentu GPX ischertau. Pro ischertare tene carcau in supra de una de sas rastas disponìbiles. - + Ischerta pro l\'ammustrare Intervallu partidura Òrdina pro distàntzia Òrdina pro nùmene - + Ammustra sos pursantes de su zoom durante su nàvigu Ammustra sos pursantes de su zoom Sarba comente grupu de prefèrridos @@ -492,18 +487,18 @@ Inghitza su nàvigu passu pro passu automaticamente ischertau \n\ntene carcau pro sas optziones - "Suta-rastas: %1$s " - "Tapas de s’àndala: %1$s " - "Distàntzia: %1$s (%2$s points) " - "Oràriu de tzuccada: %1$tF, %1$tT " - "Oràriu de lòmpida: %1$tF, %1$tT " - "Lestresa mèdia: %1$s " - "Lestresa màssima: %1$s " - Artària mèdia: %1$s - Variedade àrtària: %1$s - Falada/artziada: %1$s + "Suta-rastas: %1$s " + "Tapas de s’àndala: %1$s " + "Distàntzia: %1$s (%2$s points) " + "Oràriu de tzuccada: %1$tF, %1$tT " + "Oràriu de lòmpida: %1$tF, %1$tT " + "Lestresa mèdia: %1$s " + "Lestresa màssima: %1$s " + Artària mèdia: %1$s + Variedade àrtària: %1$s + Falada/artziada: %1$s Durada: %1$s - Tempus in movimentu: %1$s + Tempus in movimentu: %1$s Segmentu " %1$s puntos" Puntu %1$s @@ -514,13 +509,13 @@ \nPuntos %1$s \nRasta %2$s - + Sa rasta GPX est bòida - + Totu sas rastas Prefèrridos meos Logos meos - + S’impitadore %1$s est intradu in su grupu %2$s S’impitadore %1$s at lassadu su grupu %2$s Ammustra sas notìficas de su grupu @@ -537,15 +532,15 @@ Nùmene registrau Zistru meu Impitadore - ruju - rosa - arantzu - castàngiu - grogu - blu lepiu - blu - birde - + ruju + rosa + arantzu + castàngiu + grogu + blu lepiu + blu + birde + Muda sas propriedades de s’impitadore Colore visualizzau Informatziones @@ -558,7 +553,7 @@ Url de sa sessione pro arrastare su dispositivu (%1$s) Pro si collegare a su dispositivu disigiadu %2$s, carcare su ligòngiu %3$s o dislindare s’id de arrastamentu (%1$s) Intervallu de registratzione - Issèbera s’intervallu de tempus pro s’imbiu de sa positzione + Issèbera s’intervallu de tempus pro s’imbiu de sa positzione dies Connete Iscadidi intre @@ -589,264 +584,262 @@ Isetande pro s’autorizatzione… "Localizatziones imbiadas %1$d (in su buffer %2$d) " "Connessione istabilida: %1$s " - + Càlcula s’àndala intre sos puntos Reavia sa sessione OsMo Informatziones de debug Persianu - Destinatzione + Destinatzione Atzessu ad OsMo falliu Connèttidi automaticamente a su servìtziu a pustis de s’allughinzu Connessione automàtica Istile de sa mapa - Cunfigura s’ischermu - Visualizza sas corsias - Instransi sas istradas no asfaltadas - Istransi sos traghetos - Istransi… - Istransi sas istradas a pagamentu, isterradas, traghetos - Camineras fluorescentes - Iscala gràfica - Diretzione de sa visuale - Bisura trasparente - Abìlita\n modalidade \"de isfundu\" - Firma\n modalidade \"de isfundu\" - Intervallu de ischidada GPS: %s - Sighidu - " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd est un aplicu pro su nàvigu chi impreat sa cantidade manna de datos a mitza aberta de OpenStreetMap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarbadas in s’ischeda de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. OsmAnd offridi fintzas sa funtzionalidade de su càlculu de s’àndala in lìnia (online) e chene lìnia (offline) cumpresa sa boghe de ghia curva pro curva. Calicunas de sas caraterìsticas printzipales: - Funtzionalidade cumprida chene lìnia (Sarba sas mapas vetoriales o a tasseddos in sa memòria de su dispositivu) - Mapas chene lìnia cumpatas isgarrigàbiles pro totu su mundu - Igariiramentu de sas mapas de regiones o istados deretamente dae sa mapa - Possibilidade de sovrapposizione de diferentes istratos, comente rastas GPX o de nàvigu, puntos de interesse, preffèrridos, curvas de livellu, firmadas de sos mezos pùblicos, mapas annangàbiles cun trasparentzia pessonalizzàbile - Chirca chene lìnia pro indiritzos e locos (PDI) - Càlculu de s’àndala pro distàntzias curtzas (isperimentale) - Modalidades màchina, bitzicleta, e pedone cun: - Muda automàtica optzionale de sa vista die/note - Zoom automàticu optzionale basau in supra de sa lestresa - Allineamentu de sa mapa basandesi in supra de sa diretzione o de sa bùssola - indicatore de corsia optzionale, segnalatzione de su lìmite de lestresa, boghes registradas e TTS - Limitatziones de custa versione gratùita de OsmAnd: - Nùmeru limitadu de isgarrigamentu de mapas - Atzessu a Wikipedia pro sos PDI chene lìnia fartante- OsmAnd est totora in fase de isvilupu e su progetu nostru e su progressu suo si basada in supra de sos contributos finantziarios pro s’isvilupu e s’iscumprou (sa prova) de funtzionalidades noas. Pro piaghere cunsidera s’optzione de comporare OsmAnd+, de finantziare novas funtziones didlindadas o de fàghere una donatzione generale a osmand.net. " - Albanesu - Àrabu - Sardu - Serbu - Tzinesu semplificau - Tzinesu traditzionale - " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) est un aplicu pro su nàvigu chi impreat sa cantidade manna de datos a mitza aberta de OpenStreetMap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarbadas in s’ischeda de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. Impreande su GPS de su dispositivu OsmAnd ofèrridi su nàvigu cun, s’in casu, sa ghia vocale, pro sa màchina, sa bitzicleta e a pedes. Totu sas funtzionalidades sunt disponìbiles siat in lìnia chi chene lìnia (non serbit connessione ad ìnternet).↵ ↵ Calicuna de sas caraterìsticas printzipales: Nàvigu - Funtziònada in lìnia (lestru) o chene lìnia (chene costos candu ses in s’èstero) - Ghia bogale bortada pro bortada(boghes registradas e sintetizzadas) - Indicatzione de corsia optzionale, indicatzione de su nùmene de s’istrada, indicatzione de su tempus de lòmpida istimadu - Suportada puntos mesanos in s’àndala - Recàlculu automàticu cada borta chi èssis dae s’àndala - Chirca pro indiritzu, pro gasta (es.: ristorante, albergu, istatzione de servìtziu, museu) e pro coordinatas geogràficas de sos locos Visualizatzione de sa mapa - Ammustra sa positzione e s’orientamentu tuo in sa mapa - Allìnia optzionalmente sa mapa sighinde sa bùssola o sa diretzione de movimentu - Sarba sos locos prus importantes pro tie in sos Prefèrridos - Ammustra sos PDI (puntos de interesse) inghìriu a tie - Podet ammustrare mapas spetzializadas a tasseddos in lìnia - Podet ammustrare vistas satellitares (dae Bing) - Podet ammustrare istratos subraponìbiles diferentes, comente rastas GPX pro nàvigu e mapas additzionales cun trasparentzia pessonalizzàbile - Ammustra sos nùmenes in inglesu, limba locale, o pronùntzia fonètica Imprea datos OpenStreetMap e Wikipedia: - Datos de arta calidade dae sos mègius progetos collaborativos de su mundu - Mapas globales pro OpenStreetMap, disponìbiles pro istadu o regione - Wikipedia PDI, òtimos pro giros turìsticos (non disponìbiles in sa versione gratùita) - Isgarrigamentos gratuitos chene lìmites, diretamente dae s’aplicu (lìmite de isgarrigamentu de 16 documentos de sa mapa in sa versione gratùita) - Mapas sèmpere agiornadas (a su mancu una borta a su mese) - Mapas vetoriales compatas chene lìnia - Issèbera intre mapas cumpridas e petzi istradales (es: totu su Giapone est 700 MB, o 200 MB pro petzi sas istradas) - Suportada fintzas mapas a tasseddos in lìnia o in sa cache Carateristicas pro sa segurantzia - Muda automàtica optzionale de sa vista die/note - Ammustradura optzionale de su lìmite de lestresa, cun avisos si lu barigas - Zoom automàticu optzionale basau in supra de sa lestresa - Cumpartzi sa positzione tua pro permìtere a sos amicos tuos de t’agatare Funtziones pro sa bitzicleta e a pede - Sa mapa inclùidi àndalas prp bitzicleta, escursionimu e pedonales, òtimas pro sas atividades a s’àera aberta - Modalidades ispetziales pro sa bitzicleta e a pedes - Firmadas de su trasportu pùblicu (postales, trams, trenos) optzionales, cun sos nùmenes de sas lìnias incluidos - Registratzione optionales in documentos GPX locales o servìtzios in lìnia - Ammustradura optzionale de sa lestresa e de s’artaria - Ammustradura de sas lìnias de livellu e de sas umbraduras de su rilievu (impreande unu componente agiuntivu, o plugin, apòsitu) Contributzione dereta ad OpenStreetMap - Sinnala errores in sa mapa - Càrriga rastas GPX in OSM dderetamente dae s’aplicu - Annanghe PDI e càrrigalos deretamente in OSM (o prus a tardu si ses chene lìnia) - Registratzione optzionale fintzas in modalidade \"in s’isfundu\" (cando su dispositivu est in modalidade \"a reposu\") OsmAnd est unu progetu a mitza aberta e est ativamente isvilupau. Cadaunu podet cuntribuire a s’aplicu marcande errores, megiorande sas bortaduras, o programmande funtzionalidades noas. Su progetu est totora in unu istadu sighidu e vitale de megioramentu pro mèdiu de totu custas formas de interatziones intre impitadores e isvilupadores. Su progetu andada in antis gràtzias fintzas a sas cuntributziones finantziarias, pro titu s’isvilupu e s’isperimentatzione de caraterìsticas noas. Comporande OsmAnd+ podes agiudare s’aplicu a divènnere fintzas prus ispantosu! Est fintzas possìbile finantziare funtziones dislindadas, o fàghere una donatzione generale in osmand.net. Calidade e cubertura aprosimativa: - Western Europe: **** - Eastern Europe: *** - Russia: *** - North America: *** - South America: ** - Asia: ** - Japan & Korea: *** - Middle East: ** - Africa: ** - Antarctica: * Lista de sa regiones suportadas (praticamente totu su mundu!): Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe. " - Àndalas metropolitana - " OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ est unu aplicu a mitza aberta pro su nàvigu chi tènet atzessu a sa variedade manna de datos globales de Openstreetmap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarbadas in sa memòria de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. OsmAnd ofèrridi fintzas una funtzione de nàvigu cun ghia vocale in lìnia e chene lìnia. OsmAnd+ est sa versione a pagamentu, comporandela suportas su progetu, finantzias s’isvilupu de funtzionalidades noas, e retzives totu sos ùrtimos agiornamentos. Calicuna de sas funtziones printzipales: - Funtzionalidade cumprida chene lìnia (sarba mapas vetoriales o a tasseddos in sa memòria de su dispositivu) - Mapas compatas chene lìnia disponìbiles pro totu su mundu - Isgarrigamentu chene lìmites de mapas de regiones e istados deretamente dae s’aplicu - Funtzionalidade chene lìnia de Wikipedia (isgàrriga PDI Wikipedia), òtima pro giros turìsticos - Possibilidade de subraporre diferentes istratos de mapas, comente rastas GPX o de nàvigu, Puntos De Interesse, prefèrridos, lìnias de livellu, firmadas de sos trasportos pùblicos, mapas addizionales cun trasparèntzia pessonalizzàbile - Chirca chene lìnia pro indiritzos e locos (PDI) - Càlculu de s’àndala chene lìnia pro distantzias curtzas (isperimentale) - Modalidades in màchina, bitzicleta, e a pede cun: - muda automàtica optzionale de sa vista die/note - zoom automàticu optzionale basau in supra de sa lestresa - allineamentu de sa mapa basandesi in supra de sa diretzione o de sa bùssola - indicatore de corsia optzionale, segnalatzione de su lìmite de lestresa, boghes registradas e TTS " - " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) est un aplicu pro su nàvigu chi impreat sa cantidade manna de datos a mitza aberta de OpenStreetMap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarbadas in s’ischeda de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. Impreande su GPS de su dispositivu OsmAnd ofèrridi su nàvigu cun, s’in casu, sa ghia vocale, pro sa màchina, sa bitzicleta e a pedes. Totu sas funtzionalidades sunt disponìbiles siat in lìnia chi chene lìnia (non serbit connessione ad ìnternet).↵ ↵ Calicuna de sas caraterìsticas printzipales: Nàvigu - Funtziònada in lìnia (lestru) o chene lìnia (chene costos candu ses in s’èstero) - Ghia bogale bortada pro bortada(boghes registradas e sintetizzadas) - Indicatzione de corsia optzionale, indicatzione de su nùmene de s’istrada, indicatzione de su tempus de lòmpida istimadu - Suportada puntos mesanos in s’àndala - Recàlculu automàticu cada borta chi èssis dae s’àndala - Chirca pro indiritzu, pro gasta (es.: ristorante, albergu, istatzione de servìtziu, museu) e pro coordinatas geogràficas de sos locos Visualizatzione de sa mapa - Ammustra sa positzione e s’orientamentu tuo in sa mapa - Allìnia optzionalmente sa mapa sighinde sa bùssola o sa diretzione de movimentu - Sarba sos locos prus importantes pro tie in sos Prefèrridos - Ammustra sos PDIs (puntos de interesse) inghìriu a tie - Podet ammustrare mapas spetzializadas a tasseddos in lìnia - Podet ammustrare vistas satellitares (dae Bing) - Podet ammustrare istratos subraponìbiles diferentes, comente rastas GPX pro nàvigu e mapas additzionales cun trasparentzia pessonalizzàbile - Ammustra sos nùmenes in inglesu, limba locale, o pronùntzia fonètica Imprea datos OpenStreetMap e Wikipedia: - Datos de arta calidade dae sos mègius progetos collaborativos de su mundu - Mapas globales pro OpenStreetMap, disponìbiles pro istadu o regione - Wikipedia PDI, òtimos pro giros turìsticos (non disponìbiles in sa versione gratùita) - Isgarrigamentos gratuitos chene lìmites, diretamente dae s’aplicu (lìmite de isgarrigamentu de 16 documentos de sa mapa in sa versione gratùita) - Mapas sèmpere agiornadas (a su mancu una borta a su mese) - Mapas vetoriales compatas chene lìnia - Issèbera intre mapas cumpridas e petzi istradales (es: totu su Giapone est 700 MB, o 200 MB pro petzi sas istradas) - Suportada fintzas mapas a tasseddos in lìnia o in sa cache Carateristicas pro sa segurantzia - Muda automàtica optzionale de sa vista die/note - Ammustradura optzionale de su lìmite de lestresa, cun avisos si lu barigas - Zoom automàticu optzionale basau in supra de sa lestresa - Cumpartzi sa positzione tua pro permìtere a sos amicos tuos de t’agatare Funtziones pro sa bitzicleta e a pede - Sa mapa inclùidi àndalas prp bitzicleta, escursionimu e pedonales, òtimas pro sas atividades a s’àera aberta - Modalidades ispetziales pro sa bitzicleta e a pedes - Firmadas de su trasportu pùblicu (postales, trams, trenos) optzionales, cun sos nùmenes de sas lìnias incluidos - Registratzione optionales in documentos GPX locales o servìtzios in lìnia - Ammustradura optzionale de sa lestresa e de s’artària - Ammustradura de sas lìnias de livellu e de sas umbraduras de su rilievu (impreande unu componente agiuntivu, o plugin, apòsitu) Contributzione dereta ad OpenStreetMap - Sinnala errores in sa mapa - Càrriga rastas GPX in OSM dderetamente dae s’aplicu - Annanghe PDI e càrrigalos deretamente in OSM (o prus a tardu si ses chene lìnia) - Registratzione optzionale fintzas in modalidade \"in s’isfondu\" (cando su dispositivu est in modalidade \"a reposu\") OsmAnd est unu progetu a mitza aberta e est ativamente isvilupau. Cadaunu podet cuntribuire a s’aplicu marcande errores, megiorande sas bortaduras, o programmande funtzionalidades noas. Su progetu est totora in unu istadu sighidu e vitale de megioramentu pro mèdiu de totu custas formas de interatziones intre impitadores e isvilupadores. Su progetu andada in antis gràtzias fintzas a sas cuntributziones finantziarias, pro titu s’isvilupu e s’isperimentatzione de caraterìsticas noas. Comporande OsmAnd+ podes agiudare s’aplicu a divènnere fintzas prus ispantosu! Est fintzas possìbile finantziare funtziones dislindadas, o fàghere una donatzione generale in osmand.net. Calidade e cubertura aprosimativa: - Western Europe: **** - Eastern Europe: *** - Russia: *** - North America: *** - South America: ** - Asia: ** - Japan & Korea: *** - Middle East: ** - Africa: ** - Antarctica: * Lista de sa regiones suportadas (praticamente totu su mundu!): Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe. " - Datos PDI - Datos PDI - Muda PDI - PDI… - Chirca PDI - Agiorna PDI - Carrigamentu PDI… - PDI - PDI/Notas sarbados in locale - PDI Wikipedia mondiale - S’agiornamentu de sos PDI non est disponìbile pro livellos de zoom bassos - - Caraterìsticas de su disinnu - Pro disarreare s’ischermu carca s’icona de su luchete - Nùmene de s’istrada - Cunfigura s’ischermu - In ue so - Arrea s’ischermu - Bùssola - - Reimposta sos valores predefinidos - - - Parchègiu - Registratzione GPX - Lestresa - Destinatzione - Artària - Tempus abarrau - Bortada imbeniente - Bortada imbeniente (minore) - Segunda bortada imbeniente - Minimapa de s’àndala - Arrea s’ischermu - Disarrea s’ischermu - S’ischermu est arreadu - Imposta s’intervallu de ischidada: - Ammustra autovelox - Ammustra lìmites de lestresa - Istransi sas istradas a pedàgiu - Su nàvigu pretzedente no est istadu cumpridu. Sighire cun cussu? (%1$s segundos) - S’àndala at a èssere calculada a positzione achirida - Oras - Minutos - Sa màchina est istada parchegiada a sas - - Issèbera sa lestresa de s’animatzione de s’àndala - Memòria allocata %1$s MB (lìmite de Android %2$s MB, Dalvik %3$s MB). - Memòria allocata - Memòria nativa totale allocada dae s’aplicu %1$s MB (Dalvik %2$s MB, àteru %3$s MB). Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). - Memòria nativa locale - - Puntu de mòida tropu distante dae s’istrada prus a curtzu. - Positzione cumpartzida - Piga sa màchina dae su parchègiu - Atentzione - Imposta su lìmite de oràriu de su parchègiu - Issèbera su tipu de parchègiu - A tempus - Chene lìmites de tempus - Annanghe una notìfica a s’aplicu Calendàriu - Parchègiu a tempus - Parchègiu chene lìmites de tempus - Sa positzione de sa màchina parchegiada tua. %1$s - PM - AM - Puntu de parchègiu + Cunfigura s’ischermu + Visualizza sas corsias + Instransi sas istradas no asfaltadas + Istransi sos traghetos + Istransi… + Istransi sas istradas a pagamentu, isterradas, traghetos + Camineras fluorescentes + Iscala gràfica + Diretzione de sa visuale + Bisura trasparente + Abìlita\n modalidade \"de isfundu\" + Firma\n modalidade \"de isfundu\" + Intervallu de ischidada GPS: %s + Sighidu + " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd est un aplicu pro su nàvigu chi impreat sa cantidade manna de datos a mitza aberta de OpenStreetMap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarbadas in s’ischeda de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. OsmAnd offridi fintzas sa funtzionalidade de su càlculu de s’àndala in lìnia (online) e chene lìnia (offline) cumpresa sa boghe de ghia curva pro curva. Calicunas de sas caraterìsticas printzipales: - Funtzionalidade cumprida chene lìnia (Sarba sas mapas vetoriales o a tasseddos in sa memòria de su dispositivu) - Mapas chene lìnia cumpatas isgarrigàbiles pro totu su mundu - Igariiramentu de sas mapas de regiones o istados deretamente dae sa mapa - Possibilidade de sovrapposizione de diferentes istratos, comente rastas GPX o de nàvigu, puntos de interesse, preffèrridos, curvas de livellu, firmadas de sos mezos pùblicos, mapas annangàbiles cun trasparentzia pessonalizzàbile - Chirca chene lìnia pro indiritzos e locos (PDI) - Càlculu de s’àndala pro distàntzias curtzas (isperimentale) - Modalidades màchina, bitzicleta, e pedone cun: - Muda automàtica optzionale de sa vista die/note - Zoom automàticu optzionale basau in supra de sa lestresa - Allineamentu de sa mapa basandesi in supra de sa diretzione o de sa bùssola - indicatore de corsia optzionale, segnalatzione de su lìmite de lestresa, boghes registradas e TTS - Limitatziones de custa versione gratùita de OsmAnd: - Nùmeru limitadu de isgarrigamentu de mapas - Atzessu a Wikipedia pro sos PDI chene lìnia fartante- OsmAnd est totora in fase de isvilupu e su progetu nostru e su progressu suo si basada in supra de sos contributos finantziarios pro s’isvilupu e s’iscumprou (sa prova) de funtzionalidades noas. Pro piaghere cunsidera s’optzione de comporare OsmAnd+, de finantziare novas funtziones didlindadas o de fàghere una donatzione generale a osmand.net. " + Albanesu + Àrabu + Sardu + Serbu + Tzinesu semplificau + Tzinesu traditzionale + " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) est un aplicu pro su nàvigu chi impreat sa cantidade manna de datos a mitza aberta de OpenStreetMap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarbadas in s’ischeda de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. Impreande su GPS de su dispositivu OsmAnd ofèrridi su nàvigu cun, s’in casu, sa ghia vocale, pro sa màchina, sa bitzicleta e a pedes. Totu sas funtzionalidades sunt disponìbiles siat in lìnia chi chene lìnia (non serbit connessione ad ìnternet).↵ ↵ Calicuna de sas caraterìsticas printzipales: Nàvigu - Funtziònada in lìnia (lestru) o chene lìnia (chene costos candu ses in s’èstero) - Ghia bogale bortada pro bortada(boghes registradas e sintetizzadas) - Indicatzione de corsia optzionale, indicatzione de su nùmene de s’istrada, indicatzione de su tempus de lòmpida istimadu - Suportada puntos mesanos in s’àndala - Recàlculu automàticu cada borta chi èssis dae s’àndala - Chirca pro indiritzu, pro gasta (es.: ristorante, albergu, istatzione de servìtziu, museu) e pro coordinatas geogràficas de sos locos Visualizatzione de sa mapa - Ammustra sa positzione e s’orientamentu tuo in sa mapa - Allìnia optzionalmente sa mapa sighinde sa bùssola o sa diretzione de movimentu - Sarba sos locos prus importantes pro tie in sos Prefèrridos - Ammustra sos PDI (puntos de interesse) inghìriu a tie - Podet ammustrare mapas spetzializadas a tasseddos in lìnia - Podet ammustrare vistas satellitares (dae Bing) - Podet ammustrare istratos subraponìbiles diferentes, comente rastas GPX pro nàvigu e mapas additzionales cun trasparentzia pessonalizzàbile - Ammustra sos nùmenes in inglesu, limba locale, o pronùntzia fonètica Imprea datos OpenStreetMap e Wikipedia: - Datos de arta calidade dae sos mègius progetos collaborativos de su mundu - Mapas globales pro OpenStreetMap, disponìbiles pro istadu o regione - Wikipedia PDI, òtimos pro giros turìsticos (non disponìbiles in sa versione gratùita) - Isgarrigamentos gratuitos chene lìmites, diretamente dae s’aplicu (lìmite de isgarrigamentu de 16 documentos de sa mapa in sa versione gratùita) - Mapas sèmpere agiornadas (a su mancu una borta a su mese) - Mapas vetoriales compatas chene lìnia - Issèbera intre mapas cumpridas e petzi istradales (es: totu su Giapone est 700 MB, o 200 MB pro petzi sas istradas) - Suportada fintzas mapas a tasseddos in lìnia o in sa cache Carateristicas pro sa segurantzia - Muda automàtica optzionale de sa vista die/note - Ammustradura optzionale de su lìmite de lestresa, cun avisos si lu barigas - Zoom automàticu optzionale basau in supra de sa lestresa - Cumpartzi sa positzione tua pro permìtere a sos amicos tuos de t’agatare Funtziones pro sa bitzicleta e a pede - Sa mapa inclùidi àndalas prp bitzicleta, escursionimu e pedonales, òtimas pro sas atividades a s’àera aberta - Modalidades ispetziales pro sa bitzicleta e a pedes - Firmadas de su trasportu pùblicu (postales, trams, trenos) optzionales, cun sos nùmenes de sas lìnias incluidos - Registratzione optionales in documentos GPX locales o servìtzios in lìnia - Ammustradura optzionale de sa lestresa e de s’artaria - Ammustradura de sas lìnias de livellu e de sas umbraduras de su rilievu (impreande unu componente agiuntivu, o plugin, apòsitu) Contributzione dereta ad OpenStreetMap - Sinnala errores in sa mapa - Càrriga rastas GPX in OSM dderetamente dae s’aplicu - Annanghe PDI e càrrigalos deretamente in OSM (o prus a tardu si ses chene lìnia) - Registratzione optzionale fintzas in modalidade \"in s’isfundu\" (cando su dispositivu est in modalidade \"a reposu\") OsmAnd est unu progetu a mitza aberta e est ativamente isvilupau. Cadaunu podet cuntribuire a s’aplicu marcande errores, megiorande sas bortaduras, o programmande funtzionalidades noas. Su progetu est totora in unu istadu sighidu e vitale de megioramentu pro mèdiu de totu custas formas de interatziones intre impitadores e isvilupadores. Su progetu andada in antis gràtzias fintzas a sas cuntributziones finantziarias, pro titu s’isvilupu e s’isperimentatzione de caraterìsticas noas. Comporande OsmAnd+ podes agiudare s’aplicu a divènnere fintzas prus ispantosu! Est fintzas possìbile finantziare funtziones dislindadas, o fàghere una donatzione generale in osmand.net. Calidade e cubertura aprosimativa: - Western Europe: **** - Eastern Europe: *** - Russia: *** - North America: *** - South America: ** - Asia: ** - Japan & Korea: *** - Middle East: ** - Africa: ** - Antarctica: * Lista de sa regiones suportadas (praticamente totu su mundu!): Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe. " + Àndalas metropolitana + " OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ est unu aplicu a mitza aberta pro su nàvigu chi tènet atzessu a sa variedade manna de datos globales de Openstreetmap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarbadas in sa memòria de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. OsmAnd ofèrridi fintzas una funtzione de nàvigu cun ghia vocale in lìnia e chene lìnia. OsmAnd+ est sa versione a pagamentu, comporandela suportas su progetu, finantzias s’isvilupu de funtzionalidades noas, e retzives totu sos ùrtimos agiornamentos. Calicuna de sas funtziones printzipales: - Funtzionalidade cumprida chene lìnia (sarba mapas vetoriales o a tasseddos in sa memòria de su dispositivu) - Mapas compatas chene lìnia disponìbiles pro totu su mundu - Isgarrigamentu chene lìmites de mapas de regiones e istados deretamente dae s’aplicu - Funtzionalidade chene lìnia de Wikipedia (isgàrriga PDI Wikipedia), òtima pro giros turìsticos - Possibilidade de subraporre diferentes istratos de mapas, comente rastas GPX o de nàvigu, Puntos De Interesse, prefèrridos, lìnias de livellu, firmadas de sos trasportos pùblicos, mapas addizionales cun trasparèntzia pessonalizzàbile - Chirca chene lìnia pro indiritzos e locos (PDI) - Càlculu de s’àndala chene lìnia pro distantzias curtzas (isperimentale) - Modalidades in màchina, bitzicleta, e a pede cun: - muda automàtica optzionale de sa vista die/note - zoom automàticu optzionale basau in supra de sa lestresa - allineamentu de sa mapa basandesi in supra de sa diretzione o de sa bùssola - indicatore de corsia optzionale, segnalatzione de su lìmite de lestresa, boghes registradas e TTS " + " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) est un aplicu pro su nàvigu chi impreat sa cantidade manna de datos a mitza aberta de OpenStreetMap (OSM). Totu sas mapas (vetoriales o a tasseddos) podent èssere sarbadas in s’ischeda de su telèfono pro èssere impreadas chene lìnia. Impreande su GPS de su dispositivu OsmAnd ofèrridi su nàvigu cun, s’in casu, sa ghia vocale, pro sa màchina, sa bitzicleta e a pedes. Totu sas funtzionalidades sunt disponìbiles siat in lìnia chi chene lìnia (non serbit connessione ad ìnternet).↵ ↵ Calicuna de sas caraterìsticas printzipales: Nàvigu - Funtziònada in lìnia (lestru) o chene lìnia (chene costos candu ses in s’èstero) - Ghia bogale bortada pro bortada(boghes registradas e sintetizzadas) - Indicatzione de corsia optzionale, indicatzione de su nùmene de s’istrada, indicatzione de su tempus de lòmpida istimadu - Suportada puntos mesanos in s’àndala - Recàlculu automàticu cada borta chi èssis dae s’àndala - Chirca pro indiritzu, pro gasta (es.: ristorante, albergu, istatzione de servìtziu, museu) e pro coordinatas geogràficas de sos locos Visualizatzione de sa mapa - Ammustra sa positzione e s’orientamentu tuo in sa mapa - Allìnia optzionalmente sa mapa sighinde sa bùssola o sa diretzione de movimentu - Sarba sos locos prus importantes pro tie in sos Prefèrridos - Ammustra sos PDIs (puntos de interesse) inghìriu a tie - Podet ammustrare mapas spetzializadas a tasseddos in lìnia - Podet ammustrare vistas satellitares (dae Bing) - Podet ammustrare istratos subraponìbiles diferentes, comente rastas GPX pro nàvigu e mapas additzionales cun trasparentzia pessonalizzàbile - Ammustra sos nùmenes in inglesu, limba locale, o pronùntzia fonètica Imprea datos OpenStreetMap e Wikipedia: - Datos de arta calidade dae sos mègius progetos collaborativos de su mundu - Mapas globales pro OpenStreetMap, disponìbiles pro istadu o regione - Wikipedia PDI, òtimos pro giros turìsticos (non disponìbiles in sa versione gratùita) - Isgarrigamentos gratuitos chene lìmites, diretamente dae s’aplicu (lìmite de isgarrigamentu de 16 documentos de sa mapa in sa versione gratùita) - Mapas sèmpere agiornadas (a su mancu una borta a su mese) - Mapas vetoriales compatas chene lìnia - Issèbera intre mapas cumpridas e petzi istradales (es: totu su Giapone est 700 MB, o 200 MB pro petzi sas istradas) - Suportada fintzas mapas a tasseddos in lìnia o in sa cache Carateristicas pro sa segurantzia - Muda automàtica optzionale de sa vista die/note - Ammustradura optzionale de su lìmite de lestresa, cun avisos si lu barigas - Zoom automàticu optzionale basau in supra de sa lestresa - Cumpartzi sa positzione tua pro permìtere a sos amicos tuos de t’agatare Funtziones pro sa bitzicleta e a pede - Sa mapa inclùidi àndalas prp bitzicleta, escursionimu e pedonales, òtimas pro sas atividades a s’àera aberta - Modalidades ispetziales pro sa bitzicleta e a pedes - Firmadas de su trasportu pùblicu (postales, trams, trenos) optzionales, cun sos nùmenes de sas lìnias incluidos - Registratzione optionales in documentos GPX locales o servìtzios in lìnia - Ammustradura optzionale de sa lestresa e de s’artària - Ammustradura de sas lìnias de livellu e de sas umbraduras de su rilievu (impreande unu componente agiuntivu, o plugin, apòsitu) Contributzione dereta ad OpenStreetMap - Sinnala errores in sa mapa - Càrriga rastas GPX in OSM dderetamente dae s’aplicu - Annanghe PDI e càrrigalos deretamente in OSM (o prus a tardu si ses chene lìnia) - Registratzione optzionale fintzas in modalidade \"in s’isfondu\" (cando su dispositivu est in modalidade \"a reposu\") OsmAnd est unu progetu a mitza aberta e est ativamente isvilupau. Cadaunu podet cuntribuire a s’aplicu marcande errores, megiorande sas bortaduras, o programmande funtzionalidades noas. Su progetu est totora in unu istadu sighidu e vitale de megioramentu pro mèdiu de totu custas formas de interatziones intre impitadores e isvilupadores. Su progetu andada in antis gràtzias fintzas a sas cuntributziones finantziarias, pro titu s’isvilupu e s’isperimentatzione de caraterìsticas noas. Comporande OsmAnd+ podes agiudare s’aplicu a divènnere fintzas prus ispantosu! Est fintzas possìbile finantziare funtziones dislindadas, o fàghere una donatzione generale in osmand.net. Calidade e cubertura aprosimativa: - Western Europe: **** - Eastern Europe: *** - Russia: *** - North America: *** - South America: ** - Asia: ** - Japan & Korea: *** - Middle East: ** - Africa: ** - Antarctica: * Lista de sa regiones suportadas (praticamente totu su mundu!): Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe. " + Datos PDI + Datos PDI + Muda PDI + PDI… + Chirca PDI + Agiorna PDI + Carrigamentu PDI… + PDI + PDI/Notas sarbados in locale + PDI Wikipedia mondiale + S’agiornamentu de sos PDI non est disponìbile pro livellos de zoom bassos + + Caraterìsticas de su disinnu + Pro disarreare s’ischermu carca s’icona de su luchete + Nùmene de s’istrada + Cunfigura s’ischermu + In ue so + Arrea s’ischermu + Bùssola + + Reimposta sos valores predefinidos + + + Parchègiu + Registratzione GPX + Lestresa + Destinatzione + Artària + Tempus abarrau + Bortada imbeniente + Bortada imbeniente (minore) + Segunda bortada imbeniente + Minimapa de s’àndala + Arrea s’ischermu + Disarrea s’ischermu + S’ischermu est arreadu + Imposta s’intervallu de ischidada: + Ammustra autovelox + Ammustra lìmites de lestresa + Istransi sas istradas a pedàgiu + Su nàvigu pretzedente no est istadu cumpridu. Sighire cun cussu? (%1$s segundos) + S’àndala at a èssere calculada a positzione achirida + Oras + Minutos + Sa màchina est istada parchegiada a sas + + Issèbera sa lestresa de s’animatzione de s’àndala + Memòria allocata %1$s MB (lìmite de Android %2$s MB, Dalvik %3$s MB). + Memòria allocata + Memòria nativa totale allocada dae s’aplicu %1$s MB (Dalvik %2$s MB, àteru %3$s MB). Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). + Memòria nativa locale + + Puntu de mòida tropu distante dae s’istrada prus a curtzu. + Positzione cumpartzida + Piga sa màchina dae su parchègiu + Atentzione + Imposta su lìmite de oràriu de su parchègiu + Issèbera su tipu de parchègiu + A tempus + Chene lìmites de tempus + Annanghe una notìfica a s’aplicu Calendàriu + Parchègiu a tempus + Parchègiu chene lìmites de tempus + Sa positzione de sa màchina parchegiada tua. %1$s + PM + AM + Puntu de parchègiu Su plugin positzione parchègiu ti permìtit de ammentare cando est istada parchegiada sa màchina tua, e cantu tempus tenes galu (si su parchègiu tenet unu tempus limitadu). \nPodes agatare su logu e su tempus de parchègiu in su widget de sa mapa. Podes annànghere notìficas in su calendàriu pro ti l\'ammentare. - Plugin positzione parchègiu - Marca comente positzione de parchègiu - Pùblicu - Identificàbile - Arrastàbile - Privadu - ASAP - - Cumpartzi s’àndala comente documentu GPX - Àndala cumpartzida tràmite OsmAnd - Mantène sa manca e sighi - Mantène sa destra e sighi - Cua sos polìgonos - Modalidade de disinnu - Ammustra curvas de livellu - Datos àndala - Formatu - Chirca PDI (puntos de interesse) - Chirca de sos indiritzos - Coordinatas - Chirca de sos trasportos pùblicos - Chirca de sos prefèrridos - Su nàvigu chene lìnia de OsmAnd est temporaneamente non disponìbile. - Ghia a manca - Abìlita in sos istados in ue si ghiat mantenende sa manca - Sa positzione de tzucada no est istada galu determinata - Positzione calu non connota - Muda sa trasparèntzia (0 - trasparente, 255 - annapau) - Boles firmare s’isgarrigamentu de sos documentos? - Mapas in lìnia e in cache a tasseddos - Mapas regulares (vetoriales) - Mapas in lìnia e a tasseddos - Imprea sas mapas in lìnia (iscàrriga e archìvia sos tasseddos in s’ischeda SD) - Mapas in lìnia - Cunfigura sas mitzas de sas mapas in lìnia o de sos tasseddos in cache - - - Custu plugin permitit de impreare sas funtzionalidades pro s\'atzessibilidade de su dispositivu detetamente in OsmAnd, e fatzilitat, pro nàrrere, sa modìfica de sa lestresa de sas boghes TTS, sa cunfiguratzione de su movimentu de s\'ischermu, s’impreu de una trackball pro su zoom o de un’interfàtzia vocale pro cosas comente s\'annùntziu de sa positzione tua. - - Plugins - - Sos plugins abìlitana funtzionalidades azuntivas e impostaduras avantzadas - Plugins - Isvilupu de OsmAnd - Disinnu nativu - Inviare sos documentos GPX a OSM? - Visibilidade - Etichetas - Descritzione - Imposta impitadore e crae (password) de OSM pro carrigare documentos GPX. - Sustènne - Sustènne caraterìsticas noas - Ammustra s’iscala gràfica - Info - Torra a sa positzione - Agiudu - Modalidade atzessìbile - Abìlita sas funtziones chi pertocant a s’atzessibilidade - Ativau - Istudadu - Torra a su Menù - Su livellu de zoom est - nord - nord-nord-est - nord-est - est-nord-est - est - est-sud-est - sud-est - sud-sud-est - sud - sud-sud-ovest - sud-ovest - ovest-sud-ovest - ovest - ovest-nord-ovest - nord-ovest - nord-nord-ovest - a destra - a manca - in puntu - Pretzisione - Artària - Peruna informatzione - Diretziones (8 setores) - Bùssola (12 setores) - Istile de sa diretzione - Deo so inoghe - Imprea sos nùmenes de sos ogetos - Preferèntzias ligadas a s’atzessibilidade - Atzessibilidade + Plugin positzione parchègiu + Marca comente positzione de parchègiu + Pùblicu + Identificàbile + Arrastàbile + Privadu + ASAP + + Cumpartzi s’àndala comente documentu GPX + Àndala cumpartzida tràmite OsmAnd + Mantène sa manca e sighi + Mantène sa destra e sighi + Cua sos polìgonos + Modalidade de disinnu + Ammustra curvas de livellu + Datos àndala + Formatu + Chirca PDI (puntos de interesse) + Chirca de sos indiritzos + Coordinatas + Chirca de sos trasportos pùblicos + Chirca de sos prefèrridos + Su nàvigu chene lìnia de OsmAnd est temporaneamente non disponìbile. + Ghia a manca + Abìlita in sos istados in ue si ghiat mantenende sa manca + Sa positzione de tzucada no est istada galu determinata + Positzione calu non connota + Muda sa trasparèntzia (0 - trasparente, 255 - annapau) + Boles firmare s’isgarrigamentu de sos documentos? + Mapas in lìnia e in cache a tasseddos + Mapas regulares (vetoriales) + Mapas in lìnia e a tasseddos + Imprea sas mapas in lìnia (iscàrriga e archìvia sos tasseddos in s’ischeda SD) + Mapas in lìnia + Cunfigura sas mitzas de sas mapas in lìnia o de sos tasseddos in cache + + + Custu plugin permitit de impreare sas funtzionalidades pro s\'atzessibilidade de su dispositivu detetamente in OsmAnd, e fatzilitat, pro nàrrere, sa modìfica de sa lestresa de sas boghes TTS, sa cunfiguratzione de su movimentu de s\'ischermu, s’impreu de una trackball pro su zoom o de un’interfàtzia vocale pro cosas comente s\'annùntziu de sa positzione tua. + + Plugins + + Sos plugins abìlitana funtzionalidades azuntivas e impostaduras avantzadas + Plugins + Isvilupu de OsmAnd + Disinnu nativu + Inviare sos documentos GPX a OSM? + Visibilidade + Etichetas + Descritzione + Imposta impitadore e crae (password) de OSM pro carrigare documentos GPX. + Sustènne + Sustènne caraterìsticas noas + Ammustra s’iscala gràfica + Info + Torra a sa positzione + Agiudu + Modalidade atzessìbile + Abìlita sas funtziones chi pertocant a s’atzessibilidade + Ativau + Istudadu + Torra a su Menù + Su livellu de zoom est + nord + nord-nord-est + nord-est + est-nord-est + est + est-sud-est + sud-est + sud-sud-est + sud + sud-sud-ovest + sud-ovest + ovest-sud-ovest + ovest + ovest-nord-ovest + nord-ovest + nord-nord-ovest + a destra + a manca + in puntu + Pretzisione + Artària + Peruna informatzione + Diretziones (8 setores) + Bùssola (12 setores) + Istile de sa diretzione + Deo so inoghe + Imprea sos nùmenes de sos ogetos + Preferèntzias ligadas a s’atzessibilidade + Atzessibilidade Carrigamentu … - Carriga totu - - Ammustra sa rasta currente - Versione gratùita - Ammustra descritzione PDI - Nord Amèrica - Nord Amèrica - Istados Unidos - Amèrica Tzentrale - Sud Amèrica - Europa - Europa - Frantza - Europa - Germània - Rùssia - Àfrica - Àsia - Austràlia e Otzeània - Mapas mundiales e de base - Wikipedia (non in lìnia) - Impostaduras dislindadas de su profilu - Nàvigu - Dislinda sas optziones de nàvigu - Impostaduras globales - Impostaduras generales - Cunfigura sas impostaduras globales - Impostaduras globales de s’aplicu - Nùmene impitadore in OSM - Crae (password) in OSM - - - - - Mai (carca \'Bae\' pro aviare manualmente sa ghia) - Manualmente ebbia (carca sa fritza) + Carriga totu + + Ammustra sa rasta currente + Versione gratùita + Ammustra descritzione PDI + Nord Amèrica + Nord Amèrica - Istados Unidos + Amèrica Tzentrale + Sud Amèrica + Europa + Europa - Frantza + Europa - Germània + Rùssia + Àfrica + Àsia + Austràlia e Otzeània + Mapas mundiales e de base + Wikipedia (non in lìnia) + Impostaduras dislindadas de su profilu + Nàvigu + Dislinda sas optziones de nàvigu + Impostaduras globales + Impostaduras generales + Cunfigura sas impostaduras globales + Impostaduras globales de s’aplicu + Nùmene impitadore in OSM + Crae (password) in OSM + + + Mai (carca \'Bae\' pro aviare manualmente sa ghia) + Manualmente ebbia (carca sa fritza) Torra a repìtere sas istrutziones de nàvigu - Impostaduras de sa mitza de sa mapa - Impostaduras de sa mapa vetoriale - Bidda - Bidditzolu - Tzidadina - Tzitade - - Firma animatzione - Avia animatzione - Esistit giai unu documentu cun su matessi nùmene. - Àndala GPX - Chirca pro nùmene - Agiorna OsmAnd+ - - Nominatim in lìnia - Chircande sa positzione… - Positzione (agatada) - Indiritzu… - Prefèrridos… - Chirca a curtzu de: - Chirca a curtzu de inoghe - Sarba s’àndala comente rasta GPX - Àndala sarbada comente \'%1$s\'. - "Nùmene documentu: " - Esistit giai unu documentu cun su matessi numene. - Sarba - - Edifìtzios colorados pro casta + Impostaduras de sa mitza de sa mapa + Impostaduras de sa mapa vetoriale + Bidda + Bidditzolu + Tzidadina + Tzitade + + Firma animatzione + Avia animatzione + Esistit giai unu documentu cun su matessi nùmene. + Àndala GPX + Chirca pro nùmene + Agiorna OsmAnd+ + + Nominatim in lìnia + Chircande sa positzione… + Positzione (agatada) + Indiritzu… + Prefèrridos… + Chirca a curtzu de: + Chirca a curtzu de inoghe + Sarba s’àndala comente rasta GPX + Àndala sarbada comente \'%1$s\'. + "Nùmene documentu: " + Esistit giai unu documentu cun su matessi numene. + Sarba + + Edifìtzios colorados pro casta Invita… Boles essire dae su grupu %1$s? Pro piaghere dislinda s’id @@ -856,674 +849,657 @@ Disinna sas camineras basande•ti in supra de s’iscala SAC Istratu sìmbulos escursionisticos Disinna sas camineras sighinde sas rastas OSMC - - Boles remòvere sa positzione de sa màchina parchegiada? - Burra su marcadore de parchègiu - Recùpera sa màchina pro sas: - Burra unu marcadore de parchègiu - Rutunda: piga sa %1$d essida e sighi - Otimizza sas mapas pro - Ammustra dae su livellu de zoom (serbint sos datos de sas lìnias de livellu): - Ammustra prus minujas in sa mapa - - - Iscàrriga e amministra sas mapas non in lìnia sarbadas in su dispositivu - Abìlita su plugin pro sas mapas chene lìnia pro ammustrare àteras mitzas - - - - Filtru - Modìfica PDI - Totu sas etichetas sunt sarbadas - Cummentu - Nùmene - Informatziones relatas a su nodu non carrigadas - Errore de I/O durante s’esecutzione de s’atzione {0}. - Atzione {0} reseddida cumpridamente. - Gratzias pro s’impreu de OsmAnd. Pro meda de sas caraterìsticas de s’àplicu tènes bisongiu de datos locales chene lìnia, chi podent èssere icarrigadas dae \'Impostaduras\'→\'Amministra sos documentos de sas mapas\'. A pustis at a èssere possìbile ammustrare mapas, chircare indirìtzos, PDI, e agatare trasportos pùblicos. - Sa mapa de base est netzessària pro su funtzionamentu curretu de s’àplicu e est istada ischertada pro s’iscarrigamentu. - - Custu plugin ammustrat sas impostaduras pro funtzionalidades pro isvilupu e debug comente sa simulatzione de su nàvigu, sa visualizatzione de sa prestatzione de su rèndering, o s\'interfàtzia vocale. Custas impostaduras sunt pensadas pro sos isvilupadores e non sunt netzessàrias pro sos àteros impitadores. - Sas mapas vetoriales diat dèpere apàrrere in manera prus lestra. In carchi dispositivu diat podere funtzionare male. - Pretzdentemente est istada annangada a su tzeravallu/calendàriu tuo sa notìfica pro recuperare sa màchina. At a abarrare finas a cando non l\'as a burrare manualmente. - Faghe divènnere transparentes totu sas caraterìsticas de sas àreas de su terrinu - Aumenta sa cantidade ammustrada de minujos de sa mapa + Boles remòvere sa positzione de sa màchina parchegiada? + Burra su marcadore de parchègiu + Recùpera sa màchina pro sas: + Burra unu marcadore de parchègiu + Rutunda: piga sa %1$d essida e sighi + Otimizza sas mapas pro + Ammustra dae su livellu de zoom (serbint sos datos de sas lìnias de livellu): + Ammustra prus minujas in sa mapa + + + Iscàrriga e amministra sas mapas non in lìnia sarbadas in su dispositivu + Abìlita su plugin pro sas mapas chene lìnia pro ammustrare àteras mitzas + + + Filtru + Modìfica PDI + Totu sas etichetas sunt sarbadas + Cummentu + Nùmene + Informatziones relatas a su nodu non carrigadas + Errore de I/O durante s’esecutzione de s’atzione {0}. + Atzione {0} reseddida cumpridamente. + Gratzias pro s’impreu de OsmAnd. Pro meda de sas caraterìsticas de s’àplicu tènes bisongiu de datos locales chene lìnia, chi podent èssere icarrigadas dae \'Impostaduras\'→\'Amministra sos documentos de sas mapas\'. A pustis at a èssere possìbile ammustrare mapas, chircare indirìtzos, PDI, e agatare trasportos pùblicos. + Sa mapa de base est netzessària pro su funtzionamentu curretu de s’àplicu e est istada ischertada pro s’iscarrigamentu. + + Custu plugin ammustrat sas impostaduras pro funtzionalidades pro isvilupu e debug comente sa simulatzione de su nàvigu, sa visualizatzione de sa prestatzione de su rèndering, o s\'interfàtzia vocale. Custas impostaduras sunt pensadas pro sos isvilupadores e non sunt netzessàrias pro sos àteros impitadores. + Sas mapas vetoriales diat dèpere apàrrere in manera prus lestra. In carchi dispositivu diat podere funtzionare male. + Pretzdentemente est istada annangada a su tzeravallu/calendàriu tuo sa notìfica pro recuperare sa màchina. At a abarrare finas a cando non l\'as a burrare manualmente. + Faghe divènnere transparentes totu sas caraterìsticas de sas àreas de su terrinu + Aumenta sa cantidade ammustrada de minujos de sa mapa "Cun custu plugin podes atzèdere a medas castas de màpas in lìnia (cussas connotas comente \"a tasseddos\" o \"raster\"), dae sas predefinidas de Openstreetmap (comente Mapnik) a sas immàgines satellitares e a sos istratos pro punnas ispetziales comente sas mapas metereològicas, climàticas, geològicas, e umbradura de sos rilievos etc. \n\nTotu custas mapas podent èssere impreadas siat comente mapa printzipale (de base) de ammustrare in s\'ischermada mapa de OsmAnd siat comente un\'istratu se subrapositzione o de isfundu de un’àtera mapa de base (comente sas mapas regulares non in lìnia de OsmAnd). Pro permìtere una visibilidade prus manna de sas mapas de isfundu, calicunu de sos elementos de sas mapas vetoriales podet èssere cuadu, impreande su menù \'Cunfigura sa mapa\' sighinde sas netzessidades tuas. \n\nSas mapas a tasseddos podent èssere iscarrigadas deretamente o ammaniadas pro s\'impreu chene lìnia (e a pustis copiadas intre sa cartella de sos datos de OsmAnd) comente unu database sqlite chi podet èssere produidu dae medas ainas pro sa creatzione de mapas esternas (third-party maps). " - - - Custu plugin permitit de cuntribuire ad OSM creande e modificande sos PDI de OSM, aberinde e cummentande errores de OSM e imbiande documentos GPX registrados. OSM est unu progetu pùblicu de mapadura fatu dae una comunidade globale. Pro àteras informatziones: http://openstreetmap.org. Sa partetzipatzione est apretziada, e sas cuntributziones podent èssere fatas deretamente dae OsmAnd insertande in intro de s\'aplicu sas credentziales de atzessu. - Riprodui sos cumandos de sa boghe ischertada - Proa sos cumandos vocales - Peruna mapa vetoriale est disponìbile pro custa positzione. Ne podes iscarrigare una in Impostaduras (Amministra sos documentos de sas mapas), o colare a sas mapas in lìnia (abìlita sas mapas in lìnia pro lu fàghere). - - Faghe una donatzione pro tènnere funtzionalidades noas implementadas in s’àplicu - Estensiones pro s’atzessibilidade pro versiones bècias de Android - Estensiones pro s’atzessibilidade - Basada in supra de sas impostaduras globales de sistema - Zoom in segus - Zoom in antis - in antis - a destra in antis - a destra in segus - in segus - a manca in segus - a manca in antis - cara a - Issèbera s’istile in su cale benint espressadas in movimentu sas diretziones relativas - Incumentza s’autosinnalatzione - Firma s’autosinnalatzione - Move sa mapa cun sos gestos in s’ischermu tàtile - Iscurrimentu naturale de sa mapa - Muda su zoom de sa mapa cun movimentos orizontales de sa trackball - Imprea sa trackball pro controllare su zoom - Imprea sos nùmenes curtzos de sos ogetos in sa modalidade esploratzione tàtile - Chitzo + + + Custu plugin permitit de cuntribuire ad OSM creande e modificande sos PDI de OSM, aberinde e cummentande errores de OSM e imbiande documentos GPX registrados. OSM est unu progetu pùblicu de mapadura fatu dae una comunidade globale. Pro àteras informatziones: http://openstreetmap.org. Sa partetzipatzione est apretziada, e sas cuntributziones podent èssere fatas deretamente dae OsmAnd insertande in intro de s\'aplicu sas credentziales de atzessu. + Riprodui sos cumandos de sa boghe ischertada + Proa sos cumandos vocales + Peruna mapa vetoriale est disponìbile pro custa positzione. Ne podes iscarrigare una in Impostaduras (Amministra sos documentos de sas mapas), o colare a sas mapas in lìnia (abìlita sas mapas in lìnia pro lu fàghere). + + Faghe una donatzione pro tènnere funtzionalidades noas implementadas in s’àplicu + Estensiones pro s’atzessibilidade pro versiones bècias de Android + Estensiones pro s’atzessibilidade + Basada in supra de sas impostaduras globales de sistema + Zoom in segus + Zoom in antis + in antis + a destra in antis + a destra in segus + in segus + a manca in segus + a manca in antis + cara a + Issèbera s’istile in su cale benint espressadas in movimentu sas diretziones relativas + Incumentza s’autosinnalatzione + Firma s’autosinnalatzione + Move sa mapa cun sos gestos in s’ischermu tàtile + Iscurrimentu naturale de sa mapa + Muda su zoom de sa mapa cun movimentos orizontales de sa trackball + Imprea sa trackball pro controllare su zoom + Imprea sos nùmenes curtzos de sos ogetos in sa modalidade esploratzione tàtile + Chitzo Normale Tardu A sos ùrtimos metros Annuntziu lòmpida Cantu in antis lu boles s’annuntziu de sa lòmpida? Memoria menguante (non bastante) pro visualizzare s’àrea ischertada - Subrapositziones fluorescentes - Imprea colores fluorescentes pro visualizzare rastas e àndalas - Modìficas chene lìnia - Imprea semper sa modìfica chene lìnia - - Sa modìficas de sos PDI intre s’aplicu non tenent efetos in sas mapas iscarrigadas, sunt imbetzes sarbadas in unu documentu locale. - {0} sos PDI/Notas sunt istados carrigados - Càrriga sa modìfica in OSM - Burra sa modìfica - Muda asìncrona de OSM: - Ammustra e amministra sos PDI/Notas OSM in intro de su database locale - Dislinda s’intervallu de s’arrastamentu in lìnia - Intervallu de s’arrastamentu in dereta (in lìnia) - Dislinda s’indiritzu ìnternet cun sa sintassi de sos paràmetros: lat={0}, lon={1}, data/ora={2}, hdop={3}, artària={4}, lestresa={5}, àngulu={6} - Indiritzu ìnternet pro s’arrastamentu in dereta - Registra sa rasta impreande su widget GPX o sas impostaduras \'Registratzione biàgios\'. - - Custa versione de badas de OsmAnd est limitada a %1$s iscarrigamentos e non suportat sos artìculos non in lìnia de Wikipedia. - Indicatziones vocales (registradas, funtzionalidades limitadas) - Indicatziones vocales (TTS-sintetizadas, preferìbiles) - Definidu dae s’impitadore - Esistint documentos cun prefèrridos esportados giai. Los boles remplasare? - Amministra sos documentos de sas mapas - Netzessàriu pro imbiare contributos a openstreetmap.org - Netzessària pro imbiare contributos a openstreetmap.org - Modalidade de isfundu - OsmAnd funtzionat in s’isfundu, cun s’ischermu mortu - - - - Non b\'est memòria bastante pro iscarrigare %1$s MB (lìberos: %2$s). - Sa memòria disponìbile est de {2} MB! Iscarrigare {0} documentu(os) ({1} MB)? - Tema transparente - Sa libreria nativa no est suportada dae custu dispositivu. - Inizializatzione libreria nativa… - Esploratzione mapa + Subrapositziones fluorescentes + Imprea colores fluorescentes pro visualizzare rastas e àndalas + Modìficas chene lìnia + Imprea semper sa modìfica chene lìnia + + Sa modìficas de sos PDI intre s’aplicu non tenent efetos in sas mapas iscarrigadas, sunt imbetzes sarbadas in unu documentu locale. + {0} sos PDI/Notas sunt istados carrigados + Càrriga sa modìfica in OSM + Burra sa modìfica + Muda asìncrona de OSM: + Ammustra e amministra sos PDI/Notas OSM in intro de su database locale + Dislinda s’intervallu de s’arrastamentu in lìnia + Intervallu de s’arrastamentu in dereta (in lìnia) + Dislinda s’indiritzu ìnternet cun sa sintassi de sos paràmetros: lat={0}, lon={1}, data/ora={2}, hdop={3}, artària={4}, lestresa={5}, àngulu={6} + Indiritzu ìnternet pro s’arrastamentu in dereta + Registra sa rasta impreande su widget GPX o sas impostaduras \'Registratzione biàgios\'. + + Custa versione de badas de OsmAnd est limitada a %1$s iscarrigamentos e non suportat sos artìculos non in lìnia de Wikipedia. + Indicatziones vocales (registradas, funtzionalidades limitadas) + Indicatziones vocales (TTS-sintetizadas, preferìbiles) + Definidu dae s’impitadore + Esistint documentos cun prefèrridos esportados giai. Los boles remplasare? + Amministra sos documentos de sas mapas + Netzessàriu pro imbiare contributos a openstreetmap.org + Netzessària pro imbiare contributos a openstreetmap.org + Modalidade de isfundu + OsmAnd funtzionat in s’isfundu, cun s’ischermu mortu + + + Non b\'est memòria bastante pro iscarrigare %1$s MB (lìberos: %2$s). + Sa memòria disponìbile est de {2} MB! Iscarrigare {0} documentu(os) ({1} MB)? + Tema transparente + Sa libreria nativa no est suportada dae custu dispositivu. + Inizializatzione libreria nativa… + Esploratzione mapa Màchina Bitzicleta A pedes - - Furria diretzione GPX - In sa diretzione de sa mòvida - Ammustra diretzione de osservatzione de abbaidadura - - - Tzentra automaticamente sa mapa - Issèbera s’intervallu de tempus pro sa sincronizatzione de sa bisura de sa mapa cun sa positzione atuale - Torra ad annutziare a intervallos regolares sas indicatziones de nàvigu + + Furria diretzione GPX + In sa diretzione de sa mòvida + Ammustra diretzione de osservatzione de abbaidadura + + + Tzentra automaticamente sa mapa + Issèbera s’intervallu de tempus pro sa sincronizatzione de sa bisura de sa mapa cun sa positzione atuale + Torra ad annutziare a intervallos regolares sas indicatziones de nàvigu Tzentra automaticamente petzi durante su nàvigu - Tzentra automaticamente sa bisura de sa mapa petzi durante su nàvigu. - Bisura de sa mapa tzentrada automaticamente. - Optziones dislindadas pro su disinnu vetoriale - Subrapositzione / isfundu - Burrare %1$s? - Bighinadu - apendìtziu - - Su documentu non podet èssere torrau a numenare. - Agatadas categorias PDI chi ispricant sa chirca: - Datos locales cuntenentes PDI non presentes. - Su documentu de datos PDI \'%1$s\' est bundajolu e podet èssere burrau. - Su documentu pro registrare sas modìficas de sos PDI no est istadu ne agatadu nen creadu. - In su server bi sunt documentos de mapas non compatìbiles cun sa versione atuale de su programma. Pro los iscarrigare e impreare agiorna s’aplicu a s\'ùritma versione. - Torra a numenare - Non dessinidu - - Positzione currente… - Tzentru atuale de sa mapa - Imbia ad OSM - Puntu/os prefèrridu/os burrados. - Ses burrande %1$d prefèrridu/os e %2$d grupu/os prefèrridos. Ses seguru? - Domo - Amigos - Logos - Àteru - Nùmene - Categoria - No, gràtzias - Fartat sa mapa de base de su mundu (totu su mundu pro zoom bassos). Podes iscarrigare World_basemap_x.obf pro unu sistema cumpridu. - Fartant sos datos (\'non in lìnia\') in s’ischeda SD. Ti cussigiamus de los iscarrigare pro poder impreare sas mapas chene lìnia. - Versione locale - %1$d de %2$d ogetu/os istudados curretamente. - %1$d de %2$d ogetu/os burradu curretamente. - %1$d de %2$d ogetu/os ativadu/os curretamente. - Perunu ogetu dae %1$s - Istas pro %1$s %2$s ogetu/os. Sighire? - Amministra sos documentos de sas mapas - Allue - Istuda - - - Torra a carrigare dae s’ischeda SD - Iscàrriga - Datos indiritzos - Datos trasportos pùblicos - Datos mapa - Istudadu - Boghes (TTS) - Boghes (registradas) - - Boghe TTS - Chirca noa - Ischerta sa mannaria de su testu pro sos nùmenes in sa mapa - Mannaria testos mapa - Informatziones diagnosticas disinnu - Ammustra sa prestatzione de su disinnu - - - - Aperinde datos novos… - Est istadu ischertau unu servìtziu de nàvigu in lìnia, ma sa cunnessione ìnternet no est disponìbile. - Limba non suportada - Sa limba ischertada no est suportada in su motore TTS (text-to-speech) Android installadu. Boles bìere in su Market un\'àteru motore TTS? Si nono at a èssere impreada sa limba TTS preimpostada. - Datos fartantes - Perunu datu pro sa limba ischertada est istadu installadu. Boles andare a su Market pro lu fàghere? - Imprea puntu de detinatzione atuale - Rucra totu sa rasta + Tzentra automaticamente sa bisura de sa mapa petzi durante su nàvigu. + Bisura de sa mapa tzentrada automaticamente. + Optziones dislindadas pro su disinnu vetoriale + Subrapositzione / isfundu + Burrare %1$s? + Bighinadu - apendìtziu + + Su documentu non podet èssere torrau a numenare. + Agatadas categorias PDI chi ispricant sa chirca: + Datos locales cuntenentes PDI non presentes. + Su documentu de datos PDI \'%1$s\' est bundajolu e podet èssere burrau. + Su documentu pro registrare sas modìficas de sos PDI no est istadu ne agatadu nen creadu. + In su server bi sunt documentos de mapas non compatìbiles cun sa versione atuale de su programma. Pro los iscarrigare e impreare agiorna s’aplicu a s\'ùritma versione. + Torra a numenare + Non dessinidu + + Positzione currente… + Tzentru atuale de sa mapa + Imbia ad OSM + Puntu/os prefèrridu/os burrados. + Ses burrande %1$d prefèrridu/os e %2$d grupu/os prefèrridos. Ses seguru? + Domo + Amigos + Logos + Àteru + Nùmene + Categoria + No, gràtzias + Fartat sa mapa de base de su mundu (totu su mundu pro zoom bassos). Podes iscarrigare World_basemap_x.obf pro unu sistema cumpridu. + Fartant sos datos (\'non in lìnia\') in s’ischeda SD. Ti cussigiamus de los iscarrigare pro poder impreare sas mapas chene lìnia. + Versione locale + %1$d de %2$d ogetu/os istudados curretamente. + %1$d de %2$d ogetu/os burradu curretamente. + %1$d de %2$d ogetu/os ativadu/os curretamente. + Perunu ogetu dae %1$s + Istas pro %1$s %2$s ogetu/os. Sighire? + Amministra sos documentos de sas mapas + Allue + Istuda + + + Torra a carrigare dae s’ischeda SD + Iscàrriga + Datos indiritzos + Datos trasportos pùblicos + Datos mapa + Istudadu + Boghes (TTS) + Boghes (registradas) + + Boghe TTS + Chirca noa + Ischerta sa mannaria de su testu pro sos nùmenes in sa mapa + Mannaria testos mapa + Informatziones diagnosticas disinnu + Ammustra sa prestatzione de su disinnu + + + Aperinde datos novos… + Est istadu ischertau unu servìtziu de nàvigu in lìnia, ma sa cunnessione ìnternet no est disponìbile. + Limba non suportada + Sa limba ischertada no est suportada in su motore TTS (text-to-speech) Android installadu. Boles bìere in su Market un\'àteru motore TTS? Si nono at a èssere impreada sa limba TTS preimpostada. + Datos fartantes + Perunu datu pro sa limba ischertada est istadu installadu. Boles andare a su Market pro lu fàghere? + Imprea puntu de detinatzione atuale + Rucra totu sa rasta Mapa vetoriale non in lìnia disponìbile pro cust\'àera. \n\t\n\tPro l\'impreare ativare \'Menù\' → \'Cunfigura sa mapa\' → \'Mitza mapa…\' → \'Mapas vetoriales non in lìnia\'. - Mapas vetoriales non in lìnia - Canale d\'essida de sa boghe de ghia - Issèbera su canale pro sa ghia vocale (dipendet dae su sistema) - S’aplicu non resessit a iscarrigare s’istratu de sa mapa %1$s, proa a lu torrare a installare. - Muda trasparèntzia suprapositzione - Trasparèntzia subrapositzione - Muda trasparèntzia de sa mapa de base - Trasparèntzia mapa de base - Mapa de isfundu… - Mapa de isfundu - Issèbera sa mapa de isfundu - Mapa supraposta… - Perunu - Mapa subraposta - Issèbera mapa de subrapositzione - Sa mapa est giai installata, sas impostaduras ant a èssere agiornadas - Issèbera sas mapas (tasseddos) da installare o agiornare - Una connessione ìnternet est netzessària pro custa operatzione, ma no nde bi sunt disponìbiles - Installa àteru… - Livellu mìnimu de zoom pro impreare sas mapas vetoriales - Liv. min. zoom vetoriale - - - OSM in lìnia classificatzione mapas cun immàgines - Errore in sa chirca chene lìnia - Impossìbile lèghere geo intent \'%s\' - Chirca indiritzu impreande sas mapas non in lìnia - Sistema - Ischerta limba interfàtzia (pro piaghere torra a allùere OsmAnd a pustis de su càmbiu) - Limba interfàtzia - non cumpridu - - - - - - Sighi - Pretzedente - Muda sas unidades de medida pro longària e lestresa - Unidade de medida - Mìglios/pedes - Mìglios/iardas - Chilòmetros/metros - iarda - pedes - mph - mìgliu - Cumpartzi sa positzione impreande - Positzione: %1$s\n%2$s - Pro bìere sa positzione sighi su ligòngios web %1$s o su ligòngiu %2$s - Imbia positzione - Cumpartzi positzione - Puntu mesanu \'\'{0}\'\' est istadu annangadu - Annanghe unu puntu mesanu a sa rasta GPX registrada - Annanghe unu puntu mesanu GPX - Amministrativu - Barriera - Istrutzione - Emergèntzia - Ispàssiu - Finàntzia - Geocache - Sanidade - Istòria - Impreu de su terrinu - Tempus lìberu - Artifitziale - Militare - Natura - Ufìtziu - Àteru - Butegas - Isport - Alimentares - Turismu - Trasportu - Inditzizatzione indiritzos… - Inditzizatzione mapa… - Inditzizatzione PDI… - Inditzizatzione trasportos… - Errore de I/O - km - km/h - m - PDI prus a curtzu - Filtru pessonalizadu - Chirca nùmenes in lìnia - Leghidura anteprimas dae sa cache… - S’ìnditze \'\'{0}\'\' est tropu mannu pro sa memòria atuale - Sa versione de s’ìnditze \'\'{0}\'\' no est suportada - Nàvigu OsmAnd >20km - S’impreu de su nàvigu chene lìnia OsmAnd s’aplicat petzi a sas àndalas>20 km (isperimentale) - Impossìbile agatare sa cartella dislindada. - Cartella datos - - Build {0} installada curretamente ({1}). - Iscarrigamentu de sa versione… - Boles installare OsmAnd - {0} de {1} {2} MB ? - Autorizatzione fallida - fallidu - Carrigamentu elencu de sas versiones de OsmAnd fallidu - Carrigamentu versiones OsmAnd… - Issèbera una versione OsmAnd da installare - Peruna boghe ghia ischertada - Die - Note - Arbèschida/intrinada - Sensore de lughentesa - Modalidade die/note - {0} ogetu/os ischertados - Iscarrigados - - Ischerta totu - Àndala prus lestra - Pro su zoom {0} iscàrriga {1} tasseddos ({2} MB) - Iscàrriga mapa - No est istadu possìbile iscarrigare custa mapa - Imprea sa positzione … - Disinnu carrigadu - Errore: disinnu non carrigadu - Disinnu de sos vetores - Issèbera s’aparèntzia de sa mapa vetoriale (chene lìnia) - Ammustra giassos web PDI - Ammustra telèfonos PDI - Crae filtru - Ischermu a risolutzione arta - - Chirca trasportos pùblicos - - - Boghe registrada - Sas mapas vetoriales non sunt istadas carrigadas - Àndala tramite GPX - Perunu documentu GPX agatadu in sa cartella /tracks - Rasta GPX… - Errore leghidura datos GPX - Chirca unu trasportu pùblicu a sa firmada - - Errore - Burra PDI - Cun bùssola - Peruna rotatzione (nord in artu) - Isseberare s’alliniamentu de sa mapa a s’ischermu - Orientamentu de sa mapa - Importatzione de sos prefèrridos cumprida - Sarbare sos puntos comente documentu GPX o importare in sos prefèrridos? - - Su documentu GPX chi càbit sos prefèrridos no est istadu agatadu in {0} - Prefèrridos sarbados in {0} - Perunu prefèrridu da sarbare - Importa - - Cumpartzi - Prefèrridos cumpartzidos pro mèdiu de OsmAnd - Errore durante su carrigamentu de su documentu GPX - Imbia resumu - Totus - Àndala de trasportu pùblicu - Gràtzias a Yandex pro sas informatziones pro su tràficu. - Yandex (tràficu) - Àndala - Prefèrridos - Notas OSM (in lìnia) - Firmadas trasportu pùblicu - Mitza mapa… - Istratos mapa - Imprea sa trackballa pro mòere sa mapa - Imprea sa trackball - In ue so? - Servìtziu de nàvigu OsmAnd - Retza - GPS - segundos - min. - Intervallu de ischidada GPS - Funtzionamentu de isfundu - Cua filtru - Ammustra filtru - Filtru - S’àudio est disativadu - Àudio istudadu - Iscarrigare sas mapas fartantes %1$s (%2$d MB)? + Mapas vetoriales non in lìnia + Canale d\'essida de sa boghe de ghia + Issèbera su canale pro sa ghia vocale (dipendet dae su sistema) + S’aplicu non resessit a iscarrigare s’istratu de sa mapa %1$s, proa a lu torrare a installare. + Muda trasparèntzia suprapositzione + Trasparèntzia subrapositzione + Muda trasparèntzia de sa mapa de base + Trasparèntzia mapa de base + Mapa de isfundu… + Mapa de isfundu + Issèbera sa mapa de isfundu + Mapa supraposta… + Perunu + Mapa subraposta + Issèbera mapa de subrapositzione + Sa mapa est giai installata, sas impostaduras ant a èssere agiornadas + Issèbera sas mapas (tasseddos) da installare o agiornare + Una connessione ìnternet est netzessària pro custa operatzione, ma no nde bi sunt disponìbiles + Installa àteru… + Livellu mìnimu de zoom pro impreare sas mapas vetoriales + Liv. min. zoom vetoriale + + + OSM in lìnia classificatzione mapas cun immàgines + Errore in sa chirca chene lìnia + Impossìbile lèghere geo intent \'%s\' + Chirca indiritzu impreande sas mapas non in lìnia + Sistema + Ischerta limba interfàtzia (pro piaghere torra a allùere OsmAnd a pustis de su càmbiu) + Limba interfàtzia + non cumpridu + + + Sighi + Pretzedente + Muda sas unidades de medida pro longària e lestresa + Unidade de medida + Mìglios/pedes + Mìglios/iardas + Chilòmetros/metros + iarda + pedes + mph + mìgliu + Cumpartzi sa positzione impreande + Positzione: %1$s\n%2$s + Pro bìere sa positzione sighi su ligòngios web %1$s o su ligòngiu %2$s + Imbia positzione + Cumpartzi positzione + Puntu mesanu \'\'{0}\'\' est istadu annangadu + Annanghe unu puntu mesanu a sa rasta GPX registrada + Annanghe unu puntu mesanu GPX + Amministrativu + Barriera + Istrutzione + Emergèntzia + Ispàssiu + Finàntzia + Geocache + Sanidade + Istòria + Impreu de su terrinu + Tempus lìberu + Artifitziale + Militare + Natura + Ufìtziu + Àteru + Butegas + Isport + Alimentares + Turismu + Trasportu + Inditzizatzione indiritzos… + Inditzizatzione mapa… + Inditzizatzione PDI… + Inditzizatzione trasportos… + Errore de I/O + km + km/h + m + PDI prus a curtzu + Filtru pessonalizadu + Chirca nùmenes in lìnia + Leghidura anteprimas dae sa cache… + S’ìnditze \'\'{0}\'\' est tropu mannu pro sa memòria atuale + Sa versione de s’ìnditze \'\'{0}\'\' no est suportada + Nàvigu OsmAnd >20km + S’impreu de su nàvigu chene lìnia OsmAnd s’aplicat petzi a sas àndalas>20 km (isperimentale) + Impossìbile agatare sa cartella dislindada. + Cartella datos + + Build {0} installada curretamente ({1}). + Iscarrigamentu de sa versione… + Boles installare OsmAnd - {0} de {1} {2} MB ? + Autorizatzione fallida + fallidu + Carrigamentu elencu de sas versiones de OsmAnd fallidu + Carrigamentu versiones OsmAnd… + Issèbera una versione OsmAnd da installare + Peruna boghe ghia ischertada + Die + Note + Arbèschida/intrinada + Sensore de lughentesa + Modalidade die/note + {0} ogetu/os ischertados + Iscarrigados + + Ischerta totu + Àndala prus lestra + Pro su zoom {0} iscàrriga {1} tasseddos ({2} MB) + Iscàrriga mapa + No est istadu possìbile iscarrigare custa mapa + Imprea sa positzione … + Disinnu carrigadu + Errore: disinnu non carrigadu + Disinnu de sos vetores + Issèbera s’aparèntzia de sa mapa vetoriale (chene lìnia) + Ammustra giassos web PDI + Ammustra telèfonos PDI + Crae filtru + Ischermu a risolutzione arta + + Chirca trasportos pùblicos + + + Boghe registrada + Sas mapas vetoriales non sunt istadas carrigadas + Àndala tramite GPX + Perunu documentu GPX agatadu in sa cartella /tracks + Rasta GPX… + Errore leghidura datos GPX + Chirca unu trasportu pùblicu a sa firmada + + Errore + Burra PDI + Cun bùssola + Peruna rotatzione (nord in artu) + Isseberare s’alliniamentu de sa mapa a s’ischermu + Orientamentu de sa mapa + Importatzione de sos prefèrridos cumprida + Sarbare sos puntos comente documentu GPX o importare in sos prefèrridos? + + Su documentu GPX chi càbit sos prefèrridos no est istadu agatadu in {0} + Prefèrridos sarbados in {0} + Perunu prefèrridu da sarbare + Importa + + Cumpartzi + Prefèrridos cumpartzidos pro mèdiu de OsmAnd + Errore durante su carrigamentu de su documentu GPX + Imbia resumu + Totus + Àndala de trasportu pùblicu + Gràtzias a Yandex pro sas informatziones pro su tràficu. + Yandex (tràficu) + Àndala + Prefèrridos + Notas OSM (in lìnia) + Firmadas trasportu pùblicu + Mitza mapa… + Istratos mapa + Imprea sa trackballa pro mòere sa mapa + Imprea sa trackball + In ue so? + Servìtziu de nàvigu OsmAnd + Retza + GPS + segundos + min. + Intervallu de ischidada GPS + Funtzionamentu de isfundu + Cua filtru + Ammustra filtru + Filtru + S’àudio est disativadu + Àudio istudadu + Iscarrigare sas mapas fartantes %1$s (%2$d MB)? Àteru… Imbiu de sos documentos GPX a sa comunidade OSM. Los ant a impreare pro megiorare sas mapas. - Ogetu/os %1$d de %2$d carrigadu curretamente. - - Su formadu datos mapa \'\'{0}\'\' est isputziau e no est suportadu - Su nàvigu chene lìnia de OsmAnd est isperimentale e non funtzionat pro distàntzias prus mannas de 20 km.\n\nSu servìtziu de nàvigu benit frunidu intertantu pro mèdiu de CloudMade in lìnia. - B’est installada una versione pretzedente de OsmAnd. Totu sos datos ant a èssere suportados dae s’aplicu nou. Sos prefèrridos depent èssere esportados dae s’aplicu bètzu e importados a manuda in su nou. - Aplicu istadu GPS no installadu. Lu boles chircare in su Market? - Boghe de ghia non disponìbile. Intra in \'Impostaduras\' → \'Impostaduras generales\' → \'Ghia vocale\', issèbera su pachete prefèrridu e/o iscàrrigalu. - Issèbera sas règulas pro sa muda de sa modalidade die/note - Iscarrigare {0} documentu/os ({1} MB)? - Torra a carrigare - "Abìlita pro calculare s’àndala prus lestra o disabìlita pro s’àndala prus curtza " - Ischerta su zoom màssimu da precarrigare - Disinnu sighidu - Ammustra unu disinnu (rendering) sighidu imbetzes de una immàgine istantànea - Errore in su disinnu de s’àrea ischertada - Resurtadu trasportos pùblicos (destinatzione peruna): - Resurtadu trasportos pùblicos ({0} a destinatzione): - Reimposta sa chirca de sos trasportos pùblicos - No est istadu agatadu datu perunu pro sas regione in s’ischeda SD. Iscàrriga sas regiones dae ìnternet. - Inserta sos paràmetros de chirca pro agatare unu PDI - Ischerta s’intervallu de tempus pro determinare sa positzione - Isetu màssimu pro sa determinatzione - - Ischerta s’intervallu de tempus pro s’ischidada de su servìtziu de isfundu - Issèbera su frunidore de positzione finas a cando si est impreande sa modalidade \"de isfundu\" - Frunidore de positzionamentu - Ischerta sa boghe da impreare pro su nàvigu - Ghia vocale - Documentu boghe in ammaniamentu… - Versione de datos vocales non suportada - Sos documentos boghe dislindados sunt currùmpios - Documentos boghe non disponìbiles - Ischeda SD card non atzessìbile.\nImpossìbile ammustrare sas mapas o chircare. - Ischeda SD atzessìbile petzi in leghidura.\nPodes petzi bìere sas mapas giai carrigadas e non podes fàghere iscarrigamentos dae ìnternet. - Documentu in decattigamentu… - Borta a destra e sighi pro - Borta astrintu a destra e sighi pro - Borta lebiamente a destra e sighi pro - Borta a manca e sighi pro - Borta astrintu a manca e sighi pro - Borta lebiamente a manca e sighi pro - Furria a U e sighi - In antis - A pustis - Iscàrriga sas regiones - Chirca sinnale GPS… - Chirca a curtzu de su tzentru atuale de sa mapa - Chirca a curtzu - Orientamentu predefinidu - Verticale - Orizontale - Orientamentu de s’ischermu - Verticale, orizontale, o predefinidu (dispositivu) - Su formatu de s’oràriu pro abèrrere no est suportadu pro sa muda - Annanghe una regula noa - Àndalas - Firmada - firmadas - Àndala imbeniente - Àndala anteposta - Cumprida sa chirca - Issèbera sa firmada pro essire - distàntzia anteposta - distàntzia imbeniente - firmadas da colare - Distàntzia àndala - Trasportu pùblicu - Atzeta - Ammustra sas firmadas de su trasportu pùblicu in sa mapa - Ammustra sas firmadas de su trasportu pùblicu - Aplicu de nàvigu OsmAnd - Sos datos PDI sunt istados agiornados ({0} sunt istados carrigados) - Errore in s’agiornamentu locale de sos PDI - Errore durante su carrigamentu de sos datos dae su server - Non sunt disponìbiles datos non in lìnia de sos PDI de cust\'àrea - Agiornare sos datos locales tràmite Ìnternet? - Tzitade: {0} - Istrada: {0}, {1} - Rugrada: {0} x {1} in {2} - Edifìtzios: {0}, {1}, {2} - Prefèrridu - Burra totu - Istòria - Imbiu datos… - Imbiu… - Nudda agatau - Chirca… - Chirca indiritzu… - Chirca indiritzu cun OSM Nominatim - Chirca in lìnia: nùmeru tzìvicu, istrada, tzitade - Chene lìnia - Ìnternet - Max zoom in lìnia - Issèbera su livellu màssimu da iscarrigare pro sa mapas in lìnia a tasseddos - Distàntzia totale %1$s, longària de su biàgiu %2$d h %3$d m. - Issèbera unu servìtziu in lìnia o chene lìnia de nàvigu - Servìtziu de nàvigu - Sa cartella de sarbamentu in s’ischeda SD no est atzessiva! - Iscarrigare {0} - {1} ? - Sos datos non in lìnia pro {0} esistint giai ({1}). Los boles agiornare ({2}) ? - Indiritzu - Iscarrigamentu cumpridu - - Iscarrigande - - Iscarrigamentu lista regiones disponìbiles… - Sos documentos inditze non sunt istados agatados in osmand.net. - - Prefèrridu mudau - Non bi sunt prefèrridos - Remplasa - Ammustra àndala - Avia nàvigu - Ischerta in antis una destinatzione - Indicatziones - - Oràrios pro abèrrere - Abertura modìficas… - Serradura modìficas… - Sutaponende su nodu… - Cunversione nùmenes locales/nùmenes inglesos… - Carrigamentu istradas/edifìtzios… - Carrigamentu CAP… - Carrigamentu istradas… - Carrigamentu tzitades… - Errore durante su sarbamentu de su GPX - Errore de càlculu de s’àndala - S’est verificadu un\'errore durante su càlculu de s’àndala - Errore: s’àndala calculada est bòida - Àndala noa calculada, distàntzia - Seis arribaos a sa destinatzione bostra - Sas coordinatas non sunt bàlidas! - Torra a sa mapa OsmAnd - Serra - Carrigamentu datos… - Leghidura de sos datos locales… - S’aviu antepostu de s’aplicu s’est interrùmpidu. Su documentu de su registru est disponìbile in {0}. Imbia una sinnalatzione alliongiande du documentu de su registru. - Sarbamentu rastas GPX in s’ischeda SD… - Cumpridu - - - - - Imprea ìnternet pro calculare s’àndala - Imprea s’ingendradore de àndalas in lìnia - Dislinda sas impostaduras Openstreetmap.org (OSM) netzessàrias pro contribuire a OSM - Dislinda sa limba, iscàrriga/torra a carrigare sos datos - Datos - - Modìficas OSM - Impostaduras annativas - Impostaduras - Sarba como sa rasta currente in s’ischeda SD - Sarba sa rasta currente - Intervallu de sarbamentu durante su nàvigu - Issèbera s’intervallu de positzionamentu pro sa registratzione de sas rastas durante su nàvigu - Sas rastas ant a èssere sarbadas in sa cartella apòsita durante su nàvigu - Sarba rasta in GPX durante su nàvigu - Agiorna mapa - Torra a carrigare tasseddos - Obietivu - - - - Annanghe a sos Prefèrridos - Ischerta s’impreu de nùmenes locales o inglesos - Imprea nùmenes inglesos in sas mapas - Impostaduras aplicu - Chirca indiritzu - Issèbera nùmeru tzìvicu - Issèbera s’istrada - Issèbera sa tzitade - Issèbera s’istadu - Abìlita sa bisura 3D de sa mapa - Bisura mapa 3D - Ammustra PDI in sa mapa (imprea s’ùrtimu filtru isseberadu) - Ammustra PDI - Issèbera sa mitza pro sos tasseddos in lìnia o in cache - Mitza de sos tasseddos in lìnia - Mitza mapa - Imprea ìnternet - Ammustra sa positzione tua - - - Ammustra coordinatas GPS in sa mapa - Imprea ìnternet pro iscarrigare tasseddos fartantes de sa mapa - Aplicu de nàvigu - Essida - - - - Chirca - Chirca - Issèbera PDI - Agàtane àteros - Chirca istrada in manera incrementale - Chirca indiritzu in manera incrementale - Chirca sa regione dae sa lista - Chirca rucrada - Amenidades prus a curtzu - Màchina - Bitzicleta - A pedes - In tzentru - In bassu - Insertare latitùdine & longitùdine in su formadu (G - grados, M - minutos, S - segundos) - Latitùdine - Longitùdine - DDD.DD - DDD MM.MM - DDD MM SS.SS - Ammustra in sa mapa - - Ischerta s’indiritzu - Regione - Tzitade - Istrada - Tzìvicu - Tzìvicu - Rucrada - Positzione - - Agiorna sa mapa - Sinnala un\'errore OSM - Crea PDI - Burra - Aplica - Annanghe - Inserta su nùmene de su prefèrridu - Prefèrridu - Su puntu prefèrridu \'\'{0}\'\' est istadu annantu. - Muda prefèrridu - Burra prefèrridu - Burrare su puntu prefèrridu \'%s\'? - Su puntu prefèrridu {0} est istadu burradu. - Inserta sa descritzione de s’errore - S’errore est istadu creadu - S’est verificadu un’afrancu: su bug no est istadu creadu - Crae (passw) OSM (optzionale) - Annanghe unu cummentu - Messàgiu - Nùmene autore - Annanghe unu cummentu a s’errore - Annanghe cummentu - Su cummentu est istadu annantu curretamente - S’est verificadu un’afrancu: su cummentu no est istadu annantu - Serra s’errore - Serradura errore - Serra s’errore - S’errore est istadu serradu curretamente - S’est verificadu un afrancu: s’errore no est istadu serradu - Muda PDI - Crea PDI - Su nodu no est istadu agatadu o s’amenidade no est unu nodu sìngulu - Burrare {0} (insertare unu cummentu)? - Burradura PDI - Burra - PDI burradu curretamente - Errore ispessadu durante s’esecutzione de s’atzione {0}. - Esegui - Burra - Burrare su filtru ischertadu? - Su filtru {0} est istadu burradu - Su filtru {0} est istadu burradu - post.el. - Tipu de messa a fogu - Issèbera su tipu de messa a fogu de sa fotocàmera integrada - Fogu automàticu - Fogu a s’iperfocale - Profundidade de campu estesa (EDOF) - Fogu impostadu a s’infinitu - Modalidade de fogu macro (particulare) - Sa fotocàmera est proande a pònnere a fogu a sighidura - Reprodui su sonu a s’iscatu - Issèbera si reprodurre unu sonu cando benint iscatadas sas fotos - Dimensione foto - Ischerta sa dimensione in sa foto iscatadas - Formatu non bàlidu: %s - + Ogetu/os %1$d de %2$d carrigadu curretamente. + + Su formadu datos mapa \'\'{0}\'\' est isputziau e no est suportadu + Su nàvigu chene lìnia de OsmAnd est isperimentale e non funtzionat pro distàntzias prus mannas de 20 km.\n\nSu servìtziu de nàvigu benit frunidu intertantu pro mèdiu de CloudMade in lìnia. + B’est installada una versione pretzedente de OsmAnd. Totu sos datos ant a èssere suportados dae s’aplicu nou. Sos prefèrridos depent èssere esportados dae s’aplicu bètzu e importados a manuda in su nou. + Aplicu istadu GPS no installadu. Lu boles chircare in su Market? + Boghe de ghia non disponìbile. Intra in \'Impostaduras\' → \'Impostaduras generales\' → \'Ghia vocale\', issèbera su pachete prefèrridu e/o iscàrrigalu. + Issèbera sas règulas pro sa muda de sa modalidade die/note + Iscarrigare {0} documentu/os ({1} MB)? + Torra a carrigare + "Abìlita pro calculare s’àndala prus lestra o disabìlita pro s’àndala prus curtza " + Ischerta su zoom màssimu da precarrigare + Disinnu sighidu + Ammustra unu disinnu (rendering) sighidu imbetzes de una immàgine istantànea + Errore in su disinnu de s’àrea ischertada + Resurtadu trasportos pùblicos (destinatzione peruna): + Resurtadu trasportos pùblicos ({0} a destinatzione): + Reimposta sa chirca de sos trasportos pùblicos + No est istadu agatadu datu perunu pro sas regione in s’ischeda SD. Iscàrriga sas regiones dae ìnternet. + Inserta sos paràmetros de chirca pro agatare unu PDI + Ischerta s’intervallu de tempus pro determinare sa positzione + Isetu màssimu pro sa determinatzione + + Ischerta s’intervallu de tempus pro s’ischidada de su servìtziu de isfundu + Issèbera su frunidore de positzione finas a cando si est impreande sa modalidade \"de isfundu\" + Frunidore de positzionamentu + Ischerta sa boghe da impreare pro su nàvigu + Ghia vocale + Documentu boghe in ammaniamentu… + Versione de datos vocales non suportada + Sos documentos boghe dislindados sunt currùmpios + Documentos boghe non disponìbiles + Ischeda SD card non atzessìbile.\nImpossìbile ammustrare sas mapas o chircare. + Ischeda SD atzessìbile petzi in leghidura.\nPodes petzi bìere sas mapas giai carrigadas e non podes fàghere iscarrigamentos dae ìnternet. + Documentu in decattigamentu… + Borta a destra e sighi pro + Borta astrintu a destra e sighi pro + Borta lebiamente a destra e sighi pro + Borta a manca e sighi pro + Borta astrintu a manca e sighi pro + Borta lebiamente a manca e sighi pro + Furria a U e sighi + In antis + A pustis + Iscàrriga sas regiones + Chirca sinnale GPS… + Chirca a curtzu de su tzentru atuale de sa mapa + Chirca a curtzu + Orientamentu predefinidu + Verticale + Orizontale + Orientamentu de s’ischermu + Verticale, orizontale, o predefinidu (dispositivu) + Su formatu de s’oràriu pro abèrrere no est suportadu pro sa muda + Annanghe una regula noa + Àndalas + Firmada + firmadas + Àndala imbeniente + Àndala anteposta + Cumprida sa chirca + Issèbera sa firmada pro essire + distàntzia anteposta + distàntzia imbeniente + firmadas da colare + Distàntzia àndala + Trasportu pùblicu + Atzeta + Ammustra sas firmadas de su trasportu pùblicu in sa mapa + Ammustra sas firmadas de su trasportu pùblicu + Aplicu de nàvigu OsmAnd + Sos datos PDI sunt istados agiornados ({0} sunt istados carrigados) + Errore in s’agiornamentu locale de sos PDI + Errore durante su carrigamentu de sos datos dae su server + Non sunt disponìbiles datos non in lìnia de sos PDI de cust\'àrea + Agiornare sos datos locales tràmite Ìnternet? + Tzitade: {0} + Istrada: {0}, {1} + Rugrada: {0} x {1} in {2} + Edifìtzios: {0}, {1}, {2} + Prefèrridu + Burra totu + Istòria + Imbiu datos… + Imbiu… + Nudda agatau + Chirca… + Chirca indiritzu… + Chirca indiritzu cun OSM Nominatim + Chirca in lìnia: nùmeru tzìvicu, istrada, tzitade + Chene lìnia + Ìnternet + Max zoom in lìnia + Issèbera su livellu màssimu da iscarrigare pro sa mapas in lìnia a tasseddos + Distàntzia totale %1$s, longària de su biàgiu %2$d h %3$d m. + Issèbera unu servìtziu in lìnia o chene lìnia de nàvigu + Servìtziu de nàvigu + Sa cartella de sarbamentu in s’ischeda SD no est atzessiva! + Iscarrigare {0} - {1} ? + Sos datos non in lìnia pro {0} esistint giai ({1}). Los boles agiornare ({2}) ? + Indiritzu + Iscarrigamentu cumpridu + + Iscarrigande + + Iscarrigamentu lista regiones disponìbiles… + Sos documentos inditze non sunt istados agatados in osmand.net. + + Prefèrridu mudau + Non bi sunt prefèrridos + Remplasa + Ammustra àndala + Avia nàvigu + Ischerta in antis una destinatzione + Indicatziones + + Oràrios pro abèrrere + Abertura modìficas… + Serradura modìficas… + Sutaponende su nodu… + Cunversione nùmenes locales/nùmenes inglesos… + Carrigamentu istradas/edifìtzios… + Carrigamentu CAP… + Carrigamentu istradas… + Carrigamentu tzitades… + Errore durante su sarbamentu de su GPX + Errore de càlculu de s’àndala + S’est verificadu un\'errore durante su càlculu de s’àndala + Errore: s’àndala calculada est bòida + Àndala noa calculada, distàntzia + Seis arribaos a sa destinatzione bostra + Sas coordinatas non sunt bàlidas! + Torra a sa mapa OsmAnd + Serra + Carrigamentu datos… + Leghidura de sos datos locales… + S’aviu antepostu de s’aplicu s’est interrùmpidu. Su documentu de su registru est disponìbile in {0}. Imbia una sinnalatzione alliongiande du documentu de su registru. + Sarbamentu rastas GPX in s’ischeda SD… + Cumpridu + + + Imprea ìnternet pro calculare s’àndala + Imprea s’ingendradore de àndalas in lìnia + Dislinda sas impostaduras Openstreetmap.org (OSM) netzessàrias pro contribuire a OSM + Dislinda sa limba, iscàrriga/torra a carrigare sos datos + Datos + + Modìficas OSM + Impostaduras annativas + Impostaduras + Sarba como sa rasta currente in s’ischeda SD + Sarba sa rasta currente + Intervallu de sarbamentu durante su nàvigu + Issèbera s’intervallu de positzionamentu pro sa registratzione de sas rastas durante su nàvigu + Sas rastas ant a èssere sarbadas in sa cartella apòsita durante su nàvigu + Sarba rasta in GPX durante su nàvigu + Agiorna mapa + Torra a carrigare tasseddos + Obietivu + + + Annanghe a sos Prefèrridos + Ischerta s’impreu de nùmenes locales o inglesos + Imprea nùmenes inglesos in sas mapas + Impostaduras aplicu + Chirca indiritzu + Issèbera nùmeru tzìvicu + Issèbera s’istrada + Issèbera sa tzitade + Issèbera s’istadu + Abìlita sa bisura 3D de sa mapa + Bisura mapa 3D + Ammustra PDI in sa mapa (imprea s’ùrtimu filtru isseberadu) + Ammustra PDI + Issèbera sa mitza pro sos tasseddos in lìnia o in cache + Mitza de sos tasseddos in lìnia + Mitza mapa + Imprea ìnternet + Ammustra sa positzione tua + + + Ammustra coordinatas GPS in sa mapa + Imprea ìnternet pro iscarrigare tasseddos fartantes de sa mapa + Aplicu de nàvigu + Essida + + + Chirca + Chirca + Issèbera PDI + Agàtane àteros + Chirca istrada in manera incrementale + Chirca indiritzu in manera incrementale + Chirca sa regione dae sa lista + Chirca rucrada + Amenidades prus a curtzu + Màchina + Bitzicleta + A pedes + In tzentru + In bassu + Insertare latitùdine & longitùdine in su formadu (G - grados, M - minutos, S - segundos) + Latitùdine + Longitùdine + DDD.DD + DDD MM.MM + DDD MM SS.SS + Ammustra in sa mapa + + Ischerta s’indiritzu + Regione + Tzitade + Istrada + Tzìvicu + Tzìvicu + Rucrada + Positzione + + Agiorna sa mapa + Sinnala un\'errore OSM + Crea PDI + Burra + Aplica + Annanghe + Inserta su nùmene de su prefèrridu + Prefèrridu + Su puntu prefèrridu \'\'{0}\'\' est istadu annantu. + Muda prefèrridu + Burra prefèrridu + Burrare su puntu prefèrridu \'%s\'? + Su puntu prefèrridu {0} est istadu burradu. + Inserta sa descritzione de s’errore + S’errore est istadu creadu + S’est verificadu un’afrancu: su bug no est istadu creadu + Crae (passw) OSM (optzionale) + Annanghe unu cummentu + Messàgiu + Nùmene autore + Annanghe unu cummentu a s’errore + Annanghe cummentu + Su cummentu est istadu annantu curretamente + S’est verificadu un’afrancu: su cummentu no est istadu annantu + Serra s’errore + Serradura errore + Serra s’errore + S’errore est istadu serradu curretamente + S’est verificadu un afrancu: s’errore no est istadu serradu + Muda PDI + Crea PDI + Su nodu no est istadu agatadu o s’amenidade no est unu nodu sìngulu + Burrare {0} (insertare unu cummentu)? + Burradura PDI + Burra + PDI burradu curretamente + Errore ispessadu durante s’esecutzione de s’atzione {0}. + Esegui + Burra + Burrare su filtru ischertadu? + Su filtru {0} est istadu burradu + Su filtru {0} est istadu burradu + post.el. + Tipu de messa a fogu + Issèbera su tipu de messa a fogu de sa fotocàmera integrada + Fogu automàticu + Fogu a s’iperfocale + Profundidade de campu estesa (EDOF) + Fogu impostadu a s’infinitu + Modalidade de fogu macro (particulare) + Sa fotocàmera est proande a pònnere a fogu a sighidura + Reprodui su sonu a s’iscatu + Issèbera si reprodurre unu sonu cando benint iscatadas sas fotos + Dimensione foto + Ischerta sa dimensione in sa foto iscatadas + Formatu non bàlidu: %s + + + Ammustra prus minujas in sa mapa + Ammustra carchi minuja de sas mapas vetoriales (istradas etc.) fintzas a sos zoom prus bassos + Minujas àndala + + Non allonghiare (ne inghelare) sos tasseddos de sa mapa in sos dispositivos a carchesa arta + Allughe su servìtziu a reposu de OsmAnd pro s’arrastamentu de sa positzione cando s’ischermu est istudadu + Su servìtziu de nàvigu de isfundu de OsmAnd netzèssitat de su sistema de positzionamentu ativadu. + - Ammustra prus minujas in sa mapa - Ammustra carchi minuja de sas mapas vetoriales (istradas etc.) fintzas a sos zoom prus bassos - Minujas àndala - - Non allonghiare (ne inghelare) sos tasseddos de sa mapa in sos dispositivos a carchesa arta - Allughe su servìtziu a reposu de OsmAnd pro s’arrastamentu de sa positzione cando s’ischermu est istudadu - Su servìtziu de nàvigu de isfundu de OsmAnd netzèssitat de su sistema de positzionamentu ativadu. - - - - - - - - Puntos mesanos Destinatziones Avisos de tràficu @@ -1538,47 +1514,47 @@ Durada Distantzia Modalidade bus, filobus, tram e navetas - Carriga sa rasta in unu documentu GPX - Intervallu de registratzione - Sa registratzione de sa positzione in unu documentu GPX podet èssere alluta o morta impreande su widged de registratzione GPX in s’ischermu mapa - Pregunta semper - Intervallu de registratzione generale - Issèbera s’intervallu pro sa registratzione generale de sas rastas (abilitadu tramite su widget registratzione GPX in sa mapa) - Limite de lestresa + Carriga sa rasta in unu documentu GPX + Intervallu de registratzione + Sa registratzione de sa positzione in unu documentu GPX podet èssere alluta o morta impreande su widged de registratzione GPX in s’ischermu mapa + Pregunta semper + Intervallu de registratzione generale + Issèbera s’intervallu pro sa registratzione generale de sas rastas (abilitadu tramite su widget registratzione GPX in sa mapa) + Limite de lestresa Casellu Cartellu de Stop Controllu doganale Moderatzione de su tràficu Autovelox Avisu de tràficu - Ischerta unu elementu esistente pro bìere prus minujas, carca e mantène carcau pro lu disativare o burrare. Datos como in su dispositivu (%1$s lìberos): - Issèbera sa mannària de su testu in sa mapa. + Ischerta unu elementu esistente pro bìere prus minujas, carca e mantène carcau pro lu disativare o burrare. Datos como in su dispositivu (%1$s lìberos): + Issèbera sa mannària de su testu in sa mapa. Mannària de su testu Nùmene prefèrridu giai impreadu, cambiadu in %1$s pro non tènnere duplicados. Nùmene dòpiu in sos prefèrridos - - + + Imprenta àndala Amos cambiadu su nùmene de su prefèrridu tuo, ponende•li %1$s, pro fatzilitare su sarbamentu de s’istringa cun sas emòticons in unu documentu. Ischerta s’arramponada de su lìmite de lestresa a pustis de su cale as a tènnere un’avisu vocale. - Arramponada de su lìmite de lestresa - Dispositivu no agatau + Arramponada de su lìmite de lestresa + Dispositivu no agatau Impitadore anònimu Identificadu comente %1$s - Su servìtziu OsMo no est disponìbile:\n- compida sa connessione;\n- compida sas impostaduras;\n- abbàida su Twitter nostru: https://twitter.com/OsMomobi + Su servìtziu OsMo no est disponìbile:\n- compida sa connessione;\n- compida sas impostaduras;\n- abbàida su Twitter nostru: https://twitter.com/OsMomobi Un\'impitadore anònimu non podet:\n- creare grupos;\n- sincronizare grupos e dispositivos cun su server;\n- gestire grupos e dispositivos in un\'ufìtziu privadu. Minujas Cunfigura sa mapa A curtzu de Pannellu de destra - Pannellu de manca + Pannellu de manca Àndalas Carronzu/trasportu Àteros atributos de sa mapa Elementos chi abarrant Barra de istadu - Ammustra - + Ammustra + Àndalas in trenu Àndalas in tram Cumpartzi àndalas in taxi @@ -1587,21 +1563,21 @@ Àndalas tram e trenu Allughe s’ischermu Allughe s’ischermu cando b\'est una bortada a curtzu - + Istransi istradas… Cua Mai %1$s tenet bisòngiu de custa autorizatzione pro istudare s’ischermu pro sa funtzionalidade de rispàrmiu energèticu. - - Imprea una cunnessione segura cun su server + + Imprea una cunnessione segura cun su server Imprea HTTPS - Domo + Domo Chirca pro - - AMMUSTRA TOTU - Coordinatas - Podes agiornare %1$s mapas - No est istada agatada peruna tangentziale + + AMMUSTRA TOTU + Coordinatas + Podes agiornare %1$s mapas + No est istada agatada peruna tangentziale Totu agiornadu Imprea sa renderizatzione OpengL Imprea sa renderizatzione OpengL tràmite hardware (diat pòdere non funtzionare in carchi dispositivu) @@ -1610,13 +1586,13 @@ Iscarrigàbiles Agiornamentos Iscarrigadas - Zona + Zona In diretzione Nord In diretzione Est Firmadas traspòrtu pùblicu Limba de sa mapa Indicatziones vocales - Boles iscarrigare una mapa non in lìnia? + Boles iscarrigare una mapa non in lìnia? As iscarrigadu %1$s mapas Iscàrriga una mapa noa Amministra @@ -1628,59 +1604,59 @@ No impreare su càlculu de s’àndala v1.9 No impreare su càlculu de s’àndala v1.9 Atraessamentu de sa ferrovia - Atraessamentu pedonale - Ammustra sas rugradas ferroviàrias - Ammustra sas istrìscias pedonales + Atraessamentu pedonale + Ammustra sas rugradas ferroviàrias + Ammustra sas istrìscias pedonales Atraessamentos pedonales - - Incumentzare su nàvigu in sa rasta? - Podes cambiare s’àndala ischertande sas istradas de istransire + + Incumentzare su nàvigu in sa rasta? + Podes cambiare s’àndala ischertande sas istradas de istransire Registratzione de sa rasta a segus de rechesta - Privadesa - - Abìlita HTTP Proxy - Cunfigura HTTP Proxy pro totu sas rechestas de sa retza - Proxy Host - Cunfigura su proxy hostname tuo (es. 127.0.0.1) - Ghenna Proxy - Cunfigura su nùmeru de sa ghenna proxy tua (es. 8118) - Proxy + Privadesa + + Abìlita HTTP Proxy + Cunfigura HTTP Proxy pro totu sas rechestas de sa retza + Proxy Host + Cunfigura su proxy hostname tuo (es. 127.0.0.1) + Ghenna Proxy + Cunfigura su nùmeru de sa ghenna proxy tua (es. 8118) + Proxy Imposta una cunnessione a ìnternet tramite proxy Illuminatzione pùblica Iscàrriga versiones de isvilupu Versiones Puntos - + Positzione mea - + Istadu GPS Parchègiu BOGA SU TAG Disabilitadu - Abilitadu -Descritzione - -Modìfica su grupu + Abilitadu + Descritzione + + Modìfica su grupu Abìlita - Disabìlita - Est netzessària sa cunnessione a ìnternet pro installare custu cumponente annuntilu (plugin). - Iscàrriga -Vista mapa nàutica + Disabìlita + Est netzessària sa cunnessione a ìnternet pro installare custu cumponente annuntilu (plugin). + Iscàrriga + Vista mapa nàutica Pro bìdere sas mapas ispetziales pro s’iscì, depent èssere iscarrigadas Vista mapa iscì Pro bìdere sas mapas ispetziales nàuticas, depent èssere iscarrigadas - Pista abbatigada + Pista abbatigada "Lìbera %1$s " - Memòria dispositivu + Memòria dispositivu Pistas de iscì - Istradas ebbia + Istradas ebbia Relògiu - Notas - Mapa in lìnia - Cumpartzi sa nota - - Esporta - Àudio + Notas + Mapa in lìnia + Cumpartzi sa nota + + Esporta + Àudio Ativande custa funtzionalidade s’istile de sa mapa at a divènnere Nàuticu, e at a èssere disponìbile totu sa simbologia pro su nàvigu. @@ -1695,24 +1671,27 @@ \n\nE frunit optziones ispetziales de nàvigu, comente sa visualizatzione de sas àndalas pro sas bitzicletas e s\'alpinismu. \n\nNo est netzessàriu iscarrigare una mapa ispetziale, sa vista est creada dae sas mapas istandard. \n\nCusta vista podet èssere furriada disativande•la inoghe torra o cambiande s’\'Istile mapa\' in \'Cunfigura mapa\' comente boles. " - - - dies faghet - Rasta in registratzione como - Torra a sa mapa - Vista mapa turìstica - Positzione:\n Lat %1$s\n Lon %2$s - Renumenatzione faddida. -Ischertadu - Segmentos de sa rasta - Puntos de sa rasta - Atzione crea - Atzione modìfica - Atzione burra - Modìficas OSM - hmingalu Parchègiu cun tempus limitadu a - Modìficas tuas + + dies faghet + Rasta in registratzione como + Torra a sa mapa + Vista mapa turìstica + + Positzione:\n Lat %1$s\n Lon %2$s + Renumenatzione faddida. + Ischertadu + Segmentos de sa rasta + Puntos de sa rasta + Atzione crea + Atzione modìfica + Atzione burra + Modìficas OSM + h + min + galu + Parchègiu cun tempus limitadu a + Modìficas tuas Vìsita a pustis Vìsita in antis Dispinta/Sìmula sa positzione tua @@ -1721,49 +1700,49 @@ Dimandas fitianas, ùrtimas modìficas e àteru Impostaduras de nàvigu Impostaduras generales - … - De-ischerta - De-ischerta totu - B\'est istadu unu errore non prevididu - Atzione {0} - Mìnima - Vìdeo - Foto - Puntos de s\'àndala - Essidu - Iscadidu - Dislinda su tempus de permanèntzia in s\'ischermu de pianificatzione de s\'àndala, in antis de su cumintzu de su nàvigu - - Bae - Brinca sa pianificatzione de s\'àndala… + … + De-ischerta + De-ischerta totu + B\'est istadu unu errore non prevididu + Atzione {0} + Mìnima + Vìdeo + Foto + Puntos de s\'àndala + Essidu + Iscadidu + Dislinda su tempus de permanèntzia in s\'ischermu de pianificatzione de s\'àndala, in antis de su cumintzu de su nàvigu + + Bae + Brinca sa pianificatzione de s\'àndala… Boles burrare s’istòria? As a carrigare %1$d modìficas in OSM. Seguru ses? Sa longària de su nùmene de su grupu depet èssere de a su mancu 3 caràteres! - Mòdificas OSM annantas a sas modìficas locales - Iscàrriga mapas - Pro ammustrare mègius sos cartellos e sas restritziones locales tuas, pro piaghere ischerta sa regione tua: - OsmAnd frunit e ti cunsentit de impreare mapas globales e nàvigu chene lìnia! - Benènnidu + Mòdificas OSM annantas a sas modìficas locales + Iscàrriga mapas + Pro ammustrare mègius sos cartellos e sas restritziones locales tuas, pro piaghere ischerta sa regione tua: + OsmAnd frunit e ti cunsentit de impreare mapas globales e nàvigu chene lìnia! + Benènnidu Àndala atuale Marca pro burrare - In medas istados (Germània, Frantza, Itàlia, e àteros) s’impreu de avisos pro sos autovelox no est permitidu dae sa lege. OsmAnd non s’at a pigare responsabilidades s’in casu tue che l’as a violare. Pro piaghere carca eja petzi si podes impreare custa funtzionalidade. - Informatziones A-GPS - Ùrtimu agiornamentu datos A-GPS: %1$s + In medas istados (Germània, Frantza, Itàlia, e àteros) s’impreu de avisos pro sos autovelox no est permitidu dae sa lege. OsmAnd non s’at a pigare responsabilidades s’in casu tue che l’as a violare. Pro piaghere carca eja petzi si podes impreare custa funtzionalidade. + Informatziones A-GPS + Ùrtimu agiornamentu datos A-GPS: %1$s Messàgiu - No impreare - Indiritzu - Ammustra descritzione - Logos - Chirca - Abertu + No impreare + Indiritzu + Ammustra descritzione + Logos + Chirca + Abertu Amministra - Modìfica - Assistente mapadura OSM - Filtra pro nùmene + Modìfica + Assistente mapadura OSM + Filtra pro nùmene Europa - Olanda - Iscrie pro chircare totu + Iscrie pro chircare totu Sas mapas non podent èssere creadas in sa cartella dislindada - Còpia de sos documentos faddida + Còpia de sos documentos faddida Memòria esterna Dislindada manualmente Memòria interna @@ -1772,28 +1751,28 @@ Memòria interna de s\'aplicu Predefinidu Istradas a cuntrastu artu - Memòria multi-impreadore + Memòria multi-impreadore Memòria de sas mapas Cua sos nùmeros de sas domos Lìmite de artària - Dislinda s’artària de su veìculu permitida pro sas istradas + Dislinda s’artària de su veìculu permitida pro sas istradas Non rugrare sas fronteras intre sos istados - Recàlculu intelligente de s’àndala - Torra a calculare petzi su cantu initziale de s’àndala pro biàgios longos -Non rugres sas fronteras - Disabilitadu + Recàlculu intelligente de s’àndala + Torra a calculare petzi su cantu initziale de s’àndala pro biàgios longos + Non rugres sas fronteras + Disabilitadu Cumpartzi sa positzione mea Essi Coloratzione a segunda de sa casta de àndala Coloratzione a segunda de OSMC - Burra modìfica OSM + Burra modìfica OSM Importa in OsmAnd Leghe s\'artìculu intreu (in lìnia) - + Wikipedia Ammustra minujas Istas pro burrare %1$d notas. Seguru ses? - Wikipedia + Wikipedia Su servìtziu de localizatzione no est abilitadu. Lu boles allùere? Èvita/istransi sa registratzione autònoma Craru @@ -1850,69 +1829,69 @@ Pro aplicare de su totu sas modìficas, depes torrare a allùere manualmente s\'aplicatzione. Ruju translùcidu Predefinidu (13) - Predefinidu (cianu translùcidu) + Predefinidu (cianu translùcidu) T\'agradat OsmAnd? - - Vota cust’aplicatzione - Pro piaghere dae unu votu a OsmAnd in Google Play - Narade·nos proite. - Pro piaghere, faghe·nos ischire ite dias bòlere cambiare in custa aplicatzione. -Perunu agiornamentu disponìbile + + Vota cust’aplicatzione + Pro piaghere dae unu votu a OsmAnd in Google Play + Narade·nos proite. + Pro piaghere, faghe·nos ischire ite dias bòlere cambiare in custa aplicatzione. + Perunu agiornamentu disponìbile Agiornamentos automàticos - Nos importat meda de s\'opinione tua, est importante pro nois a ti intendere. - Carrigamentu faddidu - Burra modìficas - Carrigamentu resessidu {0}/{1} - Torra a proare - Errore: {0} -Oru in grassetu + Nos importat meda de s\'opinione tua, est importante pro nois a ti intendere. + Carrigamentu faddidu + Burra modìficas + Carrigamentu resessidu {0}/{1} + Torra a proare + Errore: {0} + Oru in grassetu Perìgulu Cunfigura su pannellu - Brinca - OsmAnd - Mapas non in lìnia\ne Nàvigu -Annudda atzione - Imbia PDI -S’ischeda fiat cuada - Plugins (estensiones) - Istransi trenu ispola - Istransi trenu ispola + Brinca + OsmAnd + Mapas non in lìnia\ne Nàvigu + Annudda atzione + Imbia PDI + S’ischeda fiat cuada + Plugins (estensiones) + Istransi trenu ispola + Istransi trenu ispola Bàsicu - Estesu - Nùmeru tzìvicu - Imbeniente - Aberit a sas - Serrat a sas -Documentu GPX cun notas locales + Estesu + Nùmeru tzìvicu + Imbeniente + Aberit a sas + Serrat a sas + Documentu GPX cun notas locales Localidades nùmene - Informatziones de cuntatu - Descritzione - Annanghe s’oràriu de abertura - Casta de PDI -atratzione - Dislinda casta de PDI. -Nùmeru de rigas in su pannellu %1$s - burra - Dies de traballu - Logos reghentes - Prefèrridos -Su PDI at a èssere burradu a pustis de su carrigamentu de sas modìficas tuas - Ammustra GPX -Sarbada resèssida in: %1$s - Ammustra in su cumintzu - Indiritzu galu disconnotu + Informatziones de cuntatu + Descritzione + Annanghe s’oràriu de abertura + Casta de PDI + atratzione + Dislinda casta de PDI. + Nùmeru de rigas in su pannellu %1$s + burra + Dies de traballu + Logos reghentes + Prefèrridos + Su PDI at a èssere burradu a pustis de su carrigamentu de sas modìficas tuas + Ammustra GPX + Sarbada resèssida in: %1$s + Ammustra in su cumintzu + Indiritzu galu disconnotu Contu de sas lìnias - Seguru ses? - Totu sas modìficas non sarbadas s’ant a pèrdere. Sighire? -Firma sa simulatzione de sa positzione tua + Seguru ses? + Totu sas modìficas non sarbadas s’ant a pèrdere. Sighire? + Firma sa simulatzione de sa positzione tua Sìmula impreande unu GPX registradu o un’àndala calculada Abarrant galu %1$s iscarrigamentos -Informatziones prefèrridas + Informatziones prefèrridas Wikipedia Annanghe unu prefèrridu - Istradas -Registratzione biàgiu + Istradas + Registratzione biàgiu Nàvigu Funtzionamentu in isfondu Annanghe noa @@ -1931,46 +1910,46 @@ min/m min/km m/s - - -Lìnias de livellu disativadas + + + Lìnias de livellu disativadas Ammustra s’insigna de sa versione a indonu (gratùita) Fintzas si tenes sa versione a pagamentu podes bìere s’insigna de sa versione a indonu (gratùita) -Iscarrigande - %1$d documentu/os + Iscarrigande - %1$d documentu/os Livellu umbradura rilievos disativadu CÒMPORA Pro piaghere allue su plugin nàuticu Pro piaghere allue su plugin SRTM Prus a tardu Versione cumprida -Regiones - + Regiones + Mapas regionales Mapas mundiales - + Iscarrigamentos -Su nùmene dislindadu pro sa categoria esistit giai. Pro praghere dislinda-ne unu diferente. + Su nùmene dislindadu pro sa categoria esistit giai. Pro praghere dislinda-ne unu diferente. Nùmene de sa categoria Annanghe una categoria noa Seguru ses de bòlere iscarrigare mapas petzi istadales, fintzas si tenes giai cussas cumpridas? %1$.1f dae %2$.1f MB %.1f MB -Agiorna totu (%1$s MB) -Iscarrigamentos gratùitos impreados + Agiorna totu (%1$s MB) + Iscarrigamentos gratùitos impreados Podes impostare cantos iscarrigamentos gratùitos as impreadu -Imposta sa bandera chi indicat sa prima allumingiadura de s\'aplicatzione, mantène totu sas àteras impostaziones comente sunt + Imposta sa bandera chi indicat sa prima allumingiadura de s\'aplicatzione, mantène totu sas àteras impostaziones comente sunt Sìmula sa prima allumingiadura de s’aplicatzione geo: Cumpartzi sa positzione Imbia - + Issèbera in ue boles pònnere sos documentos de sas mapas. -Mapa iscarrigada + Mapa iscarrigada Sa mapa de %1$s est istada iscarrigada. Torra a sa mapa pro incumintzare a l’impreare. Bae a sa mapa Còdighe QR Inserta su nùmene de s\'istadu -Sa mapa mundiale de base (chi coberrit su mundu intreu a zooms bassos) fartat o est bècia. Pro praghere cunsìdera sa possibilidade de l’iscarrigare pro tènnere un’aplicatzione cumprida. + Sa mapa mundiale de base (chi coberrit su mundu intreu a zooms bassos) fartat o est bècia. Pro praghere cunsìdera sa possibilidade de l’iscarrigare pro tènnere un’aplicatzione cumprida. \"Istudadu\" mandat deretu a s’ischermu mapa Versione noa Primos passos cun OsmAnd @@ -1985,18 +1964,15 @@ Comente usare sos plugins Visione de sa mapa Chircare in sa mapa - + Pranificare unu biàgiu Mapas de sas lìnias de livellu e de sas umbraduras de sos rilievos - Mapas pro iscì OsmAnd - Notas àudio/vìdeu - Installatzione e solutziones a sos problemas Artìculos tècnicos Versiones Sondàggiu Cuntata·nos -PDI de OSM creadu + PDI de OSM creadu Nota de errore de OSM creada - \ No newline at end of file + \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml index 08762b3e90..6e42a5fb44 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml @@ -1,973 +1,942 @@ -Zobraziť - Fotografia %1$s %2$s - Zachytiť fotografiu - Zachytiť fotografiu - Na použitie služieb pre záznam pozície zapnite modul Zaznamenávanie výletov (záznam GPX, stopovanie naživo) - Vypočítať pravdepodobne neoptimálnu cestu s dlhšou vzdialenosťou - - - Určiť ako posledný prechodný bod - Určiť ako prvý prechodný bod - Pridať ako posledný prechodný bod - Pridať ako prvý prechodný bod - Nahradiť cieľový bod - Už máte určený cieľový bod. - Cieľový bod %1$s - Ciele - Prechodný bod %1$s je príliš ďaleko od najbližšej cesty. - Dorazili ste k Vášmu prechodnému bodu - Pridať prechodný bod - Prechodný bod - Štartovací bod je príliš ďaleko od najbližšej cesty. - Parkovanie - Pomoc v núdzi - Verejná doprava - Zábava - Ubytovanie - Reštaurácie - Pamiatky - Pomoc s automobilom - Potraviny - Pre turistov - Palivo - Pridať značku - Pokročilý režim… - Prichytenie pozície k cestám počas navigácie - Prichytiť k ceste - Diaľniciam - - - Konfigurovať obrazovku - Jazdné pruhy - Nespevneným cestám - Trajektom - Vyhnúť sa… - Obídenie spoplatnených ciest, nespevnených ciest, trajektov - Zobraziť varovania… - Zobrazenie rýchlostných obmedzení, radarov a spomaľovačov - Fluorescentné trasy - Pravítko - - Zorné pole - Priehľadná téma - Interval prebúdzania GPS: %s - Priebežne - - - Spustiť\n aplikáciu v pozadí - Vypnúť\n beh v pozadí - Názov ulice - Konfigurácia - - Kde som - Zámok obrazovky - Kompas - - Znovunastaviť štandardné - - - Parkovanie - Záznam GPX - Rýchlosť - Cieľ - Nadm. výška - Zostávajúci čas - Nasledujúca odbočka - Nasled. odbočka (malá) - Druhá nasled. odbočka - Navigačná mini mapa - Zamknúť obrazovku - Obrazovka je uzamknutá - Nastaviť prebúdzací interval: - Povoľte zásuvný modul Online mapy, aby bolo možné vybrať rozličné mapové zdroje - Online mapy (dlaždice) - Použitie online máp (ich stiahnutie a uloženie na SD kartu) - Online mapy - Konfigurácia online mapových zdrojov - - - "S týmto modulom môžete použiť rozličné online (tiež nazývané dlaždicové alebo rastrové) mapy, od preddefinovaných OSM dlaždíc (ako Mapnik) po satelitné snímky a špeciálne vrstvy ako mapy počasia, klimatické, geologické, tieňované svahy a pod.\n\nVšetky tieto mapy môžu byť použité ako hlavná (základná) mapa na obrazovke OsmAnd alebo ako prekrývacia / podkladová mapa k inej základnej mape (napr. štandardné offline mapy z OsmAnd). Pre lepšie zviditeľnenie podkladových máp je možné vypnúť niektoré objekty z vektorových máp OsmAnd, cez menu \"Nastaviť mapu\".\n\nDlaždicové mapy môžete získať priamo zo zdrojov na Internete, alebo ich môžete pripraviť na použitie offline (skopírovať ručne do dátového priečinka OsmAnd) ako sqlite databázu, ktorú vedia vytvoriť viaceré programy na prípravu máp. " - Zobrazí nastavenia na povolenie stopovania a navigácie v pozadí systému (vypnutá obrazovka) pravidelným prebúdzaním GPS zariadenia. - Tento modul zobrazí funkcie uľahčenia prístupu priamo v OsmAnd. Napr. je možné zmeniť rýchlosť TTS hlasu, použiť trackball na približovanie, alebo automaticky oznamovať polohu hlasom. - - - - Tento modul zobrazí nastavenia pre funkcie vývoja a ladenia, ako simulácia trasy, zobrazenie výkonu vykresľovania alebo hlasové oznamy. Tieto nastavenia sú určené pre vývojárov a nie sú potrebné pre bežné použitie programu. - Zásuvné moduly - - Zásuvné moduly aktivujú pokročilé nastavenia a dodatočné funkcie - Zásuvné moduly - - Pomocou tohto modulu môže byť OsmAnd použitý na prispievanie do OSM, napr. vytváraním alebo úpravami OSM objektov záujmu, otváraním alebo komentovaním OSM chýb a prispievaním zaznamenanými GPX súbormi. OSM je celosvetový komunitný projekt. Pozri http://openstreetmap.org pre podrobnosti. Aktívna účasť je vítaná a príspevky môžu byť vytvárané priamo v OsmAnd, ak v aplikácii uvediete svoje registračné údaje do OSM. - Vektorové mapy môžu byť zobrazované rýchlejšie. Nemusí správne fungovať na niektorých zariadeniach. - Prehrať povely zvoleného hlasu - Vývoj OsmAndu - Natívne vykresľovanie - Test hlasových povelov - Nie je dostupná offline vektorová mapa pre túto oblasť. Môžete ju stiahnuť v Nastaveniach (Spravovať mapové súbory), alebo prepnúť na online mapy (je potrebné zapnúť modul pre Online mapy). - - Odoslať GPX súbory do OSM? - Viditeľnosť - Tagy - Popis - Prosím, určťe OSM užívateľské meno a heslo pre nahratie GPX súborov. - Podpora - Podporiť nové funkcie - - Zobraziť pravítko - Info - Späť na umiestnenie - - Rozšírenia uľahčenia prístupu pre staršie verzie Androidu - Rozšírenia uľahčenia prístupu - Režim uľahčenia prístupu - Zapnutie funkcií uľahčenia prístupu - Podľa globálnych nastavení systému - Späť na ponuku - Oddialiť - Priblížiť - Priblíženie je - severne - severo-severo-východne - severo-východne - východo-severo-východne - východne - východo-juho-východne - juho-východne - juho-juho-východne - južne - juho-juho-západne - juho-západne - západo-juho-západne - západne - západo-severo-západne - severo-západne - severo-severo-západne - dopredu - dopredu vpravo - doprava - dozadu vpravo - dozadu - dozadu vľavo - doľava - dopredu vľavo - hodín - k - Presnosť - Nadmorská výška - Žiadne info - Bokom (8 sektorov) - V smere hod. ručičiek (12 sektorov) - Štýl smerovania - Výber štýlu na vyjadrenie relatívneho smerovania počas pohybu - Spustiť autom. oznamovanie - Zastaviť autom. oznamovanie - Posúvať mapu pohybmi po obrazovke - Prirodzené posúvanie mapy - Tu som - Zmeniť priblíženie mapy horizontálnymi pohybmi trackballu - Použiť trackball na približovanie - Použiť skrátené názvy objektov v režime prezerania dotykom - Použiť názvy objektov - Predvoľby týkajúce sa uľahčenia prístupu - Uľahčenie prístupu - Nedostatok procesnej pamäte na zobrazenie zvolenej oblasti - Žiarivejšie prekrytia - Použije žiarivejšie farby pre zobrazenie stôp a ciest - Offline upravovanie - Vždy použiť offline upravovanie - - Zmeny POI v aplikácii neovplyvnia stiahnuté mapové súbory, zmeny sú uložené namiesto toho v lokálnom súbore. - Nahráva sa … - {0} POI/Poznámky boli nahraté - Nahrať všetko - - - Nahrať úpravu na OSM - Vymazať úpravu - Asynchrónne upravovanie OSM: - Lokálne uložené OSM POI/Poznámky - Zobrazenie a správa OSM bodov záujmu/poznámok uložených v lokálnej databáze - - - Určenie intervalu stopovania naživo - Interval stopovania naživo - Zadajte webovú adresu stopovania naživo so syntaxom parametrov: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6} - Webová adresa stopovania naživo - Zaznamenajte stopu pomocou GPX nástroja alebo cez nastavenia \"Záznamenávanie výletu\". - Zobraziť aktuálnu stopu - - Táto bezplatná verzia OsmAndu je obmedzená na %1$s stiahnutí a nepodporuje články offline wikipedie. - Bezplatná verzia - Zobraziť POI popis - Severná Amerika - Spojené Štáty - Severná Amerika - Stredná Amerika - Južná Amerika - Európa - Francúzsko - Európa - Nemecko - Európa - Rusko - Afrika - Ázia - Austrália a Oceánia - Celosvetové a tematické mapy - Celosvetové body z Wikipedie - Hlasové povely (nahrávky, obmedzená funkcionalita) - Hlasové povely (TTS-generované, odporúčané) - Wikipedia (offline) - Užívateľský - Súbor s predošle exportovanými obľúbenými bodmi už existuje. Chcete ho nahradiť? - Profilovo špecifické nastavenia - Globálne nastavenia - Globálne nastavenia aplikácie - Nie je dostatok voľného miesta pre stiahnutie %1$s MB (voľné: %2$s). - Aktuálne je voľných {2} MB! Stiahnuť {0} súbor(y/ov) ({1} MB)? - - - - - Priehľadná téma - Natívna knižnica nie je podporovaná na tomto zariadení. - Inicializácia natívnej knižnice… - Automatické centrovanie - Čas pokiaľ sa mapové zobrazenie zosynchronizuje s pozíciou - Nikdy (použite \'Ísť\' pre spustenie pokynov) - Automatické centrovanie iba pri navigácii - Povoliť automatické centrovanie pozície iba v režime navigácie. - Automatické nasledovanie je povolené. - Voľby pre vektorové vykresľovanie - Prekrývacia/podkladová - Nastavenia zdrojovej mapy - Nastavenia vektorovej mapy - Vymazať %1$s? - Mestská časť - Osada - Obec - Mesto - Veľkomesto - - Vypnúť simuláciu - Začať simuláciu - - Súbor nemôže byť premenovaný. - Súbor s týmto názvom už existuje. - GPX trasa - Boli nájdené nejaké kategórie POI vyhovujúce požiadavke: - Miestne údaje na hľadanie POI nie sú dostupné. - Hľadať podľa názvu - Súbor POI údajov "%1$s" je zbytočný a môže byť vymazaný. - Miestny súbor na udržiavanie POI zmien sa nenašiel a nemôže byť vytvorený. - Aktualizovať OsmAnd+ - Na serveri sú mapové súbory nekompatibilné s Vašou aktuálnou verziou aplikácie. Na ich stiahnutie a použitie, prosím, aktualizujte aplikáciu na novšiu verziu. - - Online Nominatim - Hľadám umiestnenie… - Umiestnenie [Nájdené] - Adresa… - Obľúbené miesta… - Neurčené - - Aktuálne umiestnenie… - Stred mapy teraz - Východzí bod: - Hľadať - - Cesta je úspešne uložená v "%1$s". - Názov súboru : - Súbor s takýmto názvom už existuje. - - Nahranie GPX súborov do OSM komunity. Budú použité na vylepšenie máp. - %1$d z %2$d položky(iek) úspešne nahraných. - Poskytnúť pre OSM - Zobraziť podrobnejšiu mapu - Zobrazí viac detailov offline vektorovej mapy (cesty, atď.) už pri nižších priblíženiach - Obľúbené miesta boli úspešne odstránené. - Idete zmazať %1$d obľúbených bodov a %2$d skupín obľúbených. Ste si istý? - Doma - Priatelia - Miesta - Iné - Netreba - Chýba základná mapa sveta(World Basemap). Prosím, zvážte jej stiahnutie pre správnu funkčnosť. - Na SD karte chýbajú offline údaje. Prosím, zvážte ich stiahnutie pre použitie máp bez internetu. - \n\nKliknite a podržte pre možnosti - - - - Lokálna verzia - %1$d položiek z %2$d úspešne zálohovaných. - %1$d položiek z %2$d úspešne vymazaných. - %1$d položiek z %2$d úspešne obnovených. - Žiadne položky pre akciu: %1$s - Chcete %1$s %2$s položiek. Ste si istý? - Správca mapových súborov - Obnoviť - Zálohovať (vypnúť) - - Znovu načítať z karty SD - POI údaje - Adresné údaje - Údaje hromadnej dopravy - Mapové údaje - - Záloha - Hlasové povely (TTS) - Hlasové povely (mediálne) - - Online a dočasne uložené dlaždice máp - Štandardné mapy (vektorové) - POI údaje - TTS hlas - Nové hľadanie - Výber veľkosti písma pre názvy na mape - Veľkosť písma - Ladiace info vykresľovania - Zobrazí údaje výkonu vykresľovania pre ladiace účely - - - - - Rozbaľujú sa nové údaje… - Je vybratá online navigačná služba, ale nie je dostupné pripojenie na Internet. - Nepodporovaný jazyk - Zvolený jazyk nie je podporovaný nainštalovaným TTS (text-to-speech) v Androide. Chcete ísť na Market pozrieť iný TTS? Inak bude použitý prednastavený TTS jazyk. - Chýbajúce údaje - Nie sú nainštalované údaje pre zvolený jazyk. Chcete ich inštalovať z Marketu? - Obrátiť GPX smerovanie - Použiť aktuálny cieľový bod - Prejsť pozdĺž celej trasy - - - Pre túto oblasť je dostupná offline vektorová mapa.\n\t\n\tNa jej použitie aktivujte Menu → Zobrazenie → Zdroj mapy… → Vektorové OSM mapy. - - Výstup hlasových pokynov - Výber kanálu pre prehrávanie hlasových pokynov (závisí od systémovej konfigurácie) - Telefónny hovor - Oznámenia - Hudba/médiá - Aplikácia nemôže stiahnuť mapovú vrstvu %1$s, prosím skúste ju preinštalovať. - Úprava priehľadnosti prekrývacej mapy - Priehľadnosť prekrývacej mapy - Úprava priehľadnosti základnej mapy - Priehľadnosť mapy - Upravte priehľadnosť (0 - priehľadný, 255 - nepriehľadný) - Podkladová mapa… - Podkladová mapa - Výber podkladovej mapy - Prekrývacia mapa… - Prekrývacia mapa - Výber mapy na prekrytie - Mapa je už nainštalovaná, nastavenia budú zaktualizované - Vyberte mapy na inštaláciu alebo aktualizáciu - Pre túto operáciu je potrebné internetové pripojenie, avšak nie je dostupné - Inštalovať viac… - - - Min. úroveň priblíženia pre použitie vektorových máp - Min. úroveň vektorového zoomu - - - - - - - - - " "Online OSM mapová klasifikácia s obrázkami" - Prihodila sa chyba pri offline hľadaní - Nedá sa parsovať geo obsah: "%s" - Nájsť adresu použitím stiahnutých máp - Systémový - Zmeniť zobrazovaný jazyk (po zmene je potrebné reštartovať OsmAnd) - Jazyk zobrazenia - - - - - - - - - - - - Zmena jednotiek dĺžky a rýchlosti - Jednotky dĺžky - Míle/stopy - Míle/yardy - Kilometre/metre - yd - ft - mph - mi - Zdieľať umiestnenie cez - Pozícia: %1$s\n%2$s - Na zobrazenie umiestnenia nasledujte webovský odkaz %1$s alebo odkaz androidovského obsahu %2$s - Poslať umiestnenie - Zdieľať umiestnenie - GPX bod (waypoint) "{0}" bol úspešne pridaný - Pridať waypoint do nahranej GPX stopy - Pridať GPX waypoint - Administratíva - Prekážky - Školstvo - Pomoc v núdzi - Zábava - Peniaze - Geocaching - Zdravie - História - Využitie územia - Voľný čas - Človekom vytvorené - Armáda - Príroda - Kancelárie - Iné - Nakupovanie - Šport - Jedlo - Turistika - Doprava - Indexovanie adries… - Indexovanie mapy… - Indexovanie POI… - Indexovanie dopravy… - km - km/h - m - Zastaralý formát mapových údajov "{0}" nie je podporovaný - Najbližší bod záujmu - Vlastný filter - Online hľadač mien - Načítavajú sa dlaždice zo zásobníka… - Index "{0}" sa nezmestil do pamäte - Verzia indexu "{0}" nie je podporovaná - OsmAnd offline navigácia >20km - Použitie offline navigácie na dlhé vzdialenosti (experimentálne) namiesto CloudMade - OsmAnd offline navigácia je experimentálna funkcia a nefunguje na vzdialenosť väčšiu ako 20 km.\n\nNavigačná služba je dočasne prepnutá na online CloudMade. - Nedá sa nájsť zadaný priečinok. - Priečinok na ukladanie dát - - Máte nainštalovanú predošlú verziu OsmAndu. Všetky stiahnuté dáta budú podporované novou aplikáciou. Obľúbené body môžu byť exportované v starej aplikácii a potom importované. - Zostava {0} úspešne nainštalovaná ({1}). - Sťahuje sa zostava… - Naozaj chcete nainštalovať OsmAnd - {0} z {1} {2} MB? - Prijímanie zoznamu zostáv OsmAndu zlyhalo - Načítavajú sa zostavy OsmAndu… - Vyberte zostavu OsmAndu na nainštalovanie - Nainštalovať verziu - Aplikácia pre stav GPS nie je nainštalovaná. Nájsť ju v Obchode? - "Hlasové navigovanie nie je dostupné, prosím choďte do Nastavenia → \'Všeobecné\' → \'Hlasové povely\' a zvoľte alebo stiahnite balík hlasových povelov." - Hlasové údaje nie sú určené - Denný režim - Nočný režim - Východ/Západ slnka - Svetelný senzor - Výber medzi denným/nočným režimom - Denný/nočný režim - Stiahnuť {0} súbor/y/ov ({1} MB)? - Bolo vybraných {0} položiek - Zobraziť stiahnuté - Konfigurácia zobrazenia a iných globálnych nastavení - Všeobecné nastavenia - Stiahnutie, zobrazenie podrobností a správa offline máp - Spravovať mapové súbory - Režim na pozadí - OsmAnd bude bežať v systéme aj počas vypnutej obrazovky - Najrýchlejšia trasa - Zapnite na výpočet najrýchlejšej trasy alebo vypnite pre najkratšiu trasu - Pri priblížení {0} sa stiahne {1} dlaždíc ({2} Mb ) - Stiahnuť mapu - Vybrať max. priblíženie viditeľnej oblasti na načítanie - Táto mapa sa nedá stiahnuť - Postupné vykresľovanie - Výber medzi postupným alebo celoobrazovým vykresľovaním - Nastala chyba pri vykresľovaní vybranej oblasti - Použiť umiestnenie… - Vykresľovač bol úspešne načítaný - Nastala výnimka: vykresľovač nebol načítaný - Vektorový vykresľovač - Výber vzhľadu (stiahnutej) vektorovej mapy - Zobraziť web stránku POI - Zobraziť telefónny kontakt POI - Web stránka - Telefónny kontakt - sem zadajte čo chcete nájsť - Mapa s vysokým rozlíšením - Použitie mapy s vysokým rozlíšením pre zariadenia s vysokou hustotou bodov - Umiestnenie zatiaľ nenájdené - - Hľadať hromadnú dopravu - Hľadá sa preprava (bez cieľa): - Hľadá sa preprava ({0} ako cieľ): - - Hľadať znova prepravu - - Nahrávka hlasu - Vektorové mapy neboli načítané - Cestovať použitím GPX - Žiadne GPX súbory neboli nájdené v priečinku stôp - GPX záznam… - Chyba pri načítavaní GPX údajov - Vektorové OSM mapy - Hľadať prepravu na zastávke - - Chyba - Upraviť bod záujmu (POI) - Vymazať bod záujmu (POI) - Podľa kompasu - Podľa smeru pohybu - Neotáčať - Výber spôsobu otáčania mapy - Otáčanie mapy - Zobraziť cestu - Obľúbené miesta boli úspešne importované - GPX súbor obsahujúci obľúbené miesta sa nenachádza v {0} - Obľúbené miesta boli úspešne uložené do {0} - Žiadne obľúbené miesta na uloženie - - Chyba pri načítavaní GPX - Odoslať hlásenie - Žiadne regióny neboli nájdené na SD karte. Skúste stiahnuť regióny z internetu. - Zadajte požiadavku na nájdenie POI - Akékoľvek - Trasa hromadnej dopravy - Vďaka Yandex-u za dopravné informácie. - Doprava Yandex - Cesta - OSM Poznámky (online) - Dopravné zastávky - Body záujmu (POI)… - Zdroj mapy… - Zobrazenie - Hľadať bod záujmu (POI) - - Použitie trackballu na pohyb po mape - Použiť trackball - Nastaví max. čakaciu dobu pre každú ustálenú pozíciu na pozadí - Max. doba čakania na fix - - Kde som? - Navigačná služba OsmAnd - Sieť - GPS - sekúnd - min. - Nastaví interval rozpoznávania pozície službou v pozadí - Interval zisťovania pozície z GPS - Výber poskytovateľa umiestnenia pre službu v pozadí - Poskytovateľ umiestnenia - Spustí OsmAnd v pozadí systému, aby mohol sledovať polohu keď je obrazovka vypnutá - Spustiť OsmAnd v pozadí - Služba pre navigovanie v pozadí vyžaduje zapnutý zdroj umiestnenia. - Určenie možností navigácie - Navigácia - Skryť filter - Zobraziť filter - Filter - Zvuk zapnutý - Zvuk vypnutý - Výber hlasových údajov pre navigáciu - Hlasové údaje - Inicializácia hlasových údajov… - Nepodporovaná verzia hlasových údajov - Vybrané hlasové údaje sú poškodené - Aktuálne hlasové údaje nie sú dostupné - - SD karta nie je prístupná.\nNebudete schopný vidieť mapu alebo niečo nájsť. - SD karta je iba na čítanie.\nMôžete iba vidieť prednačítanú mapu a nemôžete sťahovať z internetu. - Rozbaľuje sa súbor… - Odbočte doprava a pokračujte - Odbočte ostro doprava a pokračujte - Odbočte mierne doprava a pokračujte - Odbočte doľava a pokračujte - Odbočte ostro doľava a pokračujte - Odbočte mierne doľava a pokračujte - Otočte sa a pokračujte - Pokračujte rovno - Neskôr - Stiahnuť oblasti - Ďakujeme, že ste si vybrali OsmAnd. Na použitie hlavných funkcií tejto aplikácie potrebujete nejaké regionálne offline údaje, ktoré si môžete stiahnuť (použite Nastavenia → Mapové súbory). Potom budete môcť zobrazovať mapy, vyhľadávať adresy, body záujmov (POI) a hromadnú dopravu. - Hľadá sa signál… - Hľadať v blízkosti terajšieho stredu mapy - Hľadať neďaleko Vás - Podľa zariadenia - Na výšku - Na šírku - Orientácia zobrazenia mapy - Výber orientácie obrazovky - Formát otváracích hodín nie je podporovaný na úpravu - Pridať nové pravidlo - Linky - Zastávka - zastávky - Nasledovné pokyny - Predošlé pokyny - Dokončiť hľadanie - Vybrať zastávku na vystúpenie - prednostná vzdialenosť - nasledovná vzdialenosť - zastávky na prejdenie - Vzdialenosť trasy - Hromadná doprava - Zobrazenie zastávok hromadnej dopravy na mape - Zobraziť zastávky hrom.dopravy - Navigačná aplikácia OsmAnd - Údaje POI boli úspešne aktualizované ({0} bolo načítaných) - Chyba počas aktualizácii lokálnych indexov - Chyba počas načítavania údajov zo servera - Nie sú dostupné žiadne stiahnuté POI indexy pre túto oblasť - Aktualizácia POI nie je dostupná pre nízke úrovne priblíženia - Aktualizovať POI - Naozaj chcete aktualizovať lokálne údaje z internetu? - Mesto: {0} - Ulica: {0}, {1} - Pretínajúce ulice: {0} x {1} v {2} - Budova: {0}, {1}, {2} - Obľúbené miesto - Odosielajú sa údaje… - Odosielanie… - Nič sa nenašlo - Vyhľadávanie… - Hľadá sa adresa… - Online hľadanie adresy použitím OSM Nominatim - Online hľadanie: Číslo domu, ulica, mesto - Offline hľadanie - Online hľadanie - Max. online úroveň priblíženia - Výber maximálnej úrovne priblíženia na stiahnutie online dlaždíc - Celková vzdialenosť %1$s, čas cestovania %2$d h %3$d m. - Výber online alebo offline navigačnej služby - Navigačná služba - Priečinok pre uloženie na SD karte nie je prístupný! - Stiahnuť {0} - {1} ? - Offline údaje pre {0} už existujú ({1}). Chcete ich aktualizovať ({2}) ? - Adresa - - - - Sťahuje sa zoznam dostupných oblastí… - Zoznam oblastí nebol prijatý z osmand.net. - Nič sa nenašlo. Ak nemôžete ručne nájsť Vašu oblasť, môžete si ju vlastnoručne vytvoriť (viď osmand.net). - - Obľúbený bod bol upravený - Neexistujú žiadne obľúbené miesta - Nahradiť - Zobraziť trasu - Navigovať - Výber režimu dopravy (voliteľné): - Prosím, najskôr zvoľte cieľ - Pokyny - - Otváracie hodiny - Otvára sa zmenový súbor… - Zatvára sa zmenový súbor… - Nahráva sa uzol… - Načítavajú sa POI… - Autorizácia zlyhala - zlyhanie - Konvertujú sa domáce/anglické názvy… - Načítavajú sa ulice/budovy… - Načítavajú sa PSČ… - Načítavajú sa ulice… - Načítavajú sa mestá… - - POI - Chyba počas ukladania GPX - Chyba počas počítania trasy - Vyskytla sa chyba počas počítania trasy - Chyba: Vypočítaná cesta je prázdna - Vypočítaná nová cesta, vzdialenosť - Dorazili ste do cieľa - Súradnice sú neplatné! - Ísť späť na OsmAnd mapu - Načítavajú sa údaje… - Načítavajú sa miestne údaje… - Predošlé spustenie aplikácie malo kritickú chybu. Záznamový súbor je v {0}. Prosím, nahláste problém a priložte záznamový súbor. - Ukladajú sa GPX stopy na SD kartu… - Dokončené - - - - - Použiť Internet na výpočet trasy - Použiť online navigáciu - Heslo potrebné pre prispievanie do openstreetmap.org - OSM heslo - Určenie nastavení Openstreetmap.org (OSM) pre OSM nahrávanie - - Výber jazyka, stiahnutie/znovu načítanie údajov - Údaje - - OSM upravovanie - Automatické priblíženie mapy podľa Vašej rýchlosti (keď je mapa synchronizované s aktuálnou polohou) - Automatické priblíženie mapy - Ďalšie nastavenia - Výber profilu užívateľa s prispôsobenými nastaveniami mapy a navigácie. - Užívateľský profil - Uloženie aktuálnej stopy na SD kartu - Uložiť aktuálnu stopu - Zvoť interval zaznamenávania stopy počas navigácie - Interval zaznamenávania pri navigácii - - Stopy budú počas navigácie ukladané do priečinku stôp - Logovať stopu do GPX súboru počas navigácie - Aktualizovať mapu - Znovu načítať dlaždicu - Meno potrebné pre prispievanie do openstreetmap.org - OSM používateľské meno - Cieľ - - - - Výber medzi domácimi a anglickými názvami - Použiť anglické názvy v mapách - Nastavenia aplikácie - Hľadať adresu - Vybrať popisné číslo - Vybrať ulicu - Vybrať mesto - Vybrať krajinu - - - - Zobraziť uhol pohľadu - Zapnutie 3D zobrazenia mapy - 3D zobrazenie mapy - Zobrazenie POI na mape (použije sa posledný vybraný filter) - Zobraziť POI - Vybraný zdroj dlaždíc - Zdroj dlaždíc mapy - Zdroj mapy - Použiť internet - Zobraziť pozíciu - - - Zobraziť GPS súradnice na mape - Použiť internet na stiahnutie chýbajúcich mapových dlaždíc - Navigačná aplikácia - - - - Hľadať - Hľadať - Vybrať POI - Nájsť viac - Hľadať mestá postupne - Hľadať ulicu vzostupne - Hľadať budovu vzostupne - Vybrať oblasť zo zoznamu - Vybrať pretínajúcu ulicu - Najbližšie body záujmu - Štandardný - Automobil - Bicykel - Chodec - Stred - Spodok - Zemepisná šírka a dĺžka vo vybranom formáte (D - stupne, M - minúty, S - sekundy) - Zem. šírka - Zem. dĺžka - - Zvoľte adresu - Oblasť - Mesto - Ulica - Číslo - Popisné číslo - Pretínajúca ulica - Pozícia - - Aktualizovať mapu - Otvoriť OSM chybu - Vytvoriť POI - Zadajte meno obľúbeného bodu - Obľúbený bod - Obľúbený bod "{0}" bol úspešne pridaný. - Upraviť obľúbený bod - Vymazať obľúbený bod - Odstrániť obľúbený bod "%s"? - Obľúbený bod {0} bol úspešne zmazaný. - Zadajte popis k chybe - Chyba úspešne pridaná - Vyskytla sa výnimka: chybové hlásenie nebolo vytvorené - Pridať komentár - Správa - Meno autora - Pridáva sa komentár k chybe - Pridať komentár - Komentár bol úspešne pridaný - Vyskytla sa výnimka: komentár nebol pridaný - Zavrieť chybu - Zatvorenie chyby - Zavrieť chybu - Chyba bola úspešne uzavretá - Vyskytla sa výnimka: chybové hlásenie nebolo uzavreté - Upravenie bodu záujmu (POI) - Vytvorenie bodu záujmu (POI) - Uzol sa nedá nájsť alebo bod záujmu nie je samostatný uzol - Vymazať {0} (zadajte komentár) ? - Vymazať POI - POI bol úspešne vymazaný - pridať - zmeniť - Akcia: {0} úspešne ukončená. - Vyskytla sa neočakávaná chyba počas vykonávania akcie: {0}. - Vyskytla sa vstupno/výstupná chyba počas vykonávania akcie: {0}. - Info o uzle nebolo načítané - Názov - Otvorené - Komentár - Zmena POI - Všetky ostatné tagy ponechané - Uložiť - Filter - - Uložiť ako - Vymazať vybraný filter? - Filter {0} bol zmazaný - Filter {0} bol vytvorený - - - Štartovací bod nebol zatiaľ zistený - Chcete prerušiť sťahovanie súboru? - Základná mapa je potrebná pre správne fungovanie aplikácie a bola vybratá na stiahnutie. - - Názov - Kategória - DDD.DD - DDD MM.MM - DDD MM SS.SS - OsmAnd offline navigácia je dočasne nedostupná. - Navigácia po ľavej strane - Zapnite ak chcete navigovať v krajinách s ľavostrannou premávkou - Navigačné údaje - Formát - Hľadanie POI (Bodu záujmu) - Hľadanie adresy - Súradnice - Hľadanie hromadnej dopravy - Hľadanie obľúbeného bodu - - Zobraziť plošné krajinné objekty na mape priehľadne - Skryť polygóny - Vykresľovací režim - Prispôsobenie mapy pre príslušný užívateľský profil - Zobraziť vrstevnice - Zvýšenie zobrazených detailov mapy - Zobraziť podrobnejšiu mapu - Kruhový objazd : choďte cez %1$d. výjazd - Držte sa vľavo - Držte sa vpravo - - Ihneď - - Verejná - Identifikovateľná - Stopovateľná - Súkromná - Vyzdvihnúť auto z parkoviska - Upozornenie - Predošle bola pridaná do kalendára pripomienka na vyzdvihnutie Vášho auta. Zostane tam, pokiaľ ju ručne nezmažete. - Nastavte časový limit parkovania - Chcete odstrániť umiestnenie zaparkovaného auta? - Zmazať parkovaciu značku - Zvoľte typ parkovania - Časovo obmedzené - Časovo neobmedzené - Pridať pripomienku do aplikácie Kalendár - Časovo obmedzené parkovanie - Časovo neobmedzené parkovanie - Umiestnenie Vášho zaparkovaného auta. %1$s - Vyzdvihnúť auto o: - popoludní - dopoludnia - Parkovací bod - Modul Parkovacie miesto umožňuje zapamätať si kedy bolo auto zaparkované a koľko zostáva času (ak je parkovanie časovo obmedzené).\nMiesto aj čas zaparkovania môžete nájsť na nástroji na mape aj úvodnom paneli OsmAnd. Tiež je možné pridať pripomienku do kalendára. - Parkovacie miesto - Označiť ako parkovacie miesto - Zmazať parkovaciu značku - Počiatočný bod je príliš ďaleko od najbližšej cesty. - Zdieľané umiestnenie - - Pridelená pamäť %1$s MB (Android limit %2$s MB, Dalvik %3$s MB). - Pridelená pamäť - Celková natívna pamäť pridelená aplikácii %1$s MB (Dalvik %2$s MB, iné %3$s MB). Proporčná pamäť %4$s MB (Android limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB). - Celková natívna pamäť - Vybrať zrýchlenie animovania trasy - Hodín - Minút - Automobil bol zaparkovaný o - Použitie kompasu ak nie je zistený smer pohybu - Použiť kompas - Cesta bude prepočítaná, keď sa nájde umiestnenie - Predošlá navigácia nebola dokončená. Pokračovať v jej nasledovaní? (%1$s sekúnd) - - - - Radary - Rýchlostné obmedzenia - Vyhnúť sa spoplatneným cestám - - Na odomknutie obrazovky, kliknite na ikonu zámky - Odomknúť obrazovku -email -Vytvoriť POI filter -Výber režimu prepravy + + + Zobraziť + Fotografia %1$s %2$s + Zachytiť fotografiu + Zachytiť fotografiu + Na použitie služieb pre záznam pozície zapnite modul Zaznamenávanie výletov (záznam GPX, stopovanie naživo) + Vypočítať pravdepodobne neoptimálnu cestu s dlhšou vzdialenosťou + + + Určiť ako posledný prechodný bod + Určiť ako prvý prechodný bod + Pridať ako posledný prechodný bod + Pridať ako prvý prechodný bod + Nahradiť cieľový bod + Už máte určený cieľový bod. + Cieľový bod %1$s + Ciele + Prechodný bod %1$s je príliš ďaleko od najbližšej cesty. + Dorazili ste k Vášmu prechodnému bodu + Pridať prechodný bod + Prechodný bod + Štartovací bod je príliš ďaleko od najbližšej cesty. + Parkovanie + Pomoc v núdzi + Verejná doprava + Zábava + Ubytovanie + Reštaurácie + Pamiatky + Pomoc s automobilom + Potraviny + Pre turistov + Palivo + Pridať značku + Pokročilý režim… + Prichytenie pozície k cestám počas navigácie + Prichytiť k ceste + Diaľniciam + + + Konfigurovať obrazovku + Jazdné pruhy + Nespevneným cestám + Trajektom + Vyhnúť sa… + Obídenie spoplatnených ciest, nespevnených ciest, trajektov + Zobraziť varovania… + Zobrazenie rýchlostných obmedzení, radarov a spomaľovačov + Fluorescentné trasy + Pravítko + + Zorné pole + Priehľadná téma + Interval prebúdzania GPS: %s + Priebežne + + + Spustiť\n aplikáciu v pozadí + Vypnúť\n beh v pozadí + Názov ulice + Konfigurácia + + Kde som + Zámok obrazovky + Kompas + + Znovunastaviť štandardné + + + Parkovanie + Záznam GPX + Rýchlosť + Cieľ + Nadm. výška + Zostávajúci čas + Nasledujúca odbočka + Nasled. odbočka (malá) + Druhá nasled. odbočka + Navigačná mini mapa + Zamknúť obrazovku + Obrazovka je uzamknutá + Nastaviť prebúdzací interval: + Povoľte zásuvný modul Online mapy, aby bolo možné vybrať rozličné mapové zdroje + Online mapy (dlaždice) + Použitie online máp (ich stiahnutie a uloženie na SD kartu) + Online mapy + Konfigurácia online mapových zdrojov + + + "S týmto modulom môžete použiť rozličné online (tiež nazývané dlaždicové alebo rastrové) mapy, od preddefinovaných OSM dlaždíc (ako Mapnik) po satelitné snímky a špeciálne vrstvy ako mapy počasia, klimatické, geologické, tieňované svahy a pod.\n\nVšetky tieto mapy môžu byť použité ako hlavná (základná) mapa na obrazovke OsmAnd alebo ako prekrývacia / podkladová mapa k inej základnej mape (napr. štandardné offline mapy z OsmAnd). Pre lepšie zviditeľnenie podkladových máp je možné vypnúť niektoré objekty z vektorových máp OsmAnd, cez menu \"Nastaviť mapu\".\n\nDlaždicové mapy môžete získať priamo zo zdrojov na Internete, alebo ich môžete pripraviť na použitie offline (skopírovať ručne do dátového priečinka OsmAnd) ako sqlite databázu, ktorú vedia vytvoriť viaceré programy na prípravu máp. " + Zobrazí nastavenia na povolenie stopovania a navigácie v pozadí systému (vypnutá obrazovka) pravidelným prebúdzaním GPS zariadenia. + Tento modul zobrazí funkcie uľahčenia prístupu priamo v OsmAnd. Napr. je možné zmeniť rýchlosť TTS hlasu, použiť trackball na približovanie, alebo automaticky oznamovať polohu hlasom. + + + Tento modul zobrazí nastavenia pre funkcie vývoja a ladenia, ako simulácia trasy, zobrazenie výkonu vykresľovania alebo hlasové oznamy. Tieto nastavenia sú určené pre vývojárov a nie sú potrebné pre bežné použitie programu. + Zásuvné moduly + + Zásuvné moduly aktivujú pokročilé nastavenia a dodatočné funkcie + Zásuvné moduly + + Pomocou tohto modulu môže byť OsmAnd použitý na prispievanie do OSM, napr. vytváraním alebo úpravami OSM objektov záujmu, otváraním alebo komentovaním OSM chýb a prispievaním zaznamenanými GPX súbormi. OSM je celosvetový komunitný projekt. Pozri http://openstreetmap.org pre podrobnosti. Aktívna účasť je vítaná a príspevky môžu byť vytvárané priamo v OsmAnd, ak v aplikácii uvediete svoje registračné údaje do OSM. + Vektorové mapy môžu byť zobrazované rýchlejšie. Nemusí správne fungovať na niektorých zariadeniach. + Prehrať povely zvoleného hlasu + Vývoj OsmAndu + Natívne vykresľovanie + Test hlasových povelov + Nie je dostupná offline vektorová mapa pre túto oblasť. Môžete ju stiahnuť v Nastaveniach (Spravovať mapové súbory), alebo prepnúť na online mapy (je potrebné zapnúť modul pre Online mapy). + + Odoslať GPX súbory do OSM? + Viditeľnosť + Tagy + Popis + Prosím, určťe OSM užívateľské meno a heslo pre nahratie GPX súborov. + Podpora + Podporiť nové funkcie + + Zobraziť pravítko + Info + Späť na umiestnenie + + Rozšírenia uľahčenia prístupu pre staršie verzie Androidu + Rozšírenia uľahčenia prístupu + Režim uľahčenia prístupu + Zapnutie funkcií uľahčenia prístupu + Podľa globálnych nastavení systému + Späť na ponuku + Oddialiť + Priblížiť + Priblíženie je + severne + severo-severo-východne + severo-východne + východo-severo-východne + východne + východo-juho-východne + juho-východne + juho-juho-východne + južne + juho-juho-západne + juho-západne + západo-juho-západne + západne + západo-severo-západne + severo-západne + severo-severo-západne + dopredu + dopredu vpravo + doprava + dozadu vpravo + dozadu + dozadu vľavo + doľava + dopredu vľavo + hodín + k + Presnosť + Nadmorská výška + Žiadne info + Bokom (8 sektorov) + V smere hod. ručičiek (12 sektorov) + Štýl smerovania + Výber štýlu na vyjadrenie relatívneho smerovania počas pohybu + Spustiť autom. oznamovanie + Zastaviť autom. oznamovanie + Posúvať mapu pohybmi po obrazovke + Prirodzené posúvanie mapy + Tu som + Zmeniť priblíženie mapy horizontálnymi pohybmi trackballu + Použiť trackball na približovanie + Použiť skrátené názvy objektov v režime prezerania dotykom + Použiť názvy objektov + Predvoľby týkajúce sa uľahčenia prístupu + Uľahčenie prístupu + Nedostatok procesnej pamäte na zobrazenie zvolenej oblasti + Žiarivejšie prekrytia + Použije žiarivejšie farby pre zobrazenie stôp a ciest + Offline upravovanie + Vždy použiť offline upravovanie + + Zmeny POI v aplikácii neovplyvnia stiahnuté mapové súbory, zmeny sú uložené namiesto toho v lokálnom súbore. + Nahráva sa … + {0} POI/Poznámky boli nahraté + Nahrať všetko + + + Nahrať úpravu na OSM + Vymazať úpravu + Asynchrónne upravovanie OSM: + Lokálne uložené OSM POI/Poznámky + Zobrazenie a správa OSM bodov záujmu/poznámok uložených v lokálnej databáze + + + Určenie intervalu stopovania naživo + Interval stopovania naživo + Zadajte webovú adresu stopovania naživo so syntaxom parametrov: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6} + Webová adresa stopovania naživo + Zaznamenajte stopu pomocou GPX nástroja alebo cez nastavenia \"Záznamenávanie výletu\". + Zobraziť aktuálnu stopu + + Táto bezplatná verzia OsmAndu je obmedzená na %1$s stiahnutí a nepodporuje články offline wikipedie. + Bezplatná verzia + Zobraziť POI popis + Severná Amerika - Spojené Štáty + Severná Amerika + Stredná Amerika + Južná Amerika + Európa - Francúzsko + Európa - Nemecko + Európa + Rusko + Afrika + Ázia + Austrália a Oceánia + Celosvetové a tematické mapy + Celosvetové body z Wikipedie + Hlasové povely (nahrávky, obmedzená funkcionalita) + Hlasové povely (TTS-generované, odporúčané) + Wikipedia (offline) + Užívateľský + Súbor s predošle exportovanými obľúbenými bodmi už existuje. Chcete ho nahradiť? + Profilovo špecifické nastavenia + Globálne nastavenia + Globálne nastavenia aplikácie + Nie je dostatok voľného miesta pre stiahnutie %1$s MB (voľné: %2$s). + Aktuálne je voľných {2} MB! Stiahnuť {0} súbor(y/ov) ({1} MB)? + + + Priehľadná téma + Natívna knižnica nie je podporovaná na tomto zariadení. + Inicializácia natívnej knižnice… + Automatické centrovanie + Čas pokiaľ sa mapové zobrazenie zosynchronizuje s pozíciou + Nikdy (použite \'Ísť\' pre spustenie pokynov) + Automatické centrovanie iba pri navigácii + Povoliť automatické centrovanie pozície iba v režime navigácie. + Automatické nasledovanie je povolené. + Voľby pre vektorové vykresľovanie + Prekrývacia/podkladová + Nastavenia zdrojovej mapy + Nastavenia vektorovej mapy + Vymazať %1$s? + Mestská časť + Osada + Obec + Mesto + Veľkomesto + + Vypnúť simuláciu + Začať simuláciu + + Súbor nemôže byť premenovaný. + Súbor s týmto názvom už existuje. + GPX trasa + Boli nájdené nejaké kategórie POI vyhovujúce požiadavke: + Miestne údaje na hľadanie POI nie sú dostupné. + Hľadať podľa názvu + Súbor POI údajov "%1$s" je zbytočný a môže byť vymazaný. + Miestny súbor na udržiavanie POI zmien sa nenašiel a nemôže byť vytvorený. + Aktualizovať OsmAnd+ + Na serveri sú mapové súbory nekompatibilné s Vašou aktuálnou verziou aplikácie. Na ich stiahnutie a použitie, prosím, aktualizujte aplikáciu na novšiu verziu. + + Online Nominatim + Hľadám umiestnenie… + Umiestnenie [Nájdené] + Adresa… + Obľúbené miesta… + Neurčené + + Aktuálne umiestnenie… + Stred mapy teraz + Východzí bod: + Hľadať + + Cesta je úspešne uložená v "%1$s". + Názov súboru : + Súbor s takýmto názvom už existuje. + + Nahranie GPX súborov do OSM komunity. Budú použité na vylepšenie máp. + %1$d z %2$d položky(iek) úspešne nahraných. + Poskytnúť pre OSM + Zobraziť podrobnejšiu mapu + Zobrazí viac detailov offline vektorovej mapy (cesty, atď.) už pri nižších priblíženiach + Obľúbené miesta boli úspešne odstránené. + Idete zmazať %1$d obľúbených bodov a %2$d skupín obľúbených. Ste si istý? + Doma + Priatelia + Miesta + Iné + Netreba + Chýba základná mapa sveta(World Basemap). Prosím, zvážte jej stiahnutie pre správnu funkčnosť. + Na SD karte chýbajú offline údaje. Prosím, zvážte ich stiahnutie pre použitie máp bez internetu. + \n\nKliknite a podržte pre možnosti + + + Lokálna verzia + %1$d položiek z %2$d úspešne zálohovaných. + %1$d položiek z %2$d úspešne vymazaných. + %1$d položiek z %2$d úspešne obnovených. + Žiadne položky pre akciu: %1$s + Chcete %1$s %2$s položiek. Ste si istý? + Správca mapových súborov + Obnoviť + Zálohovať (vypnúť) + + Znovu načítať z karty SD + POI údaje + Adresné údaje + Údaje hromadnej dopravy + Mapové údaje + + Záloha + Hlasové povely (TTS) + Hlasové povely (mediálne) + + Online a dočasne uložené dlaždice máp + Štandardné mapy (vektorové) + POI údaje + TTS hlas + Nové hľadanie + Výber veľkosti písma pre názvy na mape + Veľkosť písma + Ladiace info vykresľovania + Zobrazí údaje výkonu vykresľovania pre ladiace účely + + + Rozbaľujú sa nové údaje… + Je vybratá online navigačná služba, ale nie je dostupné pripojenie na Internet. + Nepodporovaný jazyk + Zvolený jazyk nie je podporovaný nainštalovaným TTS (text-to-speech) v Androide. Chcete ísť na Market pozrieť iný TTS? Inak bude použitý prednastavený TTS jazyk. + Chýbajúce údaje + Nie sú nainštalované údaje pre zvolený jazyk. Chcete ich inštalovať z Marketu? + Obrátiť GPX smerovanie + Použiť aktuálny cieľový bod + Prejsť pozdĺž celej trasy + + + Pre túto oblasť je dostupná offline vektorová mapa.\n\t\n\tNa jej použitie aktivujte Menu → Zobrazenie → Zdroj mapy… → Vektorové OSM mapy. + + Výstup hlasových pokynov + Výber kanálu pre prehrávanie hlasových pokynov (závisí od systémovej konfigurácie) + Telefónny hovor + Oznámenia + Hudba/médiá + Aplikácia nemôže stiahnuť mapovú vrstvu %1$s, prosím skúste ju preinštalovať. + Úprava priehľadnosti prekrývacej mapy + Priehľadnosť prekrývacej mapy + Úprava priehľadnosti základnej mapy + Priehľadnosť mapy + Upravte priehľadnosť (0 - priehľadný, 255 - nepriehľadný) + Podkladová mapa… + Podkladová mapa + Výber podkladovej mapy + Prekrývacia mapa… + Prekrývacia mapa + Výber mapy na prekrytie + Mapa je už nainštalovaná, nastavenia budú zaktualizované + Vyberte mapy na inštaláciu alebo aktualizáciu + Pre túto operáciu je potrebné internetové pripojenie, avšak nie je dostupné + Inštalovať viac… + + + Min. úroveň priblíženia pre použitie vektorových máp + Min. úroveň vektorového zoomu + + + " "Online OSM mapová klasifikácia s obrázkami" + Prihodila sa chyba pri offline hľadaní + Nedá sa parsovať geo obsah: "%s" + Nájsť adresu použitím stiahnutých máp + Systémový + Zmeniť zobrazovaný jazyk (po zmene je potrebné reštartovať OsmAnd) + Jazyk zobrazenia + + + Zmena jednotiek dĺžky a rýchlosti + Jednotky dĺžky + Míle/stopy + Míle/yardy + Kilometre/metre + yd + ft + mph + mi + Zdieľať umiestnenie cez + Pozícia: %1$s\n%2$s + Na zobrazenie umiestnenia nasledujte webovský odkaz %1$s alebo odkaz androidovského obsahu %2$s + Poslať umiestnenie + Zdieľať umiestnenie + GPX bod (waypoint) "{0}" bol úspešne pridaný + Pridať waypoint do nahranej GPX stopy + Pridať GPX waypoint + Administratíva + Prekážky + Školstvo + Pomoc v núdzi + Zábava + Peniaze + Geocaching + Zdravie + História + Využitie územia + Voľný čas + Človekom vytvorené + Armáda + Príroda + Kancelárie + Iné + Nakupovanie + Šport + Jedlo + Turistika + Doprava + Indexovanie adries… + Indexovanie mapy… + Indexovanie POI… + Indexovanie dopravy… + km + km/h + m + Zastaralý formát mapových údajov "{0}" nie je podporovaný + Najbližší bod záujmu + Vlastný filter + Online hľadač mien + Načítavajú sa dlaždice zo zásobníka… + Index "{0}" sa nezmestil do pamäte + Verzia indexu "{0}" nie je podporovaná + OsmAnd offline navigácia >20km + Použitie offline navigácie na dlhé vzdialenosti (experimentálne) namiesto CloudMade + OsmAnd offline navigácia je experimentálna funkcia a nefunguje na vzdialenosť väčšiu ako 20 km.\n\nNavigačná služba je dočasne prepnutá na online CloudMade. + Nedá sa nájsť zadaný priečinok. + Priečinok na ukladanie dát + + Máte nainštalovanú predošlú verziu OsmAndu. Všetky stiahnuté dáta budú podporované novou aplikáciou. Obľúbené body môžu byť exportované v starej aplikácii a potom importované. + Zostava {0} úspešne nainštalovaná ({1}). + Sťahuje sa zostava… + Naozaj chcete nainštalovať OsmAnd - {0} z {1} {2} MB? + Prijímanie zoznamu zostáv OsmAndu zlyhalo + Načítavajú sa zostavy OsmAndu… + Vyberte zostavu OsmAndu na nainštalovanie + Nainštalovať verziu + Aplikácia pre stav GPS nie je nainštalovaná. Nájsť ju v Obchode? + "Hlasové navigovanie nie je dostupné, prosím choďte do Nastavenia → \'Všeobecné\' → \'Hlasové povely\' a zvoľte alebo stiahnite balík hlasových povelov." + Hlasové údaje nie sú určené + Denný režim + Nočný režim + Východ/Západ slnka + Svetelný senzor + Výber medzi denným/nočným režimom + Denný/nočný režim + Stiahnuť {0} súbor/y/ov ({1} MB)? + Bolo vybraných {0} položiek + Zobraziť stiahnuté + Konfigurácia zobrazenia a iných globálnych nastavení + Všeobecné nastavenia + Stiahnutie, zobrazenie podrobností a správa offline máp + Spravovať mapové súbory + Režim na pozadí + OsmAnd bude bežať v systéme aj počas vypnutej obrazovky + Najrýchlejšia trasa + Zapnite na výpočet najrýchlejšej trasy alebo vypnite pre najkratšiu trasu + Pri priblížení {0} sa stiahne {1} dlaždíc ({2} Mb ) + Stiahnuť mapu + Vybrať max. priblíženie viditeľnej oblasti na načítanie + Táto mapa sa nedá stiahnuť + Postupné vykresľovanie + Výber medzi postupným alebo celoobrazovým vykresľovaním + Nastala chyba pri vykresľovaní vybranej oblasti + Použiť umiestnenie… + Vykresľovač bol úspešne načítaný + Nastala výnimka: vykresľovač nebol načítaný + Vektorový vykresľovač + Výber vzhľadu (stiahnutej) vektorovej mapy + Zobraziť web stránku POI + Zobraziť telefónny kontakt POI + Web stránka + Telefónny kontakt + sem zadajte čo chcete nájsť + Mapa s vysokým rozlíšením + Použitie mapy s vysokým rozlíšením pre zariadenia s vysokou hustotou bodov + Umiestnenie zatiaľ nenájdené + + Hľadať hromadnú dopravu + Hľadá sa preprava (bez cieľa): + Hľadá sa preprava ({0} ako cieľ): + + Hľadať znova prepravu + + Nahrávka hlasu + Vektorové mapy neboli načítané + Cestovať použitím GPX + Žiadne GPX súbory neboli nájdené v priečinku stôp + GPX záznam… + Chyba pri načítavaní GPX údajov + Vektorové OSM mapy + Hľadať prepravu na zastávke + + Chyba + Upraviť bod záujmu (POI) + Vymazať bod záujmu (POI) + Podľa kompasu + Podľa smeru pohybu + Neotáčať + Výber spôsobu otáčania mapy + Otáčanie mapy + Zobraziť cestu + Obľúbené miesta boli úspešne importované + GPX súbor obsahujúci obľúbené miesta sa nenachádza v {0} + Obľúbené miesta boli úspešne uložené do {0} + Žiadne obľúbené miesta na uloženie + + Chyba pri načítavaní GPX + Odoslať hlásenie + Žiadne regióny neboli nájdené na SD karte. Skúste stiahnuť regióny z internetu. + Zadajte požiadavku na nájdenie POI + Akékoľvek + Trasa hromadnej dopravy + Vďaka Yandex-u za dopravné informácie. + Doprava Yandex + Cesta + OSM Poznámky (online) + Dopravné zastávky + Body záujmu (POI)… + Zdroj mapy… + Zobrazenie + Hľadať bod záujmu (POI) + + Použitie trackballu na pohyb po mape + Použiť trackball + Nastaví max. čakaciu dobu pre každú ustálenú pozíciu na pozadí + Max. doba čakania na fix + + Kde som? + Navigačná služba OsmAnd + Sieť + GPS + sekúnd + min. + Nastaví interval rozpoznávania pozície službou v pozadí + Interval zisťovania pozície z GPS + Výber poskytovateľa umiestnenia pre službu v pozadí + Poskytovateľ umiestnenia + Spustí OsmAnd v pozadí systému, aby mohol sledovať polohu keď je obrazovka vypnutá + Spustiť OsmAnd v pozadí + Služba pre navigovanie v pozadí vyžaduje zapnutý zdroj umiestnenia. + Určenie možností navigácie + Navigácia + Skryť filter + Zobraziť filter + Filter + Zvuk zapnutý + Zvuk vypnutý + Výber hlasových údajov pre navigáciu + Hlasové údaje + Inicializácia hlasových údajov… + Nepodporovaná verzia hlasových údajov + Vybrané hlasové údaje sú poškodené + Aktuálne hlasové údaje nie sú dostupné + + SD karta nie je prístupná.\nNebudete schopný vidieť mapu alebo niečo nájsť. + SD karta je iba na čítanie.\nMôžete iba vidieť prednačítanú mapu a nemôžete sťahovať z internetu. + Rozbaľuje sa súbor… + Odbočte doprava a pokračujte + Odbočte ostro doprava a pokračujte + Odbočte mierne doprava a pokračujte + Odbočte doľava a pokračujte + Odbočte ostro doľava a pokračujte + Odbočte mierne doľava a pokračujte + Otočte sa a pokračujte + Pokračujte rovno + Neskôr + Stiahnuť oblasti + Ďakujeme, že ste si vybrali OsmAnd. Na použitie hlavných funkcií tejto aplikácie potrebujete nejaké regionálne offline údaje, ktoré si môžete stiahnuť (použite Nastavenia → Mapové súbory). Potom budete môcť zobrazovať mapy, vyhľadávať adresy, body záujmov (POI) a hromadnú dopravu. + Hľadá sa signál… + Hľadať v blízkosti terajšieho stredu mapy + Hľadať neďaleko Vás + Podľa zariadenia + Na výšku + Na šírku + Orientácia zobrazenia mapy + Výber orientácie obrazovky + Formát otváracích hodín nie je podporovaný na úpravu + Pridať nové pravidlo + Linky + Zastávka + zastávky + Nasledovné pokyny + Predošlé pokyny + Dokončiť hľadanie + Vybrať zastávku na vystúpenie + prednostná vzdialenosť + nasledovná vzdialenosť + zastávky na prejdenie + Vzdialenosť trasy + Hromadná doprava + Zobrazenie zastávok hromadnej dopravy na mape + Zobraziť zastávky hrom.dopravy + Navigačná aplikácia OsmAnd + Údaje POI boli úspešne aktualizované ({0} bolo načítaných) + Chyba počas aktualizácii lokálnych indexov + Chyba počas načítavania údajov zo servera + Nie sú dostupné žiadne stiahnuté POI indexy pre túto oblasť + Aktualizácia POI nie je dostupná pre nízke úrovne priblíženia + Aktualizovať POI + Naozaj chcete aktualizovať lokálne údaje z internetu? + Mesto: {0} + Ulica: {0}, {1} + Pretínajúce ulice: {0} x {1} v {2} + Budova: {0}, {1}, {2} + Obľúbené miesto + Odosielajú sa údaje… + Odosielanie… + Nič sa nenašlo + Vyhľadávanie… + Hľadá sa adresa… + Online hľadanie adresy použitím OSM Nominatim + Online hľadanie: Číslo domu, ulica, mesto + Offline hľadanie + Online hľadanie + Max. online úroveň priblíženia + Výber maximálnej úrovne priblíženia na stiahnutie online dlaždíc + Celková vzdialenosť %1$s, čas cestovania %2$d h %3$d m. + Výber online alebo offline navigačnej služby + Navigačná služba + Priečinok pre uloženie na SD karte nie je prístupný! + Stiahnuť {0} - {1} ? + Offline údaje pre {0} už existujú ({1}). Chcete ich aktualizovať ({2}) ? + Adresa + + + Sťahuje sa zoznam dostupných oblastí… + Zoznam oblastí nebol prijatý z osmand.net. + Nič sa nenašlo. Ak nemôžete ručne nájsť Vašu oblasť, môžete si ju vlastnoručne vytvoriť (viď osmand.net). + + Obľúbený bod bol upravený + Neexistujú žiadne obľúbené miesta + Nahradiť + Zobraziť trasu + Navigovať + Výber režimu dopravy (voliteľné): + Prosím, najskôr zvoľte cieľ + Pokyny + + Otváracie hodiny + Otvára sa zmenový súbor… + Zatvára sa zmenový súbor… + Nahráva sa uzol… + Načítavajú sa POI… + Autorizácia zlyhala + zlyhanie + Konvertujú sa domáce/anglické názvy… + Načítavajú sa ulice/budovy… + Načítavajú sa PSČ… + Načítavajú sa ulice… + Načítavajú sa mestá… + + POI + Chyba počas ukladania GPX + Chyba počas počítania trasy + Vyskytla sa chyba počas počítania trasy + Chyba: Vypočítaná cesta je prázdna + Vypočítaná nová cesta, vzdialenosť + Dorazili ste do cieľa + Súradnice sú neplatné! + Ísť späť na OsmAnd mapu + Načítavajú sa údaje… + Načítavajú sa miestne údaje… + Predošlé spustenie aplikácie malo kritickú chybu. Záznamový súbor je v {0}. Prosím, nahláste problém a priložte záznamový súbor. + Ukladajú sa GPX stopy na SD kartu… + Dokončené + + + Použiť Internet na výpočet trasy + Použiť online navigáciu + Heslo potrebné pre prispievanie do openstreetmap.org + OSM heslo + Určenie nastavení Openstreetmap.org (OSM) pre OSM nahrávanie + + Výber jazyka, stiahnutie/znovu načítanie údajov + Údaje + + OSM upravovanie + Automatické priblíženie mapy podľa Vašej rýchlosti (keď je mapa synchronizované s aktuálnou polohou) + Automatické priblíženie mapy + Ďalšie nastavenia + Výber profilu užívateľa s prispôsobenými nastaveniami mapy a navigácie. + Užívateľský profil + Uloženie aktuálnej stopy na SD kartu + Uložiť aktuálnu stopu + Zvoť interval zaznamenávania stopy počas navigácie + Interval zaznamenávania pri navigácii + + Stopy budú počas navigácie ukladané do priečinku stôp + Logovať stopu do GPX súboru počas navigácie + Aktualizovať mapu + Znovu načítať dlaždicu + Meno potrebné pre prispievanie do openstreetmap.org + OSM používateľské meno + Cieľ + + + Výber medzi domácimi a anglickými názvami + Použiť anglické názvy v mapách + Nastavenia aplikácie + Hľadať adresu + Vybrať popisné číslo + Vybrať ulicu + Vybrať mesto + Vybrať krajinu + + + Zobraziť uhol pohľadu + Zapnutie 3D zobrazenia mapy + 3D zobrazenie mapy + Zobrazenie POI na mape (použije sa posledný vybraný filter) + Zobraziť POI + Vybraný zdroj dlaždíc + Zdroj dlaždíc mapy + Zdroj mapy + Použiť internet + Zobraziť pozíciu + + + Zobraziť GPS súradnice na mape + Použiť internet na stiahnutie chýbajúcich mapových dlaždíc + Navigačná aplikácia + + + Hľadať + Hľadať + Vybrať POI + Nájsť viac + Hľadať mestá postupne + Hľadať ulicu vzostupne + Hľadať budovu vzostupne + Vybrať oblasť zo zoznamu + Vybrať pretínajúcu ulicu + Najbližšie body záujmu + Štandardný + Automobil + Bicykel + Chodec + Stred + Spodok + Zemepisná šírka a dĺžka vo vybranom formáte (D - stupne, M - minúty, S - sekundy) + Zem. šírka + Zem. dĺžka + + Zvoľte adresu + Oblasť + Mesto + Ulica + Číslo + Popisné číslo + Pretínajúca ulica + Pozícia + + Aktualizovať mapu + Otvoriť OSM chybu + Vytvoriť POI + Zadajte meno obľúbeného bodu + Obľúbený bod + Obľúbený bod "{0}" bol úspešne pridaný. + Upraviť obľúbený bod + Vymazať obľúbený bod + Odstrániť obľúbený bod "%s"? + Obľúbený bod {0} bol úspešne zmazaný. + Zadajte popis k chybe + Chyba úspešne pridaná + Vyskytla sa výnimka: chybové hlásenie nebolo vytvorené + Pridať komentár + Správa + Meno autora + Pridáva sa komentár k chybe + Pridať komentár + Komentár bol úspešne pridaný + Vyskytla sa výnimka: komentár nebol pridaný + Zavrieť chybu + Zatvorenie chyby + Zavrieť chybu + Chyba bola úspešne uzavretá + Vyskytla sa výnimka: chybové hlásenie nebolo uzavreté + Upravenie bodu záujmu (POI) + Vytvorenie bodu záujmu (POI) + Uzol sa nedá nájsť alebo bod záujmu nie je samostatný uzol + Vymazať {0} (zadajte komentár) ? + Vymazať POI + POI bol úspešne vymazaný + pridať + zmeniť + Akcia: {0} úspešne ukončená. + Vyskytla sa neočakávaná chyba počas vykonávania akcie: {0}. + Vyskytla sa vstupno/výstupná chyba počas vykonávania akcie: {0}. + Info o uzle nebolo načítané + Názov + Otvorené + Komentár + Zmena POI + Všetky ostatné tagy ponechané + Uložiť + Filter + + Uložiť ako + Vymazať vybraný filter? + Filter {0} bol zmazaný + Filter {0} bol vytvorený + + + Štartovací bod nebol zatiaľ zistený + Chcete prerušiť sťahovanie súboru? + Základná mapa je potrebná pre správne fungovanie aplikácie a bola vybratá na stiahnutie. + + Názov + Kategória + DDD.DD + DDD MM.MM + DDD MM SS.SS + OsmAnd offline navigácia je dočasne nedostupná. + Navigácia po ľavej strane + Zapnite ak chcete navigovať v krajinách s ľavostrannou premávkou + Navigačné údaje + Formát + Hľadanie POI (Bodu záujmu) + Hľadanie adresy + Súradnice + Hľadanie hromadnej dopravy + Hľadanie obľúbeného bodu + + Zobraziť plošné krajinné objekty na mape priehľadne + Skryť polygóny + Vykresľovací režim + Prispôsobenie mapy pre príslušný užívateľský profil + Zobraziť vrstevnice + Zvýšenie zobrazených detailov mapy + Zobraziť podrobnejšiu mapu + Kruhový objazd : choďte cez %1$d. výjazd + Držte sa vľavo + Držte sa vpravo + + Ihneď + + Verejná + Identifikovateľná + Stopovateľná + Súkromná + Vyzdvihnúť auto z parkoviska + Upozornenie + Predošle bola pridaná do kalendára pripomienka na vyzdvihnutie Vášho auta. Zostane tam, pokiaľ ju ručne nezmažete. + Nastavte časový limit parkovania + Chcete odstrániť umiestnenie zaparkovaného auta? + Zmazať parkovaciu značku + Zvoľte typ parkovania + Časovo obmedzené + Časovo neobmedzené + Pridať pripomienku do aplikácie Kalendár + Časovo obmedzené parkovanie + Časovo neobmedzené parkovanie + Umiestnenie Vášho zaparkovaného auta. %1$s + Vyzdvihnúť auto o: + popoludní + dopoludnia + Parkovací bod + Modul Parkovacie miesto umožňuje zapamätať si kedy bolo auto zaparkované a koľko zostáva času (ak je parkovanie časovo obmedzené).\nMiesto aj čas zaparkovania môžete nájsť na nástroji na mape aj úvodnom paneli OsmAnd. Tiež je možné pridať pripomienku do kalendára. + Parkovacie miesto + Označiť ako parkovacie miesto + Zmazať parkovaciu značku + Počiatočný bod je príliš ďaleko od najbližšej cesty. + Zdieľané umiestnenie + + Pridelená pamäť %1$s MB (Android limit %2$s MB, Dalvik %3$s MB). + Pridelená pamäť + Celková natívna pamäť pridelená aplikácii %1$s MB (Dalvik %2$s MB, iné %3$s MB). Proporčná pamäť %4$s MB (Android limit %5$s MB, Dalvik %6$s MB). + Celková natívna pamäť + Vybrať zrýchlenie animovania trasy + Hodín + Minút + Automobil bol zaparkovaný o + Použitie kompasu ak nie je zistený smer pohybu + Použiť kompas + Cesta bude prepočítaná, keď sa nájde umiestnenie + Predošlá navigácia nebola dokončená. Pokračovať v jej nasledovaní? (%1$s sekúnd) + + + Radary + Rýchlostné obmedzenia + Vyhnúť sa spoplatneným cestám + + Na odomknutie obrazovky, kliknite na ikonu zámky + Odomknúť obrazovku + email + Vytvoriť POI filter + Výber režimu prepravy Východ slnka: %1$s \nZápad slnka: %2$s -Info o dni/noci -Denná/nočná mapa -Atribúty vykresľovania -Štýl vykresľovania -OsmAnd je open source navigácia s offline aj online mapami -OsmAnd je open source navigácia s offline aj online mapami -Zobraziť od úrovne priblíženia (vyžaduje dátový súbor vrstevníc): - " OsmAnd (OSM Automatizované navigačné pokyny) OsmAnd je open source navigačná aplikácia s prístupom k širokej škále globálnych dát OpenStreetMap (OSM). Všetky mapové podklady (vektorové alebo dlaždice máp) môžu byť uložené na karte pamäti telefónu pre offline použitie. OsmAnd tiež ponúka offline a online smerovacie funkcie, vrátane turn-by-turn hlasových pokynov. Niektoré z hlavných funkcií: - Kompletné funkcie v režime offline (uloženie stiahnutých vektorových alebo dlaždicových máp v úložisku zariadenia) - Kompaktné offline vektorové mapy pre celý svet - Stiahnutie máp pre krajinu alebo región priamo z aplikácie - Možné prekrytia niekoľkých mapových vrstiev ako GPX alebo navigačná trasa, body záujmu, obľúbené, vrstevnice, zastávky hromadnej dopravy, ďalšie mapy s prispôsobiteľnou priehľadnosťou - Offline vyhľadávanie adries a miest (POI) - Offline smerovania pre krátke vzdialenosti (experimentálne) - Režimy pre auto, bicykel, a peší režim s: - voliteľným/automatickým denným / nočným režimom - voliteľné približovanie mapy v závislosti na rýchlosti - voliteľné otáčanie mapy podľa kompasu alebo smeru pohybu - voliteľne navádzanie do jazdných pruhov, zobrazenie obmedzenia rýchlosti, nahrané a TTS hlasy Obmedzenia tejto voľnej verzie OsmAndu: - Počet stiahnutí máp je obmedzený - Žiadny prístup k POI offline Wikipédii OsmAnd je aktívne vyvíjaný a náš projekt a jeho ďalší pokrok závisí od finančných príspevkov na financovanie rozvoja a testovanie nových funkcii. Prosím, zvážte nákup OsmAnd+, alebo financovanie konkrétnych nových funkcií (bidforfix) alebo všeobecný dar. Viac na www.osmand.net. " - " OsmAnd+ (OSM Automatizované navigačné pokyny) OsmAnd+ je open source navigačná aplikácia s prístupom k širokej škále globálnych dát OpenStreetMap (OSM). Všetky mapové podklady (vektorové alebo dlaždice máp) môžu byť uložené na karte pamäti telefónu pre offline použitie. OsmAnd tiež ponúka offline a online smerovacie funkcie, vrátane turn-by-turn hlasových pokynov. OsmAnd+ je platená verzia aplikácie. Jej zakúpením podporíte projekt, vývoj nových funkcií a získate najnovšie aktualizácie. Niektoré z hlavných funkcií: - Kompletné funkcie v režime offline (uloženie stiahnutých vektorových alebo dlaždicových máp v úložisku zariadenia) - Kompaktné offline vektorové mapy pre celý svet - Neobmedzené sťahovanie máp pre krajinu alebo región priamo z aplikácie - Možné prekrytia niekoľkých mapových vrstiev ako GPX alebo navigačná trasa, body záujmu, obľúbené, vrstevnice, zastávky hromadnej dopravy, ďalšie mapy s prispôsobiteľnou priehľadnosťou - Offline vyhľadávanie adries a miest (POI) - Offline smerovanie pre krátke vzdialenosti (experimentálne) - Režimy pre auto, bicykel, a peší režim s: - voliteľným/automatickým denným / nočným režimom - voliteľné približovanie mapy v závislosti na rýchlosti - voliteľné otáčanie mapy podľa kompasu alebo smeru pohybu - voliteľne navádzanie do jazdných pruhov, zobrazenie obmedzenia rýchlosti, nahrané a TTS hlasy " - - - - - Povoľte v nastaveniach GPS + Info o dni/noci + Denná/nočná mapa + Atribúty vykresľovania + Štýl vykresľovania + OsmAnd je open source navigácia s offline aj online mapami + OsmAnd je open source navigácia s offline aj online mapami + Zobraziť od úrovne priblíženia (vyžaduje dátový súbor vrstevníc): + " OsmAnd (OSM Automatizované navigačné pokyny) OsmAnd je open source navigačná aplikácia s prístupom k širokej škále globálnych dát OpenStreetMap (OSM). Všetky mapové podklady (vektorové alebo dlaždice máp) môžu byť uložené na karte pamäti telefónu pre offline použitie. OsmAnd tiež ponúka offline a online smerovacie funkcie, vrátane turn-by-turn hlasových pokynov. Niektoré z hlavných funkcií: - Kompletné funkcie v režime offline (uloženie stiahnutých vektorových alebo dlaždicových máp v úložisku zariadenia) - Kompaktné offline vektorové mapy pre celý svet - Stiahnutie máp pre krajinu alebo región priamo z aplikácie - Možné prekrytia niekoľkých mapových vrstiev ako GPX alebo navigačná trasa, body záujmu, obľúbené, vrstevnice, zastávky hromadnej dopravy, ďalšie mapy s prispôsobiteľnou priehľadnosťou - Offline vyhľadávanie adries a miest (POI) - Offline smerovania pre krátke vzdialenosti (experimentálne) - Režimy pre auto, bicykel, a peší režim s: - voliteľným/automatickým denným / nočným režimom - voliteľné približovanie mapy v závislosti na rýchlosti - voliteľné otáčanie mapy podľa kompasu alebo smeru pohybu - voliteľne navádzanie do jazdných pruhov, zobrazenie obmedzenia rýchlosti, nahrané a TTS hlasy Obmedzenia tejto voľnej verzie OsmAndu: - Počet stiahnutí máp je obmedzený - Žiadny prístup k POI offline Wikipédii OsmAnd je aktívne vyvíjaný a náš projekt a jeho ďalší pokrok závisí od finančných príspevkov na financovanie rozvoja a testovanie nových funkcii. Prosím, zvážte nákup OsmAnd+, alebo financovanie konkrétnych nových funkcií (bidforfix) alebo všeobecný dar. Viac na www.osmand.net. " + " OsmAnd+ (OSM Automatizované navigačné pokyny) OsmAnd+ je open source navigačná aplikácia s prístupom k širokej škále globálnych dát OpenStreetMap (OSM). Všetky mapové podklady (vektorové alebo dlaždice máp) môžu byť uložené na karte pamäti telefónu pre offline použitie. OsmAnd tiež ponúka offline a online smerovacie funkcie, vrátane turn-by-turn hlasových pokynov. OsmAnd+ je platená verzia aplikácie. Jej zakúpením podporíte projekt, vývoj nových funkcií a získate najnovšie aktualizácie. Niektoré z hlavných funkcií: - Kompletné funkcie v režime offline (uloženie stiahnutých vektorových alebo dlaždicových máp v úložisku zariadenia) - Kompaktné offline vektorové mapy pre celý svet - Neobmedzené sťahovanie máp pre krajinu alebo región priamo z aplikácie - Možné prekrytia niekoľkých mapových vrstiev ako GPX alebo navigačná trasa, body záujmu, obľúbené, vrstevnice, zastávky hromadnej dopravy, ďalšie mapy s prispôsobiteľnou priehľadnosťou - Offline vyhľadávanie adries a miest (POI) - Offline smerovanie pre krátke vzdialenosti (experimentálne) - Režimy pre auto, bicykel, a peší režim s: - voliteľným/automatickým denným / nočným režimom - voliteľné približovanie mapy v závislosti na rýchlosti - voliteľné otáčanie mapy podľa kompasu alebo smeru pohybu - voliteľne navádzanie do jazdných pruhov, zobrazenie obmedzenia rýchlosti, nahrané a TTS hlasy " + + + Povoľte v nastaveniach GPS Monitorovacie služby - Žiadna cesta - Odstrániť cieľový bod - Prechodný bod %1$s + Žiadna cesta + Odstrániť cieľový bod + Prechodný bod %1$s Zobraziť smer k cieľu Vyberte farebnú schému pre cesty: - Farebná schéma ciest + Farebná schéma ciest Aplikácia na čítanie čiarových kódov ZXing Barcode Scanner nie je nainštalovaná. Chcete ju nájsť v Market? - Vyberte, kedy zobraziť mapy ciest: - Bezpečný režim + Vyberte, kedy zobraziť mapy ciest: + Bezpečný režim Spustenie aplikácie v bezpečnom režime (namiesto natívneho kódu sa použije pomalší kód pre Android). Služba v pozadí je stále spustená. Chcete ju prerušiť? - + Aplikácia je spustená v bezpečnom režime (vypnete ho v nastaveniach). Mapa ciest Len cestná sieť Iba mapy ciest Štandardné mapy Zavrieť súbor zmien - nedokončený - Neboli nájdené žiadne budovy. + nedokončený + Neboli nájdené žiadne budovy. Hľadať viac obcí/PSČ - Šírka %1$.3f dĺžka %2$.3f + Šírka %1$.3f dĺžka %2$.3f Aktuálna pozícia - - + + Obmedzenie rýchlosti GPX Skryť hranice - Potlačiť zobrazenie regionálnej hranice (administratívne úrovne 5 až 9) - - - - - - časti + Potlačiť zobrazenie regionálnej hranice (administratívne úrovne 5 až 9) + + + časti Vrstevnice Nahrať video Nahrať zvuk @@ -985,7 +954,7 @@ Je prehrávaný zvuk zo zadaného záznamu.\n%1$s Otvoriť externý prehrávač Chcete odstrániť tento záznam? - + nedostupné Zaznamenať zvukovú poznámku Zaznamenať video poznámku @@ -998,13 +967,11 @@ Mediálne poznámky OsmAnd modul pre offline vrstevnice "Tento modul poskytuje vrstevnice a tieňované reliéfy, ktoré môžu byť zobrazené ponad štandardné mapy. Táto funkcia je vhodná pre atlétov, turistov, chodcov a všetkých, ktorých zaujíma reliéf terénu.\n\nGlobálne údaje (medzi 70 stupňami severne a 70 stupňami južne) sú založené na meraní SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) a ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), zobrazovacieho nástroja na palube Terra, vlajkového satelitu NASA Earth Observing System. ASTER je kooperatívne úsilie medzi NASA, Japonským ministerstvom hospodárstva, obchodu a priemyslu (METI) a Japonských vesmírnych systémov (J-spacesystems). " - - - - + + Meranie vzdialenosti Umiestnenie na spojenie s poznámkou ešte nie je definované. Ak chcete priradiť poznámku k vybranému umiestneniu, použite "Použiť umiestnenie…" - + Zvukové poznámky Modul Audio/video poznámok poskytuje funkcie na vytváranie obrazových/zvukových/video poznámok počas výletu, buď tlačidlom na obrazovke mapy alebo priamo v kontextovom menu bodu na mape. Audio/video poznámky @@ -1012,7 +979,7 @@ Vrstevnice Ďalšie mapy Údaje vrstevníc - + Zmeniť poradie Prosím, zvážte zakúpenie zásuvného modulu pre vrstevnice z obchodu, aby ste podporili ďalší vývoj. Zásuvný modul pre vrstevnice @@ -1021,36 +988,36 @@ Naozaj chcete vypnúť navigáciu? Naozaj chcete zmazať váš cieľový bod? Zvukové/video údaje - + Precízna navigácia (vo vývoji) OpenMaps EU - + Použiť systémovú aplikáciu na zachytenie fotografie Použiť aplikáciu Fotoaparát - + Tieňované reliéfy Sponzorujte vývoj nových funkcií v aplikácii - žiadna + žiadna Uprednostniť diaľnice - Uprednostniť… - Uprednostnenie diaľnic + Uprednostniť… + Uprednostnenie diaľnic označené neoznačené Vybrať pri požiadaní Čas príchodu Umožní výpočet presnej trasy bez závad. Výpočet je však zatiaľ obmedzený na menšiu vzdialenosť a je pomalší. - + Informácie o GPS Vrstva s tieňovaným reliéfom OsmAnd mapy a navigácia - OsmAnd+ mapy a navigácia - - - Názov ulice - Číslo domu + OsmAnd+ mapy a navigácia + + + Názov ulice + Číslo domu Zaznamenávanie výletu Konfigurovať ako sa majú zaznamenať vaše výlety - + Výber témy pre aplikáciu Téma aplikácie Voľby zjednodušeného prístupu @@ -1058,7 +1025,7 @@ Vybrať obľúbený bod OSM úpravy Momentálne nie ste pripojený na WiFi. Chcete použiť aktuálne internetové pripojenie na sťahovanie? - + Zrušiť cestu Zastaviť navigáciu Zmazať cieľ @@ -1071,7 +1038,7 @@ Prosím, čakajte, kým sa dokončí aktuálna úloha Zníži šum v hodnotách z kompasu, ale spomalí zmeny smeru Použiť Kalmanov filter - Režim zjednodušeného ovládania: prosím, najskôr vyberte cieľ + Režim zjednodušeného ovládania: prosím, najskôr vyberte cieľ Odstrániť bod čas presnosť @@ -1086,13 +1053,13 @@ Najskôr vyberte mesto alebo ulicu Zmenový súbor pre OSM bol úspešne vygenerovaný %1$s Určiť ako cieľ - + Cieľ %1$s Priechodné body cesty boli usporiadané do optimálneho poradia na ceste z vašej terajšej pozície do cieľa. Zoptimalizuj - - - Tento modul poskytuje nástroj umožňujúci vytvorenie cesty kliknutím na mapu alebo použiť/upraviť existujúce GPX súbory na naplánovanie cesty a na meranie vzdialenosti medzi bodmi. Výsledok je možné uložiť ako GPX, čo možno použiť neskôr ako pomôcku. + + + Tento modul poskytuje nástroj umožňujúci vytvorenie cesty kliknutím na mapu alebo použiť/upraviť existujúce GPX súbory na naplánovanie cesty a na meranie vzdialenosti medzi bodmi. Výsledok je možné uložiť ako GPX, čo možno použiť neskôr ako pomôcku. Kalkulačka vzdialenosti a plánovač cesty * Kliknutím označiť miesto.\n * Stlačte a podržte na mape na odstránenie predchádzajúceho bodu.\n @@ -1102,11 +1069,11 @@ Ukonči úpravy Začnite novú podtrasu Vymazať všetky body - + Otvoriť existujúci GPX - + Vrstevnice - Zachovať prechodné body + Zachovať prechodné body Už máte určené prechodné body. Pokyny sem Pokyny odtiaľto @@ -1114,17 +1081,17 @@ Kam: Cez: Odkiaľ: - - + + Obmedzenia rýchlosti Rýchlostné radary - Dopravné varovania - - Verzia: + Dopravné varovania + + Verzia: O programe Informácie o verzii, licencie, členovia projektu - - + + Stiahnuté priblíženia: %1$s Stiahnuteľné: %1$s Vypršanie (v minútach): %1$s @@ -1139,48 +1106,45 @@ Zvoliť existujúci… Názov Určiť/Upraviť… - Ladiace info o FPS - Výber jazdnej oblasti: USA, Európa, Spojené kráľovstvo, Ázia a ostatné - Jazdná oblasť - Japonsko - Spojené štáty - Kanada - Európa a Ázia - UK, India, Austrália a ostatné - - + Ladiace info o FPS + Výber jazdnej oblasti: USA, Európa, Spojené kráľovstvo, Ázia a ostatné + Jazdná oblasť + Japonsko + Spojené štáty + Kanada + Európa a Ázia + UK, India, Austrália a ostatné + + GPX waypointy Ohlásiť… - Konfigurácia ohlásení názvov ulíc, dopravných varovaní (vynútené zastavenia, spomaľovače), upozornení na radary, obmedzení rýchlosti - Názvy ulíc (TTS) + Konfigurácia ohlásení názvov ulíc, dopravných varovaní (vynútené zastavenia, spomaľovače), upozornení na radary, obmedzení rýchlosti + Názvy ulíc (TTS) Prosím, určte používateľa OSM a heslo v nastaveniach Zmazať prechodné body Heslo k OSM (voliteľné) - Typ ostrenia fotoaparátu - Výber typu ostrenia vstavaného fotoaparátu - Automatické ostrenie - Hyperfokálne ostrenie - Rozšírená hĺbka poľa (EDOF) - Ostrenie je nastavené na nekonečno - Makro (z blízka) režim ostrenia - Fotoaparát sa bude pokúšať ostriť priebežne - Prehrať zvuk pri zachytení snímky - Zvoľte, či sa má prehrať zvuk pri odfotografovaní snímky -Eliptický mercator - + Typ ostrenia fotoaparátu + Výber typu ostrenia vstavaného fotoaparátu + Automatické ostrenie + Hyperfokálne ostrenie + Rozšírená hĺbka poľa (EDOF) + Ostrenie je nastavené na nekonečno + Makro (z blízka) režim ostrenia + Fotoaparát sa bude pokúšať ostriť priebežne + Prehrať zvuk pri zachytení snímky + Zvoľte, či sa má prehrať zvuk pri odfotografovaní snímky + Eliptický mercator + Základná mapa sveta - - - - - + + Zväčšenie mapy - + Offline výpočet trasy môže trvať dlho (alebo nefungovať vôbec) pre body vzdialené viac než 200km. Pre lepší výkon môžete pridať prechodné body cesty. - Žiadne automatické približovanie - Veľké priblíženie - Stredné priblíženie - Malé priblíženie + Žiadne automatické približovanie + Veľké priblíženie + Stredné priblíženie + Malé priblíženie @@ -1327,140 +1291,139 @@ Približná kvalita pokrytia: Zoznam obsiahnutých krajín (prakticky celý svet!): Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Argentína, Arménsko, Aruba, Austrália, Azerbajdžan, Bahamy, Bahrajn, Bangladéš, Barbados, Belgicko, Belize, Benin, Bermudy, Bhután, Bielorusko, Bolívia, Bonaire, Bosna a Hercegovina, Botswana, Brazília, Britské Panenské Ostrovy, Brunei, Bulharsko, Burkina Faso, Burundi, Curaçao, Cyprus, Čad, Česká Republika, Čierna hora, Čile, Čína, Dánsko, Dominika, Dominikánska Republika, Džibuti, Egypt, Ekvádor, El Salvador, Eritrea, Estónsko, Etiópia, Fiji, Filipíny, Fínsko, Francúzska Guiana, Francúzska Polynézia, Francúzsko, Gabon, Gambia, Ghana, Gibraltar, Grécko, Grenada, Grónsko, Gruzínsko, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Holandské Antily, Holandsko, Honduras, Hong Kong, Chorvátsko, India, Indonézia, Irak, Irán, Írsko, Island, Izrael, Jamajka, Japonsko, Jemen, Jersey, Jordánsko, Južná Afrika, Južný Sudán, Kambodža, Kamerun, Kanada, Kapverdy, Katar, Kazachstan, Keňa, Kiribati, Kolumbia, Komory, Kongo, Kostarika, Kuba, Kuvajt, Kyrgyzsko, Laos, Lesotho, Libanon, Libéria, Líbya, Lichtenštajnsko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Macao, Macedónsko, Madagaskar, Maďarsko, Malajzia, Malawi, Maledivy, Mali, Malta, Maroko, Martinik, Mauretánia, Maurícius, Mayotte, Mexiko, Mikronézia, Mjanmarsko, Moldavsko, Monako, Mongolsko, Montserrat, Mozambik, Namíbia, Nauru, Nemecko, Nepál, Niger, Nigéria, Nikaragua, Nórsko, Nová Kaledónia, Nový Zéland, Omán, Ostrov Man, Pakistan, Palau, Palestínske územie, Panama, Papua Nová Guinea, Paraguaj, Peru, Pobrežie Slonoviny, Poľsko, Portoriko, Portugalsko, Rakúsko, Rovníková Guinea, Rumunsko, Rusko, Rwanda, Sadská Arábia, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Senegal, Severná a Južná Kórea, Seychely, Sierra Leone, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Somálsko, South Georgia, Spojené Arabské Emiráty, Spojené Kráľovstvo (UK), Spojené Štáty Americké (USA), Srbsko, Srí Lanka, Stredoafrická republika, Sudán, Surinam, Swazijsko, Sýria, Španielsko, Švajčiarsko, Švédsko, Tadžikistan, Taiwan, Taliansko, Tanzánia, Thajsko, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad a Tobago, Tunisko, Turecko, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukrajina, Uruguaj, Uzbekistan, Vanuatu, Vatikán, Venezuela, Vietnam, Východný Timor, Wallis a Futuna, Zambia, Západná Sahara - Prosím najprv vypočítajte trasu + Prosím najprv vypočítajte trasu Simulovať pomocou vypočítanej trasy Simulovať pomocou stopy GPX - - - Chystáte sa odstrániť %1$d OSM zmien. Ste si istý? - - - + + + Chystáte sa odstrániť %1$d OSM zmien. Ste si istý? + + Turistika Motocykel Loď Lietadlo Profily aplikácie - Vykresľovanie mapy + Vykresľovanie mapy Zvoľte profily použitia viditeľné v aplikácii Morská značka - + Rýchly prepočet trasy zlyhal (%s), použije sa pomalý výpočet. Vypnúť dvojfázovú navigáciu pre režim auta Vypnúť komplexnú navigáciu Zadajte rýchlosť reči TTS Rýchlosť reči - - + + Nastavenia navigácie Nastavenia určovania trasy Kamión Kopírujem dátové súbory OsmAnd do nového cieľa (%s)… Kopírujem dátové súbory OsmAnd… Kopírujem súbor (%s) do nového cieľa… - + Vypočítať OsmAnd offline trasu Od Androidu verzie 4.4 (KitKat) nie je možné sťahovať a aktualizovať mapy v pôvodnom úložnom priečinku (%s). Chcete ho zmeniť na vhodné nové úložisko a skopírovať tam všetky súbory? \n Poznámka 1: pôvodné súbory zostanú nedotknuté (môžete ich neskôr vymazať ručne).\n Poznámka 2: v novom úložisku nebude možné zdieľať súbory medzi OsmAnd a OsmAnd+. Uprednostniť diaľnice - Uprednostniť diaľnice - Najkratšia cesta - Použiť najkratšiu cestu - Vyhnúť sa spoplatneným cestám - Vyhnúť sa spoplatneným cestám - Vyhnúť sa nespevneným cestám - Vyhnúť sa nespevneným cestám - Vyhnúť sa trajektom - Vyhnúť sa trajektom - Vyhnúť sa diaľniciam - Vyhnúť sa diaľniciam - Hmotnostný limit - Zadajte hmotnosť vozidla, ktorá musí byť povolená na cestách + Uprednostniť diaľnice + Najkratšia cesta + Použiť najkratšiu cestu + Vyhnúť sa spoplatneným cestám + Vyhnúť sa spoplatneným cestám + Vyhnúť sa nespevneným cestám + Vyhnúť sa nespevneným cestám + Vyhnúť sa trajektom + Vyhnúť sa trajektom + Vyhnúť sa diaľniciam + Vyhnúť sa diaľniciam + Hmotnostný limit + Zadajte hmotnosť vozidla, ktorá musí byť povolená na cestách Vybrať GPX… Vybrať cieľ Predvoľby trasy Informácie trasy Pridať ako cieľový bod Chcete použiť zobrazenú trasu pre navigáciu? - + Vypočítať OsmAnd trasu úseku bez pripojenia na Internet Vypočítať OsmAnd trasu pre prvý a posledný úsek Anglicky (English) - Európa - Veľká Británia + Európa - Veľká Británia Česky - Nemecky (Deutsch) - Maďarsky (Magyar) - Poľsky (Polski) - Slovensky - Ukrajinsky (Український) - Európa - Taliansko + Nemecky (Deutsch) + Maďarsky (Magyar) + Poľsky (Polski) + Slovensky + Ukrajinsky (Український) + Európa - Taliansko národné adresy - Svetové korekcie nadmorskej výšky - Svetové námorné značky - Svetové platby bitcoinom - Svetová základná mapa + Svetové korekcie nadmorskej výšky + Svetové námorné značky + Svetové platby bitcoinom + Svetová základná mapa Svetová lyžiarska mapa Chorvátsky (Hrvatski) Čínsky (中国的) Severná Amerika - Kanada Prerušiť hudbu - Prerušiť hudbu keď prichádza oznam - Zobraziť pozíciu vždy v strede + Prerušiť hudbu keď prichádza oznam + Zobraziť pozíciu vždy v strede Hlas Rôzne Lokalizácia Zdieľať trasu ako GPX súbor - Trasa zdieľaná cez OsmAnd - Neplatný formát: %s -Portugalsky (Brazília) + Trasa zdieľaná cez OsmAnd + Neplatný formát: %s + Portugalsky (Brazília) Afrikánsky (Afrikaans) - Arménsky (հայերեն) - Baskidsky (Euskal hizkuntza) - Bielorusky (беларускі) - Bosniansky (Bosanski) - Bulharsky (български) - Katalánsky (Català) - Dánsky (Dansk) - Holandsky (Denemarken) - Fínsky (Suomalainen) - Francúzsky (Française) - Gruzínsky (Georgian) - Grécky (ελληνικά) - Hebrejsky (עברית) - Hindsky (हिंदी) - Indonézsky (Indonesia) - Taliansky (Italiano) - Japonsky (日本の) - Kórejsky (한국의) - Lotyšsky (Latvijas) - Litovsky (Lietuvos) - Marathi (मराठी) - Nórsky (Norsk) - Portugalsky (Português) - Rumunsky (Român) - Rusky (русский) - Slovinsky (Slovenščina) - Španielsky (Español) - Švédsky (Svenska) - Turecky (Türk) - Vietnamsky (Việt) - Welšsky (Cymraeg) - Jedinečné ID zariadenia + Arménsky (հայերեն) + Baskidsky (Euskal hizkuntza) + Bielorusky (беларускі) + Bosniansky (Bosanski) + Bulharsky (български) + Katalánsky (Català) + Dánsky (Dansk) + Holandsky (Denemarken) + Fínsky (Suomalainen) + Francúzsky (Française) + Gruzínsky (Georgian) + Grécky (ελληνικά) + Hebrejsky (עברית) + Hindsky (हिंदी) + Indonézsky (Indonesia) + Taliansky (Italiano) + Japonsky (日本の) + Kórejsky (한국의) + Lotyšsky (Latvijas) + Litovsky (Lietuvos) + Marathi (मराठी) + Nórsky (Norsk) + Portugalsky (Português) + Rumunsky (Român) + Rusky (русский) + Slovinsky (Slovenščina) + Španielsky (Español) + Švédsky (Svenska) + Turecky (Türk) + Vietnamsky (Việt) + Welšsky (Cymraeg) + Jedinečné ID zariadenia Zmeniť nastavenia monitorovania a nastaviť osobný monitorovací kanál "Tento modul poskytuje funkcie pokročilého sledovania naživo cez OsMo, pozrite na http://osmo.mobi.\n\nMôžete sledovať všetky zariadenia účastníkov v skupine a komunikovať spolu. Obsahuje možnosti nastavenia krátkodobého a dlhodobého sledovania.\n\nAnonymné skupiny môžu byť operatívne vytvorené na určený počet dní a ich funkcie sú obmedzené, napr. nie je diaľkové ovládanie ani administrátor skupiny. Na druhej strane, plne funkčné skupiny je možné vytvoriť na webstránke a sú prístupné len registrovaným používateľom. " OsMo (sledovanie OSM) OsMo - Len ručne (použiť šípku) + Len ručne (použiť šípku) Opakuj navigačné pokyny v pravidelných intervaloch Opakovať navigačné pokyny - Oznámenie príjazdu + Oznámenie príjazdu Ako skoro má byť oznámený príjazd do cieľa? Problém s pripojením OsMo: - Zastaviť reláciu OsMo + Zastaviť reláciu OsMo Spustiť reláciu OsMo - - Obľúbené body zdieľané cez OsmAnd - + + Obľúbené body zdieľané cez OsmAnd + Vypočítať trasu medzi bodmi hodín dozadu minút dozadu @@ -1468,8 +1431,8 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Meno používateľa ID sledovacieho zariadenia Spojiť so zariadením - - + + Pripojené zariadenia Skupiny/Zariadenia OsMo Automaticky spustiť reláciu sledovania a odosielať polohu po spustení aplikácie @@ -1483,18 +1446,18 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Vytvorené spojenie: %1$s Reštartovať reláciu OsMo Informácie pre ladenie - - Uložiť body ako súbor GPX alebo ich importovať do obľúbených? - - červená - ružová - oranžová - hnedá - žltá - svetlomodrá - modrá - - + + Uložiť body ako súbor GPX alebo ich importovať do obľúbených? + + červená + ružová + oranžová + hnedá + žltá + svetlomodrá + modrá + + Zmeniť vlastnosti používateľa Zobrazovaná farba Informácie @@ -1510,10 +1473,10 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Rýchly prístup k OsMo Nasledovať zelená - + ID skupiny - - + + Používateľ %1$s sa pripojil ku skupine %2$s Používateľ %1$s opustil skupinu %2$s Zobrazovať oznamy skupiny @@ -1529,7 +1492,7 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Registrované meno Moja prezývka Používateľ - Na pripojenie do skupiny %2$s, zadajte ID skupiny (%1$s) alebo kliknite %3$s. + Na pripojenie do skupiny %2$s, zadajte ID skupiny (%1$s) alebo kliknite %3$s. Trvale sledovať toto zariadenie Zdieľať aktuálnu reláciu v prehliadači Relácia nie je k dispozícii, prosím skontrolujte či je \'Odosielať pozície\' zapnuté. @@ -1537,7 +1500,7 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, URL relácie pre sledovanie zariadenia (%1$s) Pre pripojenie cieľového zariadenia %2$s, kliknite linku %3$s alebo zadajte ID sledovacieho zariadenia (%1$s) Interval logovania - Vyberte časový interval odosielania pozície + Vyberte časový interval odosielania pozície dní Pripojiť Vyprší za @@ -1550,25 +1513,25 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Spustiť navigačné povely automaticky Interval rozdelenia Podstopy: %1$s - Prechodné body: %1$s - Vzdialenosť: %1$s (%2$s bodov) - Čas začiatku: %1$tF, %1$tT - Čas konca: %1$tF, %1$tT - Priemerná rýchlosť: %1$s - Maximálna rýchlosť: %1$s - Priemerná výška: %1$s - Výškový rozsah: %1$s - Zostup/výstup: %1$s + Prechodné body: %1$s + Vzdialenosť: %1$s (%2$s bodov) + Čas začiatku: %1$tF, %1$tT + Čas konca: %1$tF, %1$tT + Priemerná rýchlosť: %1$s + Maximálna rýchlosť: %1$s + Priemerná výška: %1$s + Výškový rozsah: %1$s + Zostup/výstup: %1$s Časový úsek: %1$s - Čas pohybu: %1$s + Čas pohybu: %1$s Úsek %1$s bodov Bod %1$s - + %1$s \nBody trasy %2$s %1$s \nBody %1$s \nStopa %2$s - + Uložiť ako skupinu obľúbených Vybrať prechodné body Popisy bodov @@ -1576,9 +1539,9 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Zobraziť tlačidlá priblíženia Zoradiť podľa vzdialenosti Zoradiť podľa názvu - + Žiadny súbor GPX nebol vybraný. Podržaním vyberte z dostupných stôp. - + Vybrať na zobrazenie Cieľ Nenašlo sa nič na stiahnutie, prosím skontrolujte pripojenie na Internet. @@ -1594,10 +1557,10 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, " - Všetky vytvorené skupiny sú verejné! Ak chcete byť anonymný, pripojte zariadenia priamo cez Tracker id.\n - Súkromné skupiny sú obmedzené na 8 ľudí.\n - Skupina bude zrušená v prípade nečinnosti alebo aktivity len jednej osoby počas 2 týždňov.\n - Môžete obmedziť vstup do skupiny len na pozvánky, ale pre ovládanie skupiny musíte použiť administračnú konzolu.\n - Ak potrebujete vytvoriť skupinu s inými podmienkami, kontaktujte http://osmo.mobi" Prosím prečítajte si pred vytváraním skupiny! Prerušiť - Zapnúť režim GPS v pozadí - Interval prebúdzania GPS - Prerušiť službu GPS v pozadí? - Preferovaný jazyk pre nápisy na mape (ak nie je dostupný budú použité anglické alebo lokálne názvy) + Zapnúť režim GPS v pozadí + Interval prebúdzania GPS + Prerušiť službu GPS v pozadí? + Preferovaný jazyk pre nápisy na mape (ak nie je dostupný budú použité anglické alebo lokálne názvy) Preferovaný jazyk mapy Lokálne názvy Svahilsky (Kiswahili) @@ -1605,11 +1568,11 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Dopredu Úvodný panel Odosielať stopovacie údaje určenej webovej službe ak je zaznamenávanie GPX zapnuté. - Online stopovanie (potrebné GPX) + Online stopovanie (potrebné GPX) Zapnúť online stopovanie - Zastaviť online stopovanie - Zapnúť zaznamenávanie GPX - Zastaviť zaznamenávanie GPX + Zastaviť online stopovanie + Zapnúť zaznamenávanie GPX + Zastaviť zaznamenávanie GPX Začať nový segment Skryť budovy Skryť cesty, ktoré nie sú pre vozidlá @@ -1624,22 +1587,22 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Zobraziť povrch ciest Zobraziť cyklotrasy Perzsky - Ponechať - Linky metra - Albánsky - Arabsky - Sardínsky - Srbsky - Zjednodušená čínština - Tradičná čínština - Pokračovať v navigácii + Ponechať + Linky metra + Albánsky + Arabsky + Sardínsky + Srbsky + Zjednodušená čínština + Tradičná čínština + Pokračovať v navigácii Pozastaviť navigáciu - Alpinistická stupnica (SAC) + Alpinistická stupnica (SAC) Kresliť chodníky podľa stupnice SAC Zobraziť turistické značky Kresliť chodníky podľa značenia OSMC - - Vyfarbiť budovy podľa typu + + Vyfarbiť budovy podľa typu Pozvať… Chcete opustiť skupinu %1$s? Prosím zadajte ID @@ -1647,16 +1610,16 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Normálne Neskoro V posledných metroch - -Veľkosť fotografie - Zvoľte veľkosť obrázka interného fotoaparátu - -Štandardná + + Veľkosť fotografie + Zvoľte veľkosť obrázka interného fotoaparátu + + Štandardná Automobil Bicykel Chodec Stiahnuť chýbajúce mapy %1$s (%2$d MB)? - + Prechodné body Ciele Dopravné varovania @@ -1670,45 +1633,45 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Trvanie Vzdialenosť Vždy sa pýtať - Zvoľ interval pre všeobecné zaznamenávanie trasy (prístupné cez tlačidlo záznamu GPX na mape) - Interval všeobecného zaznamenávania - Zaznamenať stopu do GPX súboru - Zaznamenávanie polohy do GPX súboru môže byť zapnuté a vypnuté cez tlačidlo záznamu GPX na obrazovke mapy - Interval zaznamenávania - Linky autobusov a trolejbusov - Obmedzenie rýchlosti + Zvoľ interval pre všeobecné zaznamenávanie trasy (prístupné cez tlačidlo záznamu GPX na mape) + Interval všeobecného zaznamenávania + Zaznamenať stopu do GPX súboru + Zaznamenávanie polohy do GPX súboru môže byť zapnuté a vypnuté cez tlačidlo záznamu GPX na obrazovke mapy + Interval zaznamenávania + Linky autobusov a trolejbusov + Obmedzenie rýchlosti Hraničná kontrola Mýtna stanica Značka \"Stop\" Spomaľovač Rýchlostný radar/kamera Dopravné varovanie - Kliknite na existujúcu položku pre zobrazenie detailov. Podržte pre vypnutie alebo odstránenie. Dát je v súčasnosti na zariadení (%1$s voľné): - Nastaviť veľkosť textu na mape. + Kliknite na existujúcu položku pre zobrazenie detailov. Podržte pre vypnutie alebo odstránenie. Dát je v súčasnosti na zariadení (%1$s voľné): + Nastaviť veľkosť textu na mape. Veľkosť textu Duplicitný názov obľúbeného bodu Zadaný názov obľúbeného bodu už existuje. Nový bod bol zmenený na %1$s, aby nevznikla duplicita. - - + + Názov obľúbeného bodu bol upravený na %1$s, aby bolo možné správne uložiť názov s emotikonom do súboru. Vytlačiť trasu Tolerancia prekročenia povolenej rýchlosti - Zvoľte toleranciu prekročenia povolenej rýchlosti, po ktorej dostanete hlasové oznámenie. - Zariadenie sa nenašlo + Zvoľte toleranciu prekročenia povolenej rýchlosti, po ktorej dostanete hlasové oznámenie. + Zariadenie sa nenašlo Anonymný používateľ Prihlásený ako %1$s - Služba OsMo nie je dostupná:\n- skontrolujte pripojenie;\n- skontrolujte nastavenie;\n- pozrite na náš Twitter: https://twitter.com/OsMomobi + Služba OsMo nie je dostupná:\n- skontrolujte pripojenie;\n- skontrolujte nastavenie;\n- pozrite na náš Twitter: https://twitter.com/OsMomobi Anonymný používateľ nemôže:\n- vytvárať skupiny;\n- synchronizovať skupiny a zariadenia so serverom;\n- spravovať skupiny a zariadenia v súkromnej kancelárii. Podrobnosti Doprava Iné vlastnosti mapy Zvyšné elementy Stavový riadok - Pravý panel - Ľavý panel - Nastaviť mapu + Pravý panel + Ľavý panel + Nastaviť mapu Blízko k - + Trasy Vlakové linky Električkové linky @@ -1717,20 +1680,20 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Autobusové linky Rozsvietiť obrazovku Rozsvietiť obrazovku keď sa blíži odbočenie - + Vyhnúť sa cestám… Linky električiek a vlakov Skryť %1$s potrebuje toto oprávnenie na vypnutie obrazovky pre šetrenie energiou. - - Použiť zabezpečené spojenie na server + + Použiť zabezpečené spojenie na server Použiť HTTPS - Domov + Domov Hľadať - - Súradnice - Aktualizácie pre %1$s máp - Nenašla sa blízka cesta + + Súradnice + Aktualizácie pre %1$s máp + Nenašla sa blízka cesta Všetky súbory sú aktuálne Použiť vykresľovanie OpenGL Použiť hardvérovo urýchľované vykresľovanie pomocou OpenGL (nemusí na niektorých zariadeniach fungovať) @@ -1739,10 +1702,10 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Všetky sťahovania Aktualizácie Lokálne - Jazyk mapy + Jazyk mapy Zastávky verejnej dopravy Hlasové povely - Vertikálna súradnica + Vertikálna súradnica Horizontálna súradnica Chcete stiahnuť offline mapy? Stiahli ste %1$s máp @@ -1752,56 +1715,56 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Predvolené Oranžová Nemecký atlas ciest - Železničné priecestie - Priechod pre chodcov - Zobrazovať varovania železnice - Zobrazovať varovania chodcov + Železničné priecestie + Priechod pre chodcov + Zobrazovať varovania železnice + Zobrazovať varovania chodcov Americký atlas ciest Bez smerovacích pravidiel verzie 1.9 Nepoužívať pravidlá výpočtu trasy zavedené vo verzii 1.9 Priechody pre chodcov - - Záznam trasy v prípade potreby - Spustiť navigáciu pozdĺž stopy? - Môžete vynútiť inú trasu zvolením ciest, ktorým je nutné sa vyhnúť - - Pouličné osvetlenie + + Záznam trasy v prípade potreby + Spustiť navigáciu pozdĺž stopy? + Môžete vynútiť inú trasu zvolením ciest, ktorým je nutné sa vyhnúť + + Pouličné osvetlenie Proxy server Nastaviť pripojenie na Internet cez proxy Súkromie Povoliť HTTP Proxy server - Nastaviť HTTP Proxy server pre všetky sieťové požiadavky - Proxy server - Nastaviť meno proxy servera (napr. 127.0.0.1) - Proxy port - Nastaviť port proxy servera (napr. 8118) - Stiahnuť vývojové verzie + Nastaviť HTTP Proxy server pre všetky sieťové požiadavky + Proxy server + Nastaviť meno proxy servera (napr. 127.0.0.1) + Proxy port + Nastaviť port proxy servera (napr. 8118) + Stiahnuť vývojové verzie Verzie Body - - + + Parkovacie miesto ODSTRÁNIŤ ZNAČKU Stav GPS -Upraviť skupinu + Upraviť skupinu Popis - -Pre nainštalovanie tohto zásuvného modulu potrebujete pripojenie na Internet. - Získať -Lyžiarsky mapový pohľad + + Pre nainštalovanie tohto zásuvného modulu potrebujete pripojenie na Internet. + Získať + Lyžiarsky mapový pohľad Námorný mapový pohľad Pre zobrazenie lyžiarskym máp je potrebné stiahnuť samostatnú lyžiarsku mapu pre offline použitie Pre zobrazenie námorných máp je potrebné stiahnuť samostatnú námornú mapu pre offline použitie - Úprava zjazdovky + Úprava zjazdovky "%1$s voľných " - Pamäť zariadenia + Pamäť zariadenia Lyžiarske svahy - Zdieľať poznámku - - Poznámky - Online mapa - Iba cesty - "Tento modul obohatí OsmAnd o možnosť zobrazenia námorných máp pre lode, plachetnice a iné vodné športy.\n\nPoskytuje navigačné značky a mapové symboly pre vnútrozemskú aj pobrežnú navigáciu. Popis každej navigačnej značky poskytne podrobnosti potrebné na jej identifikáciu a význam (kategóriu, tvar, farbu, poradie, číslo, atď.).\n\nTento pohľad môže byť vypnutý deaktivovaním modulu tu alebo zmenou hodnoty v \"Štýl vykresľovania\" v \"Nastaviť mapu\". " + Zdieľať poznámku + + Poznámky + Online mapa + Iba cesty + "Tento modul obohatí OsmAnd o možnosť zobrazenia námorných máp pre lode, plachetnice a iné vodné športy.\n\nPoskytuje navigačné značky a mapové symboly pre vnútrozemskú aj pobrežnú navigáciu. Popis každej navigačnej značky poskytne podrobnosti potrebné na jej identifikáciu a význam (kategóriu, tvar, farbu, poradie, číslo, atď.).\n\nTento pohľad môže byť vypnutý deaktivovaním modulu tu alebo zmenou hodnoty v \"Štýl vykresľovania\" v \"Nastaviť mapu\". " "Tento modul vám sprístupní celosvetové zjazdovky, bežecké trate, alpinistické trasy, lanovky a lyžiarske vleky. Trasy a zjazdovky sú farebne rozlíšené podľa obtiažnosti a zobrazené v špeciálnom \"zimnom\" štýle, ktorý pripomína zasneženú krajinu. \n\nAktivovanie tohto pohľadu zmení štýl mapy na \"Zima a lyžovanie\", ktorý zobrazuje krajinné útvary v zimných podmienkach. Tento pohľad môže byť vypnutý jeho deaktivovaním tu alebo zmenou hodnoty v \"Štýl vykresľovania\" v \"Nastaviť mapu\". " "Aktivovaním tohto pohľadu sa zmení štýl mapy na \"Touring view\", ktorý obsahuje viac detailov pre cestovateľov a profesionálnych vodičov. @@ -1809,144 +1772,146 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, \n\nTaktiež zobrazuje typy ciest v jednoznačne odlišných farbách, čo je užitočné napríklad pre veľké vozidlá. \n\nPoskytuje aj špeciálne možnosti pre cestovanie ako cyklotrasy a turistické značkované chodníky.\n\nNie je potrebné stiahnuť samostatný súbor, tento pohľad používa štandardné mapové súbory. \n\nTento pohľad môže byť vypnutý jeho deaktivovaním tu alebo zmenou hodnoty v \"Štýl vykresľovania\" v \"Nastaviť mapu\". " - Cestovný mapový pohľad (Touring view) - Umiestnenie:\n Šírka %1$s\n Dĺžka %2$s - Zobraziť - dní pozadu - Premenovanie zlyhalo. - Späť na mapu - Úseky stopy - Body stopy - - - … - OK - Zrušiť - Zamietnuť - Áno - Nie - Zapnuté - Vypnuté - Predchádzajúci - Nasledujúci - Povoliť - Zakázať - Povolené - Zakázané - Vybrané - vybrané - Nikdy - Žiadne - a - alebo - Pomoc - Nastavenia - História - Vybrať na mape - Vybrať všetko - Zrušiť výber - Zrušiť výber všetkých - Vymazať - - Uložiť - Uložiť ako GPX stopu - Premenovať - Odstrániť - Odstrániť všetko - Zdieľať - Pridať - Aplikovať - Spustiť - Zastaviť - Import - Export - Viac… - Viac činností - Už viac nezobrazovať - Zapamätať moju voľbu - Obnoviť - Stiahnuť - Sťahovanie - Sťahovanie úspešné - Nastala chyba čítania/zápisu - Nastala neočakávaná chyba - "Činnosť {0}" - Zavrieť - Ukončiť - Zobraziť - Zobraziť všetko - Zobraziť na mape - Mapa - Obľúbené - Obľúbené - Pridať k obľúbeným - - Moje miesta - - - - Zvuk - Video - Foto + Cestovný mapový pohľad (Touring view) + Umiestnenie:\n Šírka %1$s\n Dĺžka %2$s + Zobraziť + dní pozadu + Premenovanie zlyhalo. + Späť na mapu + Úseky stopy + Body stopy - Body trasy - Vydaná - Simulovať pozíciu + + … + OK + Zrušiť + Zamietnuť + Áno + Nie + Zapnuté + Vypnuté + Predchádzajúci + Nasledujúci + Povoliť + Zakázať + Povolené + Zakázané + Vybrané + vybrané + Nikdy + Žiadne + a + alebo + Pomoc + Nastavenia + História + Vybrať na mape + Vybrať všetko + Zrušiť výber + Zrušiť výber všetkých + Vymazať + + Uložiť + Uložiť ako GPX stopu + Premenovať + Odstrániť + Odstrániť všetko + Zdieľať + Pridať + Aplikovať + Spustiť + Zastaviť + Import + Export + Viac… + Viac činností + Už viac nezobrazovať + Zapamätať moju voľbu + Obnoviť + Stiahnuť + Sťahovanie + Sťahovanie úspešné + Nastala chyba čítania/zápisu + Nastala neočakávaná chyba + "Činnosť {0}" + Zavrieť + Ukončiť + Zobraziť + Zobraziť všetko + Zobraziť na mape + Mapa + Obľúbené + Obľúbené + Pridať k obľúbeným + + Moje miesta + + + Zvuk + Video + Foto + + Body trasy + Vydaná + Simulovať pozíciu Zoznam Šírka %1$s\n Dĺžka %2$s Často kladené otázky, nedávne zmeny a iné Navigačné nastavenia Všeobecné nastavenia - Vymazať všetko - Moja poloha - Moje obľúbené - Moje stopy - Teraz nahrávaná stopa - Zadajte dobu zotrvania na obrazovke plánovania trasy + Vymazať všetko + Moja poloha + Moje obľúbené + Moje stopy + Teraz nahrávaná stopa + Zadajte dobu zotrvania na obrazovke plánovania trasy Spustiť navigačné pokyny po… Ísť - - Vytvoriť akciu - Zmeniť akciu - Odstrániť akciu - Zmeny v OSM - hminzostáva Čas parkovania obmedzený na - Vaše zmeny + + Vytvoriť akciu + Zmeniť akciu + Odstrániť akciu + Zmeny v OSM + h + min + zostáva + Čas parkovania obmedzený na + Vaše zmeny Navštíviť po Navštíviť pred - - Skryť - Idete odoslať %1$d zmien do OSM. Ste si istí? + + Skryť + Idete odoslať %1$d zmien do OSM. Ste si istí? Chcete vymazať celú históriu? prekročený čas - Názov skupiny by mal mať aspoň 3 písmená! - Vo viacerých krajinách (ako Nemecko, Francúzsko, Taliansko) je použitie varovaní pred rýchlostnými radarmi/kamerami zakázané zákonom. OsmAnd nepreberá žiadnu zodpovednosť ak porušíte zákon. Povoľte funkciu oznamovania len ak ste na to oprávnený. - Stiahnuť mapy - Vyberte svoj región, aby bolo možné správne nastaviť dopravné predpisy: - OsmAnd poskytuje celosvetové offline mapy a offline navigáciu! - Vitajte + Názov skupiny by mal mať aspoň 3 písmená! + Vo viacerých krajinách (ako Nemecko, Francúzsko, Taliansko) je použitie varovaní pred rýchlostnými radarmi/kamerami zakázané zákonom. OsmAnd nepreberá žiadnu zodpovednosť ak porušíte zákon. Povoľte funkciu oznamovania len ak ste na to oprávnený. + Stiahnuť mapy + Vyberte svoj región, aby bolo možné správne nastaviť dopravné predpisy: + OsmAnd poskytuje celosvetové offline mapy a offline navigáciu! + Vitajte Súčasná trasa Zmeny OSM pridané do lokálnej sady zmien - Označte pre výmaz - Informácie o A-GPS - A-GPS dáta boli naposledy stiahnuté: %1$s + Označte pre výmaz + Informácie o A-GPS + A-GPS dáta boli naposledy stiahnuté: %1$s Správa - Nepoužívať - Adresa - Zobraziť popis - Miesta - Hľadať - Otvoriť + Nepoužívať + Adresa + Zobraziť popis + Miesta + Hľadať + Otvoriť Asistent mapera OSM - Spravovať - Upraviť - Filtrovať podľa názvu + Spravovať + Upraviť + Filtrovať podľa názvu Píšte pre vyhľadanie všetkých Európa - Holandsko - Predvolené + Predvolené Vysoko kontrastné cesty - V zadanom priečinku nemohli byť vytvorené mapy - Kopírovanie súborov zlyhalo + V zadanom priečinku nemohli byť vytvorené mapy + Kopírovanie súborov zlyhalo Externé úložisko Úložisko pre viacerých používateľov Interná pamäť aplikácie @@ -1957,12 +1922,12 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Chcete aby OsmAnd skopíroval svoje údaje do nového cieľa? Skryť čísla domov Vyhnúť sa prekročeniu hraníc - Vyhnúť sa prekročeniu hranice do inej krajiny - Výškový limit - Zadajte výšku vozidla aká musí byť povolená na cestách + Vyhnúť sa prekročeniu hranice do inej krajiny + Výškový limit + Zadajte výšku vozidla aká musí byť povolená na cestách Inteligentné prepočítanie trasy - Prepočítať iba začiatočný úsek trasy pri dlhých výletoch -Zdieľať moju polohu + Prepočítať iba začiatočný úsek trasy pri dlhých výletoch + Zdieľať moju polohu Odhlásiť Vypnuté Zafarbenie podľa dôležitosti trasy @@ -1975,10 +1940,10 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Wikipedia Importovať do OsmAnd Chystáte sa vymazať %1$d poznámok. Ste si istí? - Služba zisťovania pozície nie je zapnutá. Chcete ju teraz zapnúť? + Služba zisťovania pozície nie je zapnutá. Chcete ju teraz zapnúť? Zakázať samostatné zaznamenávanie Zastaví záznam GPX keď je aplikácia ukončená (cez nedávne aplikácie). (Ikona režimu na pozadí zmizne z notifikačnej oblasti Androidu.) - Máte stiahnuté staré nekompatibilné dáta z Wikipedie. Chcete ich archivovať? + Máte stiahnuté staré nekompatibilné dáta z Wikipedie. Chcete ich archivovať? Chcete stiahnuť ďalšie dáta z Wikipedie (%1$s MB) ? Argentínska Španielčina Nórsky Bokmål @@ -2030,69 +1995,69 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Priehľadná fialová Pre plné použitie týchto zmien je nutné manuálne reštartovať aplikáciu. Predvolená (13) - Predvolená (priehľadná azúrová) + Predvolená (priehľadná azúrová) Priehľadná modrá Páči sa vám OsmAnd? - - Ohodnotiť aplikáciu - Prosím dajte OsmAnd hodnotenie na Google Play - Povedzte nám prečo. - Prosím povedzte nám čo by ste chceli v aplikácii zmeniť. -Nie sú dostupné žiadne aktualizácie + + Ohodnotiť aplikáciu + Prosím dajte OsmAnd hodnotenie na Google Play + Povedzte nám prečo. + Prosím povedzte nám čo by ste chceli v aplikácii zmeniť. + Nie sú dostupné žiadne aktualizácie Živé aktualizácie - Zaujíma nás váš názor a je pre nás dôležité počuť vašu odozvu. - Nepodarilo sa odoslať - Odstrániť zmenu - Úspešne odoslané {0}/{1} - Skúste znova - Chyba: {0} -Nebezpečenstvo + Zaujíma nás váš názor a je pre nás dôležité počuť vašu odozvu. + Nepodarilo sa odoslať + Odstrániť zmenu + Úspešne odoslané {0}/{1} + Skúste znova + Chyba: {0} + Nebezpečenstvo Hrubý obrys Nastaviť úvodný panel - Karta bola skrytá - KROK SPÄŤ - Preskočiť - OsmAnd - Offline mapy\n& Navigácia -Odoslať POI -GPX súbor s pozíciami poznámok + Karta bola skrytá + KROK SPÄŤ + Preskočiť + OsmAnd + Offline mapy\n& Navigácia + Odoslať POI + GPX súbor s pozíciami poznámok Pozície Zásuvné moduly - Nepoužiť autovlak - Nepoužiť autovlak + Nepoužiť autovlak + Nepoužiť autovlak Základné - Rozšírené - Číslo domu - Ďalší - Otvára o - Zatvára o - názov - občianska vybavenosť - Kontaktné údaje - Popis - Pridať otváracie hodiny - Typ bodu záujmu - Počet riadkov v bloku %1$s - Prosím zadajte typ bodu záujmu. -odstrániť - Pracovné dni - História miest - Obľúbené -Úspešne uložené na: %1$s - Bod POI bude vymazaný keď zmeny odošlete - Zobraziť GPX -Počet riadkov -Zobraziť po štarte - Adresa ešte nie je známa + Rozšírené + Číslo domu + Ďalší + Otvára o + Zatvára o + názov + občianska vybavenosť + Kontaktné údaje + Popis + Pridať otváracie hodiny + Typ bodu záujmu + Počet riadkov v bloku %1$s + Prosím zadajte typ bodu záujmu. + odstrániť + Pracovné dni + História miest + Obľúbené + Úspešne uložené na: %1$s + Bod POI bude vymazaný keď zmeny odošlete + Zobraziť GPX + Počet riadkov + Zobraziť po štarte + Adresa ešte nie je známa Ste si istí? - Všetky neuložené zmeny budú stratené. Pokračovať? -Skončiť simuláciu polohy + Všetky neuložené zmeny budú stratené. Pokračovať? + Skončiť simuláciu polohy Simulovať pomocou zaznamenaného GPX alebo vypočítanej trasy %1$s sťahovaní zostáva -Informácie o obľúbenom bode + Informácie o obľúbenom bode Pridať obľúbený bod - Cesty -Pridať nový + Cesty + Pridať nový Zvoľte kategóriu Zvoľte spôsob merania rýchlosti Meranie rýchlosti @@ -2108,20 +2073,20 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, min/m min/km m/s - + Nahrávanie výletu Navigácia Beh v pozadí Vrstevnice vypnuté - + Zobraziť nápis verzie zdarma Aj keď používate platenú verziu, môžete vidieť nápis z verzie zadarmo -Sťahovanie - súbor %1$d + Sťahovanie - súbor %1$d Oblasti - + Mapy celých oblastí Svetové mapy - + Tieňovaný reliéf vypnutý KÚPIŤ Prosím zapnite modul Námorné značky @@ -2129,7 +2094,7 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Neskôr Plná verzia Sťahovania -Zadaný názov kategórie už existuje. Prosím zadajte iný názov. + Zadaný názov kategórie už existuje. Prosím zadajte iný názov. Názov kategórie Pridať novú kategóriu Naozaj chcete stiahnuť mapu ciest, keď už máte plnú mapu? @@ -2138,14 +2103,14 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Aktualizovať všetko (%1$s MB) Počet použitých voľných stiahnutí Môžete nastaviť, koľko voľných stiahnutí ste už použili -Nastaví príznak indikujúci prvý štart aplikácie, ostatné nastavenia ponechá nezmenené + Nastaví príznak indikujúci prvý štart aplikácie, ostatné nastavenia ponechá nezmenené Simulovať prvé spustenie aplikácie geo: Zdieľať polohu Odoslať - + Zvoľte kam chcete uložiť súbory máp. -Vytvorený OSM POI + Vytvorený OSM POI Vytvorená OSM chyba Svetová základná mapa (pokrývajúca celý svet pri malom priblížení) chýba alebo je zastaralá. Prosím zvážte stiahnutie Svetovej základnej mapy, aby ste mali kompletné prostredie. QR kód @@ -2167,13 +2132,10 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Ako používať zásuvné moduly Prezeranie mapy Hľadanie na mape - + Plánovanie výletu Mapy vrstevníc a tieňované svahy - Lyžiarske mapy - Zvukové/video poznámky - Inštalácia a riešenie problémov Technické články Verzie diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml index 958b541298..fb9f596542 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml @@ -1,83 +1,84 @@ -Poišči - Iskanje podatkov - - - - Izberi regijo s seznama - Sprotno iskanje mest - Izberi točko POI - Več zadetkov - Sprotno iskanje ulice - Sprotno iskanje hišne številke - Izberi sekajočo cesto - Najbližje usluge - Avto - Kolo - Pešačenje - Poišči na zemljevidu - Sredina - Dno - Vnesi zemljepisno širino in dolžino v izbrani obliki (D - stopinje, M - minute, S - sekunde) - Zemljepisna širina - Zemljepisna dolžina - DDD.DD - DDD MM.MM - DDD MM SS.SS - Pokaži na zemljevidu - - Izberi naslov - Država - Kraj - Ulica - Zgradba - Hiša - Sekajoča cesta - - Da - Ne - Prekliči - Dodaj - Uporabi - Ustvari točko POI - Prijavi napako OSM - Osveži zemljevid - Mesto - Priljubljena točka - Vnesite ime priljubljene točke - Uredi priljubljeno točko - Izbriši priljubljeno točko - Točka \'\'{0}\'\' je uspešno dodana med priljubljene. - Odstrani priljubljeno točko \'%s\'? - Priljubljena točka {0} je uspešno izbrisana. - Uredi točko POI - Ustvari točko POI - Točke ni mogoče najti, ali pa usluga ni samostojna točka - Ali želite izbrisati {0} (vpišite opombo)? - Izbriši točko POI - Izbriši - Točka POI je uspešno izbrisana - dodaj - spremeni - Opravilo {0} je bilo uspešno končano. - Med izvajanjem opravila {0} prišlo do nepričakovane napake. - Prišlo je do I/O napake med izvajanjem opravila {0}. - Podrobnosti o točki niso naložene - Ime - Odprto - Opomba - Opis spremembe POI - Vse ostale oznake se ohranjajo - Uveljavi - Filter - - Shrani kot - Ali želite izbrisati izbrani filter? - Filter {0} je izbrisan - Filter {0} je ustvarjen - - elektronski naslov + + + Poišči + Iskanje podatkov + + + Izberi regijo s seznama + Sprotno iskanje mest + Izberi točko POI + Več zadetkov + Sprotno iskanje ulice + Sprotno iskanje hišne številke + Izberi sekajočo cesto + Najbližje usluge + Avto + Kolo + Pešačenje + Poišči na zemljevidu + Sredina + Dno + Vnesi zemljepisno širino in dolžino v izbrani obliki (D - stopinje, M - minute, S - sekunde) + Zemljepisna širina + Zemljepisna dolžina + DDD.DD + DDD MM.MM + DDD MM SS.SS + Pokaži na zemljevidu + + Izberi naslov + Država + Kraj + Ulica + Zgradba + Hiša + Sekajoča cesta + + Da + Ne + Prekliči + Dodaj + Uporabi + Ustvari točko POI + Prijavi napako OSM + Osveži zemljevid + Mesto + Priljubljena točka + Vnesite ime priljubljene točke + Uredi priljubljeno točko + Izbriši priljubljeno točko + Točka \'\'{0}\'\' je uspešno dodana med priljubljene. + Odstrani priljubljeno točko \'%s\'? + Priljubljena točka {0} je uspešno izbrisana. + Uredi točko POI + Ustvari točko POI + Točke ni mogoče najti, ali pa usluga ni samostojna točka + Ali želite izbrisati {0} (vpišite opombo)? + Izbriši točko POI + Izbriši + Točka POI je uspešno izbrisana + dodaj + spremeni + Opravilo {0} je bilo uspešno končano. + Med izvajanjem opravila {0} prišlo do nepričakovane napake. + Prišlo je do I/O napake med izvajanjem opravila {0}. + Podrobnosti o točki niso naložene + Ime + Odprto + Opomba + Opis spremembe POI + Vse ostale oznake se ohranjajo + Uveljavi + Filter + + Shrani kot + Ali želite izbrisati izbrani filter? + Filter {0} je izbrisan + Filter {0} je ustvarjen + + elektronski naslov + - Določi kot prvo vmesno točko Določi kot zadnjo vmesno točko Dodaj kot zadnjo točko @@ -98,892 +99,867 @@ Turistični ogledi Zabava Pokaži alarme … - Prikaz opozoril prometa, omejitve hitrosti, hitrostnih kamer, grbin, podatki o voznih razmerah in druga opozorila - Uporabi kompas, ko drugače ni mogoče določiti smeri - Uporabi kompas - Izogni se avtocestam - Končaj - - - Pokaži koordinate GPS na zemljevidu - Pokaži trenutno mesto - Prejmi manjkajoče predmete zemljevida iz spleta - Program za navigacijo - Uporabi internet - Prikaži točke POI - Izbor mesta - Izbor hišne številke - Izbor ulice - Izbor države - Pokaži smer pogleda - - Dodaj med priljubljene - Izbor prikaza izvornih oz. angleških imen - Na zemljevidu uporabi angleška imena - Nastavitve programa - Iskanje naslova - Iskanje zanimivih točk POI - Iskanje naslova - Koordinate - Iskanje javnega prevoza - Iskanje med priljubljenimi - - Navigacija OsmAnd brez povezave trenutno ni na voljo. - Vožnja po levi strani - Možnost izberite za države, kjer se vozi po levi strani ceste - Izhodiščna točka še ni določena - Trenutno mesto še ni določeno - Spremeni prosojnost (0 - prosojno, 255 - neprosojno) - Ali želite prekiniti prejemanje datoteke? - Za pravilno delovanje programa mora biti nameščen osnovni zemljevid sveta. Paket je izbran in pripravljen za prejem. - Povrni na privzeto - Parkiranje - Sledenje GPX - Hitrost - - - Kompas - Zakleni zaslon - Kje sem? - Nastavite zaslona - - Cilj - Nadmorska višina - Čas do cilja - Naslednji zavoj - Naslednji zavoj (manjši) - Drugi naslednji zavoj - Zakleni zaslon - Odkleni zaslon - Zaslon je zaklenjen - Nastavitev časovnega razmika prebujanja: - Pokaži hitrostne kamere - Prikaži omejitve hitrosti - Izogni se cestninjenju - Prejšnje vodenje še ni končano. Ali želite nadaljevati do tega cilja? (%1$s sekund) - Pot bo ponovno preračunana, ko bo določeno trenutno mesto - Ure - Minute - Avto je bil parkiran ob - - Uporabljenih je %1$s MB pomnilnika (Omejitev na androidu je %2$s MB, na dalviku %3$s MB). - Uporabljen pomnilnik - - izhodišče je predaleč od najbližje ceste. - Nastavi vse ploskve zemljevida kot prosojne - Ne izriši ploskev območij - Način izrisa - Prilagodi zemljevid za - Izriši izohipse - Oddalji - Približaj - Trenutni pogled je - sever - sever-severovzhod - severovzhod - vzhod-severovzhod - vzhod - vzhod-jugovzhod - jugovzhod - jug-jugovzhod - jug - jug-jugozahod - jugozahod - zahod-jugozahod - zahod - zahod-severozahod - severozahod - sever-severozahod - spredaj - spredaj desno - desno - zadaj desno - zadaj - zadaj levo - levo - spredaj levo - uri - proti - Natančnost - Nadmorska višina - Ni podatkov - Bočno (8 sektorjev) - Urno (12 sektorjev) - Slog prikazovanja smeri - Izbor sloga za prikaz smeri med premikanjem - Tukaj sem - - - - - - Ali želite poslati datoteko GPX na OSM? - Določite uporabniško ime in geslo OSM za nalaganje datotek GPX. - - Spremeni enote dolžine in hitrosti - Merske enote - Milje/Čevlji - Milje/Jardi - Kilometri/Metri - yd - ft - mph - mi - Upravna - Ovira - Izobraževalna ustanova - Zabava - Finančna ustanova - Zdravstvene storitve - Zgodovinsko mesto - Uporabno zemljišče - Prosti čas - Vojaško območje - Naravna znamenitost - Pisarna - Drugo - Trgovina - Športna ustanova - Turistična točka - Pripravljanje podatkov naslovov … - Pripravljanje zemljevida … - Poteka urejanje podatkov POI … - Pripravljanje podatkov o javnih prevozih … - Prišlo je do V/I napake - km - km/h - m - Najbližje točke POI - - Spremeni točko POI - Izbriši točko POI - Uvozi - - Pokaži trenutno sled - Brezplačna različica programa OsmAnd je omejena na %1$s prenosov in ne omogoča prikazovanja prispevkov z Wikipedije. - Brezplačna različica - Pokaži opise točk POI - Severna Amerika - Severna Amerika – ZDA - Srednja Amerika - Južna Amerika - Evropa - Evropa – Francija - Evropa – Nemčija - Rusija - Afrika - Azija - Avstralija in Oceanija - Svetovni in tematski zemljevidi - Svetovni podatki POI na Wikipediji - Glasovni paketi (posneti, omejeno št. funkcij) - Paketi govorov (sintetizirano TTS) - Wikipedija (brez povezave) - Uporabniško določeno - Datoteka z izvoženimi priljubljenimi točkami že obstaja. Ali jo želite zamenjati? - Navigacija - Uporabniško ime OSM - Geslo OSM - Zahtevano za pošiljanje podatkov na strežnik openstreetmap.org - Zahtevano za pošiljanje podatkov na openstreetmap.org - Prilagajanje možnosti za določevanje poti in navigacijo - Splošne nastavitve - Prilagajanje splošnih nastavitev programa - Splošne nastavitve programa - Jezik vmesnika - Izbor jezika uporabniškega vmesnika (zahteva ponovni zagon OsmAnd) - Pokaži smer cilja + Prikaz opozoril prometa, omejitve hitrosti, hitrostnih kamer, grbin, podatki o voznih razmerah in druga opozorila + Uporabi kompas, ko drugače ni mogoče določiti smeri + Uporabi kompas + Izogni se avtocestam + Končaj + + + Pokaži koordinate GPS na zemljevidu + Pokaži trenutno mesto + Prejmi manjkajoče predmete zemljevida iz spleta + Program za navigacijo + Uporabi internet + Prikaži točke POI + Izbor mesta + Izbor hišne številke + Izbor ulice + Izbor države + Pokaži smer pogleda + + Dodaj med priljubljene + Izbor prikaza izvornih oz. angleških imen + Na zemljevidu uporabi angleška imena + Nastavitve programa + Iskanje naslova + Iskanje zanimivih točk POI + Iskanje naslova + Koordinate + Iskanje javnega prevoza + Iskanje med priljubljenimi + + Navigacija OsmAnd brez povezave trenutno ni na voljo. + Vožnja po levi strani + Možnost izberite za države, kjer se vozi po levi strani ceste + Izhodiščna točka še ni določena + Trenutno mesto še ni določeno + Spremeni prosojnost (0 - prosojno, 255 - neprosojno) + Ali želite prekiniti prejemanje datoteke? + Za pravilno delovanje programa mora biti nameščen osnovni zemljevid sveta. Paket je izbran in pripravljen za prejem. + Povrni na privzeto + Parkiranje + Sledenje GPX + Hitrost + + + Kompas + Zakleni zaslon + Kje sem? + Nastavite zaslona + + Cilj + Nadmorska višina + Čas do cilja + Naslednji zavoj + Naslednji zavoj (manjši) + Drugi naslednji zavoj + Zakleni zaslon + Odkleni zaslon + Zaslon je zaklenjen + Nastavitev časovnega razmika prebujanja: + Pokaži hitrostne kamere + Prikaži omejitve hitrosti + Izogni se cestninjenju + Prejšnje vodenje še ni končano. Ali želite nadaljevati do tega cilja? (%1$s sekund) + Pot bo ponovno preračunana, ko bo določeno trenutno mesto + Ure + Minute + Avto je bil parkiran ob + + Uporabljenih je %1$s MB pomnilnika (Omejitev na androidu je %2$s MB, na dalviku %3$s MB). + Uporabljen pomnilnik + - izhodišče je predaleč od najbližje ceste. + Nastavi vse ploskve zemljevida kot prosojne + Ne izriši ploskev območij + Način izrisa + Prilagodi zemljevid za + Izriši izohipse + Oddalji + Približaj + Trenutni pogled je + sever + sever-severovzhod + severovzhod + vzhod-severovzhod + vzhod + vzhod-jugovzhod + jugovzhod + jug-jugovzhod + jug + jug-jugozahod + jugozahod + zahod-jugozahod + zahod + zahod-severozahod + severozahod + sever-severozahod + spredaj + spredaj desno + desno + zadaj desno + zadaj + zadaj levo + levo + spredaj levo + uri + proti + Natančnost + Nadmorska višina + Ni podatkov + Bočno (8 sektorjev) + Urno (12 sektorjev) + Slog prikazovanja smeri + Izbor sloga za prikaz smeri med premikanjem + Tukaj sem + + + Ali želite poslati datoteko GPX na OSM? + Določite uporabniško ime in geslo OSM za nalaganje datotek GPX. + + Spremeni enote dolžine in hitrosti + Merske enote + Milje/Čevlji + Milje/Jardi + Kilometri/Metri + yd + ft + mph + mi + Upravna + Ovira + Izobraževalna ustanova + Zabava + Finančna ustanova + Zdravstvene storitve + Zgodovinsko mesto + Uporabno zemljišče + Prosti čas + Vojaško območje + Naravna znamenitost + Pisarna + Drugo + Trgovina + Športna ustanova + Turistična točka + Pripravljanje podatkov naslovov … + Pripravljanje zemljevida … + Poteka urejanje podatkov POI … + Pripravljanje podatkov o javnih prevozih … + Prišlo je do V/I napake + km + km/h + m + Najbližje točke POI + + Spremeni točko POI + Izbriši točko POI + Uvozi + + Pokaži trenutno sled + Brezplačna različica programa OsmAnd je omejena na %1$s prenosov in ne omogoča prikazovanja prispevkov z Wikipedije. + Brezplačna različica + Pokaži opise točk POI + Severna Amerika + Severna Amerika – ZDA + Srednja Amerika + Južna Amerika + Evropa + Evropa – Francija + Evropa – Nemčija + Rusija + Afrika + Azija + Avstralija in Oceanija + Svetovni in tematski zemljevidi + Svetovni podatki POI na Wikipediji + Glasovni paketi (posneti, omejeno št. funkcij) + Paketi govorov (sintetizirano TTS) + Wikipedija (brez povezave) + Uporabniško določeno + Datoteka z izvoženimi priljubljenimi točkami že obstaja. Ali jo želite zamenjati? + Navigacija + Uporabniško ime OSM + Geslo OSM + Zahtevano za pošiljanje podatkov na strežnik openstreetmap.org + Zahtevano za pošiljanje podatkov na openstreetmap.org + Prilagajanje možnosti za določevanje poti in navigacijo + Splošne nastavitve + Prilagajanje splošnih nastavitev programa + Splošne nastavitve programa + Jezik vmesnika + Izbor jezika uporabniškega vmesnika (zahteva ponovni zagon OsmAnd) + Pokaži smer cilja Omogoči uporabo storitev določanja trenutnega položaja pri zagonu vstavka za beleženje poti (beleženje, sledenje trenutnega mesta v živo). Izračunaj morda ne-optimalne poti na dolge razdalje Možnosti GPS je treba omogočiti med nastavitvami Storitve beleženja - Ni določene poti - Odstranjevanje točk - Ciljna točka %1$s + Ni določene poti + Odstranjevanje točk + Ciljna točka %1$s Vmesna točka %1$s Ciljne točke Pomoč v sili Pomoč na cesti - Trgovina s hrano - Za turiste - Gorivo - Samodejno prilagajanje približanja zemljevida glede na hitrost vožnje (zemljevid se usklajuje s trenutnim mestom) - Samodejna povečava zemljevida - Med navigacijo pripni položaj na ceste - Pripni na cesto - OsmAnd je odprtokodni program za navigacijo z uporabo shranjenih ali spletnih zemljevidov - OsmAnd je odprtokodni program za navigacijo z uporabo shranjenih ali spletnih zemljevidov - - Ustvari filter POI - Način prevoza: - Izbor načina prevoza - - Sončni vzhod: %1$s\nSončni zahod: %2$s - - - - - Nastavitve zaslona - Pokaži vozne pasove - Izogibanje … - Izogni se trajektom - Izogni se neasfaltiranim potem - Izogibanje cestninam, makadamskim potem, trajektom - - Fluorescentne poti - Merilo - - Smer gledanja - Prosojni bočni pult - Prosojna tema - Omogoči\n ozadnji način delovanja - Zaustavi\n ozadnji način delovanja - Interval prebujanja GPS: na %s - neprekinjeno delovanje - Za odklepanje zaslona pritisnite ikono ključavnice - Pokaži imena cest - - Mini zemljevid poti - Izberite hitrost animacije poti - Opozorilo - PM - AM - Javno - Določljivo - Sledljivo - Zasebno - Čim prej - Krožišče: zapeljite v %1$d izvoz - Držite se leve - Držite se desne - Prikaži pod povečavo (zahteva podatke izohips): - Povečaj podrobnost izrisa zemljevida - Pokaži podrobnejši izris - Oblika - Podrobnosti dneva in noči - Svetlobni učinek - Značilnosti izrisovanja - Slog zemljevida - Skupna dodeljena velikost pomnilnika je %1$s MB (Dalvik %2$s MB, drugo %3$s MB). Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na dalviku %6$s MB). - Skupni izvorni pomnilnik - - Objavljen položaj - Odpeljite vozilo s parkirišča - Obvestilo, da odpeljite vozilo s parkirišča, je bilo prej dodano v koledar. Ostalo bo zapisano, dokler ga ne izbrišete ročno. - Nastavi časovno omejitev parkiranja - Ali želite odstraniti mesto, kjer je vozilo parkirano? - Izbriši mesto parkiranja - Izbira vrste parkiranja - Časovno omejeno - Časovno neomejeno - Dodaj obvestilo v Koledar - Časovno omejeno parkiranje - Časovno neomejeno parkiranje - Položaj parkiranega vozila: %1$s - Prevzem vozila ob: - Točka parkiranja - Vstavek za parkiranje omogoča enostavno shranjevanje mesta parkiranja vozila in časa parkirne ure. Podatki so prikazani na zaslonu za enostavno opozarjanje.\nOmogoča tudi dodajanje opomb v koledar za prikaz opomnikov ob daljših časih parkiranja (letališča, letovišča ...). - Parkiranje (mesto in čas) - Označi kot kraj parkiranja - Izbriši oznako parkirnega mesta - Podatki usmerjanja - Izbor priljubljene točke … - Najnižja povečava za uporabo vektorskih zemljevidov - Najmanjša povečava za vektorske zemljevide - - - - + Trgovina s hrano + Za turiste + Gorivo + Samodejno prilagajanje približanja zemljevida glede na hitrost vožnje (zemljevid se usklajuje s trenutnim mestom) + Samodejna povečava zemljevida + Med navigacijo pripni položaj na ceste + Pripni na cesto + OsmAnd je odprtokodni program za navigacijo z uporabo shranjenih ali spletnih zemljevidov + OsmAnd je odprtokodni program za navigacijo z uporabo shranjenih ali spletnih zemljevidov + + Ustvari filter POI + Način prevoza: + Izbor načina prevoza + + Sončni vzhod: %1$s\nSončni zahod: %2$s + + + Nastavitve zaslona + Pokaži vozne pasove + Izogibanje … + Izogni se trajektom + Izogni se neasfaltiranim potem + Izogibanje cestninam, makadamskim potem, trajektom + + Fluorescentne poti + Merilo + + Smer gledanja + Prosojni bočni pult + Prosojna tema + Omogoči\n ozadnji način delovanja + Zaustavi\n ozadnji način delovanja + Interval prebujanja GPS: na %s + neprekinjeno delovanje + Za odklepanje zaslona pritisnite ikono ključavnice + Pokaži imena cest + + Mini zemljevid poti + Izberite hitrost animacije poti + Opozorilo + PM + AM + Javno + Določljivo + Sledljivo + Zasebno + Čim prej + Krožišče: zapeljite v %1$d izvoz + Držite se leve + Držite se desne + Prikaži pod povečavo (zahteva podatke izohips): + Povečaj podrobnost izrisa zemljevida + Pokaži podrobnejši izris + Oblika + Podrobnosti dneva in noči + Svetlobni učinek + Značilnosti izrisovanja + Slog zemljevida + Skupna dodeljena velikost pomnilnika je %1$s MB (Dalvik %2$s MB, drugo %3$s MB). Sorazmerna velikost pomnilnika je %4$s MB (omejitev na androidu je %5$s MB, na dalviku %6$s MB). + Skupni izvorni pomnilnik + + Objavljen položaj + Odpeljite vozilo s parkirišča + Obvestilo, da odpeljite vozilo s parkirišča, je bilo prej dodano v koledar. Ostalo bo zapisano, dokler ga ne izbrišete ročno. + Nastavi časovno omejitev parkiranja + Ali želite odstraniti mesto, kjer je vozilo parkirano? + Izbriši mesto parkiranja + Izbira vrste parkiranja + Časovno omejeno + Časovno neomejeno + Dodaj obvestilo v Koledar + Časovno omejeno parkiranje + Časovno neomejeno parkiranje + Položaj parkiranega vozila: %1$s + Prevzem vozila ob: + Točka parkiranja + Vstavek za parkiranje omogoča enostavno shranjevanje mesta parkiranja vozila in časa parkirne ure. Podatki so prikazani na zaslonu za enostavno opozarjanje.\nOmogoča tudi dodajanje opomb v koledar za prikaz opomnikov ob daljših časih parkiranja (letališča, letovišča ...). + Parkiranje (mesto in čas) + Označi kot kraj parkiranja + Izbriši oznako parkirnega mesta + Podatki usmerjanja + Izbor priljubljene točke … + Najnižja povečava za uporabo vektorskih zemljevidov + Najmanjša povečava za vektorske zemljevide + + Zapri paket sprememb - Program ZXing Barcode Scanner ni nameščen. Ali želite program poiskati? - Izberite barvno shemo cest: - Barvna shema cest - - - - Upravljalnik vstavkov - Upravljalnik vstavkov - Vidljivost - Zaustavi simulacijo - Začni simulacijo - Iskanje po imenu - Izvor: - Poišči v bližini - \n\nZ zadržanim pritiskom se pokažejo možnosti - Novo iskanje - Filter po meri - Program za upravljanje GPS ni nameščen. Ali ga želite poiskati? - Uporabi mesto … - Sloji zemljevida - Kje sem? - Ne pokaži filtra - Pokaži filter - Poišči v bližini - Končaj iskanje - - Odpiranje paketa sprememb … - Zapiranje paketa sprememb … - Prikaži točke POI na zemljevidu (nazadnje izbran filter) - - Vstavki omogočajo podporo za dodatne možnosti in nastavitve programa - Vstavek omogoča prikaz nastavitev za razvoj in razhroščevanje programa. Med možnostmi so simuliranje vodenja poti, hitrost izrisovanja zemljevida na zaslonu, glasovni opomniki in podobno. Nastavitve so namenjene razvijalcem programske opreme. - - Vstavek omogoča nastavljanje in uporabo možnosti dostopnosti pri uporabi programa OsmAnd. Podpira prilagajanje hitrosti govora med vodenjem, nastavljanje prikaza zaslona in prikaz sledilnika za nadzor pogleda zemljevida. Omogoča tudi glasovno objavljanje mesta. - Prikaži nastavitve za sledenje in navigacijo v ozadnjem načinu (izklopljen zaslon) in občasno uporabo GPS. - Zapri - Delovni čas - Za objavljanje trenutnega mesta uporabi: - Objavi trenutno mesto - Predvajaj navodila z izbranim glasom - Preizkusi glasovna navodila - Podatki govora (TTS) - Podatki govora (posnetki) - Sintetiziran govor (TTS) - Odvod glasovnega vodenja - Izbor kanala, po katerem naj se predvaja sintetiziran govor navodil navigacije - Glasovno vodenje ni na voljo. V nastavitvah je treba izbrati in prejeti ustrezen glasovni paket. - Izbrano ni nobeno glasovno vodenje - Posneti glas - Izbor jezika in glasu za glasovno vodenje navigacije - Poteka nalaganje podpore za govor … - Nepodprta različica podatkov govora - Izbrani podatki govora so okvarjeni - Izbrani podatki govora niso na voljo - Zvok glasovnega klica - Jezik glasovnega vodenja - Izbor uporabniškega profila s prilagojenimi nastavitvami navigacije in izrisa zemljevida. - - Navigacija OsmAnd > 20 km - - Navigacijska storitev OsmAnd - Program za navigacijo OsmAnd - Navigacijska storitev - Zvok je vključen - Zvok je izključen - Izbrani jezik ni podprt - "Izbrani jezik ni podprt preko vgrajenega sintetizatorja govora za Android (programnik pretvarjanja besedila govor TTS – text-to-speech). Ali želite v trgovini Market poiskati drug sintetizator govora? Če drugega ne izberete, bo uporabljen sistemski jezik." - Ni nameščenih datotek izbranega jezika. Ali jih želite namestiti iz trgovine Market? - Sistemski - Podpora nadaljnjemu razvoju - Usmerjenost zaslona - Pokončno, ležeče ali sistemsko - Glede na nastavitve naprave - Pokončno - Ležeče - Varen način + Program ZXing Barcode Scanner ni nameščen. Ali želite program poiskati? + Izberite barvno shemo cest: + Barvna shema cest + + + Upravljalnik vstavkov + Upravljalnik vstavkov + Vidljivost + Zaustavi simulacijo + Začni simulacijo + Iskanje po imenu + Izvor: + Poišči v bližini + \n\nZ zadržanim pritiskom se pokažejo možnosti + Novo iskanje + Filter po meri + Program za upravljanje GPS ni nameščen. Ali ga želite poiskati? + Uporabi mesto … + Sloji zemljevida + Kje sem? + Ne pokaži filtra + Pokaži filter + Poišči v bližini + Končaj iskanje + + Odpiranje paketa sprememb … + Zapiranje paketa sprememb … + Prikaži točke POI na zemljevidu (nazadnje izbran filter) + + Vstavki omogočajo podporo za dodatne možnosti in nastavitve programa + Vstavek omogoča prikaz nastavitev za razvoj in razhroščevanje programa. Med možnostmi so simuliranje vodenja poti, hitrost izrisovanja zemljevida na zaslonu, glasovni opomniki in podobno. Nastavitve so namenjene razvijalcem programske opreme. + + Vstavek omogoča nastavljanje in uporabo možnosti dostopnosti pri uporabi programa OsmAnd. Podpira prilagajanje hitrosti govora med vodenjem, nastavljanje prikaza zaslona in prikaz sledilnika za nadzor pogleda zemljevida. Omogoča tudi glasovno objavljanje mesta. + Prikaži nastavitve za sledenje in navigacijo v ozadnjem načinu (izklopljen zaslon) in občasno uporabo GPS. + Zapri + Delovni čas + Za objavljanje trenutnega mesta uporabi: + Objavi trenutno mesto + Predvajaj navodila z izbranim glasom + Preizkusi glasovna navodila + Podatki govora (TTS) + Podatki govora (posnetki) + Sintetiziran govor (TTS) + Odvod glasovnega vodenja + Izbor kanala, po katerem naj se predvaja sintetiziran govor navodil navigacije + Glasovno vodenje ni na voljo. V nastavitvah je treba izbrati in prejeti ustrezen glasovni paket. + Izbrano ni nobeno glasovno vodenje + Posneti glas + Izbor jezika in glasu za glasovno vodenje navigacije + Poteka nalaganje podpore za govor … + Nepodprta različica podatkov govora + Izbrani podatki govora so okvarjeni + Izbrani podatki govora niso na voljo + Zvok glasovnega klica + Jezik glasovnega vodenja + Izbor uporabniškega profila s prilagojenimi nastavitvami navigacije in izrisa zemljevida. + + Navigacija OsmAnd > 20 km + + Navigacijska storitev OsmAnd + Program za navigacijo OsmAnd + Navigacijska storitev + Zvok je vključen + Zvok je izključen + Izbrani jezik ni podprt + "Izbrani jezik ni podprt preko vgrajenega sintetizatorja govora za Android (programnik pretvarjanja besedila govor TTS – text-to-speech). Ali želite v trgovini Market poiskati drug sintetizator govora? Če drugega ne izberete, bo uporabljen sistemski jezik." + Ni nameščenih datotek izbranega jezika. Ali jih želite namestiti iz trgovine Market? + Sistemski + Podpora nadaljnjemu razvoju + Usmerjenost zaslona + Pokončno, ležeče ali sistemsko + Glede na nastavitve naprave + Pokončno + Ležeče + Varen način Zagon programa v varnem načinu (uporablja privzeto različico za Android). Program je zagnan v varnem načinu (možnost v nastavitvah). Mapa za shranjevanje podatkov - Navedene mape ni mogoče najti. - - Samodejno središčenje zemljevida - Časovni zamik, preden se položaj samodejno postavi v središče zemljevida - Nikoli (pritisnite na \'Začni\' za ročni začetek navigacije) - Najhitrejša pot - "Izbrana možnost določa izbor najhitrejše poti, neizbrana pa po razdalji najkrajše. " - Nedoločeno - - Trenutno mesto … - Trenutna sredina zemljevida - Naslov … - Mesto - Zaselek - Vas - Kraj - Naslovi prijateljev - Naziv - Skupina - Druge točke - Domači naslovi - Priljubljeni kraji - Izbrisane bodo priljubljene točke (%1$d) in skupine (%2$d). Ali ste prepričani, da želite nadaljevati? - Priljubljene točke so uspešno izbrisane. - - Priljubljene - Priljubljena točka je uspešno urejena. - Ni priljubljenih točk - nedokončano - Le ceste + Navedene mape ni mogoče najti. + + Samodejno središčenje zemljevida + Časovni zamik, preden se položaj samodejno postavi v središče zemljevida + Nikoli (pritisnite na \'Začni\' za ročni začetek navigacije) + Najhitrejša pot + "Izbrana možnost določa izbor najhitrejše poti, neizbrana pa po razdalji najkrajše. " + Nedoločeno + + Trenutno mesto … + Trenutna sredina zemljevida + Naslov … + Mesto + Zaselek + Vas + Kraj + Naslovi prijateljev + Naziv + Skupina + Druge točke + Domači naslovi + Priljubljeni kraji + Izbrisane bodo priljubljene točke (%1$d) in skupine (%2$d). Ali ste prepričani, da želite nadaljevati? + Priljubljene točke so uspešno izbrisane. + + Priljubljene + Priljubljena točka je uspešno urejena. + Ni priljubljenih točk + nedokončano + Le ceste Standardni zemljevidi - - - Vklopi - Odklopi - - Upravljalnik datotek zemljevidov - Predmeti (%1$d od %2$d) so uspešno izklopljeni. - Predmeti (%1$d od %2$d) so uspešno izbrisani. - Predmeti (%1$d od %2$d) so uspešno omogočeni. - Ni predmetov za %1$s - Opravilo: %1$s %2$s predmetov. Ali želite nadaljevati? - Ponovno naloži s kartice SD - Prejmi - Podatki zemljevida - Izklopljen - Podatki javnih prevozov - Podatki naslovov - Podatki POI - - - Podatki POI - - - - Telefon - Navigacija - Začni z navigacijo - Pokaži pot - Zamenjaj - Pošlji mesto - Prevoz - Podatki zemljevida v starejših zapisih \'\'{0}\'\' niso podprti - Ni najdenih zgradb. + + + Vklopi + Odklopi + + Upravljalnik datotek zemljevidov + Predmeti (%1$d od %2$d) so uspešno izklopljeni. + Predmeti (%1$d od %2$d) so uspešno izbrisani. + Predmeti (%1$d od %2$d) so uspešno omogočeni. + Ni predmetov za %1$s + Opravilo: %1$s %2$s predmetov. Ali želite nadaljevati? + Ponovno naloži s kartice SD + Prejmi + Podatki zemljevida + Izklopljen + Podatki javnih prevozov + Podatki naslovov + Podatki POI + + + Podatki POI + + + Telefon + Navigacija + Začni z navigacijo + Pokaži pot + Zamenjaj + Pošlji mesto + Prevoz + Podatki zemljevida v starejših zapisih \'\'{0}\'\' niso podprti + Ni najdenih zgradb. Prehrana - Zgradba - Koordinate: %1$s\n%2$s - - Naslednji - Predhodni - - - - Usmerjenost zemljevida - - - Prejmi datoteke ({0}/{1} MB)? - - - - Poteka odpakiranje novih podatkov … - - - obračanje zemljevida po kompasu - - obračanje zemljevida glede na smer premikanja - - brez obračanja zemljevida (sever je vedno zgoraj) - Poišči več vasi ali poštnih številk - Izberite kdaj naj bodo prikazani zemljevidi le s cestami: - Zemljevidi le s cestami + Zgradba + Koordinate: %1$s\n%2$s + + Naslednji + Predhodni + + + Usmerjenost zemljevida + + + Prejmi datoteke ({0}/{1} MB)? + + + Poteka odpakiranje novih podatkov … + + - obračanje zemljevida po kompasu + - obračanje zemljevida glede na smer premikanja + - brez obračanja zemljevida (sever je vedno zgoraj) + Poišči več vasi ali poštnih številk + Izberite kdaj naj bodo prikazani zemljevidi le s cestami: + Zemljevidi le s cestami Zemljevid le s cestami Storitev v ozadju se še vedno izvaja. Ali jo želite preklicati? Ni najdenih ustreznih podatkov. Če izbranega področja ni, ga lahko ustvarite sami (več informacij na http://osmand.net). - Standardni zemljevidi (vektorski) - Prejemanje in upravljanje datotek zemljevidov, shranjenih na napravi - Omogočite vstavek spletnih zemljevidov za izbiro različnih virov zemljevidov - Uporabi spletne zemljevide (prejem in shranjevanje na kartici SD) - Spletni zemljevidi - Nastavitev virov spletnih in shranjenih zemljevidov - "Vstavek omogoča dostop do različnih vrst zemljevidov od vektorskih OpenStreetMap do satelitskih slik ter posebnih prekrivnih zemljevidov, kot so vremenski, klimatski, geološki in drugi zemljevidi. Vstavek omogoča tudi podporo za izrisovanje izohips, senčenje hribovitih predelov in podobno.\n\nVsi ti zemljevidi so lahko uporabljeni kot osnovni zemljevidi, ali pa so podloga oziroma prekrivni zemljevid drugim standardnim zemljevidom. V ta namen je treba vektorske zemljevide OsmAnd skriti oziroma narediti prosojne med \'Nastavitvami zemljevida\' v vsebinskem meniju.\n\nVektorske zemljevide je mogoče pridobiti preko spletnih virov, ali pa jih shraniti za delo brez povezave. Zemljevidi morajo biti shranjeni v osnovni mapi OsmAnd kot podatkovna zbirka SQLite. " - Vstavek omogoča upravljanje nastavitev, ki so namenjene pošiljanju poročil, hroščev in odzivov na delovanje programa OsmAnd (posodabljanje podatkov točk POI, objavljanje sledi GPX (zahteva ustrezna poverila OSM) in drugo). OSM je javni odprtokodni projekt, katerega kakovost je odvisna tudi od vaše dejavnosti. - Vektorski zemljevidi se običajno izrisujejo hitreje, zgodi pa se, da na nekaterih napravah ne delujejo. - Razhroščevalnik OsmAnd - Izvorno izrisovanje - Za to mesto krajevni zemljevidi niso na voljo. Prejmete jih lahko v nastavitvah (krajevni podatki) ali preklopite na spletne zemljevide. - Oznake - Opis - Podpora - Pokaži ravnilo - Podrobnosti - Nazaj na mesto - Pomoč - - Razširitve dostopnosti za starejše različice na Androidu - Razširitve dostopnosti - Način dostopnosti - Vklopi zmožnosti dostopnosti - Omogočeno - Onemogočeno - Glede na splošne sistemske nastavitve - Nazaj v meni - Začni s samodejnimi najavami - Zaustavi samodejne najave - - Urejanje točk OSM - Spletna stran - Vnos napake OSM - Sporočilo - Ime avtorja - Poročilo o hrošču je uspešno ustvarjeno - Prišlo je do napake: napaka ni bila ustvarjena - Dodaj opis napake - Dodaj opis napake - Dodajanje opisa napake - Opomba je bila uspešno dodana - Prišlo je do napake: opomba ni bila dodana - Zapri hrošča - Zapiranje hrošča - Zapri hrošča - Hrošč je bil uspešno zaprt - Prišlo je do napake: hrošča ni mogoče zapreti - - - - - - + Standardni zemljevidi (vektorski) + Prejemanje in upravljanje datotek zemljevidov, shranjenih na napravi + Omogočite vstavek spletnih zemljevidov za izbiro različnih virov zemljevidov + Uporabi spletne zemljevide (prejem in shranjevanje na kartici SD) + Spletni zemljevidi + Nastavitev virov spletnih in shranjenih zemljevidov + "Vstavek omogoča dostop do različnih vrst zemljevidov od vektorskih OpenStreetMap do satelitskih slik ter posebnih prekrivnih zemljevidov, kot so vremenski, klimatski, geološki in drugi zemljevidi. Vstavek omogoča tudi podporo za izrisovanje izohips, senčenje hribovitih predelov in podobno.\n\nVsi ti zemljevidi so lahko uporabljeni kot osnovni zemljevidi, ali pa so podloga oziroma prekrivni zemljevid drugim standardnim zemljevidom. V ta namen je treba vektorske zemljevide OsmAnd skriti oziroma narediti prosojne med \'Nastavitvami zemljevida\' v vsebinskem meniju.\n\nVektorske zemljevide je mogoče pridobiti preko spletnih virov, ali pa jih shraniti za delo brez povezave. Zemljevidi morajo biti shranjeni v osnovni mapi OsmAnd kot podatkovna zbirka SQLite. " + Vstavek omogoča upravljanje nastavitev, ki so namenjene pošiljanju poročil, hroščev in odzivov na delovanje programa OsmAnd (posodabljanje podatkov točk POI, objavljanje sledi GPX (zahteva ustrezna poverila OSM) in drugo). OSM je javni odprtokodni projekt, katerega kakovost je odvisna tudi od vaše dejavnosti. + Vektorski zemljevidi se običajno izrisujejo hitreje, zgodi pa se, da na nekaterih napravah ne delujejo. + Razhroščevalnik OsmAnd + Izvorno izrisovanje + Za to mesto krajevni zemljevidi niso na voljo. Prejmete jih lahko v nastavitvah (krajevni podatki) ali preklopite na spletne zemljevide. + Oznake + Opis + Podpora + Pokaži ravnilo + Podrobnosti + Nazaj na mesto + Pomoč + + Razširitve dostopnosti za starejše različice na Androidu + Razširitve dostopnosti + Način dostopnosti + Vklopi zmožnosti dostopnosti + Omogočeno + Onemogočeno + Glede na splošne sistemske nastavitve + Nazaj v meni + Začni s samodejnimi najavami + Zaustavi samodejne najave + + Urejanje točk OSM + Spletna stran + Vnos napake OSM + Sporočilo + Ime avtorja + Poročilo o hrošču je uspešno ustvarjeno + Prišlo je do napake: napaka ni bila ustvarjena + Dodaj opis napake + Dodaj opis napake + Dodajanje opisa napake + Opomba je bila uspešno dodana + Prišlo je do napake: opomba ni bila dodana + Zapri hrošča + Zapiranje hrošča + Zapri hrošča + Hrošč je bil uspešno zaprt + Prišlo je do napake: hrošča ni mogoče zapreti + + ZD (λ) %1$.3f; ZŠ (β) %2$.3f Trenutno mesto - Zahvaljujemo se vam za uporabo programa OsmAnd. Za različne možnosti programa je treba naložiti krajevne podatke. Urejevalnik je na voljo med \'Nastavitvami\' → \'Upravljanje s podatki\'. Po namestitvi bo mogoče pregledovati zemljevid, iskati naslove in zanimive točke POI ter načrtovati možne poti javnega prevoza kraja. - Spletni in shranjeni zemljevidi - Spletni in shranjeni zemljevidi - Počisti - Drsanje po zemljevidi s potezami na zaslonu na dotik - Naravno drsenje zemljevida - Spremeni povečavo zemljevida z vodoravnimi premiki sledilne kroglice - Uporabi sledilno kroglico za nadzor povečave - Uporabi kratka imena predmetov v načinu raziskovanja dotika - Uporabi imena predmetov - Z dostopnostjo povezane možnosti - Dostopnost - Ni dovolj pomnilnika za prikaz izbranega področja - Fluorescentno prekrivanje - Uporabi fluorescentne barve za prikaz poti - Krajevno urejanje - Vedno uporabi krajevno urejanje - Spremembe točk POI v programu ne vplivajo na prejete datoteke zemljevidov. Spremembe so shranjene v krajevno datoteko. - Pošiljanje … - {0} podatkov POI/hroščev je bilo poslanih - Pošlji vse - - Pošlji spremembo na OSM - Izbriši spremembo - Asinhrono urejanje OSM: - Krajevno shranjene točke POI in zaznamki OSM - Pokaži in upravljaj točke POI in zaznamke OSM, ki so zabeleženi v krajevni podatkovni zbirki - - - Določi interval sledenja v živo - Interval sledenja v živo - Za navajanje spletnih naslovov je treba uporabiti določeno skladnjo za parametre: ZŠ (β)={0}, ZD (λ)={1}, čas={2}, hdop={3}, nadmorska višina={4}, hitrost={5}, usmeritev={6} - Spletni naslov za sledenje v živo - Omogočite nastavitev \'Beleži sled v datoteko GPX\'. - Nastavitve profila - Privzeti profil - Splošne nastavitve - Upravljalnik datotek zemljevidov - Način delovanja v ozadju - Osmand se zažene v ozadju, ko je zaslon izklopljen - - - Glede na sončni vzhod in zahod - Dnevni - Nočni - Svetlobno tipalo - Svetlobni učinek izrisa - Izberi način svetlobnega učinka za izris zemljevida (dnevni/nočni način) - - Ni dovolj razpoložljivega prostora za prejem %1$s MB (prosto: %2$s). - Na voljo je {2} MB! Ali želite prejeti datoteke ({0}/{1}MB)? - - - Izvorna knjižnica na tej napravi ni podprta. - Nalaganje izvornih knjižnic … - Samodejno središči le med navigacijo - Zemljevid se samodejno središči le med navigacijo. - Trenutna točka je med navigacijo samodejno postavljena v središče. - Možnosti vektorskega izrisovanja - Prekrivni zemljevid/Zemljevid za podlogo - Nastavitve vira zemljevidov - Nastavitve vektorskega zemljevida - Ali želite izbrisati %1$s? - Predmestje - - Datoteke ni mogoče preimenovati. - Datoteka s tem imenom že obstaja. - Pot GPX - S poizvedbo je skladnih več kategorij POI: - Ni krajevnih podatkov za iskanje POI. - Podatkovna datoteka POI \'%1$s\' je zastarela in jo je priporočljivo izbrisati. - Krajevne datoteke za shranjevanje podatkov POI ni mogoče najti niti je ni mogoče ustvariti. - Nadgradi na OsmAnd+ - Na strežniku so datoteke zemljevida, ki niso združljive s trenutno nameščeno različico programa. Za njihov prejem in uporabo je treba nadgraditi program na novejšo različico. - Preimenuj - - Spletni Nominatim - Iskanje trenutnega mesta … - Trenutno mesto (določeno) - Shrani pot kot sled GPX - Pot je bila uspešno shranjena kot \'%1$s\'. - Ime datoteke: - Datoteka z istim imenom že obstaja. - Shrani - - Pošlji datoteke GPX za skupnost OSM. Uporabljene bodo za izboljšavo zemljevidov. - %1$d od %2$d predmet(ov) je bilo uspešno poslanih. - Pošlji na OSM - Pokaži več podrobnosti zemljevida - Pokaži nekaj podrobnosti vektorskih zemljevidov (ceste, itd.) že pri oddaljenem pogledu - Ne, hvala - Osnovni zemljevid sveta (pokriva cel svet pri majhnih povečavah) ni nameščen. Priporočljivo je prejeti datoteko world_basemap_x.obf in jo namestiti. - Podatkov za delo brez povezave na kartici SD ni. Priporočljivo je datoteke prejeti in omogočiti navigacijo tudi v načinu brez vzpostavljene povezave. - Datum shranjene različice - Izbor velikosti besedila za imena na zemljevidu - Velikost pisave zemljevida - Podatki razhroščevanja izrisovanja - Pokaži zmogljivost izvajanja izrisovanja - - - Izbrana je storitev navigacije s spletnimi zemljevidi, vendar povezava v omrežje ni na voljo. - Podatki niso na voljo - Obratna smer GPX - Uporabi trenutni cilj - Podaj celotno sled - Za to območje zemljevida so na voljo vektorski zemljevidi za delo brez povezave.\n\t\n\tOmogočite jih lahko preko \'Menija\' → \'Nastavitve zemljevida\' → \'Vir zemljevida …\' → \'Vektorski zemljevidi za delo brez povezave\'. - Zvok obvestila - Zvok glasbe - Program ne more prejeti podatkovnega sloja zemljevida %1$s. Poskusite ga ponovno namestiti. - Spremeni prozornost prekrivnih slojev - Prozornost prekrivnih slojev - Spremeni prozornost osnovnega zemljevida - Prozornost osnovnega zemljevida - Zemljevid za podlogo … - Zemljevid za podlogo - Izbor zemljevida za podlago - Prekrivni zemljevid … - Brez - Prekrivni zemljevid - Izbor prekrivnega zemljevida - Zemljevid je že nameščen. Nastavitve bodo posodobljene - Izbor zemljevidov za namestitev ali posodobitev - To opravilo zahteva vzpostavljeno povezavo z internetom, ki pa ni na voljo - Namesti več … - Določitev spletnega OSM s slikami - Med iskanjem v načinu brez povezave je prišlo do napake - Ni mogoče razčleniti namena \'%s\' - "Poišči mesto na zemljevidu" - - - - Za ogled mesta sledite povezavi spletnega brskalnika %1$s ali povezavi namena android %2$s - Vmesna točka GPX \'\'{0}\'\' je uspešno dodana. - Dodaj vmesno točko na shranjeno sled GPX - Dodaj vmesno točko na sled GPX - - Prevoz - Dodatne nastavitve - Nastavitve - Shrani trenutno sled GPX - Shrani trenutno pot GPX na kartico SD - Interval beleženja med navigacijo - Izberite časovni razmik beleženja za shranjevanje sledi med navigacijo - Beleži sled med navigacijo v datoteko GPX - Sledi se med navigacijo shranjujejo v mapo za sledi - Cilj - - - sek - min - GPS - Pri zadnjem zagonu programa OsmAnd je prišlo do napake v delovanju. Dnevniška datoteka je shranjena v {0}. Pošljite poročilo o napaki in priložite to datoteko. - Nujna medicinska pomoč - Zaklad Geocache - Spletni iskalnik imen - Nalaganje shranjenih predmetov zemljevida … - Podatki \"{0}\" so preobsežni za razpoložljiv pomnilnik - Različica kazala \"{0}\" ni podprta - Uporaba navigacije OsmAnd brez povezave je smiselna le za poti < 20 km (preizkusno) - Navigacija OsmAnd brez povezave je preizkusna zmožnost in ne deluje z razdaljami, ki so večje od 20 km.\n\nStoritev navigacije je začasno preklopljena na spletni CloudMade. - Nameščena je starejša različica programa OsmAnd. Vsi nepovezani podatki so podprti v novi različici, vendar je treba najprej izvoziti vse priljubljene točke in jih nato ponovno uvoziti v novejšo različico. - Različica izgradnje {0} je bila uspešno nameščena ({1}). - Prejemanje različice … - Ali želite namestiti program OsmAnd - {0} z {1} {2}MB? - Pridobivanje seznama različic OsmAnd je spodletelo - Nalaganje različic OsmAnd … - Izbor različice programa OsmAnd za posodobitev - Nameščanje različic - Izbrani so paketi: {0} - Prejeto - - Izberi vse - Osveži - Pri povečavi {0} prejmi {1} ploščic ({2} MB) - Prejem zemljevida - Izberite največjo povečavo za predhodno nalaganje - Tega zemljevida ni mogoče prejeti - Stalno izrisovanje - Izvaja stalno izrisovanje namesto slike-po-sliko - Med izrisovanjem izbranega področja je prišlo do napake - Izrisovalnik je bil uspešno naložen - Prišlo je do izjemne napake: izrisovalnik ni bil naložen - Vektorski izrisovalnik - Izberite videz izrisovalnika - Pokaži spletišče POI - Pokaži telefon točke POI - Poišči ... - Zaslon z visoko ločljivostjo - Ne raztegni (in zamegli) predmetov zemljevida na zaslonih z visoko ločljivostjo - Iskanje javnega prevoza - Rezultati iskanja prevoza (brez cilja): - Rezultati iskanja prevoza ({0} do cilja): - - Ponastavi iskanje prevoza - - Vektorski zemljevidi niso naloženi - Navigacija z GPX - V mapi sledi ni najti nobene datoteke GPX - Sled GPX … - Napaka med branjem podatkov GPX - Vektorski zemljevidi za delo brez povezave - Iskanje prevoza na postaji - Hrošč - Izbor poravnave zaslona zemljevida - Podrobnosti poti - Priljubljene točke so uspešno uvožene - >Datoteke GPX, ki vsebuje priljubljene točke, na {0} ni mogoče najti - " OsmAnd je odprtokodna programska oprema za navigacijo, ki za prikaz uporablja širok nabor zemljevidov OpenStreetMap (OSM). Vse podatke zemljevidov je mogoče shraniti v pomnilnik naprave (telefona ali tablice) za uporabo brez povezave. OsmAnd omogoča tudi izračun poti in glasovno vodenje od zavoja do zavoja.\n\nPomembnejše lastnosti:\n\t* Popolnoma delujoč tudi brez povezave (shrani podatke vektorskih zemljevidov v mapo po izbiri)\n\t* Na voljo so stisnjeni vektorski podatki zemljevida za cel svet\n\t* Prenos podatkov zemljevida posameznih držav ali področij znotraj programa\n\t* Prekrivanje zemljevidov s podatkovnimi sloji; na primer sledi GPX, načrti poti, zanimive in priljubljene točke, izohipsami, postajališča javnega prometa, dodatni zemljevidi z nastavljivo prosojnostjo\n\t* Iskanje naslovov, krajev in zanimivih točk (POI) brez povezave\n\t* Izdelava načrta najkrajše poti (preizkusno)\n\t* Način za avtomobiliste, kolesarje in pešce:\n\t** z nastavljivim samodejnim preklopom med dnevnim in nočnim prikazom\n\t** z nastavljivo povečavo zemljevida glede na hitrost gibanja\n\t** z nastavljivo usmerjenostjo zemljevida glede na kompas ali glede na smer gibanja\n\t** z nastavljivo vodenje po voznih pasovih, prikaz omejitev hitrosti, vodenje s posnetim ali sintetiziranim govorom (TTS).\n\nBrezplačna različica programa OsmAnd ima naslednje omejitve:\n\t*omejeno je število prenosov zemljevidov\n\t*brez povezave ni dostopa do vsebin z Wikipedije.\n\nOsmAnd je v program razvoju. Napredek projekta je odvisen od finančnih prispevkov, s katerimi se financira razvoj in testiranje novih funkcionalnosti. Razmislite o nakupu aplikacije OsmAnd+, ali financiranju posamezne funkcionalnosti oziroma nenamensko donacijo na spletni strani osmand.net. " - " OsmAnd je odprtokodna programska oprema za navigacijo, ki za prikaz uporablja širok nabor zemljevidov OpenStreetMap (OSM). Vse podatke zemljevidov je mogoče shraniti v pomnilnik naprave (telefona ali tablice) za uporabo brez povezave. OsmAnd omogoča tudi izračun poti in glasovno vodenje od zavoja do zavoja.\n\nPomembnejše lastnosti:\n\t* Popolnoma delujoč tudi brez povezave (shrani podatke vektorskih zemljevidov v mapo po izbiri)\n\t* Na voljo so stisnjeni vektorski podatki zemljevida za cel svet\n\t* Prenos podatkov zemljevida posameznih držav ali področij znotraj programa\n\t* Prekrivanje zemljevidov s podatkovnimi plasmi; na primer sledmi GPX, načrti poti, zanimive in priljubljene točke, izohipsami, postajališči javnega prometa, dodatni zemljevidi z nastavljivo prosojnostjo\n\t* Iskanje naslovov, krajev in zanimivih točk (POI) brez povezave\n\t* Izdelava načrta najkrajše poti (preizkusno)\n\t* Način za avtomobiliste, kolesarje in pešce:\n\t** z nastavljivim samodejnim preklopom med dnevnim in nočnim prikazom\n\t** z nastavljivo povečavo zemljevida glede na hitrost gibanja\n\t** z nastavljivo usmerjenostjo zemljevida glede na kompas ali glede na smer gibanja\n\t** z nastavljivo vodenje po voznih pasovih, prikaz omejitev hitrosti, vodenje s posnetim ali sintetiziranim govorom (TTS). " - Prišlo je do napake med nalaganjem datoteke GPX - Pošlji poročilo - Na kartici SD ni podatkov območij za uporabo brez povezave. Datoteke lahko prejmete z interneta. - Za iskanje točke POI je treba vpisati iskalni niz - Katerokoli - Pot javnega prevoza - Za podatke o prometu gre zahvala spletišču Yandex. - Promet Yandex - Ni priljubljenih točk za shranjevanje - Pot - Pokaži priljubljene točke - Hrošči OSM (zahteva povezavo) - Postaje prevoza - Izbor točk POI … - Vir zemljevida … - Iskanje točk POI - Uporabite sledilno kroglico za premikanje zemljevida - Uporabite sledilno kroglico - Nastavitev najdaljšega časa čakanja za prilagajanje trenutne točke - Najdaljši časa čakanja prilagajanja - Omrežje - Nastavitev intervala prebujanja v ozadju - Interval prebujanja sprejemnika GPS - Izberite ponudnika določevanja mesta med izvajanjem v ozadju - Ponudnik mesta - Izvaja OsmAnd v ozadju in omogoča spremljanje položaja, ko je zaslon izklopljen - Zaženi OsmAnd v ozadju - Storitev navigacije v ozadju zahteva, da je zagnan vsaj en program, ki zahteva te podatke. - Filter - - Kartica SD ni priklopljena.\nBrez podatkov ni mogoče uporabljati zemljevidov ali iskati mest. - Kartica SD je nastavljena le za branje.\nNa voljo bodo le nameščeni zemljevidi. Novih ne bo mogoče prejeti. - Poteka odpakiranje datoteke … - Zavijte desno in pojdite - Zavijte ostro desno in pojdite - Zavijte rahlo desno in pojdite - Zavijte levo in pojdite - Zavijte ostro levo in pojdite - Zavijte rahlo levo in pojdite - Polkrožno obrnite in pojdite - Začetek poti - Kasneje - Prejem območij - Iskanje signala … - Poišči v bližini trenutne sredine zemljevida - - Priljubljene točke uspešno shranjene v {0} - Oblike zapisa delovnega časa ni mogoče urejati - Dodajanje novega pravila - Poti - Postaja - postaje - Naslednja pot - Prejšnja pot - Izberite izstopno postajo - prejšnja razdalja - naslednja razdalja - postaje do izstopa - Razdalja poti - V redu - Pokaži postaje javnega prevoza na zemljevidu - Pokaži postaje prevoza - Podatki POI podatki so uspešno posodobljeni ({0} naloženih) - Napaka med posodabljanjem seznama POI - Napaka med nalaganjem podatkov iz strežnika - Ni krajevnih podatkov POI za to območje - Posodabljanje POI pri majhnih povečavah ni mogoče - Posodobi točko POI - Ali naj se posodobijo krajevni podatki prek interneta? - Mesto: {0} - Ulica: {0}, {1} - Križišče: {0} z {1} v {2} - Zgradba: {0}, {1}, {2} - Počisti vse - Zgodovina - Poteka pošiljanje podatkov … - Pošiljanje … - Ni zadetkov - Iskanje … - Iskanje naslova … - Iskanje naslova z OSM Nominatim - Spletno iskanje: hišna številka, ulica, kraj - Iskanje brez povezave - Iskanje v povezavi - Največje približanje pri spletnih zemljevidih - Izbira največjega približanja za prejem spletnih zemljevidov - Skupna razdalja %1$s, čas potovanja %2$d h %3$d m. - Izbira spletne ali krajevne navigacijske storitve - Shranjevalnega imenika na kartici SD ni na voljo! - Prejmi {0} – {1}? - Krajevni podatki za {0} že obstajajo ({1}). Ali jih želite posodobiti ({2})? - Naslov - Prejem uspešno končan - - Prejemanje seznama območij zemljevida … - Seznam območij ni bil pridobljen z osmand.net. - Najprej je treba izbrati cilj - Posredovanje vozlišča … - Nalaganje podatkov POI … - Pooblastitev je spodletela - spodletelo - Pretvarjanje izvornih/angleških imen … - Nalaganje ulic/zgradb … - Nalaganje poštnih številk … - Nalaganje ulic … - Nalaganje mest … - - Točke POI - Napaka med shranjevanjem sledi GPX - Napaka izračunavanja poti - Prišlo je do napake med izračunavanjem poti - Napaka: izračunana pot je prazna - Izračunana nova pot, razdalja - Prispeli ste na cilj - Koordinate niso veljavne! - Pojdi nazaj na zemljevid OsmAnd - Nalaganje podatkov … - Nalaganje krajevnih podatkov … - Poteka shranjevanje sledi GPX na kartico SD … - Končano - - - - Uporabi internet za izračun poti - Uporabi spletno navigacijo - Določi nastavitve Openstreetmap.org (OSM), ki so zahtevane za pošiljanje podatkov na strežnik - Določi jezik, prejmi/ponovno naloži podatke - Podatki - - Posodobi zemljevid - Ponovno naloži predmet zemljevida - Omogoči 3D pogled zemljevida - 3D pogled zemljevida - Izberite vir spletnih ali predpomnjenih ploščic zemljevida - Vir ploščic zemljevida - Vir zemljevida - - - - - - - - - - Dovoljena hitrost - - + Zahvaljujemo se vam za uporabo programa OsmAnd. Za različne možnosti programa je treba naložiti krajevne podatke. Urejevalnik je na voljo med \'Nastavitvami\' → \'Upravljanje s podatki\'. Po namestitvi bo mogoče pregledovati zemljevid, iskati naslove in zanimive točke POI ter načrtovati možne poti javnega prevoza kraja. + Spletni in shranjeni zemljevidi + Spletni in shranjeni zemljevidi + Počisti + Drsanje po zemljevidi s potezami na zaslonu na dotik + Naravno drsenje zemljevida + Spremeni povečavo zemljevida z vodoravnimi premiki sledilne kroglice + Uporabi sledilno kroglico za nadzor povečave + Uporabi kratka imena predmetov v načinu raziskovanja dotika + Uporabi imena predmetov + Z dostopnostjo povezane možnosti + Dostopnost + Ni dovolj pomnilnika za prikaz izbranega področja + Fluorescentno prekrivanje + Uporabi fluorescentne barve za prikaz poti + Krajevno urejanje + Vedno uporabi krajevno urejanje + Spremembe točk POI v programu ne vplivajo na prejete datoteke zemljevidov. Spremembe so shranjene v krajevno datoteko. + Pošiljanje … + {0} podatkov POI/hroščev je bilo poslanih + Pošlji vse + + Pošlji spremembo na OSM + Izbriši spremembo + Asinhrono urejanje OSM: + Krajevno shranjene točke POI in zaznamki OSM + Pokaži in upravljaj točke POI in zaznamke OSM, ki so zabeleženi v krajevni podatkovni zbirki + + + Določi interval sledenja v živo + Interval sledenja v živo + Za navajanje spletnih naslovov je treba uporabiti določeno skladnjo za parametre: ZŠ (β)={0}, ZD (λ)={1}, čas={2}, hdop={3}, nadmorska višina={4}, hitrost={5}, usmeritev={6} + Spletni naslov za sledenje v živo + Omogočite nastavitev \'Beleži sled v datoteko GPX\'. + Nastavitve profila + Privzeti profil + Splošne nastavitve + Upravljalnik datotek zemljevidov + Način delovanja v ozadju + Osmand se zažene v ozadju, ko je zaslon izklopljen + + + Glede na sončni vzhod in zahod + Dnevni + Nočni + Svetlobno tipalo + Svetlobni učinek izrisa + Izberi način svetlobnega učinka za izris zemljevida (dnevni/nočni način) + + Ni dovolj razpoložljivega prostora za prejem %1$s MB (prosto: %2$s). + Na voljo je {2} MB! Ali želite prejeti datoteke ({0}/{1}MB)? + + + Izvorna knjižnica na tej napravi ni podprta. + Nalaganje izvornih knjižnic … + Samodejno središči le med navigacijo + Zemljevid se samodejno središči le med navigacijo. + Trenutna točka je med navigacijo samodejno postavljena v središče. + Možnosti vektorskega izrisovanja + Prekrivni zemljevid/Zemljevid za podlogo + Nastavitve vira zemljevidov + Nastavitve vektorskega zemljevida + Ali želite izbrisati %1$s? + Predmestje + + Datoteke ni mogoče preimenovati. + Datoteka s tem imenom že obstaja. + Pot GPX + S poizvedbo je skladnih več kategorij POI: + Ni krajevnih podatkov za iskanje POI. + Podatkovna datoteka POI \'%1$s\' je zastarela in jo je priporočljivo izbrisati. + Krajevne datoteke za shranjevanje podatkov POI ni mogoče najti niti je ni mogoče ustvariti. + Nadgradi na OsmAnd+ + Na strežniku so datoteke zemljevida, ki niso združljive s trenutno nameščeno različico programa. Za njihov prejem in uporabo je treba nadgraditi program na novejšo različico. + Preimenuj + + Spletni Nominatim + Iskanje trenutnega mesta … + Trenutno mesto (določeno) + Shrani pot kot sled GPX + Pot je bila uspešno shranjena kot \'%1$s\'. + Ime datoteke: + Datoteka z istim imenom že obstaja. + Shrani + + Pošlji datoteke GPX za skupnost OSM. Uporabljene bodo za izboljšavo zemljevidov. + %1$d od %2$d predmet(ov) je bilo uspešno poslanih. + Pošlji na OSM + Pokaži več podrobnosti zemljevida + Pokaži nekaj podrobnosti vektorskih zemljevidov (ceste, itd.) že pri oddaljenem pogledu + Ne, hvala + Osnovni zemljevid sveta (pokriva cel svet pri majhnih povečavah) ni nameščen. Priporočljivo je prejeti datoteko world_basemap_x.obf in jo namestiti. + Podatkov za delo brez povezave na kartici SD ni. Priporočljivo je datoteke prejeti in omogočiti navigacijo tudi v načinu brez vzpostavljene povezave. + Datum shranjene različice + Izbor velikosti besedila za imena na zemljevidu + Velikost pisave zemljevida + Podatki razhroščevanja izrisovanja + Pokaži zmogljivost izvajanja izrisovanja + + + Izbrana je storitev navigacije s spletnimi zemljevidi, vendar povezava v omrežje ni na voljo. + Podatki niso na voljo + Obratna smer GPX + Uporabi trenutni cilj + Podaj celotno sled + Za to območje zemljevida so na voljo vektorski zemljevidi za delo brez povezave.\n\t\n\tOmogočite jih lahko preko \'Menija\' → \'Nastavitve zemljevida\' → \'Vir zemljevida …\' → \'Vektorski zemljevidi za delo brez povezave\'. + Zvok obvestila + Zvok glasbe + Program ne more prejeti podatkovnega sloja zemljevida %1$s. Poskusite ga ponovno namestiti. + Spremeni prozornost prekrivnih slojev + Prozornost prekrivnih slojev + Spremeni prozornost osnovnega zemljevida + Prozornost osnovnega zemljevida + Zemljevid za podlogo … + Zemljevid za podlogo + Izbor zemljevida za podlago + Prekrivni zemljevid … + Brez + Prekrivni zemljevid + Izbor prekrivnega zemljevida + Zemljevid je že nameščen. Nastavitve bodo posodobljene + Izbor zemljevidov za namestitev ali posodobitev + To opravilo zahteva vzpostavljeno povezavo z internetom, ki pa ni na voljo + Namesti več … + Določitev spletnega OSM s slikami + Med iskanjem v načinu brez povezave je prišlo do napake + Ni mogoče razčleniti namena \'%s\' + "Poišči mesto na zemljevidu" + + + Za ogled mesta sledite povezavi spletnega brskalnika %1$s ali povezavi namena android %2$s + Vmesna točka GPX \'\'{0}\'\' je uspešno dodana. + Dodaj vmesno točko na shranjeno sled GPX + Dodaj vmesno točko na sled GPX + + Prevoz + Dodatne nastavitve + Nastavitve + Shrani trenutno sled GPX + Shrani trenutno pot GPX na kartico SD + Interval beleženja med navigacijo + Izberite časovni razmik beleženja za shranjevanje sledi med navigacijo + Beleži sled med navigacijo v datoteko GPX + Sledi se med navigacijo shranjujejo v mapo za sledi + Cilj + + + sek + min + GPS + Pri zadnjem zagonu programa OsmAnd je prišlo do napake v delovanju. Dnevniška datoteka je shranjena v {0}. Pošljite poročilo o napaki in priložite to datoteko. + Nujna medicinska pomoč + Zaklad Geocache + Spletni iskalnik imen + Nalaganje shranjenih predmetov zemljevida … + Podatki \"{0}\" so preobsežni za razpoložljiv pomnilnik + Različica kazala \"{0}\" ni podprta + Uporaba navigacije OsmAnd brez povezave je smiselna le za poti < 20 km (preizkusno) + Navigacija OsmAnd brez povezave je preizkusna zmožnost in ne deluje z razdaljami, ki so večje od 20 km.\n\nStoritev navigacije je začasno preklopljena na spletni CloudMade. + Nameščena je starejša različica programa OsmAnd. Vsi nepovezani podatki so podprti v novi različici, vendar je treba najprej izvoziti vse priljubljene točke in jih nato ponovno uvoziti v novejšo različico. + Različica izgradnje {0} je bila uspešno nameščena ({1}). + Prejemanje različice … + Ali želite namestiti program OsmAnd - {0} z {1} {2}MB? + Pridobivanje seznama različic OsmAnd je spodletelo + Nalaganje različic OsmAnd … + Izbor različice programa OsmAnd za posodobitev + Nameščanje različic + Izbrani so paketi: {0} + Prejeto + + Izberi vse + Osveži + Pri povečavi {0} prejmi {1} ploščic ({2} MB) + Prejem zemljevida + Izberite največjo povečavo za predhodno nalaganje + Tega zemljevida ni mogoče prejeti + Stalno izrisovanje + Izvaja stalno izrisovanje namesto slike-po-sliko + Med izrisovanjem izbranega področja je prišlo do napake + Izrisovalnik je bil uspešno naložen + Prišlo je do izjemne napake: izrisovalnik ni bil naložen + Vektorski izrisovalnik + Izberite videz izrisovalnika + Pokaži spletišče POI + Pokaži telefon točke POI + Poišči ... + Zaslon z visoko ločljivostjo + Ne raztegni (in zamegli) predmetov zemljevida na zaslonih z visoko ločljivostjo + Iskanje javnega prevoza + Rezultati iskanja prevoza (brez cilja): + Rezultati iskanja prevoza ({0} do cilja): + + Ponastavi iskanje prevoza + + Vektorski zemljevidi niso naloženi + Navigacija z GPX + V mapi sledi ni najti nobene datoteke GPX + Sled GPX … + Napaka med branjem podatkov GPX + Vektorski zemljevidi za delo brez povezave + Iskanje prevoza na postaji + Hrošč + Izbor poravnave zaslona zemljevida + Podrobnosti poti + Priljubljene točke so uspešno uvožene + >Datoteke GPX, ki vsebuje priljubljene točke, na {0} ni mogoče najti + " OsmAnd je odprtokodna programska oprema za navigacijo, ki za prikaz uporablja širok nabor zemljevidov OpenStreetMap (OSM). Vse podatke zemljevidov je mogoče shraniti v pomnilnik naprave (telefona ali tablice) za uporabo brez povezave. OsmAnd omogoča tudi izračun poti in glasovno vodenje od zavoja do zavoja.\n\nPomembnejše lastnosti:\n\t* Popolnoma delujoč tudi brez povezave (shrani podatke vektorskih zemljevidov v mapo po izbiri)\n\t* Na voljo so stisnjeni vektorski podatki zemljevida za cel svet\n\t* Prenos podatkov zemljevida posameznih držav ali področij znotraj programa\n\t* Prekrivanje zemljevidov s podatkovnimi sloji; na primer sledi GPX, načrti poti, zanimive in priljubljene točke, izohipsami, postajališča javnega prometa, dodatni zemljevidi z nastavljivo prosojnostjo\n\t* Iskanje naslovov, krajev in zanimivih točk (POI) brez povezave\n\t* Izdelava načrta najkrajše poti (preizkusno)\n\t* Način za avtomobiliste, kolesarje in pešce:\n\t** z nastavljivim samodejnim preklopom med dnevnim in nočnim prikazom\n\t** z nastavljivo povečavo zemljevida glede na hitrost gibanja\n\t** z nastavljivo usmerjenostjo zemljevida glede na kompas ali glede na smer gibanja\n\t** z nastavljivo vodenje po voznih pasovih, prikaz omejitev hitrosti, vodenje s posnetim ali sintetiziranim govorom (TTS).\n\nBrezplačna različica programa OsmAnd ima naslednje omejitve:\n\t*omejeno je število prenosov zemljevidov\n\t*brez povezave ni dostopa do vsebin z Wikipedije.\n\nOsmAnd je v program razvoju. Napredek projekta je odvisen od finančnih prispevkov, s katerimi se financira razvoj in testiranje novih funkcionalnosti. Razmislite o nakupu aplikacije OsmAnd+, ali financiranju posamezne funkcionalnosti oziroma nenamensko donacijo na spletni strani osmand.net. " + " OsmAnd je odprtokodna programska oprema za navigacijo, ki za prikaz uporablja širok nabor zemljevidov OpenStreetMap (OSM). Vse podatke zemljevidov je mogoče shraniti v pomnilnik naprave (telefona ali tablice) za uporabo brez povezave. OsmAnd omogoča tudi izračun poti in glasovno vodenje od zavoja do zavoja.\n\nPomembnejše lastnosti:\n\t* Popolnoma delujoč tudi brez povezave (shrani podatke vektorskih zemljevidov v mapo po izbiri)\n\t* Na voljo so stisnjeni vektorski podatki zemljevida za cel svet\n\t* Prenos podatkov zemljevida posameznih držav ali področij znotraj programa\n\t* Prekrivanje zemljevidov s podatkovnimi plasmi; na primer sledmi GPX, načrti poti, zanimive in priljubljene točke, izohipsami, postajališči javnega prometa, dodatni zemljevidi z nastavljivo prosojnostjo\n\t* Iskanje naslovov, krajev in zanimivih točk (POI) brez povezave\n\t* Izdelava načrta najkrajše poti (preizkusno)\n\t* Način za avtomobiliste, kolesarje in pešce:\n\t** z nastavljivim samodejnim preklopom med dnevnim in nočnim prikazom\n\t** z nastavljivo povečavo zemljevida glede na hitrost gibanja\n\t** z nastavljivo usmerjenostjo zemljevida glede na kompas ali glede na smer gibanja\n\t** z nastavljivo vodenje po voznih pasovih, prikaz omejitev hitrosti, vodenje s posnetim ali sintetiziranim govorom (TTS). " + Prišlo je do napake med nalaganjem datoteke GPX + Pošlji poročilo + Na kartici SD ni podatkov območij za uporabo brez povezave. Datoteke lahko prejmete z interneta. + Za iskanje točke POI je treba vpisati iskalni niz + Katerokoli + Pot javnega prevoza + Za podatke o prometu gre zahvala spletišču Yandex. + Promet Yandex + Ni priljubljenih točk za shranjevanje + Pot + Pokaži priljubljene točke + Hrošči OSM (zahteva povezavo) + Postaje prevoza + Izbor točk POI … + Vir zemljevida … + Iskanje točk POI + Uporabite sledilno kroglico za premikanje zemljevida + Uporabite sledilno kroglico + Nastavitev najdaljšega časa čakanja za prilagajanje trenutne točke + Najdaljši časa čakanja prilagajanja + Omrežje + Nastavitev intervala prebujanja v ozadju + Interval prebujanja sprejemnika GPS + Izberite ponudnika določevanja mesta med izvajanjem v ozadju + Ponudnik mesta + Izvaja OsmAnd v ozadju in omogoča spremljanje položaja, ko je zaslon izklopljen + Zaženi OsmAnd v ozadju + Storitev navigacije v ozadju zahteva, da je zagnan vsaj en program, ki zahteva te podatke. + Filter + + Kartica SD ni priklopljena.\nBrez podatkov ni mogoče uporabljati zemljevidov ali iskati mest. + Kartica SD je nastavljena le za branje.\nNa voljo bodo le nameščeni zemljevidi. Novih ne bo mogoče prejeti. + Poteka odpakiranje datoteke … + Zavijte desno in pojdite + Zavijte ostro desno in pojdite + Zavijte rahlo desno in pojdite + Zavijte levo in pojdite + Zavijte ostro levo in pojdite + Zavijte rahlo levo in pojdite + Polkrožno obrnite in pojdite + Začetek poti + Kasneje + Prejem območij + Iskanje signala … + Poišči v bližini trenutne sredine zemljevida + + Priljubljene točke uspešno shranjene v {0} + Oblike zapisa delovnega časa ni mogoče urejati + Dodajanje novega pravila + Poti + Postaja + postaje + Naslednja pot + Prejšnja pot + Izberite izstopno postajo + prejšnja razdalja + naslednja razdalja + postaje do izstopa + Razdalja poti + V redu + Pokaži postaje javnega prevoza na zemljevidu + Pokaži postaje prevoza + Podatki POI podatki so uspešno posodobljeni ({0} naloženih) + Napaka med posodabljanjem seznama POI + Napaka med nalaganjem podatkov iz strežnika + Ni krajevnih podatkov POI za to območje + Posodabljanje POI pri majhnih povečavah ni mogoče + Posodobi točko POI + Ali naj se posodobijo krajevni podatki prek interneta? + Mesto: {0} + Ulica: {0}, {1} + Križišče: {0} z {1} v {2} + Zgradba: {0}, {1}, {2} + Počisti vse + Zgodovina + Poteka pošiljanje podatkov … + Pošiljanje … + Ni zadetkov + Iskanje … + Iskanje naslova … + Iskanje naslova z OSM Nominatim + Spletno iskanje: hišna številka, ulica, kraj + Iskanje brez povezave + Iskanje v povezavi + Največje približanje pri spletnih zemljevidih + Izbira največjega približanja za prejem spletnih zemljevidov + Skupna razdalja %1$s, čas potovanja %2$d h %3$d m. + Izbira spletne ali krajevne navigacijske storitve + Shranjevalnega imenika na kartici SD ni na voljo! + Prejmi {0} – {1}? + Krajevni podatki za {0} že obstajajo ({1}). Ali jih želite posodobiti ({2})? + Naslov + Prejem uspešno končan + + Prejemanje seznama območij zemljevida … + Seznam območij ni bil pridobljen z osmand.net. + Najprej je treba izbrati cilj + Posredovanje vozlišča … + Nalaganje podatkov POI … + Pooblastitev je spodletela + spodletelo + Pretvarjanje izvornih/angleških imen … + Nalaganje ulic/zgradb … + Nalaganje poštnih številk … + Nalaganje ulic … + Nalaganje mest … + + Točke POI + Napaka med shranjevanjem sledi GPX + Napaka izračunavanja poti + Prišlo je do napake med izračunavanjem poti + Napaka: izračunana pot je prazna + Izračunana nova pot, razdalja + Prispeli ste na cilj + Koordinate niso veljavne! + Pojdi nazaj na zemljevid OsmAnd + Nalaganje podatkov … + Nalaganje krajevnih podatkov … + Poteka shranjevanje sledi GPX na kartico SD … + Končano + + + Uporabi internet za izračun poti + Uporabi spletno navigacijo + Določi nastavitve Openstreetmap.org (OSM), ki so zahtevane za pošiljanje podatkov na strežnik + Določi jezik, prejmi/ponovno naloži podatke + Podatki + + Posodobi zemljevid + Ponovno naloži predmet zemljevida + Omogoči 3D pogled zemljevida + 3D pogled zemljevida + Izberite vir spletnih ali predpomnjenih ploščic zemljevida + Vir ploščic zemljevida + Vir zemljevida + + + Dovoljena hitrost + + Beleženje GPX Ne izriši upravnih mej - Izbira onemogoči izris upravnih mej na ravneh približanja od 5 do 9 - - - - Izris izohips + Izbira onemogoči izris upravnih mej na ravneh približanja od 5 do 9 + + + Izris izohips "Vstavek omogoča prikaz izohips in senčenje hribovitih področij kot prekrivni zemljevid. Zmožnost je uporabna predvsem za pohodnike, športnike, raziskovalce in druge zanesenjake, ki si želijo ali potrebujejo natančen prikaz na zemljevidu.\n\nSplošni podatki med 70 stopinjami severno in 70 južno so opredeljeni z meritvami SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) in ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), napravo na satelitu Terra, ki je del NASINEGA sistema EOS (Earth Observing System). Satelit ASTER je razvit v sodelovanju med NASO in japonskim ministrstvom za ekonomijo, trgovino in industrijo (Trade and Industry - METI) in japonskim vesoljskim sistemom (J-spacesystems). " Izohipse Drugi zemljevidi @@ -993,10 +969,10 @@ Zaustavi Zvočni in video zaznamki Vstavek za prikaz izohips v programu OsmAnd (brez povezave) - - + + Merjenje razdalj - + Zvočni zaznamek Vstavek za snemanje zvočnih in video zaznamkov omogoča beleženje podrobnosti med potovanjem. Možnost se omogoči z izbiro vstavka ali preko vsebinskega menija zemljevida. Zvočni in video zaznamki @@ -1005,7 +981,7 @@ Predvajanje zvoka iz izbranega posnetka.\n%1$s Odpri zunanji predvajalnik Ali želite odstraniti ta posnetek? - + ni na voljo Posnemi zvočni zaznamek Posnemi video zaznamek @@ -1014,8 +990,8 @@ Zvok oziroma video se snema. Za ustavitev pritisnite gumb ustavi na gradniku. Sloj posnetka Začni - - + + Snemanje videa Snemanje zvoka Izberite privzeto dejanje gradnika @@ -1032,7 +1008,7 @@ Mesto, ki naj bi ga povezali z zaznamkom, še ni določeno. Z možnostjo \"Uporabi mesto …\" je mogoče dodeliti zaznamek za določeno mesto Razmislite o nakupu vstavka za prikaz izohips v trgovini Market in s tem podprite nadaljnji razvoj. Vstavek Izohipse - + Spremeni vrstni red Vstavek Dropbox omogoča usklajevanje datotek sledi in video/zvočnih zaznamkov z Dropboxovim uporabniškim računom. Vstavek Dropbox @@ -1045,18 +1021,18 @@ Omogočite možnost za natančno izračunavanje poti. Možnost je še vedno omejena na točke, ki niso preveč oddaljene, storitev pa je tudi časovno zahtevnejša. Natančno usmerjanje (preizkusno) Podatki zvoka/videa - + Podarite in pripomogli boste k razvoju novih zmožnosti programa - - + + Senčenje terena - + Uporabi sistemski program za fotografiranje Uporabi kamero OpenMaps EU Prednostno usmeri na avtocesto - Prednostno usmerjanje … - Prednostno naj bo izbrana navigacija po avtocestah + Prednostno usmerjanje … + Prednostno naj bo izbrana navigacija po avtocestah brez Izberite na zahtevo izbrano @@ -1066,14 +1042,14 @@ Izris senčenja terena Podrobnosti GPS Zemljevidi OsmAnd in navigacija - Zemljevidi OsmAnd+ in navigacija - - - Ulica - Hišna številka - + Zemljevidi OsmAnd+ in navigacija + + + Ulica + Hišna številka + Beleženje potovanja - + Izbor naslova Izbor priljubljene točke Spremembe OSM @@ -1098,7 +1074,7 @@ Začni z določanjem razdalje Končaj določanje razdalje Počisti vse točke določanja razdalj - + Odpri obstoječo pot GPX Nastavi kot cilj Najprej je treba izbrati kraj ali ulico @@ -1108,7 +1084,7 @@ Varnostna kopija sprememb za OSM je spodletela Varnostna kopija sprememb za OSM Cilj %1$s - + Razvrsti (od vrat do vrat) Vstavek omogoča načrtovanje poti (ali uporabo/spreminjanje obstoječih datotek GPX) in merjenje razdalj med točkami na sledi. Podatke je mogoče shraniti kot poti GPX in jih kasneje uporabiti tudi na poti. Orodje za načrtovanje poti @@ -1116,37 +1092,37 @@ Počakajte na končanje trenutne naloge Kalmanov filter je algoritem za ocenjevanje odstopanj položaja kompasa Uporabi Kalmanov filter - Način dostopnosti: najprej je treba izbrati cilj + Način dostopnosti: najprej je treba izbrati cilj Za določanje vrednosti kompasa je treba namesto tipala za usmerjevanje uporabiti magnetno tipalo Opusti pot Nastavitve beleženja potovanj in poti - + Izbira teme programa Tema programa Možnosti dostopnosti Podatki izohips Poteka prejemanje - * Pritisnite za določitev točke.\n* Zadržite pritisk na zemljevidu za brisanje prejšnje točke.\n* Zadržite pritisk na točki za ogled ali dodajanje opisa.\n* Kliknite na gradnik za merjenje za prikaz več možnosti. + * Pritisnite za določitev točke.\n* Zadržite pritisk na zemljevidu za brisanje prejšnje točke.\n* Zadržite pritisk na točki za ogled ali dodajanje opisa.\n* Kliknite na gradnik za merjenje za prikaz več možnosti. " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - OSM Avtomatsko usmerjanje) je program za navigacijo z dostopom do kakovostnih brezplačnih zemljevidov OpenStreetMap (OSM). Vse podatke zemljevidov je mogoče shraniti na pomnilniško kartico naprave ali telefona za uporabo brez povezave. OsmAnd omogoča vodenje z uporabo GPS, s prikazom na zaslonu in glasovno. Prikaz je mogoče prilagajati za avtomobiliste, kolesarje in pešce. Vse glavne zmožnosti programa delujejo brez povezave.\n\nNekatere glavne značilnosti\n\nNavigacija\n\t* Dela v povezavi (hitro) ali brez nje (ko ste v tujini ni potrebno plačevati gostovanja)\n\t* Glasovno vodenje od zavoja do zavoja (z registriranim ali sintetiziranim glasom)\n\t* Po želji usmerjanje po voznih pasovih, prikaz imen ulic in predvidevanje časa prihoda\n\t* Podpora dodajanja vmesnih točk na poti\n\t* Samodejno ponovno usmerjanje kadarkoli se oddaljite od določene poti\n\t* Iskanje krajev po naslovu, po vrsti (npr.: restavracija, hotel, bencinska črpalka, muzej) ali z geografskimi koordinatami\n\t* Prikaz vašega položaj in usmeritve na zemljevidu\n\t* Preklop usmerjanja zemljevida po kompasu ali v smeri premikanja\n\t* Shranjevanje najpomembnejših krajev kot priljubljenih točk\n\t* Prikaz zanimivih točk POI (Points Of Interest) v okolici\n\t* Možnost prikaza specializiranih spletnih zemljevidov\n\t* Možnost prikaza satelitski posnetkov (Bing)\n\t* Možnost prikaza različnih podatkov na zemljevidu, kot so sledi GPX, potovanja/navigacije in dodatni zemljevidi s prilagodljivo prosojnostjo\n\t* Možnost prikaza imen krajev v angleščini, s krajevnim ali fonetičnim črkovanjem\n\nUporaba podatkov zemljevidov OpenStreetMap in Wikipedije:\n\t* Visoka kakovost podatkov najboljših svetovnih skupinskih projektov\n\t* Globalni zemljevidi OpenStreetMap, na voljo za vsako državo ali regijo\n\t* Točke Wikipedia POI, ki so odlične za oglede (ni na voljo v brezplačni različici)\n\t* Neomejeni brezplačni prenos neposredno iz programa (prenos omejen na 10 map/datotek v brezplačni različici)\n\t* Vedno posodobljeni zemljevidi (posodobljeni vsaj enkrat mesečno)\n\t* Strnjeni krajevno shranjeni vektorski zemljevidi\n\t* Izbirati je mogoče med zemljevidi z vsemi podatki ali samo cestnim omrežjem (primer: vsa Japonska je velika 700 MB ali 200 MB samo cestno omrežje)\n\t* Podpora tudi shranjevanju spletnih zemljevidov\n\nVarnostne funkcije\n\t* Možnost avtomatskega preklopa med dnevnim in nočnim pogledom\n\t* Možnost prikazovanja omejitev hitrosti z obveščanjem ob prekoračitvi omejitve\n\t* Možnost povečave zemljevida glede na hitrost vožnje\n\t* Objavljanje trenutnega mesta, da vas lahko prijatelji najdejo\n\nFunkcije za kolesarje in pešce\n\t* Zemljevidi vključujejo pohodniške in kolesarske steze, odlični so za dejavnosti na prostem\n\t* Posebno usmerjanje in različni načini prikaza za kolesarje in pešce\n\t* Možnost prikaza postaj javnega prevoza (avtobus, tramvaj, vlak), vključno z imeni prog\n\t* Možno shranjevanje v krajevno datoteko sledi GPX ali spletno storitev\n\t* Možnost prikaza hitrosti in nadmorske višine\n\t* Prikaz izohips in senčenja terena (prek dodatnega vstavka)\n\nPrispevanje k projektu OpenStreetMap\n\t* Prijava napak zemljevida\n\t* Nalaganje sledi GPX v OSM neposredno iz programa\n\t* Dodajanje točk POI in neposreden prenos v OSM (tudi z zamikom do vzpostavitve povezave)\n\t* Možno snemanje v ozadju (medtem ko je naprave v pripravljenosti)\n\nOsmAnd je odprtokodni program v nenehnem razvoju. Vsakdo lahko prispeva s sporočanjem hroščev, izboljšanjem prevodov ali s kodiranjem nove funkcije. Projekt je v živahnem in nenehnem izboljševanju po zaslugi vseh teh oblik interakcij med razvijalci in uporabniki. Napredek projekta je odvisen tudi od finančnih prispevkov za razvoj, kodiranje in testiranje novih funkcij. Z nakupom OsmAnd+ omogočite, da se program še bolj intenzivno razvija! Možno je tudi financiranje posebne nove funkcije, ali pa splošna donacija prek osmand.net.\n\nOcena pokritost zemljevidov in kakovost:\n\t* Zahodna Evropa: ****\n\t* Vzhodna Evropa: ***\n\t* Rusija: ***\n\t* Severna Amerika: ***\n\t* Južna Amerika: **\n\t* Azija: **\n\t* Japonska in Koreja: ***\n\t* Bližnji vzhod: **\n\t* Afrika: **\n\t* Antarktika: *\n\nSeznam držav (praktično ves svet!):\nAfganistan, Albanija, Alžirija, Andora, Angola, Angvila, Antigva in Barbuda, Argentina, Armenija, Aruba, Avstralija, Avstrija, Azerbajdžan, Bahami, Bahrajn, Bangladeš, Barbados, Belorusija, Belgija, Belize, Benin, Bermuda, Butan, Bolivija, Bonaire, Bosna in Hercegovina, Bocvana, Brazilija, Britanski Deviški otoki, Brunej, Bolgarija, Burkina Faso, Burundi, Kambodža, Kamerun, Kanada, Zelenortski otoki, Srednje-afriška republika, Čad, Čile, Kitajska, Kolumbija, Komori, Kongo, Kostarika, Slonokoščena obala, Hrvaška, Kuba, Curaçao, Ciper, Češka, Danska, Džibuti, Dominika, Dominikanska republika, Ekvador, Egipt, Salvador, Ekvatorialna Gvineja, Eritreja, Estonija, Etiopija, Fidži, Finska, Francija, Francoska Gvajana, Francoska Polinezija, Gabon, Gambija, Gruzija, Nemčija, Gana, Gibraltar, Grčija, Grenlandija, Grenada, Guadeloupe, Guam, Gvatemala, Guernsey, Gvineja, Gvineja Bissau, Gvajana, Haiti, Vatikan, Honduras, Hongkong, Madžarska, Islandija, Indija, Indonezija, Iran, Irak, Irska, otok Man, Izrael, Italija, Jamajka, Japonska, Jersey, Jordanija, Kazahstan, Kenija, Kiribati, Severna Koreja in Južna Koreja, Kuvajt, Kirgizistan, Laos, Latvija, Libanon, Lesoto, Liberija, Libija, Liechtenstein, Litva, Luksemburg, Macao, Makedonija, Madagaskar, Malavi, Malezija, Maldivi, Mali, Malta, Martinique, Mavretanija, Mauritius, Mayotte, Mehika, Mikronezija, Moldavija, Monako, Mongolija, Črna gora, Montserrat, Maroko, Mozambik, Mjanmar, Namibija, Nauru, Nepal, Nizozemska, Nizozemski Antili, Nova Kaledonija, Nova Zelandija, Nikaragva, Niger, Nigerija, Norveška, Oman, Pakistan, Palau, Palestinsko ozemlje, Panama, Papua Nova Gvineja, Paragvaj, Peru, Filipini, Poljska, Portugalska, Portoriko, Katar, Romunija, Rusija, Ruanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts in Nevis, Sveta Lucija, Saint Martin, Saint Pierre in Miquelon, Saint Vincent in Grenadine, Samoa, San Marino, Saudska Arabija, Senegal, Srbija, Sejšeli, Sierra Leone, Singapur, Slovaška, Slovenija, Somalija, Južna Afrika, Južna Georgia, Južni Sudan, Španija, Šrilanka, Sudan, Surinam, Svazi, Švedska, Švica, Sirija, Tajvan, Tadžikistan, Tanzanija, Tajska, Vzhodni Timor, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad in Tobago, Tunizija, Turčija, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukrajina, Združeni arabski emirati, Velika Britanija (UK), Združene države Amerike (ZDA), Urugvaj, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis in Fortuna, Zahodna Sahara, Jemen, Zambija, Zimbabve. " - " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Avtomatsko usmerjanje), je zemljevid in program za navigacijo z dostopom do svetovnih brezplačnih, zelo kakovostnih OpenStreetMap (OSM) podatkov. Vse podatke map je mogoče shraniti na pomnilniško kartico vašega telefona za uporabo brez povezave. OsmAnd ponuja usmerjanje preko sledilnika GPS naprave, s prikazom na zaslonu in glasovno, za avto, kolo in pešce. Vse glavne funkcije delujejo tako v povezavi kot brez nje (internet ni potreben).\n\nOsmAnd+ je plačljiva različica programa. Z nakupom podprete razvoj projekta, financirate razvoj novih zmožnosti in seveda prejemate najnovejše posodobitve. Lahko preizkusite program pred nakupom tako, da namestite brezplačno različico OsmAnd.\n\nNekatere glavne značilnosti:\n\nNavigacija\n\t* Dela v povezavi (hitro) ali brez nje (ko ste v tujini ni potrebno plačevati gostovanja)\n\t* Glasovno vodenje od zavoja do zavoja (z registriranim ali sintetiziranim glasom)\n\t* Po želji usmerjanje po voznih pasovih, prikaz imena ulice in predvidevanje časa prihoda\n\t* Podpora vmesnih točk na poti\n\t* Samodejno ponovno usmerjanje kadarkoli se oddaljite od določene poti\n\t* Iskanje krajev po naslovu, po vrsti (npr.: restavracija, hotel, bencinska črpalka, muzej) ali z geografskimi koordinatami po zemljevidu\n\t* Prikaz vašega položaj in usmeritve na zemljevidu\n\t* Po želji uravnava zemljevida po kompasu ali v smeri gibanja\n\t* Shranjevanje najpomembnejših krajev kot priljubljeni\n\t* Prikaz POI (točke interesov) v okolici\n\t* Možnost prikaza specializiranih spletnih zemljevidov\n\t* Možnost prikaza satelitski posnetkov (Bing)\n\t* Možnost prikaza različnih podatkov na mapi, kot so GPX poti potovanja/navigacije in dodatni zemljevidi s prilagodljivo prozornostjo\n\t* Možnost prikaza imena krajev v angleščini, z izvornim ali fonetičnim črkovanjem\n\nUporaba podatkov iz OpenStreetMap-a in Wikipedije:\n\t* Visoka kakovost informacij od najboljših svetovnih skupinskih projektov\n\t* Globalni zemljevidi iz OpenStreetMap-a, na voljo za vsako državo ali regijo\n\t* Točke POI z Wikipedie, ki so odlične za seznanjanje s krajem\n\t* Neomejeni brezplačni prenos neposredno iz programa (prenos omejen na 16 map/datotek v brezplačni različici)\n\t* Vedno posodobljeni zemljevidi (posodobljeni vsaj enkrat mesečno)\n\t* Kompaktni lokalni vektorski zemljevidi\n\t* Izberite lahko med zemljevidi z vsemi podatki ali samo cestnim omrežjem (primer: vsa Japonska je velika 700 MB ali 200 MB samo za cestno omrežje)\n\t* Podpora tudi shranjevanju spletnih zemljevidov\n\nVarnostne funkcije\n\t* Možnost avtomatskega preklopa med dnevnim in nočnim pogledom\n\t* Možnost prikazovanja omejitev hitrosti z obveščanjem ob prekoračitvi omejitve\n\t* Možnost povečave zemljevida glede na hitrost vožnje\n\t* Delitev lokacije, tako da vas lahko vaši prijatelji najdejo\n\nFunkcije za kolesarje in pešce\n\t* Zemljevidi vključujejo pohodniške in kolesarske steze, odlični so za dejavnosti na prostem\n\t* Posebno usmerjanje in različni načini prikaza za kolesarje in pešce\n\t* Možnost prikaza postaj javnega prevoza (avtobus, tramvaj, vlak), vključno z imeni prog\n\t* Možno shranjevanje v lokalno GPX datoteko ali spletno storitev – Možnost prikaza hitrosti in nadmorske višine\n\t* Prikaz izohips in senčenja hribov (prek dodatnega vstavka)\n\nDirektno prispevanje k projektu OpenStreetMap\n\t* Prijava napak zemljevida\n\t* Nalaganje sledi GPX v OSM neposredno iz programa\n\t* Dodajanje točk POI in neposreden prenos v OSM (tudi kasneje, če brez povezave)\n\t* Možno snemanje v ozadju (medtem ko je naprave v pripravljenosti)\n\nOsmAnd je odprtokodni in je v stalnem v razvoju. Vsakdo lahko prispeva s sporočanjem hroščev, izboljšanjem prevodov ali s kodiranjem nove funkcije. Projekt je v živahnem in nenehnem izboljševanju po zaslugi vseh teh oblik interakcij med razvijalci in uporabniki. Napredek projekta je odvisen tudi od finančnih prispevkov za razvoj, kodiranje in testiranje novih funkcij. Z nakupom OsmAnd+ pomagate, da se program še bolj razvije! Možno je tudi financiranje posebne nove funkcije, ali pa splošna donacija na osmand.net.\n\nOcenjena pokritost zemljevidov in kakovost:\n\t* Zahodna Evropa: ****\n\t* Vzhodna Evropa: ***\n\t* Rusija: ***\n\t* Severna Amerika: ***\n\t* Južna Amerika: **\n\t* Azija: **\n\t* Japonska in Koreja: ***\n\t* Bližnji vzhod: **\n\t* Afrika: **\n\t* Antarktika: *\n\nSeznam držav (praktično ves svet!):\nAfganistan, Albanija, Alžirija, Andora, Angola, Angvila, Antigva in Barbuda, Argentina, Armenija, Aruba, Avstralija, Avstrija, Azerbajdžan, Bahami, Bahrajn, Bangladeš, Barbados, Belorusija, Belgija, Belize, Benin, Bermudi, Butan, Bolivija, Bonaire, Bosna in Hercegovina, Bocvana, Brazilija, Britanski Deviški otoki, Brunej, Bolgarija, Burkina Faso, Burundi, Kambodža, Kamerun, Kanada, Zelenortski otoki, Srednje-afriška republika, Čad, Čile, Kitajska, Kolumbija, Komori, Kongo, Kostarika, Slonokoščena obala, Hrvaška, Kuba, Curaçao, Ciper, Češka, Danska, Džibuti, Dominika, Dominikanska republika, Ekvador, Egipt, Salvador, Ekvatorialna Gvineja, Eritreja, Estonija, Etiopija, Fidži, Finska, Francija, Francoska Gvajana, Francoska Polinezija, Gabon, Gambija, Gruzija, Nemčija, Gana, Gibraltar, Grčija, Grenlandija, Grenada, Guadeloupe, Guam, Gvatemala, Guernsey, Gvineja, Gvineja Bissau, Gvajana, Haiti, Vatikan, Honduras, Hongkong, Madžarska, Islandija, Indija, Indonezija, Iran, Irak, Irska, otok Man, Izrael, Italija, Jamajka, Japonska, Jersey, Jordanija, Kazahstan, Kenija, Kiribati, Severna Koreja in Južna Koreja, Kuvajt, Kirgizistan, Laos, Latvija, Libanon, Lesoto, Liberija, Libija, Liechtenstein, Litva, Luksemburg, Macao, Makedonija, Madagaskar, Malavi, Malezija, Maldivi, Mali, Malta, Martinique, Mavretanija, Mauritius, Mayotte, Mehika, Mikronezija, Moldavija, Monako, Mongolija, Črna gora, Montserrat, Maroko, Mozambik, Mjanmar, Namibija, Nauru, Nepal, Nizozemska, Nizozemski Antili, Nova Kaledonija, Nova Zelandija, Nikaragva, Niger, Nigerija, Norveška, Oman, Pakistan, Palau, Palestinsko ozemlje, Panama, Papua Nova Gvineja, Paragvaj, Peru, Filipini, Poljska, Portugalska, Portoriko, Katar, Romunija, Rusija, Ruanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts in Nevis, Sveta Lucija, Saint Martin, Saint Pierre in Miquelon, Saint Vincent in Grenadine, Samoa, San Marino, Saudska Arabija, Senegal, Srbija, Sejšeli, Sierra Leone, Singapur, Slovaška, Slovenija, Somalija, Južna Afrika, Južna Georgia, Južni Sudan, Španija, Šrilanka, Sudan, Surinam, Svazi, Švedska, Švica, Sirija, Tajvan, Tadžikistan, Tanzanija, Tajska, Vzhodni Timor, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad in Tobago, Tunizija, Turčija, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukrajina, Združeni arabski emirati, Velika Britanija (UK), Združene države Amerike (ZDA), Urugvaj, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis in Fortuna, Zahodna Sahara, Jemen, Zambija, Zimbabve. " - - - Vrsta ostrenja kamere - Izberite vrsto ostrenja vgrajene kamere - Samodejno ostrenje - Daljinsko ostrenje - Povečana globinska ostrina (EDOF) - Ostrenje je nastavljeno na neskončno - Makro (close-up) način ostrenja - Nenehno ostrenje - Predvajaj zvok pri slikanju - Ali naj se med fotografiranjem predvaja zvok + " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Avtomatsko usmerjanje), je zemljevid in program za navigacijo z dostopom do svetovnih brezplačnih, zelo kakovostnih OpenStreetMap (OSM) podatkov. Vse podatke map je mogoče shraniti na pomnilniško kartico vašega telefona za uporabo brez povezave. OsmAnd ponuja usmerjanje preko sledilnika GPS naprave, s prikazom na zaslonu in glasovno, za avto, kolo in pešce. Vse glavne funkcije delujejo tako v povezavi kot brez nje (internet ni potreben).\n\nOsmAnd+ je plačljiva različica programa. Z nakupom podprete razvoj projekta, financirate razvoj novih zmožnosti in seveda prejemate najnovejše posodobitve. Lahko preizkusite program pred nakupom tako, da namestite brezplačno različico OsmAnd.\n\nNekatere glavne značilnosti:\n\nNavigacija\n\t* Dela v povezavi (hitro) ali brez nje (ko ste v tujini ni potrebno plačevati gostovanja)\n\t* Glasovno vodenje od zavoja do zavoja (z registriranim ali sintetiziranim glasom)\n\t* Po želji usmerjanje po voznih pasovih, prikaz imena ulice in predvidevanje časa prihoda\n\t* Podpora vmesnih točk na poti\n\t* Samodejno ponovno usmerjanje kadarkoli se oddaljite od določene poti\n\t* Iskanje krajev po naslovu, po vrsti (npr.: restavracija, hotel, bencinska črpalka, muzej) ali z geografskimi koordinatami po zemljevidu\n\t* Prikaz vašega položaj in usmeritve na zemljevidu\n\t* Po želji uravnava zemljevida po kompasu ali v smeri gibanja\n\t* Shranjevanje najpomembnejših krajev kot priljubljeni\n\t* Prikaz POI (točke interesov) v okolici\n\t* Možnost prikaza specializiranih spletnih zemljevidov\n\t* Možnost prikaza satelitski posnetkov (Bing)\n\t* Možnost prikaza različnih podatkov na mapi, kot so GPX poti potovanja/navigacije in dodatni zemljevidi s prilagodljivo prozornostjo\n\t* Možnost prikaza imena krajev v angleščini, z izvornim ali fonetičnim črkovanjem\n\nUporaba podatkov iz OpenStreetMap-a in Wikipedije:\n\t* Visoka kakovost informacij od najboljših svetovnih skupinskih projektov\n\t* Globalni zemljevidi iz OpenStreetMap-a, na voljo za vsako državo ali regijo\n\t* Točke POI z Wikipedie, ki so odlične za seznanjanje s krajem\n\t* Neomejeni brezplačni prenos neposredno iz programa (prenos omejen na 16 map/datotek v brezplačni različici)\n\t* Vedno posodobljeni zemljevidi (posodobljeni vsaj enkrat mesečno)\n\t* Kompaktni lokalni vektorski zemljevidi\n\t* Izberite lahko med zemljevidi z vsemi podatki ali samo cestnim omrežjem (primer: vsa Japonska je velika 700 MB ali 200 MB samo za cestno omrežje)\n\t* Podpora tudi shranjevanju spletnih zemljevidov\n\nVarnostne funkcije\n\t* Možnost avtomatskega preklopa med dnevnim in nočnim pogledom\n\t* Možnost prikazovanja omejitev hitrosti z obveščanjem ob prekoračitvi omejitve\n\t* Možnost povečave zemljevida glede na hitrost vožnje\n\t* Delitev lokacije, tako da vas lahko vaši prijatelji najdejo\n\nFunkcije za kolesarje in pešce\n\t* Zemljevidi vključujejo pohodniške in kolesarske steze, odlični so za dejavnosti na prostem\n\t* Posebno usmerjanje in različni načini prikaza za kolesarje in pešce\n\t* Možnost prikaza postaj javnega prevoza (avtobus, tramvaj, vlak), vključno z imeni prog\n\t* Možno shranjevanje v lokalno GPX datoteko ali spletno storitev – Možnost prikaza hitrosti in nadmorske višine\n\t* Prikaz izohips in senčenja hribov (prek dodatnega vstavka)\n\nDirektno prispevanje k projektu OpenStreetMap\n\t* Prijava napak zemljevida\n\t* Nalaganje sledi GPX v OSM neposredno iz programa\n\t* Dodajanje točk POI in neposreden prenos v OSM (tudi kasneje, če brez povezave)\n\t* Možno snemanje v ozadju (medtem ko je naprave v pripravljenosti)\n\nOsmAnd je odprtokodni in je v stalnem v razvoju. Vsakdo lahko prispeva s sporočanjem hroščev, izboljšanjem prevodov ali s kodiranjem nove funkcije. Projekt je v živahnem in nenehnem izboljševanju po zaslugi vseh teh oblik interakcij med razvijalci in uporabniki. Napredek projekta je odvisen tudi od finančnih prispevkov za razvoj, kodiranje in testiranje novih funkcij. Z nakupom OsmAnd+ pomagate, da se program še bolj razvije! Možno je tudi financiranje posebne nove funkcije, ali pa splošna donacija na osmand.net.\n\nOcenjena pokritost zemljevidov in kakovost:\n\t* Zahodna Evropa: ****\n\t* Vzhodna Evropa: ***\n\t* Rusija: ***\n\t* Severna Amerika: ***\n\t* Južna Amerika: **\n\t* Azija: **\n\t* Japonska in Koreja: ***\n\t* Bližnji vzhod: **\n\t* Afrika: **\n\t* Antarktika: *\n\nSeznam držav (praktično ves svet!):\nAfganistan, Albanija, Alžirija, Andora, Angola, Angvila, Antigva in Barbuda, Argentina, Armenija, Aruba, Avstralija, Avstrija, Azerbajdžan, Bahami, Bahrajn, Bangladeš, Barbados, Belorusija, Belgija, Belize, Benin, Bermudi, Butan, Bolivija, Bonaire, Bosna in Hercegovina, Bocvana, Brazilija, Britanski Deviški otoki, Brunej, Bolgarija, Burkina Faso, Burundi, Kambodža, Kamerun, Kanada, Zelenortski otoki, Srednje-afriška republika, Čad, Čile, Kitajska, Kolumbija, Komori, Kongo, Kostarika, Slonokoščena obala, Hrvaška, Kuba, Curaçao, Ciper, Češka, Danska, Džibuti, Dominika, Dominikanska republika, Ekvador, Egipt, Salvador, Ekvatorialna Gvineja, Eritreja, Estonija, Etiopija, Fidži, Finska, Francija, Francoska Gvajana, Francoska Polinezija, Gabon, Gambija, Gruzija, Nemčija, Gana, Gibraltar, Grčija, Grenlandija, Grenada, Guadeloupe, Guam, Gvatemala, Guernsey, Gvineja, Gvineja Bissau, Gvajana, Haiti, Vatikan, Honduras, Hongkong, Madžarska, Islandija, Indija, Indonezija, Iran, Irak, Irska, otok Man, Izrael, Italija, Jamajka, Japonska, Jersey, Jordanija, Kazahstan, Kenija, Kiribati, Severna Koreja in Južna Koreja, Kuvajt, Kirgizistan, Laos, Latvija, Libanon, Lesoto, Liberija, Libija, Liechtenstein, Litva, Luksemburg, Macao, Makedonija, Madagaskar, Malavi, Malezija, Maldivi, Mali, Malta, Martinique, Mavretanija, Mauritius, Mayotte, Mehika, Mikronezija, Moldavija, Monako, Mongolija, Črna gora, Montserrat, Maroko, Mozambik, Mjanmar, Namibija, Nauru, Nepal, Nizozemska, Nizozemski Antili, Nova Kaledonija, Nova Zelandija, Nikaragva, Niger, Nigerija, Norveška, Oman, Pakistan, Palau, Palestinsko ozemlje, Panama, Papua Nova Gvineja, Paragvaj, Peru, Filipini, Poljska, Portugalska, Portoriko, Katar, Romunija, Rusija, Ruanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts in Nevis, Sveta Lucija, Saint Martin, Saint Pierre in Miquelon, Saint Vincent in Grenadine, Samoa, San Marino, Saudska Arabija, Senegal, Srbija, Sejšeli, Sierra Leone, Singapur, Slovaška, Slovenija, Somalija, Južna Afrika, Južna Georgia, Južni Sudan, Španija, Šrilanka, Sudan, Surinam, Svazi, Švedska, Švica, Sirija, Tajvan, Tadžikistan, Tanzanija, Tajska, Vzhodni Timor, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad in Tobago, Tunizija, Turčija, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukrajina, Združeni arabski emirati, Velika Britanija (UK), Združene države Amerike (ZDA), Urugvaj, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis in Fortuna, Zahodna Sahara, Jemen, Zambija, Zimbabve. " + + + Vrsta ostrenja kamere + Izberite vrsto ostrenja vgrajene kamere + Samodejno ostrenje + Daljinsko ostrenje + Povečana globinska ostrina (EDOF) + Ostrenje je nastavljeno na neskončno + Makro (close-up) način ostrenja + Nenehno ostrenje + Predvajaj zvok pri slikanju + Ali naj se med fotografiranjem predvaja zvok + - Omejitve hitrosti Hitrostne kamere - Pometna opozorila - + Pometna opozorila + V nastavitvah je treba določiti uporabniško ime in geslo za OSM Počisti vmesne točke Obdrži vmesne točke @@ -1158,26 +1134,26 @@ Preko: Začetek poti: Geslo OSM (neobvezno) - - + + Vmesne točke GPX Najavi … - Nastavitve za najavljanje imen ulic, prometnih opozoril (ležeče ovire in podobno), opozoril merilnikov hitrosti, omejitve hitrosti in drugo - Imena ulic (TTS) + Nastavitve za najavljanje imen ulic, prometnih opozoril (ležeče ovire in podobno), opozoril merilnikov hitrosti, omejitve hitrosti in drugo + Imena ulic (TTS) Podatki razhroščevanja FPS - Izbira določil vožnje: ZDA, Evropa, Velika Britanija, Azija in druga - Režim vožnje - Japonska - Združene države - Kanada - Evropa in Azija - Velika Britanija, Indija, Avstralija in drugo - - Različica: + Izbira določil vožnje: ZDA, Evropa, Velika Britanija, Azija in druga + Režim vožnje + Japonska + Združene države + Kanada + Evropa in Azija + Velika Britanija, Indija, Avstralija in drugo + + Različica: O programu Podrobnosti o različici, dovoljenju, članih projekta in drugo - - + + Prejete povečave: %1$s Potečejo v (minute): %1$s Za prejem: %1$s @@ -1193,112 +1169,112 @@ Izbor obstoječe … Ime Določi/Uredi … - + Osnovni zemljevid sveta - in + in ali - Usmerjanje brez povezave za točke, ki so oddaljene več kot 200 km, lahko traja zelo dolgo (ali včasih celo ne deluje). Za natančnejše določanje je priporočljivo dodati vmesne točke na poti. - Ne omogoči samodejnega približevanja - Na dolge razdalje - Velikost zemljevida - Na srednje razdalje - Na kratke razdalje - Zapomni si izbiro - + Usmerjanje brez povezave za točke, ki so oddaljene več kot 200 km, lahko traja zelo dolgo (ali včasih celo ne deluje). Za natančnejše določanje je priporočljivo dodati vmesne točke na poti. + Ne omogoči samodejnega približevanja + Na dolge razdalje + Velikost zemljevida + Na srednje razdalje + Na kratke razdalje + Zapomni si izbiro + Najprej je treba preračunati pot "Navidezno vodi s podatki izračunane poti " Navidezno vodi z uporabo sledi GPX - + Pohodništvo Motorno kolo Čoln Letalo - - + + Izbrisanih bo %1$d sprememb. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati? Izbriši vse Izrisovanje zemljevida Pomorska oznaka Izberite profile, ki so vidni v programu Profili programa - + Nastavitve navigacije Onemogoči 2-fazno usmerjanje za avtomobilsko navigacijo Nastavitve usmerjanja - + Določitev hitrosti govora za TTS Hitrost govora Hitri izračun poti je spodletel (%s), zato bo uporabljen počasnejši način izračuna. Onemogoči zapleteno usmerjanje - + Hrvaščina Kitajščina Portugalščina (Brazilija) Angleščina - Armenščina - Baskovščina - Beloruščina - Bosanščina - Bolgarščina - Katalonščina - Češčina - Danščina - Nizozemščina - Finščina - Francoščina - Gruzijščina - Nemščina - Grščina - Hebrejščina - Hindijščina - Madžarščina - Indonezijščina - Italijanščina - Japonščina - Korejščina - Latvijščina - Litovščina - Norveščina - Poljščina - Portugalščina - Romunščina - Ruščina - Slovaščina - Slovenščina - Španščina - Švedščina - Turščina - Ukrajinščina - Vietnamščina - Valižanščina - Severna Amerika – Kanada + Armenščina + Baskovščina + Beloruščina + Bosanščina + Bolgarščina + Katalonščina + Češčina + Danščina + Nizozemščina + Finščina + Francoščina + Gruzijščina + Nemščina + Grščina + Hebrejščina + Hindijščina + Madžarščina + Indonezijščina + Italijanščina + Japonščina + Korejščina + Latvijščina + Litovščina + Norveščina + Poljščina + Portugalščina + Romunščina + Ruščina + Slovaščina + Slovenščina + Španščina + Švedščina + Turščina + Ukrajinščina + Vietnamščina + Valižanščina + Severna Amerika – Kanada Evropa – Italija Evropa – Velika Britanija Prednostno vodi po avtocestah - Prednostno bodo izbrane hitre ceste in avtoceste - Izbor najkrajše poti - Izbrana možnost določa, da bo vedno izbrana najkrajša pot do cilja - Izogni se cestninam - Izbrane so poti, ki vodijo mimo cest s plačilom cestnine - Izogni se neasfaltiranim cestam - Poti, ki vodijo po neasfaltiranih cestah, ne bodo izbrane - Izogni se trajektom - Izbor poti ne bo upošteval možnosti prevoza s trajektom - Izogni se avtocestam - Izbor poti ne bo upošteval avtocest - Omejitev teže vozila - Vodenje po poteh z omejitvijo dovoljene teže vozila + Prednostno bodo izbrane hitre ceste in avtoceste + Izbor najkrajše poti + Izbrana možnost določa, da bo vedno izbrana najkrajša pot do cilja + Izogni se cestninam + Izbrane so poti, ki vodijo mimo cest s plačilom cestnine + Izogni se neasfaltiranim cestam + Poti, ki vodijo po neasfaltiranih cestah, ne bodo izbrane + Izogni se trajektom + Izbor poti ne bo upošteval možnosti prevoza s trajektom + Izogni se avtocestam + Izbor poti ne bo upošteval avtocest + Omejitev teže vozila + Vodenje po poteh z omejitvijo dovoljene teže vozila Tovorno vozilo Svetovna plačila Bitcoin - Pregledni zemljevid sveta + Pregledni zemljevid sveta Zemljevid svetovnih smučišč Afrikanščina - Glasovno vodenje + Glasovno vodenje Razno Jezikovno prilagajanje Svetovni popravki nadmorske višine - Svetovne pomorske oznake - Dodaj kot ciljno točko + Svetovne pomorske oznake + Dodaj kot ciljno točko Izbor sledi GPX … Izbor cilja Izberi na zemljevidu @@ -1306,24 +1282,24 @@ Z različico androida KitKat prejem in posodobitev zemljevidov na predhodno mesto shranjevanja (%s) ni več mogoče. Ali želite spremeniti mesto in kopirati vse datoteke? \n Opomba 1: vse stare datoteke bodo ostale nespremenjene (vendar jih lahko ročno izbrišete). \n Opomba 2: souporaba datotek med OsmAnd in OsmAnd+ ni mogoča. - + Kopiranje datoteke (%s) na novo mesto hrambe … Kopiranje datotek s podatki za OsmAnd na novo mesto hrambe (%s) … Kopiranje datotek s podatki programa OsmAnd … Trenutno mesto naj bo vedno v središču Naslovi za celotno državo - Maratščina - Izračunanje odseka poti brez interneta + Maratščina + Izračunanje odseka poti brez interneta Izračunanje prvega in zadnjega odseka poti Ali želite uporabiti prikazano sled za navigacijo? Nastavitve poti Podrobnosti poti Izračun poti brez povezave Ob najavah prekini predvajanje glasbe - Prekini predvajanje glasbe - Objavi pot kot datoteko GPX - Objavi pot preko spletišča OsmAnd - Neveljaven zapis: %s + Prekini predvajanje glasbe + Objavi pot kot datoteko GPX + Objavi pot preko spletišča OsmAnd + Neveljaven zapis: %s Enolični ID naprave Nastavi možnosti sledenja in osebni sledilni kanal @@ -1332,12 +1308,12 @@ Samo ročno (pritisnite na puščico) Ponovno najavi obvestila navigacije v rednih časovnih zamikih Ponavljanje navigacijskih navodil - OsMo - Kako hitro naj se najavi napovedan čas prihoda? + OsMo + Kako hitro naj se najavi napovedan čas prihoda? Napoved prihoda - + "Povezava s storitvijo OsMo je spodletela: " - Končaj sejo OsMo + Končaj sejo OsMo Začni sejo OsMo Prijava Skupino lahko ustvarijo le registrirani uporabniki OsMo. @@ -1348,15 +1324,15 @@ Opusti premikajočo se tarčo Vzdevek Uporabnik - rdeča - rožnata - oranžna - rjava - rumena - svetlo modra - modra - zelena - + rdeča + rožnata + oranžna + rjava + rumena + svetlo modra + modra + zelena + Spremeni nastavitve uporabnika Barva oznake točke: Podrobnosti @@ -1372,7 +1348,7 @@ Pomakni na sredino zaslona Vpisano ime Interval beleženja - Poteče čez + Poteče čez Uporabniško ime ID skupine Ime skupine @@ -1388,37 +1364,37 @@ Izbor časovnega razmika za pošiljanje trenutne točke Poveži Razdalja: %1$s (%2$s točk) - Čas začetka: %1$tF, %1$tT - Čas konca: %1$tF, %1$tT - Povprečna hitrost: %1$s - "Največja hitrost: %1$s " - Povprečna višina: %1$s - Poteka nalaganje %1$s … + Čas začetka: %1$tF, %1$tT + Čas konca: %1$tF, %1$tT + Povprečna hitrost: %1$s + "Največja hitrost: %1$s " + Povprečna višina: %1$s + Poteka nalaganje %1$s … Trenutni čas izbrano Časovni razpon: %1$s - %1$s točk + %1$s točk Točka %1$s - + %1$s \nTočk Sled GPX je brez podatkov - + Shranjene sledi Shranjene točke - + Uporabnik %1$s se je pridružil skupini %2$s Uporabnik %1$s je zapustil skupino %2$s Pokaži obvestila skupine Pokaži pojavna obvestila, ko se uporabnik pridruži ali zapusti skupino Naslov URL seje za sledenje napravi (%1$s) - - "Povezava je vzpostavljena: %1$s " + + "Povezava je vzpostavljena: %1$s " Žeton seje: %1$s Čas premikanja: %1$s Izberite za prikaz Razvrsti po razdalji Razvrsti po imenu - + Med navigacijo pokaži gumbe za približanje zemljevida Pokaži gumbe za približanje zemljevida Shrani kot skupino priljubljenih @@ -1428,21 +1404,21 @@ \n\nPritisnite in zadržite za prikaz na zemljevidu Samodejno začni vodenje od zavoja do zavoja (turn-by-turn) "Podsledi: %1$s " - "Vmesne točke: %1$s " - Višinski razpon: %1$s - Spust/Vzpon: %1$s + "Vmesne točke: %1$s " + Višinski razpon: %1$s + Spust/Vzpon: %1$s Odsek %1$s \nTočk na poti %2$s %1$s \nSled %2$s - + Shranjeni kraji Priljubljene točke, ki so bile objavljene z OsmAnd - Objavi - Ali želite podatke shrani v datoteko GPX ali pa jih uvoziti med priljubljene? - - Cilj + Objavi + Ali želite podatke shrani v datoteko GPX ali pa jih uvoziti med priljubljene? + + Cilj Podatki razhroščevanja Izračun poti med točkami "Poslana trenutna mesta %1$d (v medpomnilniku %2$d) " @@ -1458,18 +1434,18 @@ Osebni ID sledilnika Kliknite za ogled ali objavo ID sledilnika. Z uporabo dodeljenega ID lahko povezane naprave spremljajo premike te naprave na zemljevidu! Če želite povezavo prekiniti, izberite možnost Obnovitev. Ponovno zaženi sejo OsMo - + Za povezavo s ciljno napravo %2$s, kliknite na povezavo %3$s ali določite ID sledilnika (%1$s) ID sledilnika Samodejno začni sejo sledilnika in pošiljaj trenutno mesto po zagonu programa - + Prejetih datotek ni mogoče najti. Preverite internetno povezavo. Obdrži - Prekini - Omogoči način delovanja GPS v ozadju - Interval prebujanja GPS - Ali želite prekiniti ozadnji način GPS? - Prednostno uporabljeni jezik oznak na zemljevidu (če jezik ni na voljo, so uporabljene angleške ali krajevne oznake) + Prekini + Omogoči način delovanja GPS v ozadju + Interval prebujanja GPS + Ali želite prekiniti ozadnji način GPS? + Prednostno uporabljeni jezik oznak na zemljevidu (če jezik ni na voljo, so uporabljene angleške ali krajevne oznake) Jezik oznak na zemljevidu Krajevna imena Svahili @@ -1477,11 +1453,11 @@ Naprej Nadzorna plošča Pošlji podatke sledenja na določeno spletno storitev, če je beleženje GPX omogočeno. - Sledenje v živo (zahteva GPX) + Sledenje v živo (zahteva GPX) Začni sledenje v živo - Končaj sledenje v živo - Začni beleženje GPX - Zaustavi beleženje GPX + Končaj sledenje v živo + Začni beleženje GPX + Zaustavi beleženje GPX Začni nov odsek Ne izriši stavb Ne izriši neprevoznih cest @@ -1505,16 +1481,16 @@ Storitev OsMo Prejeta je sled OsMo %1$s. Perzijščina - Overitev s sledilnikom OsMo je spodletelo: %1$s.\n Problem je lahko začasen zaradi nedelovanja storitve, ali pa je vaša registracija potekla.\n Ali želite nadaljevati z obnovitvijo registracije? + Overitev s sledilnikom OsMo je spodletelo: %1$s.\n Problem je lahko začasen zaradi nedelovanja storitve, ali pa je vaša registracija potekla.\n Ali želite nadaljevati z obnovitvijo registracije? " - Vse ustvarjene skupine so javne! Če si želite zagotoviti brezimnost, povežite naprave neposredno s kodo ID sledilnika.\n - V zasebnih skupinah je lahko največ 8 oseb.\n - Skupina, ki je nedejavna več kot dva tedna oziroma je v njej le ena oseba, je samodejno izbrisana.\n - Dostop je mogoče omejiti na povabilo, nadzor pa je mogoče le preko skrbniške konzole.\n - Za ustvarjanje skupin, ki ne sledijo zgornjim omejitvam, stopite v stik z razvijalci preko http://osmo.mobi" Albanščina - Arabščina - Srbščina - Poenostavljena kitajščina - Tradicionalna kitajščina - Sardinščina - Proge podzemne železnice - Nadaljuj z navigacijo + Arabščina + Srbščina + Poenostavljena kitajščina + Tradicionalna kitajščina + Sardinščina + Proge podzemne železnice + Nadaljuj z navigacijo Lestvica alpskega pohodništva (SAC) Povabi … Določite ID @@ -1522,18 +1498,18 @@ Pravočasno Pozno Zadnji metri pred ciljem - -Z barvo označi vrsto stavbe + + Z barvo označi vrsto stavbe Ali želite zapustiti skupino %1$s? Velikost fotografije - Izberite velikost posnetkov vgrajenega fotoaparata - -Prejem manjkajočih zemljevidov %1$s (%2$d MB)? + Izberite velikost posnetkov vgrajenega fotoaparata + + Prejem manjkajočih zemljevidov %1$s (%2$d MB)? Več … Vožnja z avtomobilom Vožnja s kolesom Pešačenje - + Prometna opozorila Bližnje priljubljene točke ur @@ -1542,34 +1518,34 @@ Vse Cilji Vedno vprašaj - Interval beleženja - Beleženje sledi v datoteko GPX - Interval beleženja - Avtobusne, trolejbusne in druge proge - Dnevnik potovanj + Interval beleženja + Beleženje sledi v datoteko GPX + Interval beleženja + Avtobusne, trolejbusne in druge proge + Dnevnik potovanj Izleti Vmesne točke Bližnje točke POI - Poišči na zemljevidu + Poišči na zemljevidu Izriši poti po lestvici SAC Ustavi navigacijo Izberite časovni razmik beleženja za splošno shranjevanje (omogočeno z gumbom za beleženje sledi GPX na zemljevidu) - Splošno beleženje položaja v datoteko GPX je mogoče vklopiti in izklopiti z gumbom za beleženje na zaslonu zemljevida - "Vstavek omogoča beleženje in shranjevanja sledi potovanj. S klikom na gradnik GPX se beleženje poti shranjuje v datoteke GPX.\n\nShranjene sledi je mogoče objavljati kot datoteke OSM. Z uporabo vstavka je mogoče slediti dejavnostim, treningom ali potovanjem. Nekaj osnovne analize, kot so čas kroga, povprečna hitrost, razdalja in podobno, omogoča že program OsmAnd, podrobnejša analiza pa je mogoča s posebnimi orodji. " + Splošno beleženje položaja v datoteko GPX je mogoče vklopiti in izklopiti z gumbom za beleženje na zaslonu zemljevida + "Vstavek omogoča beleženje in shranjevanja sledi potovanj. S klikom na gradnik GPX se beleženje poti shranjuje v datoteke GPX.\n\nShranjene sledi je mogoče objavljati kot datoteke OSM. Z uporabo vstavka je mogoče slediti dejavnostim, treningom ali potovanjem. Nekaj osnovne analize, kot so čas kroga, povprečna hitrost, razdalja in podobno, omogoča že program OsmAnd, podrobnejša analiza pa je mogoča s posebnimi orodji. " Izris stez po sledeh OSMC - - Omejitev hitrosti + + Omejitev hitrosti Mejni prehod Cestninska postaja Znak STOP Prometno opozorilo - Hitrostna kamera + Hitrostna kamera Ležeče ovire Pritisnite na katerokoli predmet za prikaz podrobnosti, za izbris ali izklop, pritisk na predmetu zadržite. Na napravi je na voljo še %1$s: - Nastavite velikost napisov na zemljevidu. + Nastavite velikost napisov na zemljevidu. Velikost napisov Prekrivna plast s simboli za pohodništvo - + Izogni se cestam … Proge tramvaja in vlaka Proge avtobusov @@ -1587,24 +1563,24 @@ Druge značilnosti zemljevida Preostali elementi Vrstica stanja - Desni pult - Levi pult + Desni pult + Levi pult Pokaži - Nastavitve zemljevida + Nastavitve zemljevida V bližini Naprave ni mogoče najti Storitev sledilnika OsMo ni na voljo:\n- Preverite povezavo\n- Preverite nastavitve\n- Spremljajte novice na Twitterju: https://twitter.com/OsMomobi Brezimni uporabnik ne more:\n- Ustvariti skupin\n- Usklajevati skupin in naprav s strežnikom\n- Zasebno upravljati skupin in naprav. Brezimni uporabnik Prijava kot %1$s - Upoštevanje omejitve hitrosti - Izberite mejo upoštevanja omejitve hitrosti, nad katero boste prejeli glasovno opozorilo. - Tiskanje poti - - + Upoštevanje omejitve hitrosti + Izberite mejo upoštevanja omejitve hitrosti, nad katero boste prejeli glasovno opozorilo. + Tiskanje poti + + Podvojeno ime priljubljene točke Vpisano ime priljubljene točke je že v uporabi, zato je bilo samodejno spremenjeno v %1$s. - + %1$s zahteva dovoljenje za izklop zaslona za varčevanje z energijo. Ime priljubljene točke je bilo spremenjeno v %1$s, s čimer se omogoči pravilno shranjevanje nizov z izraznimi ikonami v datoteko. Ne omogoči pravil usmerjanja v1.9 @@ -1613,10 +1589,10 @@ Privzeto Oranžno Nemški cestni atlas - Železniški prehod - Prehod za pešce - Pokaži železniške prehode - Pokaži prehode za pešce + Železniški prehod + Prehod za pešce + Pokaži železniške prehode + Pokaži prehode za pešce Ameriški cestni atlas Ali želite prejeti zemljevide za navigacijo brez povezave? Do sedaj ste prejeli %1$s zemljevidov za navigacijo brez povezave @@ -1626,33 +1602,33 @@ Vsi prejemi Posodobitve Krajevno - Prejem ni mogoč; najverjetneje so težave s povezavo na internet. + Prejem ni mogoč; najverjetneje so težave s povezavo na internet. Opusti Vse datoteke so posodobljene Uporabi protokol HTTPS - - Na voljo je %1$s posodobitev zemljevidov - Poišči - - Pokaži vse - Koordinate - Postajališča javnega prevoza + + Na voljo je %1$s posodobitev zemljevidov + Poišči + + Pokaži vse + Koordinate + Postajališča javnega prevoza Uporabi izrisovanje OpenGL Uporabi strojno pospešeno izrisovanje OpenGL (na nekaterih napravah morda ne deluje) Začetni zaslon Uporabi varno povezavo s strežnikom Ni najdenih možnosti obvoza Glasovna navodila - Prehodi za pešce + Prehodi za pešce Območje Koordinata v smeri proti severu Koordinata v smeri proti vzhodu - - - Ali želite začeti navigacijo po sledi? - Izbor druge poti lahko določite tako, da izberete tiste poti, ki se jim želite izogniti. + + + Ali želite začeti navigacijo po sledi? + Izbor druge poti lahko določite tako, da izberete tiste poti, ki se jim želite izogniti. Shranjevanje sledi na zahtevo - Parkirno mesto + Parkirno mesto ODSTRANI OZNAKO Stanje GPS Nameščanje in posodabljanje različic programa OsmAnd @@ -1662,77 +1638,80 @@ Nastavi povezovanje preko posredniškega strežnika Zasebnost Točke - + Moj položaj - + Omogoči posredniški strežnik HTTP - Nastavitev posredniškega strežnika HTTP za vse omrežne zahteve - Gostitelj posredniškega strežnika - Nastavitev imena gostitelja posredniškega strežnika (npr. 127.0.0.1) - Vrata posredniškega strežnika - Nastavitev številke vrat posredniškega strežnika (npr. 8118) - Onemogočeno - Omogočeno -Zemljevidi smučišč + Nastavitev posredniškega strežnika HTTP za vse omrežne zahteve + Gostitelj posredniškega strežnika + Nastavitev imena gostitelja posredniškega strežnika (npr. 127.0.0.1) + Vrata posredniškega strežnika + Nastavitev številke vrat posredniškega strežnika (npr. 8118) + Onemogočeno + Omogočeno + Zemljevidi smučišč Pomorski zemljevid Za prikaz zemljevidov smučišč je treba prejeti posebne datoteke za delovanje brez povezave Za izris pomorskih zemljevidov je treba najprej prejeti datoteke za delovanje brez povezave. - Urejanje skupine + Urejanje skupine Omogoči - Onemogoči - Opis - - Za namestitev tega vstavka je zahtevana internetna povezava. - Pridobi -Smučišča - "Na voljo je še %1$s " - Pomnilnik naprave + Onemogoči + Opis + + Za namestitev tega vstavka je zahtevana internetna povezava. + Pridobi + Smučišča + "Na voljo je še %1$s " + Pomnilnik naprave Teptanje smučarskih prog Odsek sledi - Točke sledi - Ustvarjanje dejanja - Spreminjanje dejanja - Brisanje dejanja - Urejanje OSM - hminpreostalo je Parkiranje je časovno omejeno na - Vaša urejanja + Točke sledi + Ustvarjanje dejanja + Spreminjanje dejanja + Brisanje dejanja + Urejanje OSM + h + min + preostalo je + Parkiranje je časovno omejeno na + Vaša urejanja Seznam ZD (λ) %1$s\n ZŠ (β) %2$s Pogosta vprašanja, nedavne spremembe in druge podrobnosti Nastavitve navigacije Splošne nastavitve - … - Izbrano - Počisti izbiro - Počisti izbiro vsega - Izvozi - Prišlo je do nepričakovane napake - Dejanje {0} - Zloži - Trenutno beležena sled - Zvok - Video - Fotografija - Točke poti - Preimenovanje je spodletelo. - dni od posodobitve - Nazaj na zemljevid - Objavi opombo + … + Izbrano + Počisti izbiro + Počisti izbiro vsega + Izvozi + Prišlo je do nepričakovane napake + Dejanje {0} + Zloži + Trenutno beležena sled + Zvok + Video + Fotografija + Točke poti + Preimenovanje je spodletelo. + dni od posodobitve + Nazaj na zemljevid + Objavi opombo Koordinate:\nZŠ (β) %1$s\nZD (λ) %2$s - Opombe - Spletni zemljevid - Le ceste + Opombe + Spletni zemljevid + Le ceste Izdano - Odpri + Odpri Sporočilo - Dobrodošli + Dobrodošli Začni - prekoračen čas - Kraji - Poglej - Ali želite kopirati podatkovne datoteke tudi na novo ciljno mesto? + prekoračen čas + Kraji + Poglej + Ali želite kopirati podatkovne datoteke tudi na novo ciljno mesto? V navedeno mapo ni mogoče shraniti zemljevidov. - Kopiranje datotek je spodletelo. + Kopiranje datotek je spodletelo. Zunanje mesto za shranjevanje Shranjevanje za različne uporabnike Notranji pomnilnik programa @@ -1743,54 +1722,54 @@ Filtriraj po imenu Vrsta za iskanje Pomočnik OSM - Podrobnosti A-GPS - Upravljaj - Uredi - Poišči - Pokaži opis - Zadnja osvežitev podatkov A-GPS: %1$s + Podrobnosti A-GPS + Upravljaj + Uredi + Poišči + Pokaži opis + Zadnja osvežitev podatkov A-GPS: %1$s V mnogih državah (na primer v Nemčiji, Franciji, Italiji in drugih) je uporaba kamer za merjenje hitrosti prepovedana z zakonom. Razvijalci programa ne sprejemamo odgovornosti za tako rabo. Potrdite uporabo le, če ste res prepričani v svoje ravnanje. - Prejmi zemljevide - Za pravilno prikazovanje prometnih določil mora biti izbran krajevni prometni režim. Trenutno dejaven je način: - Program OsmAnd omogoča navigacijo s kakovostnimi brezplačnimi zemljevidi v načinu brez povezave. - Trenutna pot + Prejmi zemljevide + Za pravilno prikazovanje prometnih določil mora biti izbran krajevni prometni režim. Trenutno dejaven je način: + Program OsmAnd omogoča navigacijo s kakovostnimi brezplačnimi zemljevidi v načinu brez povezave. + Trenutna pot Spremembe nastavitev OSM so dodane med nastavitve. - Označi za brisanje - Ime skupine mora biti daljše od 3 znakov! - Poslanih bo %1$d sprememb. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati? + Označi za brisanje + Ime skupine mora biti daljše od 3 znakov! + Poslanih bo %1$d sprememb. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati? Ali želite počistiti zgodovino? Začni vodenje od zavoja do zavoja po … Obišči po Obišči pred Navidezna navigacija Ne uporabi - Naslov - Touring pogled zemljevida - Privzeto + Naslov + Touring pogled zemljevida + Privzeto Visok kontrast poti - Ne pokaži hišnih številk + Ne pokaži hišnih številk Evropa – Nizozemska - Določite čas, preden se zapre zaslon načrtovanja poti. + Določite čas, preden se zapre zaslon načrtovanja poti. "S spreminjanjem tega pogleda, se spremeni slog prikazovanja zemljevidov \'potovalni način\' (Touring view). To je posebni, zelo podrobni pogled za popotnike in profesionalne voznike. \n\nPogled omogoča največji možni nabor podrobnosti pri katerikoli povečavi. To vključuje podrobnosti zemljevida s poudarkom na cestah, , poteh, sledeh in oznak za hitro orientacijo v okolju. \n\nEnostavno je razločevanje tudi med različnimi vrstami cest. Te so označene z različnimi barvami glede na vrsto vozišča, ker je še posebej uporabno za voznike velikih oziroma težkih vozil. \n\nOmogoča tudi posebne možnosti potovanja, kot je kolesarjenje ali pohodništvo v odročnih, gorskih ali težko prehodnih krajih. \n\nZa uporabo te možnosti je uporabljen podroben izris obstoječih zemljevidov, zato posebni zemljevidi niso potrebni. \n\nPodrobni izris je mogoče prekiniti z onemogočanjem možnosti ali pa s spreminjanjem vrste prikaza zemljevida. " - "Vstavek omogoča prikaz prog za nordijsko in alpsko smučanje, splošnih smučišč, žičnic in vlečnic in druge smučarske podrobnosti. Težavnost smučišč je označena barvnimi kodami, podrobni izris zemljevida pa je primeren za zimski pogled pokrajine.\n\nZ izborom tega pogleda se slog prikaza spremeni v \'Zimski pogled\' in kaže vse podrobnosti v zimskem pogledu. Izris je mogoče prekiniti z onemogočanjem možnosti ali pa s spreminjanjem vrste prikaza zemljevida. " - "Vstavek obogati vsebino zemljevidov OsmAnd in kakovost navigacije s podrobnimi pomorskimi zemljevidi za plovila, jadralce in druge vrste vodnih športov.\n\nS tem posebnim prekrivnim zemljevidom je mogoč izris posebnih navigacijskih oznak, ki so sicer značilne za navtične zemljevide. Opisi posamezne oznake pripomorejo k določanju (kategorije, oblike, barve, zaporedja, sklica ...).\n\nVrnitev na običajni pogled je mogoče na dva načina. Ali odklopite prekrivni sloj ali pa spremenite slog zemljevida med \'Nastavitvami zemljevida\' v meniju. " - Izogni se mejnim prehodom - Izogibanje prehodom meje z drugimi državami - Omejitev višine - Določitev omejitve višine vozila za določeno pot + "Vstavek omogoča prikaz prog za nordijsko in alpsko smučanje, splošnih smučišč, žičnic in vlečnic in druge smučarske podrobnosti. Težavnost smučišč je označena barvnimi kodami, podrobni izris zemljevida pa je primeren za zimski pogled pokrajine.\n\nZ izborom tega pogleda se slog prikaza spremeni v \'Zimski pogled\' in kaže vse podrobnosti v zimskem pogledu. Izris je mogoče prekiniti z onemogočanjem možnosti ali pa s spreminjanjem vrste prikaza zemljevida. " + "Vstavek obogati vsebino zemljevidov OsmAnd in kakovost navigacije s podrobnimi pomorskimi zemljevidi za plovila, jadralce in druge vrste vodnih športov.\n\nS tem posebnim prekrivnim zemljevidom je mogoč izris posebnih navigacijskih oznak, ki so sicer značilne za navtične zemljevide. Opisi posamezne oznake pripomorejo k določanju (kategorije, oblike, barve, zaporedja, sklica ...).\n\nVrnitev na običajni pogled je mogoče na dva načina. Ali odklopite prekrivni sloj ali pa spremenite slog zemljevida med \'Nastavitvami zemljevida\' v meniju. " + Izogni se mejnim prehodom + Izogibanje prehodom meje z drugimi državami + Omejitev višine + Določitev omejitve višine vozila za določeno pot Pametno preračunavanje poti - Preračunavanje je začetnega dela zelo dolge poti -Objavi trenutni položaj + Preračunavanje je začetnega dela zelo dolge poti + Objavi trenutni položaj Odjava Onemogočeno Barvanje poti po vrsti poti Barvanje poti po OSMC - Izbriši urejanje OSM + Izbriši urejanje OSM Pokaži celoten prispevek Wikipedija Wikipedija @@ -1798,10 +1777,10 @@ Wikipedija Uvozi v OsmAnd Ali res želite izbrisati opombe (%1$d))? - Storitev določanja trenutnega mesta ne deluje. Ali jo želite zagnati? + Storitev določanja trenutnega mesta ne deluje. Ali jo želite zagnati? Prepreči samostojno beleženje Možnost onemogoči beleženje GPX, ko program ni dejaven (preko nedavnih programov). To je možnost delovanja v ozadju, katere indikator se ne pojavi v obvestilni vrstici. - Ali želite prejeti dodatne podatke iz Wikipedije (%1$s MB) ? + Ali želite prejeti dodatne podatke iz Wikipedije (%1$s MB) ? Volapik Tajščina Telugujščina @@ -1854,73 +1833,73 @@ Za uveljavitev sprememb je treba ponovno zagnati program. Zelena Privzeto (13) - Privzeto (prosojna sinja) + Privzeto (prosojna sinja) Ali vam je program Osmand všeč? - - Ocenite program - Ocenite program na Google Play - Povejte nam, zakaj. - Povejte nam, kaj želite spremeniti v programu. -Sprotne posodobitve - Nevarnost + + Ocenite program + Ocenite program na Google Play + Povejte nam, zakaj. + Povejte nam, kaj želite spremeniti v programu. + Sprotne posodobitve + Nevarnost Poudarjen obris Ni posodobitev Vaš odziv je zelo pomemben, zato si želimo slišati vsa vaša mnenja in pripombe. - Pošiljanje je spodletelo - Izbriši spremembe - Uspešno poslano {0}/{1} - Poskusi znova - Napaka: {0} -Vstavki - Nastavitev nadzorne plošče - Kartica je bila skrita - Razveljavi - Preskoči - OsmAnd - Objavi točko POI - - - Številka zgradbe - Naslenja - Odpiralni čas ob - Zapiralni čas ob -Izogni se vožnji z vlakom - Izogni se vožnji z vlakom + Pošiljanje je spodletelo + Izbriši spremembe + Uspešno poslano {0}/{1} + Poskusi znova + Napaka: {0} + Vstavki + Nastavitev nadzorne plošče + Kartica je bila skrita + Razveljavi + Preskoči + OsmAnd + Objavi točko POI + + + Številka zgradbe + Naslenja + Odpiralni čas ob + Zapiralni čas ob + Izogni se vožnji z vlakom + Izogni se vožnji z vlakom Zemljevidi za delo brez\npovezave in navigacijo - Priljubljene -Datoteka GPX z opombami + Priljubljene + Datoteka GPX z opombami Mesta izbriši - Osnovno - Napredno - ime - prednost - Podatki stika - Opis - Dodaj odpiralni čas - Vrsta točke POI - Število vrstic v %1$s - Določiti je treba vrsto točke POI. - Delovni dnevi - Nedavna mesta - Uspešno shranjeno ob: %1$s - Točka POI bo izbrisana po pošiljanju sprememb - Pokaži GPX -Zaustavi simuliranje položaja + Osnovno + Napredno + ime + prednost + Podatki stika + Opis + Dodaj odpiralni čas + Vrsta točke POI + Število vrstic v %1$s + Določiti je treba vrsto točke POI. + Delovni dnevi + Nedavna mesta + Uspešno shranjeno ob: %1$s + Točka POI bo izbrisana po pošiljanju sprememb + Pokaži GPX + Zaustavi simuliranje položaja Simuliraj s shranjeno potjo GPX oziroma izračunano potjo Naslov še ni znan Pokaži ob zagonu - Seštevek vrstic - Ali ste prepričani? - Vse neshranjene spremembe bodo izgubljene. Ali želite nadaljevati? - %1$s prejemov v vrsti - Poti -Beleženje poti + Seštevek vrstic + Ali ste prepričani? + Vse neshranjene spremembe bodo izgubljene. Ali želite nadaljevati? + %1$s prejemov v vrsti + Poti + Beleženje poti Navigacija Delovanje v ozadju Podrobnosti o točki Dodaj priljubljeno - Dodaj novo + Dodaj novo Izberi kategorijo Določi sistem merjenja hitrosti Merjenje hitrosti @@ -1936,24 +1915,24 @@ min/m min/km m/s - + Prejemanje datotek: %1$d Pokaži pasico brezplačne različice Izris izohips je onemogočen Četudi imate plačljivo različico, še vedno lahko prikažete pasico brezplačne različice. -Senčenje terena je onemogočeno + Senčenje terena je onemogočeno Nakup Omogočite vstavek pomorskih oznak Omogočite vstavek SRTM Kasneje Polna različica -Območja - + Območja + Zemljevidi regij Svetovni zemljevidi - + Prejemi -Ime kategorije že obstaja. Izberite drugo ime. + Ime kategorije že obstaja. Izberite drugo ime. Ime kategorije Dodaj kategorijo Ali ste prepričani, da želite prejeti cestni zemljevid, čeprav imate polni zemljevid že nameščen? @@ -1962,7 +1941,7 @@ Posodobi vse (%1$s MB) Omejitev brezplačnih prejemov je dosežena. Videti je mogoče, koliko brezplačnih prejemov je že bilo izvedenih. -Ustvarjena točka POI + Ustvarjena točka POI Ustvarjen hrošč OSM Koda QR Zemljevid je prejet @@ -1986,21 +1965,19 @@ Kako uporabljati vstavke Pogled zemljevida Iskanje po zemljevidu - + Planiranje potovanja Smučarski zemljevidi OsmAnd - Zvočni in video zaznamki - Namestitev in odpravljanje napak Tehnični članki Različice Anketa Stik z nami -Osnovni svetovni zemljevid (zemljevid sveta pri oddaljenem pogledu) je zastarel, ali pa ni nameščen. Brez tega zemljevida prikaz ni popoln. + Osnovni svetovni zemljevid (zemljevid sveta pri oddaljenem pogledu) je zastarel, ali pa ni nameščen. Brez tega zemljevida prikaz ni popoln. Nastavi zastavico, ki določa prvi zagon programa, ostale nastavitve pa ostanejo nespremenjene. Možnost \'brez\' zažene v pogledu zemljevida Vpis imena države - + Orodje za beleženje poti - - \ No newline at end of file + + \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml index dc3502840e..85aa365b99 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml @@ -1,547 +1,537 @@ -För att låsa upp skärmen tryck på låsikonen -Välj land -Välj stad -Välj byggnad -Välj gata -Gatunamn -Var är jag -Skärmlås -Kompass -Parkering -GPX-loggning -Hastighet -Destination -Höjd -Nästa sväng -Visa varningar … -Konfigurera trafikvarningar (hastighetsbegränsningar, stopp, vägbulor), varning för fartkameror samt körfältsinformation -Använd kompassen när ingen riktning upptäcks på annat sätt -Använd kompass -Undvik motorvägar -Zooma in/ut automatiskt på kartan beroende på din hastighet (när kartan är synkroniserad med aktuell position) -Automatisk kartzoomning + + + För att låsa upp skärmen tryck på låsikonen + Välj land + Välj stad + Välj byggnad + Välj gata + Gatunamn + Var är jag + Skärmlås + Kompass + Parkering + GPX-loggning + Hastighet + Destination + Höjd + Nästa sväng + Visa varningar … + Konfigurera trafikvarningar (hastighetsbegränsningar, stopp, vägbulor), varning för fartkameror samt körfältsinformation + Använd kompassen när ingen riktning upptäcks på annat sätt + Använd kompass + Undvik motorvägar + Zooma in/ut automatiskt på kartan beroende på din hastighet (när kartan är synkroniserad med aktuell position) + Automatisk kartzoomning -Fäst positionen på vägen under navigering -Fäst på vägen + Fäst positionen på vägen under navigering + Fäst på vägen -Skapa POI-filter -Transportsätt: -Välj transportsätt + Skapa POI-filter + Transportsätt: + Välj transportsätt Soluppgång: %1$s \nSolnedgång: %2$s -Dag-/nattinformation -Dag-/nattkarta -Renderingsattribut + Dag-/nattinformation + Dag-/nattkarta + Renderingsattribut -Konfigurera skärmen -Visa körfält -Undvik oasfalterade vägar -Undvik färjor -Undvik … -Undvik motorvägar, betalvägar, oasfalterade vägar, färjor -Linjal + Konfigurera skärmen + Visa körfält + Undvik oasfalterade vägar + Undvik färjor + Undvik … + Undvik motorvägar, betalvägar, oasfalterade vägar, färjor + Linjal -Färdriktning -Genomskinligt skal + Färdriktning + Genomskinligt skal -GPS-väckningsintervall: %s -Kontinuerlig + GPS-väckningsintervall: %s + Kontinuerlig -Återställ till standard -Tid som är kvar -OsmAnd är en open source-navigeringsapp för offline- och onlinekartor -OsmAnd är en open source-navigeringsapp för offline- och onlinekartor + Återställ till standard + Tid som är kvar + OsmAnd är en open source-navigeringsapp för offline- och onlinekartor + OsmAnd är en open source-navigeringsapp för offline- och onlinekartor -Spara som -Ta bort markerat filter? + Spara som + Ta bort markerat filter? -e-post -Öppet -Kommentar -Ändring av POI -Alla andra taggar sparas -Skicka in -Filter -Favorit -Ja -Avbryt -Ange namn på favorit -Välj adress -Region -Stad -Gata -Byggnad -Byggnad -Korsande gata -Plats + e-post + Öppet + Kommentar + Ändring av POI + Alla andra taggar sparas + Skicka in + Filter + Favorit + Ja + Avbryt + Ange namn på favorit + Välj adress + Region + Stad + Gata + Byggnad + Byggnad + Korsande gata + Plats -Uppdatera kartan -Öppna OSM-bugg -Skapa POI -Använd Internet -Konfigurera skärmen -Nästa sväng (liten) -Nästnästa sväng -Liten ruttkarta -Lås skärmen -Lås upp skärmen -Skärmen är låst -Ställ in väckningsintervall: -Visa fartkameror -Visa hastighetsgränser -Undvik betalvägar -En tidigare navigering avbröts. Fortsätta att följa den? (%1$s sekunder) -Resvägen kommer att beräknas så snart positionen hittas -timmar -minuter -Bilen parkerades kl + Uppdatera kartan + Öppna OSM-bugg + Skapa POI + Använd Internet + Konfigurera skärmen + Nästa sväng (liten) + Nästnästa sväng + Liten ruttkarta + Lås skärmen + Lås upp skärmen + Skärmen är låst + Ställ in väckningsintervall: + Visa fartkameror + Visa hastighetsgränser + Undvik betalvägar + En tidigare navigering avbröts. Fortsätta att följa den? (%1$s sekunder) + Resvägen kommer att beräknas så snart positionen hittas + timmar + minuter + Bilen parkerades kl -Välj animerad ruttacceleration -Allokerat minne %1$s MB (Android-gräns %2$s MB, Dalvik %3$s MB). -Allokerat minne -Totalt inbyggt minne tilldelat av appen %1$s MB (Dalvik %2$s MB, annat %3$s MB). Proportionellt minne %4$s MB (Android-gräns %5$s MB, Dalvik %6$s MB). -Totalt inbyggt minne + Välj animerad ruttacceleration + Allokerat minne %1$s MB (Android-gräns %2$s MB, Dalvik %3$s MB). + Allokerat minne + Totalt inbyggt minne tilldelat av appen %1$s MB (Dalvik %2$s MB, annat %3$s MB). Proportionellt minne %4$s MB (Android-gräns %5$s MB, Dalvik %6$s MB). + Totalt inbyggt minne -Startpunkten ligger för långt från närmaste väg. -Delad plats -Hämta bilen från parkering -Varning -Notifiering om att hämta din bil har tidigare lagts till i din kalender. Den kommer att finnas där tills du tar bort den manuellt. -Ange tidsgränsen för parkering -Vill du ta bort platsen för den parkerade bilen? -Ta bort P-markering -Välj typ av parkering -Tidsbegränsad -Ej tidsbegränsad -Lägg till ett meddelande i kalenderprogrammet -Offentlig -Privat -Identifierbar -Spårbar + Startpunkten ligger för långt från närmaste väg. + Delad plats + Hämta bilen från parkering + Varning + Notifiering om att hämta din bil har tidigare lagts till i din kalender. Den kommer att finnas där tills du tar bort den manuellt. + Ange tidsgränsen för parkering + Vill du ta bort platsen för den parkerade bilen? + Ta bort P-markering + Välj typ av parkering + Tidsbegränsad + Ej tidsbegränsad + Lägg till ett meddelande i kalenderprogrammet + Offentlig + Privat + Identifierbar + Spårbar -Håll till vänster och kör -Håll till höger och kör -Optimera karta för -Adressökning -Koordinater -Kollektivtrafiksökning -OsmAnd offlinenavigering är inte tillgänglig för tillfället. -Vänstertrafik -Välj för länder med vänstertrafik + Håll till vänster och kör + Håll till höger och kör + Optimera karta för + Adressökning + Koordinater + Kollektivtrafiksökning + OsmAnd offlinenavigering är inte tillgänglig för tillfället. + Vänstertrafik + Välj för länder med vänstertrafik -Startpunkten är ännu inte bestämd -Positionen är ännu inte känd -Vill du avbryta nedladdningen? -Online-kartor och mellanlagrade kartbitar (tiles) -Standardkartor (vektor) + Startpunkten är ännu inte bestämd + Positionen är ännu inte känd + Vill du avbryta nedladdningen? + Online-kartor och mellanlagrade kartbitar (tiles) + Standardkartor (vektor) -Ladda ner och hantera offline-kartor lagrade på din enhet -Online-kartor -Denna modul gör så att inställningarna för att aktivera speciella tillgänglighetsfunktioner blir direkt åtkomliga i OsmAnd och underlättar t.ex. justering av talhastigheten för TTS-röster, konfigurering av skärmnavigering med hjälp av en styrkula för zoomkontroll eller användande av återkoppling med text-till-tal, t.ex. för att meddela din position automatiskt. + Ladda ner och hantera offline-kartor lagrade på din enhet + Online-kartor + Denna modul gör så att inställningarna för att aktivera speciella tillgänglighetsfunktioner blir direkt åtkomliga i OsmAnd och underlättar t.ex. justering av talhastigheten för TTS-röster, konfigurering av skärmnavigering med hjälp av en styrkula för zoomkontroll eller användande av återkoppling med text-till-tal, t.ex. för att meddela din position automatiskt. -Utveckling av OsmAnd -Skicka GPX-filer till OSM? -Synlighet -Taggar -Beskrivning -Vänligen ange OSM användarnamn och lösenord för att ladda upp GPX-filer. + Utveckling av OsmAnd + Skicka GPX-filer till OSM? + Synlighet + Taggar + Beskrivning + Vänligen ange OSM användarnamn och lösenord för att ladda upp GPX-filer. -Tillgänglighetstillägg för gamla Android-versioner -Tillgänglighetstillägg -Tillgänglighetsläge -Sätter på tillgänglighetsfunktioner -På -Av -Enligt de globala systeminställningarna -Tillbaka till menyn -Zooma ut -Zooma in -Zoomnivån är -norr -nord-nord-ost -nord-ost -ost-nord-ost -öster -ost-syd-ost -syd-ost -syd-syd-ost -söder -syd-syd-väst -syd-väst -väst-syd-väst -väster -väst-nord-väst -nord-väst -nord-nord-väst -framåt -framåt till höger -till höger -bakåt till höger -bakåt -bakåt till vänster -till vänster -framåt till vänster -mot -Höjd -Kartutseende + Tillgänglighetstillägg för gamla Android-versioner + Tillgänglighetstillägg + Tillgänglighetsläge + Sätter på tillgänglighetsfunktioner + På + Av + Enligt de globala systeminställningarna + Tillbaka till menyn + Zooma ut + Zooma in + Zoomnivån är + norr + nord-nord-ost + nord-ost + ost-nord-ost + öster + ost-syd-ost + syd-ost + syd-syd-ost + söder + syd-syd-väst + syd-väst + väst-syd-väst + väster + väst-nord-väst + nord-väst + nord-nord-väst + framåt + framåt till höger + till höger + bakåt till höger + bakåt + bakåt till vänster + till vänster + framåt till vänster + mot + Höjd + Kartutseende -Att hämta bilen på: -em -fm -Parkeringspunkt -Modulen Parkeringsplats hjälper dig att hålla reda på var din bil är parkerad och vid behov hur mycket parkeringstid det är kvar. Du hittar din parkeringsplats och -tid på instrumentbrädan och i widgeten på kartskärmen. Du kan lägga till ett larm i kalendern som en påminnelse. -Parkeringsplats -Markera som parkeringsplats -Ta bort P-markering -Snarast -Rondell: ta %1$d avfarten och kör -Gör alla ytor på kartan transparenta -Dölj polygoner -Renderingsläge -Visning från zoomnivå (kräver höjdkurvsdata): -Visa höjdkurvor -Öka antalet kartdetaljer som visas -Visa mer kartdetaljer -Ruttdata -Format -Sökning efter POI (Intressepunkter) -Favoritsökning + Att hämta bilen på: + em + fm + Parkeringspunkt + Modulen Parkeringsplats hjälper dig att hålla reda på var din bil är parkerad och vid behov hur mycket parkeringstid det är kvar. Du hittar din parkeringsplats och -tid på instrumentbrädan och i widgeten på kartskärmen. Du kan lägga till ett larm i kalendern som en påminnelse. + Parkeringsplats + Markera som parkeringsplats + Ta bort P-markering + Snarast + Rondell: ta %1$d avfarten och kör + Gör alla ytor på kartan transparenta + Dölj polygoner + Renderingsläge + Visning från zoomnivå (kräver höjdkurvsdata): + Visa höjdkurvor + Öka antalet kartdetaljer som visas + Visa mer kartdetaljer + Ruttdata + Format + Sökning efter POI (Intressepunkter) + Favoritsökning -Ändra transparens (0 - transparent, 255 - ogenomskinlig) -Tack för att du använder OsmAnd. För många funktioner i programmet behöver du vissa regionala offline-data som du kan ladda ner via \'Inställningar\' -> \'Hantera kartfiler\'. Därefter kommer du att kunna se kartor, hitta adresser, leta efter intressepunkter och hitta kollektivtrafik. -En baskarta krävs för att appen ska fungera korrekt och den har markerats för nedladdning. -Hittade ingenting. Om du inte kan hitta din region, kan du skapa den själv (se http://osmand.net). -Aktivera modulen online-kartor för att välja olika kartkällor -Online-kartor och kartbitar (tiles) -Använd online-kartor (ladda ner och cacha kartbitar på SD-kortet) -Konfigurera online- eller cachade källor för kartbitar + Ändra transparens (0 - transparent, 255 - ogenomskinlig) + Tack för att du använder OsmAnd. För många funktioner i programmet behöver du vissa regionala offline-data som du kan ladda ner via \'Inställningar\' -> \'Hantera kartfiler\'. Därefter kommer du att kunna se kartor, hitta adresser, leta efter intressepunkter och hitta kollektivtrafik. + En baskarta krävs för att appen ska fungera korrekt och den har markerats för nedladdning. + Hittade ingenting. Om du inte kan hitta din region, kan du skapa den själv (se http://osmand.net). + Aktivera modulen online-kartor för att välja olika kartkällor + Online-kartor och kartbitar (tiles) + Använd online-kartor (ladda ner och cacha kartbitar på SD-kortet) + Konfigurera online- eller cachade källor för kartbitar "Med denna modul får man tillgång till många typer av online-kartor, från fördefinierade Openstreetmap-rutor (som Mapnik) till satellitbilder och speciella lager såsom väderkartor, klimatkartor, geologiska kartor, reliefkartor etc. \n\nDessa kartor kan användas antingen som huvudkarta (baskarta) och visas på kartskärmen i OsmAnd eller som ett över- eller underlägg till en annan baskarta (som OsmAnds vanliga offline-kartor). För att göra en underliggande karta tydligare kan vissa element i OsmAnds vektorkartor lätt döljas via menyn \'Konfigurera karta\'. \n\nKartbitar (tile maps) kan hämtas direkt online eller förberedas för användning offline (och kopieras manuellt till OsmAnds datamapp) som en sqlite-databas som kan skapas med olika tredjepartsverktyg. " -Visa inställningarna för att aktivera spårning och navigering i bakgrundsläge (skärm av) genom att periodvis väcka GPS-enheten. + Visa inställningarna för att aktivera spårning och navigering i bakgrundsläge (skärm av) genom att periodvis väcka GPS-enheten. -Denna modul visar inställningarna för utvecklings- och felsökningsfunktioner som rutt-testning och -simulering eller visning av renderingsprestanda eller röststyrning. Dessa inställningar är avsedda för utvecklare och behövs inte för den vanliga användaren. -Hantera insticksmoduler + Denna modul visar inställningarna för utvecklings- och felsökningsfunktioner som rutt-testning och -simulering eller visning av renderingsprestanda eller röststyrning. Dessa inställningar är avsedda för utvecklare och behövs inte för den vanliga användaren. + Hantera insticksmoduler -Fluorescerande rutter -Kör\n appen i bakgrunden -Stoppa\n körning i bakgrunden -Tidsbegränsad parkering -Ej tidsbegränsad parkering -Din parkerade bils position. %1$s + Fluorescerande rutter + Kör\n appen i bakgrunden + Stoppa\n körning i bakgrunden + Tidsbegränsad parkering + Ej tidsbegränsad parkering + Din parkerade bils position. %1$s -Insticksmoduler aktiverar avancerade inställningar samt ger ytterligare funktionalitet -Insticksmoduler + Insticksmoduler aktiverar avancerade inställningar samt ger ytterligare funktionalitet + Insticksmoduler -"Med denna modul kan OsmAnd användas för att göra bidrag till OSM såsom samlande/modifierande av OSM POI-objekt, öppnande/kommenterande av OSM-buggar, och bidragande med inspelade GPX-filer. OSM är ett globalt kartprojekt inom public domain, För mer info, se http://openstreetmap.org. Aktivt deltagande uppskattas och bidrag kan ges direkt i OsmAnd om du anger dina personiga OSM-referenser i appen." -Vektorkartor ritas sannolikt upp snabbare. Fungerar kanske inte så bra på vissa enheter. -Spela upp kommandon med vald röst -Test av röstmeddelanden -Det finns ingen offline vektorkarta för den här platsen. Du kan ladda ner en i Inställningar (Hantera kartfiler) eller byta till online-kartor (aktivera modulen för online-kartor för detta). + "Med denna modul kan OsmAnd användas för att göra bidrag till OSM såsom samlande/modifierande av OSM POI-objekt, öppnande/kommenterande av OSM-buggar, och bidragande med inspelade GPX-filer. OSM är ett globalt kartprojekt inom public domain, För mer info, se http://openstreetmap.org. Aktivt deltagande uppskattas och bidrag kan ges direkt i OsmAnd om du anger dina personiga OSM-referenser i appen." + Vektorkartor ritas sannolikt upp snabbare. Fungerar kanske inte så bra på vissa enheter. + Spela upp kommandon med vald röst + Test av röstmeddelanden + Det finns ingen offline vektorkarta för den här platsen. Du kan ladda ner en i Inställningar (Hantera kartfiler) eller byta till online-kartor (aktivera modulen för online-kartor för detta). -" OsmAnd (Open Street Maps Automated Navigation Directions) är ett öpen källkodsprogram med tillgång till ett brett utbud av global OpenStreetMap-data. All kartdata (vektor- eller rasterkartor) kan lagras i telefonens minneskort för offlineanvändning. OsmAnd erbjuder även navigering offline och online, inklusive röstguidning. Några av de viktigaste funktionerna: - Komplett offline-funktionalitet (lagra nedladdade vektorkartor eller kartbitar på enheten) - Kompakta offline-vektorkartor för hela världen finns - Nedladdning av land- eller regionkartor direkt från appen - Överlägg av flera kartlager möjligt, som GPX- eller navigationsspår, sevärdheter, favoriter, höjddata, offentliga hållplatser, extra kartor med anpassningsbara transparens - Sökning offline efter adresser och platser (POIs) - Offline-dirigering för korta sträckor (experimentell) - Bil-, cykel- och fotgängarlägen med: - Tillval automatisk dag/nattvisning växling - Tillval hastighetsberoende zoomning - Valfri inställningen enligt kompass eller färdriktningen - Frivillig körfältsvägledning, hastighetsgräns display, registreras och TTS röster Begränsningar i denna gratisversion av OsmAnd: - Antalet nedladdningar av kartor är begränsad - Ingen tillgång till Wikipedia offline POIs OsmAnd utvecklas aktivt och vårt projekt och dess fortsatta framsteg bygger på ekonomiska bidrag för att finansiera utveckling och testning av ny funktionalitet. Vänligen överväg att köpa OsmAnd+, finansiera specifika nya funktioner eller göra en allmän donation på osmand.net. " -Inbyggd rendering -Support -Ge stöd till nya funktioner -Visa linjal -Info -Tillbaka till plats -klockan -Noggrannhet -Ingen info -Sidled (8 sektorer) -Medurs (12 sektorer) -Riktningsstil -Välj sätt att uttrycka relativa riktningar under rörelse -Börja meddela automatiskt -Sluta meddela automatiskt -Bläddra i kartan med gester på pekskärmen -Naturlig kartrullning -Jag är här -Ändra kartzoom med horisontell flyttning av styrkulan -Använd styrkula för zoom-kontroll -Använd korta objektnamn i \"touch exploration mode\" -Använd objektnamn -Tillgänglighetsrelaterade inställningar -Tillgänglighet -Inte tillräckligt med processminne för att visa valt område -Fluorescerande överlägg -Använd fluorescerande färger för att visa spår och rutter -Offline-redigering -Använd alltid offline-redigering + " OsmAnd (Open Street Maps Automated Navigation Directions) är ett öpen källkodsprogram med tillgång till ett brett utbud av global OpenStreetMap-data. All kartdata (vektor- eller rasterkartor) kan lagras i telefonens minneskort för offlineanvändning. OsmAnd erbjuder även navigering offline och online, inklusive röstguidning. Några av de viktigaste funktionerna: - Komplett offline-funktionalitet (lagra nedladdade vektorkartor eller kartbitar på enheten) - Kompakta offline-vektorkartor för hela världen finns - Nedladdning av land- eller regionkartor direkt från appen - Överlägg av flera kartlager möjligt, som GPX- eller navigationsspår, sevärdheter, favoriter, höjddata, offentliga hållplatser, extra kartor med anpassningsbara transparens - Sökning offline efter adresser och platser (POIs) - Offline-dirigering för korta sträckor (experimentell) - Bil-, cykel- och fotgängarlägen med: - Tillval automatisk dag/nattvisning växling - Tillval hastighetsberoende zoomning - Valfri inställningen enligt kompass eller färdriktningen - Frivillig körfältsvägledning, hastighetsgräns display, registreras och TTS röster Begränsningar i denna gratisversion av OsmAnd: - Antalet nedladdningar av kartor är begränsad - Ingen tillgång till Wikipedia offline POIs OsmAnd utvecklas aktivt och vårt projekt och dess fortsatta framsteg bygger på ekonomiska bidrag för att finansiera utveckling och testning av ny funktionalitet. Vänligen överväg att köpa OsmAnd+, finansiera specifika nya funktioner eller göra en allmän donation på osmand.net. " + Inbyggd rendering + Support + Ge stöd till nya funktioner + Visa linjal + Info + Tillbaka till plats + klockan + Noggrannhet + Ingen info + Sidled (8 sektorer) + Medurs (12 sektorer) + Riktningsstil + Välj sätt att uttrycka relativa riktningar under rörelse + Börja meddela automatiskt + Sluta meddela automatiskt + Bläddra i kartan med gester på pekskärmen + Naturlig kartrullning + Jag är här + Ändra kartzoom med horisontell flyttning av styrkulan + Använd styrkula för zoom-kontroll + Använd korta objektnamn i \"touch exploration mode\" + Använd objektnamn + Tillgänglighetsrelaterade inställningar + Tillgänglighet + Inte tillräckligt med processminne för att visa valt område + Fluorescerande överlägg + Använd fluorescerande färger för att visa spår och rutter + Offline-redigering + Använd alltid offline-redigering -POI-förändringar inom programmet påverkar inte nedladdade kartfiler; förändringar sparas till en lokal fil istället. -Laddar upp … -{0} POI/Anteckningar laddades upp -Ladda upp alla + POI-förändringar inom programmet påverkar inte nedladdade kartfiler; förändringar sparas till en lokal fil istället. + Laddar upp … + {0} POI/Anteckningar laddades upp + Ladda upp alla -Ladda upp ändringar till OSM -Ta bort ändringen -Asynkron OSM-redigering: -Lokalt sparade OSM-POIs/-Anteckningar -Visa och hantera OSM-POIs/-anteckningar noterade i lokal databas + Ladda upp ändringar till OSM + Ta bort ändringen + Asynkron OSM-redigering: + Lokalt sparade OSM-POIs/-Anteckningar + Visa och hantera OSM-POIs/-anteckningar noterade i lokal databas -Ange intervall för direktspårning -Intervall för direktspårning -Ange webbadressen med parametersyntax: lat={0}, lon={1}, tidsstämpel={2}, hdop={3}, höjd={4}, hastighet={5}, bearing={6} -Webbadress för direktspårning -Logga spår med GPX-widget eller via inställningen \'Trippinspelning\'. -Visa aktuellt spår + Ange intervall för direktspårning + Intervall för direktspårning + Ange webbadressen med parametersyntax: lat={0}, lon={1}, tidsstämpel={2}, hdop={3}, höjd={4}, hastighet={5}, bearing={6} + Webbadress för direktspårning + Logga spår med GPX-widget eller via inställningen \'Trippinspelning\'. + Visa aktuellt spår -Denna gratisversion av OsmAnd är begränsad till %1$s nedladdningar och stöder inte Wikipedia-artiklar offline. -Gratisversion -Visa POI-beskrivning -Nordamerika -Nordamerika - USA -Centralamerika -Sydamerika -Europa -Europa - Frankrike -Europa - Tyskland -Ryssland -Afrika -Asien -Oceanien -Hela världen och ämneskartor -Wikipedia -Röstprompter (inspelade med begränsad funktion) -Röstprompter (TTS - text-till-tal, rekommenderas) -Wikipedia (offline) -Användardefinierat -En fil med tidigare exporterade favoriter finns redan. Vill du ersätta den? -Profilspecifika inställningar -Standardprofil -Kartvy och navigeringsinställningar är kopplade till din profil. Ange din standardprofil här. -Navigering -Ange navigeringsalternativ -Globala inställningar -Allmänna inställningar -Konfigurera globala inställningar -Globala inställningar -Ditt OSM-användarnamn -Behövs för ändringar i openstreetmap.org -Ditt OSM-lösenord -Behövs för ändringar i openstreetmap.org -Bakgrundsläge -OsmAnd körs i bakgrunden medan skärmen är avstängd + Denna gratisversion av OsmAnd är begränsad till %1$s nedladdningar och stöder inte Wikipedia-artiklar offline. + Gratisversion + Visa POI-beskrivning + Nordamerika + Nordamerika - USA + Centralamerika + Sydamerika + Europa + Europa - Frankrike + Europa - Tyskland + Ryssland + Afrika + Asien + Oceanien + Hela världen och ämneskartor + Wikipedia + Röstprompter (inspelade med begränsad funktion) + Röstprompter (TTS - text-till-tal, rekommenderas) + Wikipedia (offline) + Användardefinierat + En fil med tidigare exporterade favoriter finns redan. Vill du ersätta den? + Profilspecifika inställningar + Standardprofil + Kartvy och navigeringsinställningar är kopplade till din profil. Ange din standardprofil här. + Navigering + Ange navigeringsalternativ + Globala inställningar + Allmänna inställningar + Konfigurera globala inställningar + Globala inställningar + Ditt OSM-användarnamn + Behövs för ändringar i openstreetmap.org + Ditt OSM-lösenord + Behövs för ändringar i openstreetmap.org + Bakgrundsläge + OsmAnd körs i bakgrunden medan skärmen är avstängd + Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme för att ladda ner %1$s MB (ledigt: %2$s). + Tillgängligt utrymme nu {2} MB! Ladda ner {0} fil(er) ({1} MB)? + Genomskinligt tema + Inbyggt bibliotek stöds inte på den här enheten. + Initierar inbyggt bibliotek … + Auto-centrerad kartvy + Tid tills kartvyn synkroniseras med aktuell position + Aldrig (tryck på Kör för att starta vägledning manuellt) + Auto-centrera endast nav + Auto-centrera kartan endast vid navigering. + Auto-centrera aktuell kartvy. + Alternativ specifika för vektorrenderaren + Överlägg/Underlägg + Inställningar för kartkällor + Inställningar för vektorkartor + Ta bort %1$s? + Förort + Liten by + By + Stad + Större stad -Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme för att ladda ner %1$s MB (ledigt: %2$s). -Tillgängligt utrymme nu {2} MB! Ladda ner {0} fil(er) ({1} MB)? + Stoppa simuleringen + Starta simuleringen + Filen kan inte döpas om. + En fil med det namnet finns redan. + GPX-rutt + Hittade flera POI-kategorier som matchar frågan: + Lokala data för att söka POI är inte tillgängliga. + Sök efter namn + POI-datafilen \'%1$s\' är överflödig och kan tas bort. + Lokal fil att upprätthålla POI förändringar inte hittas och kunde inte skapas. + Uppgradera OsmAnd+ + Servern innehåller kartfiler som inte är kompatibla med din nuvarande version av programmet. För att ladda ner och använda dem bör du uppgradera programmet till en nyare version. + Söker plats … + Plats (hittad) + Adresser … + Favoriter … + Odefinierad + + Nuvarande position … + Aktuell kartmitt + Ursprung: + Sök i närheten + Rutten sparades som \'%1$s\'. + Filnamn: + En fil med samma namn finns redan. + Skicka GPX-filer till OSM-gemenskapen. De kommer att användas för att förbättra kartorna. + %1$d av %2$d post(er) har överförts utan problem. + Skicka till OSM + Visa mer kartdetaljer + Visa några vektor-kartdetaljer (vägar, etc.) vid lägre zoom + Favoritpunkt(er) har tagits bort utan problem. + Du håller på att ta bort %1$d favorit(er) och %2$d favoritgrupp(er). Är du säker? + Hem + Vänner + Platser + Annat + Namn + Kategori + Nej, tack + Basvärldskarta (som omfattar hela världen i låg inzoomning) saknas. Hämta gärna World_basemap_x.obf för en komplett miljö. + Offline-data saknas på SD-kortet. Det kan vara klokt att ladda ner detta för att kunna använda kartor offline. + \n\nTryck och håll för alternativ + + Lokal version + %1$d av %2$d post(er) har inaktiveras utan problem. + %1$d av %2$d post(er) har tagits bort utan problem. + %1$d av %2$d post(er) har aktiverats utan problem. + Inga poster att %1$s + Du håller på att %1$s %2$s post(er). Fortsätta? + Aktivera + Inaktivera + + Ladda om från SD-kort + Intressepunktsdata + Adressdata + Kollektivtrafikdata + Kartdata + Inaktiverade + Röster (TTS) + Röster (inspelade) + + Intressepunktsdata + TTS-röst + Ny sökning + Välj textstorlek för namn på kartan + Teckenstorlek på karta + Renderingsfelsökningsinformation + Visa renderingsprestanda - -Genomskinligt tema -Inbyggt bibliotek stöds inte på den här enheten. -Initierar inbyggt bibliotek … -Auto-centrerad kartvy -Tid tills kartvyn synkroniseras med aktuell position -Aldrig (tryck på Kör för att starta vägledning manuellt) -Auto-centrera endast nav -Auto-centrera kartan endast vid navigering. -Auto-centrera aktuell kartvy. -Alternativ specifika för vektorrenderaren -Överlägg/Underlägg -Inställningar för kartkällor -Inställningar för vektorkartor -Ta bort %1$s? -Förort -Liten by -By -Stad -Större stad - -Stoppa simuleringen -Starta simuleringen -Filen kan inte döpas om. -En fil med det namnet finns redan. -GPX-rutt -Hittade flera POI-kategorier som matchar frågan: -Lokala data för att söka POI är inte tillgängliga. -Sök efter namn -POI-datafilen \'%1$s\' är överflödig och kan tas bort. -Lokal fil att upprätthålla POI förändringar inte hittas och kunde inte skapas. -Uppgradera OsmAnd+ -Servern innehåller kartfiler som inte är kompatibla med din nuvarande version av programmet. För att ladda ner och använda dem bör du uppgradera programmet till en nyare version. -Söker plats … -Plats (hittad) -Adresser … -Favoriter … -Odefinierad - -Nuvarande position … -Aktuell kartmitt -Ursprung: -Sök i närheten -Rutten sparades som \'%1$s\'. -Filnamn: -En fil med samma namn finns redan. -Skicka GPX-filer till OSM-gemenskapen. De kommer att användas för att förbättra kartorna. -%1$d av %2$d post(er) har överförts utan problem. -Skicka till OSM -Visa mer kartdetaljer -Visa några vektor-kartdetaljer (vägar, etc.) vid lägre zoom -Favoritpunkt(er) har tagits bort utan problem. -Du håller på att ta bort %1$d favorit(er) och %2$d favoritgrupp(er). Är du säker? -Hem -Vänner -Platser -Annat -Namn -Kategori -Nej, tack -Basvärldskarta (som omfattar hela världen i låg inzoomning) saknas. Hämta gärna World_basemap_x.obf för en komplett miljö. -Offline-data saknas på SD-kortet. Det kan vara klokt att ladda ner detta för att kunna använda kartor offline. -\n\nTryck och håll för alternativ - -Lokal version -%1$d av %2$d post(er) har inaktiveras utan problem. -%1$d av %2$d post(er) har tagits bort utan problem. -%1$d av %2$d post(er) har aktiverats utan problem. -Inga poster att %1$s -Du håller på att %1$s %2$s post(er). Fortsätta? -Aktivera -Inaktivera - -Ladda om från SD-kort -Intressepunktsdata -Adressdata -Kollektivtrafikdata -Kartdata -Inaktiverade -Röster (TTS) -Röster (inspelade) - -Intressepunktsdata -TTS-röst -Ny sökning -Välj textstorlek för namn på kartan -Teckenstorlek på karta -Renderingsfelsökningsinformation -Visa renderingsprestanda - - - -Packar upp nya data … -En online-navigeringstjänst är vald men ingen internetanslutning är tillgänglig. -Språket stöds inte -Det valda språket stöds inte av den installerade Android TTS (text-till-tal)-motorn. Vill du söka efter en annan TTS-motor på Market? Annars kommer det förinställda TTS-språket att användas. -Data saknas -Inga data för det valda språket är installerade. Vill du besöka Google Play för att installera? -Omvänd GPX-riktning -Använd aktuell destination -Passera längs hela spåret + Packar upp nya data … + En online-navigeringstjänst är vald men ingen internetanslutning är tillgänglig. + Språket stöds inte + Det valda språket stöds inte av den installerade Android TTS (text-till-tal)-motorn. Vill du söka efter en annan TTS-motor på Market? Annars kommer det förinställda TTS-språket att användas. + Data saknas + Inga data för det valda språket är installerade. Vill du besöka Google Play för att installera? + Omvänd GPX-riktning + Använd aktuell destination + Passera längs hela spåret En offline vektor-karta finns tillgänglig för den här platsen. \n\t\n\tFör användning aktivera \'Meny\' -> \'Konfigurera karta\' -> \'Kartkälla...\' -> \'Offline vektor-kartor\'. -Röstväglednings-output -Välj kanal för uppspelning av röstvägledning (systemberoende) -Röstsamtal ljud -Ljudnotifiering -Media-/musikljud -Appen kan inte hämta kartlager %1$s. Försök installera om det. -Ändra överläggstransparens -Överläggstransparens -Ändra transparens för baskartan -Transparens för baskartan -Underläggskarta … -Underläggskarta -Välj underläggskarta -Överläggskarta … -Överläggskarta -Välj överläggskarta -Kartan är redan installerad; inställningarna kommer att uppdateras -Välj kartor/kartrutor att installera eller uppdatera -En anslutning till Internet krävs för denna åtgärd men någon sådan är inte tillgänglig -Installera fler … -Minsta zoomnivå för att använda vektorkartor -Minsta vektor-zoomnivå + Röstväglednings-output + Välj kanal för uppspelning av röstvägledning (systemberoende) + Röstsamtal ljud + Ljudnotifiering + Media-/musikljud + Appen kan inte hämta kartlager %1$s. Försök installera om det. + Ändra överläggstransparens + Överläggstransparens + Ändra transparens för baskartan + Transparens för baskartan + Underläggskarta … + Underläggskarta + Välj underläggskarta + Överläggskarta … + Överläggskarta + Välj överläggskarta + Kartan är redan installerad; inställningarna kommer att uppdateras + Välj kartor/kartrutor att installera eller uppdatera + En anslutning till Internet krävs för denna åtgärd men någon sådan är inte tillgänglig + Installera fler … + Minsta zoomnivå för att använda vektorkartor + Minsta vektor-zoomnivå -Ett fel uppstod vid offline-sökning -Det gick inte att tolka geo uppsåt \'%s\' -Sök adress med hjälp av offline-kartor -System -Välj visningsspråk (starta om OsmAnd efter språkbyte) -Visningsspråk + Ett fel uppstod vid offline-sökning + Det gick inte att tolka geo uppsåt \'%s\' + Sök adress med hjälp av offline-kartor + System + Välj visningsspråk (starta om OsmAnd efter språkbyte) + Visningsspråk - - - - - - - -Nästa -Föregående -Ändra enheter för avstånd och hastighet -Måttenhet -Eng. mil/fot -Eng. mil/yard -Kilometer/meter -yd -Dela platsen med -Plats: %1$s\n%2$s -Om du vill se platsen följa på webben webbläsarens länk %1$s eller Android uppsåt länk %2$s -Skicka plats -Dela ut platsen -Waypointen \"{0}\" har lagts till utan problem -Lägg till waypoint i inspelade GPX-spår -Lägg till GPX-waypoint -Administrativt -Hinder -Utbildning -Olycksfall -Underhållning -Finans -Geocaching -Sjukvård -Historisk -Markanvändning -Fritid -Konstgjort -Militärt -Naturligt -Kontor -Annat -Affär -Sport -Näring -Turism -Transporter -Indexerar adresser … -Indexerar kartan … -Indexerar Intressepunkter … -Indexerar transport … -Ett I/O-fel har inträffat -km -km/h -m -Det föråldrade kartdataformatet \"{0}\" stöds inte -Bilhjälp -Närmaste intressepunkter -Anpassat filter -Mataffär -För turister -Bränsle -Online namn-sökare -Läser cachade kartbitar … -Index \"{0}\" fick inte plats i minnet -Denna version av indexet \"{0}\" stöds inte -OsmAnd-navigering >20km -Använd OsmAnd offline navigering gäller endast rutter >20 km (experimentell) -Kan inte hitta den angivna mappen. + Nästa + Föregående + Ändra enheter för avstånd och hastighet + Måttenhet + Eng. mil/fot + Eng. mil/yard + Kilometer/meter + yd + Dela platsen med + Plats: %1$s\n%2$s + Om du vill se platsen följa på webben webbläsarens länk %1$s eller Android uppsåt länk %2$s + Skicka plats + Dela ut platsen + Waypointen \"{0}\" har lagts till utan problem + Lägg till waypoint i inspelade GPX-spår + Lägg till GPX-waypoint + Administrativt + Hinder + Utbildning + Olycksfall + Underhållning + Finans + Geocaching + Sjukvård + Historisk + Markanvändning + Fritid + Konstgjort + Militärt + Naturligt + Kontor + Annat + Affär + Sport + Näring + Turism + Transporter + Indexerar adresser … + Indexerar kartan … + Indexerar Intressepunkter … + Indexerar transport … + Ett I/O-fel har inträffat + km + km/h + m + Det föråldrade kartdataformatet \"{0}\" stöds inte + Bilhjälp + Närmaste intressepunkter + Anpassat filter + Mataffär + För turister + Bränsle + Online namn-sökare + Läser cachade kartbitar … + Index \"{0}\" fick inte plats i minnet + Denna version av indexet \"{0}\" stöds inte + OsmAnd-navigering >20km + Använd OsmAnd offline navigering gäller endast rutter >20 km (experimentell) + Kan inte hitta den angivna mappen. Lägg till som sista waypoint Lägg till som första waypoint @@ -564,240 +554,240 @@ Underhållning Boende Restauranger - - - Datalagringsmapp - - En tidigare OsmAnd-version är installerad. Alla offline-data kommer att stödjas av den nya appen. Men favoritpunkter bör exporteras från den gamla appen och senare importeras i den nya. - Bygge {0} installerades korrekt ({1}). - Laddar ner kompilering … - Vill du installera OsmAnd - {0} från {1}{2} MB? - Hämtar en lista över misslyckade OsmAnd-byggen - Laddar OsmAnd-kompileringar … - Välj en OsmAnd-kompilering att installera - Särskild aktivitet för bidragsversionen - Appen GPS-status är inte installerad. Vill du söka på Play Butik? - Röstvägledning är inte tillgänglig. Gå till \'Inställningar\' \t\'Allmänt\' \t\'Röstvägleding\' och välj eller hämta ett paket med röstprompter. - Ingen röstvägledning vald - Dag - Natt - Soluppgång/solnedgång - Ljussensor - Välj regel för byte mellan dag- och nattläge - Dag-/nattläge - Ladda ner {0} fil(er) ({1} MB)? - {0} post(er) markerad(e) - Visa nerladdat - - Snabbaste vägen - Aktivera för att beräkna den snabbaste vägen eller inaktivera för den kortaste vägen - Vid zoom {0} hämta {1} kartbitar ({2} MB) - Ladda ner karta - Sevärdheter + + + Datalagringsmapp + + En tidigare OsmAnd-version är installerad. Alla offline-data kommer att stödjas av den nya appen. Men favoritpunkter bör exporteras från den gamla appen och senare importeras i den nya. + Bygge {0} installerades korrekt ({1}). + Laddar ner kompilering … + Vill du installera OsmAnd - {0} från {1}{2} MB? + Hämtar en lista över misslyckade OsmAnd-byggen + Laddar OsmAnd-kompileringar … + Välj en OsmAnd-kompilering att installera + Särskild aktivitet för bidragsversionen + Appen GPS-status är inte installerad. Vill du söka på Play Butik? + Röstvägledning är inte tillgänglig. Gå till \'Inställningar\' \t\'Allmänt\' \t\'Röstvägleding\' och välj eller hämta ett paket med röstprompter. + Ingen röstvägledning vald + Dag + Natt + Soluppgång/solnedgång + Ljussensor + Välj regel för byte mellan dag- och nattläge + Dag-/nattläge + Ladda ner {0} fil(er) ({1} MB)? + {0} post(er) markerad(e) + Visa nerladdat + + Snabbaste vägen + Aktivera för att beräkna den snabbaste vägen eller inaktivera för den kortaste vägen + Vid zoom {0} hämta {1} kartbitar ({2} MB) + Ladda ner karta + Sevärdheter Hantera kartfiler - - Välj maximal zoom att förladda - Denna karta kunde inte laddas ner - Kontinuerlig rendering - Visa kontinuerlig rendering istället för bild-direkt - Ett fel uppstod vid renderingen av valt område - Använd platsen … - Renderaren laddades utan problem - Ett undantagsfel inträffade: renderaren laddades inte - Vektorrenderare - Välj renderingsutseende - Visa POI-webbplats - Visa POI-telefon - - - OsmAnd offline-navigering är en experimentell funktion och den fungerar inte för sträckor över c:a 20 km.\n\nNavigeringstjänsten är tillfälligt kopplad till online CloudMade. - Webbplats - Telefon - Skriv för att filtrera - Skärm med hög upplösning - Sträck inte ut (och gör oskarpa) kartbitar på högupplösta skärmar - - Sök kollektivtrafik - Transportresultat (ingen destination): - Transportresultat ({0} till destinationen): - - Återställ transportsökning - - Inspelad röst - Vektorkartorna laddades inte - Navigera med GPX - Hittar inga GPX-filer i spårmappen - GPX-spår … - Fel vid läsning av GPX-data - Offline vektorkartor - Sök transport vid stopp - - Ändra Intressepunkt - Ta bort POI - Till kompass - I färdriktningen - Vrid inte (norr är uppåt) - Välj justering av kartskärmen - Kartorientering - Ruttdetaljer - Favoriterna importerades utan problem - GPX-fil med favoriter finns inte på {0} - Favoriterna sparade utan problem i {0} - Inga favoritpunkter att spara - Ett fel uppstod vid inläsning av GPX - Skicka rapport - Hittar inga offline-data för regioner på SD-kortet. Ladda ner regioner från Internet. - Ange sökfråga för att hitta POI - Alla - Transportled - Tack till Yandex för trafikinformationen. - Yandex trafik - Rutt - OSM-anteckningar (online) - Hållplatser - Intressepunkter (POI) … - Kartkälla … - Kartlager - Sök intressepunkt - - Använd styrkulan för att flytta kartan - Använd styrkula - Ange maximal väntetid för varje positionsbestämning i bakgrunden - Maximal väntetid för fix - - Var är jag? - OsmAnd navigeringstjänst - Nätverk - GPS - sekunder - Ange väckningsintervall som används av bakgrundstjänsten - GPS-väckningsintervall - Välj platsleverantör för bakgrundstjänsten - Platsleverantör - Kör OsmAnd i bakgrunden för att spåra din position medan skärmen är avstängd - Kör OsmAnd i bakgrunden - Tjänsten bakgrundsnavigering kräver en platsleverantör för att vara påslagen. - Dölj filter - Visa filter - Filter - Ljudet är på - Ljudet är av - Välj röstvägledning för navigering - - - Röstvägledning - Initierar röstdata … - Version som inte stöds av röstdata - Specificerade röstdata är skadade - Valda röstdata är inte tillgängliga - - SD-kortet är inte tillgängligt.\nDu kommer inte att kunna se kartor eller hitta saker. - SD-kortet är skrivskyddat.\nDu kan bara se den förinstallerade kartan och kan inte ladda ner från Internet. - Packar upp filen … - Sväng höger och kör - Sväng skarpt höger och kör - Sväng lite åt höger och kör - Sväng vänster och kör - Sväng skarpt vänster och kör - Sväng något vänster och kör - Gör en U-sväng och kör - Senare - Ladda ner regioner - Söker efter signal … - Sök i närheten av aktuell kartmitt - Sök i närheten - Samma som enheten - Stående - Liggande - Skärmorientering - Stående, liggande eller som enheten - Öppettider format stöds inte för redigering - Lägg till en ny regel - Rutter - Hållplats - hållplatser - Följande resväg - Tidigare resväg - Avsluta sökningen - Välj hållplats att kliva av vid - tidigare sträcka - följande sträcka - hållplatser att passera - Resvägssträcka - Transporter - OK - Visa hållplatser för kollektivtrafik på kartan - Visa hållplatser - Navigationsappen OsmAnd - POI-data har uppdaterats utan problem ({0} laddades) - Fel vid uppdatering av lokal POI-lista - Fel vid laddning av data från servern - Inga offline POI-data tillgängliga för detta område - Det går inte att uppdatera POI för små zoomnivåer - Uppdatera intressepunkt - Uppdatera lokala data via Internet? - Stad: {0} - Gata: {0},{1} - Byggnad: {0},{1},{2} - Favorit - Laddar upp data … - Laddar upp … - Hittar ingenting - Söker … - Söker adress … - Online-sökning: Husnummer, gata, stad - Offline - Välj högsta zoomnivå att ladda ner för online-kartbitar - Total sträcka %1$s, restid %2$d h %3$d m. - Välj en online- eller offline-navigeringstjänst - Navigeringstjänst - Datalagringsmappen på SD-kortet är inte tillgänglig! - Ladda ner {0} - {1}? - Offline-data för {0} finns redan ({1}). Vill du uppdatera den ({2})? - Adresser - Hämtar lista över tillgängliga regioner … - Listan över regioner hämtades inte från osmand.net. - - Favoritpunkten redigerades - Filtret {0} har tagits bort - Namn - Bugg - ft - mph - mi - min. - Korsning: {0} x {1} i {2} - Internet - Ersätt - Följ - Välj en destination först - - Öppettider - Laddar intressepunkt … - Laddar gator/byggnader … - Laddar postnummer … - Laddar gator … - Laddar städer … - POI - Du har anlänt till din destination - Laddar data … - Läser lokala data … - Appen ZXing Barcode Scanner är inte installerad. Vill du söka på Play Butik? - Välj färgschema för vägar: - Färgschema för vägar + + Välj maximal zoom att förladda + Denna karta kunde inte laddas ner + Kontinuerlig rendering + Visa kontinuerlig rendering istället för bild-direkt + Ett fel uppstod vid renderingen av valt område + Använd platsen … + Renderaren laddades utan problem + Ett undantagsfel inträffade: renderaren laddades inte + Vektorrenderare + Välj renderingsutseende + Visa POI-webbplats + Visa POI-telefon + + + OsmAnd offline-navigering är en experimentell funktion och den fungerar inte för sträckor över c:a 20 km.\n\nNavigeringstjänsten är tillfälligt kopplad till online CloudMade. + Webbplats + Telefon + Skriv för att filtrera + Skärm med hög upplösning + Sträck inte ut (och gör oskarpa) kartbitar på högupplösta skärmar + + Sök kollektivtrafik + Transportresultat (ingen destination): + Transportresultat ({0} till destinationen): + + Återställ transportsökning + + Inspelad röst + Vektorkartorna laddades inte + Navigera med GPX + Hittar inga GPX-filer i spårmappen + GPX-spår … + Fel vid läsning av GPX-data + Offline vektorkartor + Sök transport vid stopp + + Ändra Intressepunkt + Ta bort POI + Till kompass + I färdriktningen + Vrid inte (norr är uppåt) + Välj justering av kartskärmen + Kartorientering + Ruttdetaljer + Favoriterna importerades utan problem + GPX-fil med favoriter finns inte på {0} + Favoriterna sparade utan problem i {0} + Inga favoritpunkter att spara + Ett fel uppstod vid inläsning av GPX + Skicka rapport + Hittar inga offline-data för regioner på SD-kortet. Ladda ner regioner från Internet. + Ange sökfråga för att hitta POI + Alla + Transportled + Tack till Yandex för trafikinformationen. + Yandex trafik + Rutt + OSM-anteckningar (online) + Hållplatser + Intressepunkter (POI) … + Kartkälla … + Kartlager + Sök intressepunkt + + Använd styrkulan för att flytta kartan + Använd styrkula + Ange maximal väntetid för varje positionsbestämning i bakgrunden + Maximal väntetid för fix + + Var är jag? + OsmAnd navigeringstjänst + Nätverk + GPS + sekunder + Ange väckningsintervall som används av bakgrundstjänsten + GPS-väckningsintervall + Välj platsleverantör för bakgrundstjänsten + Platsleverantör + Kör OsmAnd i bakgrunden för att spåra din position medan skärmen är avstängd + Kör OsmAnd i bakgrunden + Tjänsten bakgrundsnavigering kräver en platsleverantör för att vara påslagen. + Dölj filter + Visa filter + Filter + Ljudet är på + Ljudet är av + Välj röstvägledning för navigering + + + Röstvägledning + Initierar röstdata … + Version som inte stöds av röstdata + Specificerade röstdata är skadade + Valda röstdata är inte tillgängliga + + SD-kortet är inte tillgängligt.\nDu kommer inte att kunna se kartor eller hitta saker. + SD-kortet är skrivskyddat.\nDu kan bara se den förinstallerade kartan och kan inte ladda ner från Internet. + Packar upp filen … + Sväng höger och kör + Sväng skarpt höger och kör + Sväng lite åt höger och kör + Sväng vänster och kör + Sväng skarpt vänster och kör + Sväng något vänster och kör + Gör en U-sväng och kör + Senare + Ladda ner regioner + Söker efter signal … + Sök i närheten av aktuell kartmitt + Sök i närheten + Samma som enheten + Stående + Liggande + Skärmorientering + Stående, liggande eller som enheten + Öppettider format stöds inte för redigering + Lägg till en ny regel + Rutter + Hållplats + hållplatser + Följande resväg + Tidigare resväg + Avsluta sökningen + Välj hållplats att kliva av vid + tidigare sträcka + följande sträcka + hållplatser att passera + Resvägssträcka + Transporter + OK + Visa hållplatser för kollektivtrafik på kartan + Visa hållplatser + Navigationsappen OsmAnd + POI-data har uppdaterats utan problem ({0} laddades) + Fel vid uppdatering av lokal POI-lista + Fel vid laddning av data från servern + Inga offline POI-data tillgängliga för detta område + Det går inte att uppdatera POI för små zoomnivåer + Uppdatera intressepunkt + Uppdatera lokala data via Internet? + Stad: {0} + Gata: {0},{1} + Byggnad: {0},{1},{2} + Favorit + Laddar upp data … + Laddar upp … + Hittar ingenting + Söker … + Söker adress … + Online-sökning: Husnummer, gata, stad + Offline + Välj högsta zoomnivå att ladda ner för online-kartbitar + Total sträcka %1$s, restid %2$d h %3$d m. + Välj en online- eller offline-navigeringstjänst + Navigeringstjänst + Datalagringsmappen på SD-kortet är inte tillgänglig! + Ladda ner {0} - {1}? + Offline-data för {0} finns redan ({1}). Vill du uppdatera den ({2})? + Adresser + Hämtar lista över tillgängliga regioner … + Listan över regioner hämtades inte från osmand.net. + + Favoritpunkten redigerades + Filtret {0} har tagits bort + Namn + Bugg + ft + mph + mi + min. + Korsning: {0} x {1} i {2} + Internet + Ersätt + Följ + Välj en destination först + + Öppettider + Laddar intressepunkt … + Laddar gator/byggnader … + Laddar postnummer … + Laddar gator … + Laddar städer … + POI + Du har anlänt till din destination + Laddar data … + Läser lokala data … + Appen ZXing Barcode Scanner är inte installerad. Vill du söka på Play Butik? + Välj färgschema för vägar: + Färgschema för vägar Ingen rutt - - Dölj gränser - Undertryck visning av regionala gränser (adminnivåer 5-9) - - - Hastighetsbegränsning + + Dölj gränser + Undertryck visning av regionala gränser (adminnivåer 5-9) + + + Hastighetsbegränsning GPX Inga byggnader hittades. Sök stad stegvis Sök efter fler byar/postnummer - Välj när du vill visa kartor som endast har vägar: - Kartor med enbart vägar + Välj när du vill visa kartor som endast har vägar: + Kartor med enbart vägar "Vägar " Standardkartor Karta med enbart vägar @@ -805,41 +795,41 @@ Felsäkert läge Programmet körs i felsäkert läge (inaktivera det i Inställningar). Bakgrundstjänsten körs fortfarande. Vill du avbryta den också? - - Filter {0} har skapats - Info om noden laddades inte - ändra - Åtgärden {0} slutfördes utan problem. - Ett oväntat fel uppstod vid åtgärden {0}. - Ett I/O-fel inträffade under åtgärden {0}. - POI togs bort utan problem - lägg till - Favoritpunkten \"{0}\" lades till utan problem. - Redigera favorit - Ta bort favorit - Ta bort favoritpunkten \'%s\'? - Favoritpunkten {0} togs bort utan problem. - Skriv in buggtext - Bugg har skapats - Ett undantagsfel inträffade: bugg skapades inte - Lägg till en kommentar - Meddelande - Författarnamn - Lägger till kommentar till bugg - Lägg till rn kommentar - Kommentaren lades till utan problem - Ett undantagsfel inträffade: kommentaren lades inte till - Stäng bugg - Stänger bugg - Stäng bugg - Buggen stängdes utan problem - Ett undantagsfel inträffade: buggen stängdes inte - Redigera POI - Skapa POI - Noden kan inte hittas eller bekvämligheten är inte en enda nod - Ta bort {0} (ange kommentar)? - Ta bort POI - Ljud/video spelas in. För att stoppa detta, tryck på AV-knappen på widgeten. + + Filter {0} har skapats + Info om noden laddades inte + ändra + Åtgärden {0} slutfördes utan problem. + Ett oväntat fel uppstod vid åtgärden {0}. + Ett I/O-fel inträffade under åtgärden {0}. + POI togs bort utan problem + lägg till + Favoritpunkten \"{0}\" lades till utan problem. + Redigera favorit + Ta bort favorit + Ta bort favoritpunkten \'%s\'? + Favoritpunkten {0} togs bort utan problem. + Skriv in buggtext + Bugg har skapats + Ett undantagsfel inträffade: bugg skapades inte + Lägg till en kommentar + Meddelande + Författarnamn + Lägger till kommentar till bugg + Lägg till rn kommentar + Kommentaren lades till utan problem + Ett undantagsfel inträffade: kommentaren lades inte till + Stäng bugg + Stänger bugg + Stäng bugg + Buggen stängdes utan problem + Ett undantagsfel inträffade: buggen stängdes inte + Redigera POI + Skapa POI + Noden kan inte hittas eller bekvämligheten är inte en enda nod + Ta bort {0} (ange kommentar)? + Ta bort POI + Ljud/video spelas in. För att stoppa detta, tryck på AV-knappen på widgeten. Ljud från den angivna inspelningen spelas upp.↵\n%1$s Öppna extern spelare Vill du ta bort den här inspelningen? @@ -854,9 +844,9 @@ Spelar in Ljud-/Videoanteckningar OsmAnd-modul för höjdkurvor offline - + Avståndsmätning - + Ljudanteckningar Denna modul för ljud- och videoanteckningar erbjuder möjlighet att skapa ljud-/foto-/videoanteckningar under en resa, antingen med hjälp av en knapp på kartskärmen eller direkt i kontextmenyn för en position på kartan. Ljud-/Videoanteckningar @@ -865,19 +855,17 @@ Andra kartor Höjdkurvor Höjdkurvsdata - - - - + + Platsen att associera med anteckningen är inte angiven än. \"Använd platsen ...\" för att knyta en anteckning till den angivna platsen Aktuell position - - + + Stäng changeset - Visa färdriktningen + Visa färdriktningen Aktivera GPS i inställningarna Loggningstjänster - + Audio-/videodata Är det säkert att du vill avbryta navigeringen? Är det säkert att du vill ta bort din destinationspunkt (samt waypoints)? @@ -885,7 +873,7 @@ Foto %1$s %2$s Ta ett foto Modul för Dropbox - + Ändra ordning Modul för höjdkurvor Spela in video @@ -906,119 +894,117 @@ Ingen kamera tillgänglig "Denna modul erbjuder överlägg med höjdkurvor som kan visas i kombination med OsmAnds standardkartor. Denna funktion kommer att uppskattas av idrottsmän, vandrare och alla som är intresserade av höjdskillnander i landskapet.\n\nDessa globala data (mellan 70 grader norr och 70 grader syd) baseras på mätningar av SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) och ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), ett bildinstrument ombord Terra, flaggskeppet i NASA:s Earth Observing System. ASTER är ett samprojekt mellan NASA, Japans Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), and Japan Space Systems (J-spacesystems). " Ta bort waypoint - Waypoint %1$s + Waypoint %1$s Online Nominatim - Hantera kartfiler - ofullständig - Sök adress med OSM Nominatim - Max. online-zoom - Det finns inga favoritpunkter - Visa bara - Åtkomst nekades - misslyckades - Konverterar inhemska/engelska namn… - - Ett fel uppstod när GPX sparades - Fel vid ruttberäkningen - Ett fel uppstod vid ruttberäkningen - Fel: Den beräknade rutten är tom - Ny rutt beräknad, avstånd - Koordinaterna är ogiltiga! - Tillbaka till OsmAnd-kartan - Den senaste körningen av OsmAnd kraschade. Loggen finns i {0}. Rapportera felet och bifoga gärna loggfilen. - Sparar GPX-spår till SD-kortet … - Slutförd - - - - - Använd Internet för att beräkna rutt - Använd online-navigering - Ange inställningar för Openstreetmap.org (OSM) som behövs för bidrag till OSM - Ange språk, ladda ner/om data - Data - - Redigera OSM - Ytterligare inställningar - Spara aktuellt spår till SD-kortet nu - Spara aktuellt GPX-spår - Loggningsintervall under navigering - Välj loggningsintervall för inspelning av spår under navigering - Spår kommer att sparas i spårmappen under navigering - Logga spår till GPX-fil under navigering - Uppdatera kartan - Läs om kartbit - Mål - - - Välj mellan inhemska och engelska namn på kartorna - Namn på engelska - Appinställningar - Sök adress - Aktivera 3D-vy på kartan - 3D-vy på kartan - Visa POI över karta (använd det senast valda filtret) - Visa intressepunkt - Välj källa för onlinekartor eller cachade kartbitar - Källa för kartbitar - Kartkälla - Visa din position - Visa GPS-koordinater på kartan - Använd Internet för att hämta kartrutor som saknas - Navigationsapp - Sök - Sök - Välj intressepunkt - Sök efter fler - Välj region från lista - Välj korsande gata - Titta på kartan - Bil - Cykel - Fotgängare - I mitten - Nedtill - Ange latitud & longitud i valt format (D - grader, M - minuter, S - sekunder) - Latitud - Longitud - DDD.DD - DDD MM.MM - DDD MM SS.SS - Vägvisning - Aktivera exakt ruttning för beräkning utan småfel. Mycket begränsad av avståndet samt långsam. + Hantera kartfiler + ofullständig + Sök adress med OSM Nominatim + Max. online-zoom + Det finns inga favoritpunkter + Visa bara + Åtkomst nekades + misslyckades + Konverterar inhemska/engelska namn… + + Ett fel uppstod när GPX sparades + Fel vid ruttberäkningen + Ett fel uppstod vid ruttberäkningen + Fel: Den beräknade rutten är tom + Ny rutt beräknad, avstånd + Koordinaterna är ogiltiga! + Tillbaka till OsmAnd-kartan + Den senaste körningen av OsmAnd kraschade. Loggen finns i {0}. Rapportera felet och bifoga gärna loggfilen. + Sparar GPX-spår till SD-kortet … + Slutförd + + + Använd Internet för att beräkna rutt + Använd online-navigering + Ange inställningar för Openstreetmap.org (OSM) som behövs för bidrag till OSM + Ange språk, ladda ner/om data + Data + + Redigera OSM + Ytterligare inställningar + Spara aktuellt spår till SD-kortet nu + Spara aktuellt GPX-spår + Loggningsintervall under navigering + Välj loggningsintervall för inspelning av spår under navigering + Spår kommer att sparas i spårmappen under navigering + Logga spår till GPX-fil under navigering + Uppdatera kartan + Läs om kartbit + Mål + + + Välj mellan inhemska och engelska namn på kartorna + Namn på engelska + Appinställningar + Sök adress + Aktivera 3D-vy på kartan + 3D-vy på kartan + Visa POI över karta (använd det senast valda filtret) + Visa intressepunkt + Välj källa för onlinekartor eller cachade kartbitar + Källa för kartbitar + Kartkälla + Visa din position + Visa GPS-koordinater på kartan + Använd Internet för att hämta kartrutor som saknas + Navigationsapp + Sök + Sök + Välj intressepunkt + Sök efter fler + Välj region från lista + Välj korsande gata + Titta på kartan + Bil + Cykel + Fotgängare + I mitten + Nedtill + Ange latitud & longitud i valt format (D - grader, M - minuter, S - sekunder) + Latitud + Longitud + DDD.DD + DDD MM.MM + DDD MM SS.SS + Vägvisning + Aktivera exakt ruttning för beräkning utan småfel. Mycket begränsad av avståndet samt långsam. Lat %1$.3f, long %2$.3f Beräkna kanske icke-optimal rutt över långa avstånd - Sök gator stegvis - Sök byggnader stegvis - Visa färdriktning - Närmaste bekvämligheter - Skänk lite pengar så att nya funktioner kan läggas till i appen - + Sök gator stegvis + Sök byggnader stegvis + Visa färdriktning + Närmaste bekvämligheter + Skänk lite pengar så att nya funktioner kan läggas till i appen + Skuggad relief - + Andvänd systemets app för foton Använd kamera-app Ingen Föredra motorvägar - Föredra … - Föredra motorvägar + Föredra … + Föredra motorvägar markerad ej markerad Välj vid användning - + Aktivera Trippinspelningspluginen för att använda positionsloggningstjänster (GPX-loggning, online-spårning) "Denna modul erbjuder både ett överlägg med konturlinjer och ett höjdkurvslager som kan visas ovanpå OsmAnds offline-kartor. Denna funktion kommer att uppskattas av idrottsmän, vandrare och alla som är intresserade av höjdskillnader i landskapet.\n\nDessa globala data (mellan 70 grader norr och 70 grader syd) är baserade på SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) och ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), ett bildinstrument på Terra, NASA:s Earth Observing Systems satellit. ASTER är ett samarbete mellan NASA, Japans finansdepartement, Trade and Industry (METI) och Japan Space Systems (J-spacesystems). " Ankomsttid OpenMaps EU - - - Skuggad relief-lager + + + Skuggad relief-lager GPS-info OsmAnd kartor & navigering - OsmAnd+ kartor & navigering - Öppnar changeset … - Stänger changeset … - Använd magnetisk sensor (kompass) + OsmAnd+ kartor & navigering + Öppnar changeset … + Stänger changeset … + Använd magnetisk sensor (kompass) Annan %1$d filer kvar Du har %1$d filer kvar att ladda ner @@ -1028,26 +1014,26 @@ Ta bort destinationen Wi-Fi är för tillfället inte anslutet. Vill du ladda ned med din nuvarande anslutning till Internet? Gatunamn - Husnummer - + Husnummer + Konfigurera inspelning av dina resor Trippinspelning - + Minskar kompassmissvisningen men blir trögare Använd Kalman-filter App-tema Välj tema för applikationen Använd magnetisk sensor för att bestämma kompassvärde i stället för orienteringssensor - Tillgänglighetsläge: välj destination först + Tillgänglighetsläge: välj destination först Tillgänglighetsalternativ Välj adress Välj favorit OSM-modifieringar - + Höjdkurvor Riktning - Vänta tills aktuell uppgift är slutförd - + Vänta tills aktuell uppgift är slutförd + Sök gator i grannstäder Mellanliggande waypoints ordnade för att optimera deras ordning från aktuell position till destinationen. Sortera (dörr-till-dörr) @@ -1067,20 +1053,20 @@ Avsluta redigeringen Starta ett nytt underspår Ta bort alla punkter - + Öppna befintlig GPX Välj stad eller gata först Destination %1$s Ange som destination - - + + Hastighetsbegränsningar Fartkameror - Trafikvarningar - - - noggrannhet - + Trafikvarningar + + + noggrannhet + Ange OSM-användare och -lösenord i inställningarna Ta bort mellanliggande punkter Behåll mellanliggande punkter @@ -1092,25 +1078,25 @@ Via: Från: Läs upp … - Konfigurera för att läsa upp gatunamn, trafikvarningar (t.ex. fartbulor), varningar för fartkameror, hastighetsbegränsningar - Gatunamn (TTS) + Konfigurera för att läsa upp gatunamn, trafikvarningar (t.ex. fartbulor), varningar för fartkameror, hastighetsbegränsningar + Gatunamn (TTS) GPX-waypoints - - + + FPS-avbuggningsinfo - Välj område: USA, Europa, UK, Asien och andra - Område - Japan - USA - Kanada - Europa & Asien - UK, Indien, Australien & andra - Ändrad OSM-fil skapad utan problem %1$s + Välj område: USA, Europa, UK, Asien och andra + Område + Japan + USA + Kanada + Europa & Asien + UK, Indien, Australien & andra + Ändrad OSM-fil skapad utan problem %1$s Version: Om Versionsinformation, licenser, projektmedlemmar - - + + Zoom nedladdade: %1$s Förfallotid (minuter): %1$s Nedladdningsbart: %1$s @@ -1126,35 +1112,33 @@ Välj befintlig … Namn Definiera/Redigera … - - - - Baskarta (världen) - Typ av kamerafokus - Välj typ av intern kamerafokus - Autofokus - Hyperfokal fokus - Utökat skärpedjup (EDOF) - Fokus på oändligt - Makrofokusläge (närbild) - Kameran försöker fokusera hela tiden - Spela upp ljud vid tagning av foto - Välj om ett ljud ska spelas upp vid fotografering - - + + Baskarta (världen) + Typ av kamerafokus + Välj typ av intern kamerafokus + Autofokus + Hyperfokal fokus + Utökat skärpedjup (EDOF) + Fokus på oändligt + Makrofokusläge (närbild) + Kameran försöker fokusera hela tiden + Spela upp ljud vid tagning av foto + Välj om ett ljud ska spelas upp vid fotografering + + Kartförstoring OsmAnd offline-ruttning kan ta väldigt lång tid (eller ibland inte fungera alls) för punkter mer än 200 km från varandra. Lägg till en eller flera mellanliggande waypoints för bättre prestanda. - Ingen auto-zoom - Nära - Medelavstånd - Långt avstånd + Ingen auto-zoom + Nära + Medelavstånd + Långt avstånd Beräkna rutten först Simulera med en beräknad rutt Simulera med GPX-spår Du håller på att ta bort %1$d OSM-ändringar. Är du säker? - - + + Vandring Motorcykel Båt @@ -1162,12 +1146,12 @@ Kartrendering Sjömärke Applikationsprofiler - - + + OSM-lösenord (frivilligt) - Ange talhastighet för TTS + Ange talhastighet för TTS Talhastighet - + Snabbberäkning av rutt misslyckades (%s), går tillbaka till långsam beräkning. Inaktivera 2-fasruttning för bilnavigering Inaktivera komplex ruttning @@ -1176,75 +1160,75 @@ Efter Androidversion 4.4 (KitKat) går det inte att hämta och uppdatera kartor till den tidigare lagringsmappen (%s). Vill du byta till en tillåten plats och kopiera alla OsmAnd-filerna dit? \n OBS: Gamla filer berörs inte (men kan tas bort manuellt). \n OBS: På den nya lagringsplatsen kommer det inte att vara möjligt att dela filer mellan OsmAnd och OsmAnd+. - + Kopierar filen (%s) till den nya platsen … Kopierar OsmAnd-datafiler till den nya platsen (%s) … Kopierar OsmAnd-datafiler … Beräkna OsmAnd offline-rutt Lastbil Föredra motorvägar - Föredra motorvägar - Undvik betalvägar - Undvik betalvägar - Undvik oasfalterade vägar - Undvik oasfalterade vägar - Undvik färjor - Undvik färjor - Undvik motorvägar - Undvik motorvägar - Viktgräns - Ange fordonsvikt tillåten på rutter + Föredra motorvägar + Undvik betalvägar + Undvik betalvägar + Undvik oasfalterade vägar + Undvik oasfalterade vägar + Undvik färjor + Undvik färjor + Undvik motorvägar + Undvik motorvägar + Viktgräns + Ange fordonsvikt tillåten på rutter Kortast väg - Använd kortaste väg - Välj GPX … + Använd kortaste väg + Välj GPX … Välj destination - + Ruttinställningar Ruttinformation Lägg till som destinationspunkt Beräkna OsmAnd-ruttsegment utan Internet Beräkna OsmAnd-rutt för första och sista ruttsegmentet Vill du använda det visade spåret för navigering? - + Katalanska - Engelska - Armeniska - Baskiska - Vitryska - Bosniska - Afrikaans - Bulgariska - Tjeckiska - Danska - Nederländska - Finska - Franska - Georgiska - Tyska - Grekiska - Hebreiska - Hindi - Ungerska - Indonesiska - Italienska - Japanska - Koreanska - Lettiska - Litauiska - Marathi - Norska - Polska - Portugisiska - Rumänska - Ryska - Slovakiska - Slovenska - Spanska - Svenska - Turkiska - Ukrainska - Vietnamesiska - Walesiska + Engelska + Armeniska + Baskiska + Vitryska + Bosniska + Afrikaans + Bulgariska + Tjeckiska + Danska + Nederländska + Finska + Franska + Georgiska + Tyska + Grekiska + Hebreiska + Hindi + Ungerska + Indonesiska + Italienska + Japanska + Koreanska + Lettiska + Litauiska + Marathi + Norska + Polska + Portugisiska + Rumänska + Ryska + Slovakiska + Slovenska + Spanska + Svenska + Turkiska + Ukrainska + Vietnamesiska + Walesiska Europa - Italien Europa - Storbritannien Kinesiska @@ -1252,10 +1236,10 @@ Nordamerika - Kanada Välj vilka användarprofiler som ska visas i appen adresser (hela landet) - Rättning av höjd (världen) - Sjömärken (världen) - Bitcoinbetalningar (världen) - Översiktskarta (världen) + Rättning av höjd (världen) + Sjömärken (världen) + Bitcoinbetalningar (världen) + Översiktskarta (världen) Skidkarta (världen) Kroatiska Visa alltid min position i mitten @@ -1263,24 +1247,24 @@ Diverse Översättning Ogiltigt format: %s -Unikt enhets-id + Unikt enhets-id Konfigurera inställningar för övervakning och ställ in personlig övervakningskanal OSMo (OSM-spårning) OsMo - "Denna modul erbjuder funktioner för modulen OsMo - avancerad direktspårning. Se http://osmo.mobi.\n\nDu kan spåra alla enheter som är medlemmar i en grupp i realtid och ni kan kommunicera med varandra. Det finns olika alternativ för sessionsspårning eller permanent spårning.\n\nAnonyma grupper kan skapas för ett specificerat antal dagar och begränsas till bestämda funktioner, d.v.s. det finns ingen fjärrkontroll eller gruppadministratör. Helt fungerande grupper kan å andra sidan skapas på webbplatsen och endast registrerade användare har tillgång till dem. " + "Denna modul erbjuder funktioner för modulen OsMo - avancerad direktspårning. Se http://osmo.mobi.\n\nDu kan spåra alla enheter som är medlemmar i en grupp i realtid och ni kan kommunicera med varandra. Det finns olika alternativ för sessionsspårning eller permanent spårning.\n\nAnonyma grupper kan skapas för ett specificerat antal dagar och begränsas till bestämda funktioner, d.v.s. det finns ingen fjärrkontroll eller gruppadministratör. Helt fungerande grupper kan å andra sidan skapas på webbplatsen och endast registrerade användare har tillgång till dem. " Avbryt musik vid meddelanden - Avbryt musik - Dela rutt som GPX-fil - Utdelad rutt via OsmAnd - Endast manuellt (tryck på pilen) + Avbryt musik + Dela rutt som GPX-fil + Utdelad rutt via OsmAnd + Endast manuellt (tryck på pilen) Läs upp navigationsinstruktioner med regelbundna intervall Upprepa navigationsinstruktioner - + Anslutningsproblem med OsMo: - Stoppa OsMo-session + Stoppa OsMo-session Starta OsMo-session Beräkna rutt mellan punkter - + Starta trackersessionen automatiskt och skicka positioner när appen startats Starta trackersessionen automatiskt Personligt tracker-id @@ -1295,8 +1279,8 @@ Användarnamn Tracker-id Länka med enhet - - + + Anslutna enheter OsMo-grupper/-enheter Info @@ -1309,7 +1293,7 @@ Sessions-URL för att spåra enhet (%1$s) För att ansluta till målenheten %2$s, klicka på länken %3$s eller ange tracker-id (%1$s) Loggningsintervall - Välj tidsintervall för inskickande av din position + Välj tidsintervall för inskickande av din position dagar Anslut Förfaller om @@ -1327,14 +1311,14 @@ Starta om OsMo-session Felsökningsinformation röd - skär - brandgul - brun - gul - ljusblå - blå - - + skär + brandgul + brun + gul + ljusblå + blå + + Ändra användaregenskaper Visningsfärg Logga in @@ -1348,7 +1332,7 @@ Registrerat namn Mitt alias Användare - Följ + Följ Användare %1$s anslöt till grupp %2$s Användare %1$s lämnade grupp %2$s Visa gruppaviseringar @@ -1361,45 +1345,44 @@ Starta steg-för-steg-navigering automatiskt Split-intervall Underspår: %1$s - Waypoints: %1$s - Avstånd: %1$s (%2$s punkter) - Starttid: %1$tF, %1$tT - Sluttid: %1$tF, %1$tT - "Genomsnittshastighet: %1$s " - Maxhastighet: %1$s - Snitthöjd: %1$s - Höjdskillnad: %1$s - Ner/Upp: %1$s + Waypoints: %1$s + Avstånd: %1$s (%2$s punkter) + Starttid: %1$tF, %1$tT + Sluttid: %1$tF, %1$tT + "Genomsnittshastighet: %1$s " + Maxhastighet: %1$s + Snitthöjd: %1$s + Höjdskillnad: %1$s + Ner/Upp: %1$s Tidsspann: %1$s - Tid i rörelse: %1$s + Tid i rörelse: %1$s Segment %1$s punkter Punkt %1$s - + %1$s \nRuttpunkter %2$s %1$s \nPunkter %1$s \nSpår %2$s - + Spara som grupp med favoriter Välj waypoints Namn på punkter Visa zoom-knappar under navigering Visa zoom-knappar grön - - - + + Sortera efter avstånd Sortera efter namn Ankomstmeddelande Hur tidigt vill du höra ankomstmeddelandet? - - Online OSM-kartklassificering med bilder - Spara punkter som GPX-fil eller importera dem till favoriter? - Favoriter utdelade via OsmAnd - Skickar nod… - Inga GPX-filer markerade. För att markera tryck och håll ned på tillgängligt spår. - + + Online OSM-kartklassificering med bilder + Spara punkter som GPX-fil eller importera dem till favoriter? + Favoriter utdelade via OsmAnd + Skickar nod… + Inga GPX-filer markerade. För att markera tryck och håll ned på tillgängligt spår. + Markera för att visa Hittar inget att ladda ner; kolla din Internetanslutning. OsMo-punkter %1$s nedladdade. @@ -1407,17 +1390,17 @@ Auto-anslut OsMo-tjänst OsMo-spår %1$s nedladdat. - - Inloggningen till OsMo misslyckades + + Inloggningen till OsMo misslyckades Anslut via inbjudan " - Alla skapade grupper är offentliga! Om du vill vara anonym, anslut enheter direkt via Tracker-id-\n- Privata grupper är begränsade till åtta personer.\n- Grupper tas bort i fall av inaktivitet eller aktivitet av endast en (1) person under två veckor.\n- Du kan begränsa inträde i grupp (som t.ex. endast via inbjudan) men för att kontrollera gruppen måste du gå till adminkonsollen.\n- Om du behöver skapa en grupp med andra villkor kontakta http://osmo.mobi" Läs detta innan du skapar en grupp! Behåll - Avbryt - Aktivera GPS-bakgrundsläge - Väckningsintervall för GPS - Avbryta GPS-bakgrundsläget? - Föredraget språk för etiketter på kartan (växlar till engelska eller lokala namn om ej tillgängligt) + Avbryt + Aktivera GPS-bakgrundsläge + Väckningsintervall för GPS + Avbryta GPS-bakgrundsläget? + Föredraget språk för etiketter på kartan (växlar till engelska eller lokala namn om ej tillgängligt) Föredraget språk på kartan Lokala namn Swahili @@ -1425,11 +1408,11 @@ Framåt Panelen Skicka spårningsdata till en specificerad webbtjänst om GPX-loggning är aktiverad. - Online-spårning (GPX krävs) + Online-spårning (GPX krävs) Starta online-spårning - Stoppa online-spårning - Starta GPX-loggning - Stoppa GPX-loggning + Stoppa online-spårning + Starta GPX-loggning + Stoppa GPX-loggning Starta nytt segment Dölj byggnader Visa endast vägar för motorfordon @@ -1444,23 +1427,23 @@ Visa vägbeläggning Visa cykelleder Persiska - Godkännandet misslyckades + Godkännandet misslyckades Fel vid godkännande av OsMo: %1$s.↵\nTjänsten kan vara tillfälligt nere eller så har din registrering förfallit.\nVill du fortsätta med en ny registrering? Albanska - Arabiska - Sardinska - Serbiska - Förenklad kinesiska - Traditionell kinesiska - Tunnelbanelinjer - Fortsätt navigeringen + Arabiska + Sardinska + Serbiska + Förenklad kinesiska + Traditionell kinesiska + Tunnelbanelinjer + Fortsätt navigeringen Pausa navigeringen - Alpvandringsskala (SAC) + Alpvandringsskala (SAC) Återge stigar enligt SAC-skala Överlägg med vandringssymboler Återge stigar enligt OSMC-spår - - Bjud in… + + Bjud in… Vill du lämna gruppen %1$s? Ange id Färgkoda byggnader efter typ @@ -1468,16 +1451,16 @@ Normalt Sent De sista metrarna - -Fotostorlek - Välj fotostorlek för intern kamera - -Bil + + Fotostorlek + Välj fotostorlek för intern kamera + + Bil Cykel Fotgängare - Titta på kartan + Titta på kartan Ladda ner kartor som saknas %1$s (%2$d MB)? - + Waypoints Mål Trafikskyltar @@ -1492,66 +1475,66 @@ Längd Sträcka Buss-, trådbuss-, matarbusslinjer - Logga spår till GPX-fil - Allmän loggning av position till en GPX-fil kan slås på/av via GPX-loggningswidgeten på kartskärmen - Loggningsintervall - Fråga alltid - Välj loggningsintervall för den allmänna spårinspelningen (aktiverad via widgeten GPX-loggning på kartan) - Allmänt loggningsintervall - Hastighetsbegränsning + Logga spår till GPX-fil + Allmän loggning av position till en GPX-fil kan slås på/av via GPX-loggningswidgeten på kartskärmen + Loggningsintervall + Fråga alltid + Välj loggningsintervall för den allmänna spårinspelningen (aktiverad via widgeten GPX-loggning på kartan) + Allmänt loggningsintervall + Hastighetsbegränsning Gränskontroll Vägavgiftshytt Stopptecken Trafikskylt - Fartkamera + Fartkamera Trafikdämpning Peta på en post för att se fler detaljer, tryck och håll för att inaktivera eller ta bort. Data på enheten (%1$s ledigt): - Ange textstorlek på kartan. + Ange textstorlek på kartan. Textstorlek Duplicerat namn på favoritpunkt Det angivna favoritnamnet finns redan så det ändrades till %1$s för att undvika dubbletter. - - + + Skriv ut rutt Vi ändrade namnet på din favoritpunkt till %1$s för att underlätta din smiley i filnamnet. Välj hur mycket hastighetsgränsen måste överskridas för att du ska få ett röstmeddelande. - Tolerans för hastighetsgräns - Hittar ingen enhet + Tolerans för hastighetsgräns + Hittar ingen enhet OsMo-tjänsten är inte tillgänglig:\n- kolla din anslutning;\n- kolla inställningarna;\n- besök vårt Twitter-konto: https://twitter.com/OsMomobi En anonym användare kan inte:\n- skapa grupper;\n- synkronisera grupper och enheter med servern;\n- hantera grupper och enheter i ett privat kontor. Anonym användare Inloggad som %1$s - Konfigurera kartan + Konfigurera kartan Närmare än Detaljer Kollektivtrafik Andra kartattribut Kvarvarande element Statusfält - Höger panel - Vänster panel - Rutter - + Höger panel + Vänster panel + Rutter + Tåglinjer Spårvagnslinjer \"Delad taxi\"-linjer Trådbusslinjer Busslinjer Spårvagns- och tåglinjer - + Undvik vägar … Dölj Slå på skärmen Slå på skärmen (om den är av) när jag närmar mig en sväng %1$s behöver denna tillåtelse för att stänga av skärmen för strömsparningsfunktionen. - Använd HTTPS - Använd säker anslutning till servern + Använd HTTPS + Använd säker anslutning till servern Hem Sök efter - - Koordinater - Det finns %1$s uppdatering(ar) - Hittar ingen förbifart + + Koordinater + Det finns %1$s uppdatering(ar) + Hittar ingen förbifart Avböj Alla filer är uppdaterade Använd OpenGL-rendering @@ -1561,10 +1544,10 @@ Standard Brandgul Tysk vägkarta - Järnvägskorsning - Övergångsställe - Visa järnvägsövergångar - Visa övergångsställen + Järnvägskorsning + Övergångsställe + Visa järnvägsövergångar + Visa övergångsställen Amerikansk vägkarta Inga regler från version 1.9-ruttning Använd inte de ruttningsregler som infördes i version 1.9 @@ -1580,53 +1563,53 @@ Alla kartor Uppdateringar Hämtat - Destination + Destination Röstprompter - Övergångsställen - - Du kan ändra till en alternativ rutt genom att välja vägar att undvika - - Spårloggning på begäran - Proxy + Övergångsställen + + Du kan ändra till en alternativ rutt genom att välja vägar att undvika + + Spårloggning på begäran + Proxy Ställ in en anslutning till Internet via proxy Anonymitet Gatubelysning Aktivera HTTP-proxy - Konfigurera HTTP-proxy för alla nätverksbegäran - Proxy-värd - Konfigurera ditt proxy-värdnamn (t.ex. 127.0.0.1) - Proxy-port - Konfigurera ditt proxy-portnummer (t.ex. 8118) - Starta navigering längs spår? - P-plats + Konfigurera HTTP-proxy för alla nätverksbegäran + Proxy-värd + Konfigurera ditt proxy-värdnamn (t.ex. 127.0.0.1) + Proxy-port + Konfigurera ditt proxy-portnummer (t.ex. 8118) + Starta navigering längs spår? + P-plats TA BORT TAGGEN GPS-status Hämta \"nattversioner\" Versioner Punkter - - - Inaktiverad - Aktiverad -Beskrivning - Redigera grupp + + Inaktiverad + Aktiverad + + Beskrivning + Redigera grupp En Internetuppkoppling krävs för att installera denna modul. -Aktivera - Inaktivera - Hämta -Skidkartsvy + Aktivera + Inaktivera + Hämta + Skidkartsvy Sjökortsvy För att kunna visa skidkartor måste den speciella offline-kartan hämtas För att kunna visa sjökort måste den speciella offline-kartan hämtas - Pist- och spårpreparering + Pist- och spårpreparering "Ledigt %1$s " - Intern lagring + Intern lagring Skidbackar - Endast vägar + Endast vägar Anteckningar - Online-karta - Dela anteckning + Online-karta + Dela anteckning Om du aktiverar denna vy ändras kartstilen till Nautisk och visar alla sjömärken och sjökortssymboler. \n\nEn kartfil som innehåller alla nautiska symboler globalt finns tillgänglig som en enda nedladdning med namnet \'World seamarks\'. \n\nDenna vy kan ändras genom att antingen inaktivera den här igen eller genom att ändra kartstilen under Konfigurera kartor. @@ -1638,122 +1621,125 @@ \n\nDenna vy ger, vid varje zoomnivå, maximalt antal detaljer som är tillgängliga i kartdatat (speciellt vägar, stigar och orienteringsmärken).\n\nDen visar också alla vägtyper på ett mycket tydligt sätt via färgkoder något som är användbart t.ex vid framförande av stora fordon. \n\nOch den erbjuder också speciella alternativ såsom visning av cykelrutter eller rutter i Alperna.\n\nIngen speciell hämtning av någon karta krävs; denna vy skapas med våra standardkartor. \n\nDenna vy kan ändras genom att antingen inaktivera den här igen eller genom att ändra kartstilen under Konfigurera kartor. " - Plats:\n Lat %1$s\n Lon %2$s - Vägkartsvy - dagar efter - Visa - Namnbytet misslyckades. - Tillbaka till kartan - - - Spårsegment - Spårpunkter - Ruttpunkter - … - Markerad(e) - markerad(e) - Aldrig - Ingen - och - eller - Hjälp - Inställningar - Historik - Markera på kartan - Markera alla - Avmarkera - Avmarkera alla - Töm - Ta bort alla - Spara - Spara som GPX-spår - Byt namn - Ta bort - Ta bort alla - Dela ut - Lägg till - Verkställ - Starta - Stoppa - Importera - Exportera - Mer… - Fler åtgärder - Visa inte nästa gång - Kom ihåg mitt val - Uppdatera - Hämta - Laddar ner - Hämtningen lyckades - Ett oväntat fel uppstod - Åtgärd {0} - Stäng - Avsluta - Visa - Visa alla - Visa på kartan - Karta - Favorit - Favoriter - Lägg till i Favoriter - Min position - Mina platser - Mina favoriter - Mina spår - Spelar för tillfället in spår - Ljud - Video - Foto + Plats:\n Lat %1$s\n Lon %2$s + Vägkartsvy + dagar efter + Visa + Namnbytet misslyckades. + Tillbaka till kartan - Utgiven - Simulera din plats + + Spårsegment + Spårpunkter + Ruttpunkter + … + Markerad(e) + markerad(e) + Aldrig + Ingen + och + eller + Hjälp + Inställningar + Historik + Markera på kartan + Markera alla + Avmarkera + Avmarkera alla + Töm + Ta bort alla + Spara + Spara som GPX-spår + Byt namn + Ta bort + Ta bort alla + Dela ut + Lägg till + Verkställ + Starta + Stoppa + Importera + Exportera + Mer… + Fler åtgärder + Visa inte nästa gång + Kom ihåg mitt val + Uppdatera + Hämta + Laddar ner + Hämtningen lyckades + Ett oväntat fel uppstod + Åtgärd {0} + Stäng + Avsluta + Visa + Visa alla + Visa på kartan + Karta + Favorit + Favoriter + Lägg till i Favoriter + Min position + Mina platser + Mina favoriter + Mina spår + Spelar för tillfället in spår + Ljud + Video + Foto + + Utgiven + Simulera din plats Platt lista Lat %1$s\n Long %2$s Frågor och svar, nyliga förändringar och annat Navigeringsinställningar Allmänna inställningar - Nej - Besök efter + Nej + Besök efter Besök före Slå ihop - OSM-redigeringar - hminkvar Tidsbegränsad parkering till - Dina redigeringar + OSM-redigeringar + h + min + kvar + Tidsbegränsad parkering till + Dina redigeringar över tiden - Ange väntetid att bli kvar på ruttplaneringsskärmen + Ange väntetid att bli kvar på ruttplaneringsskärmen Börja sväng-efter-sväng-navigering efter … Kör - Du håller på att skicka %1$d ändringar till OSM. Är du säker? + Du håller på att skicka %1$d ändringar till OSM. Är du säker? Vill du tömma historiken? Gruppnamn bör vara minst tre tecken långa! - Aktuell rutt + Aktuell rutt OSM-ändringar lades till i lokala ändringar - Markera för att ta bort - I många länder (Tyskland, Frankrike, Italien och andra) är det inte tillåtet att använda varningar för hastighetskameror. OsmAnd tar inget ansvar om du bryter mot lagen. Klicka på Ja endast om du får använda denna funktion. - Hämta kartor - För att avspegla dina trafiksignaler och -förordningar på ett korrekt sätt, välj den region du kör i: - OsmAnd erbjuder bläddring i globala offline-kartor och fullständig global navigering offline! - Välkommen + Markera för att ta bort + I många länder (Tyskland, Frankrike, Italien och andra) är det inte tillåtet att använda varningar för hastighetskameror. OsmAnd tar inget ansvar om du bryter mot lagen. Klicka på Ja endast om du får använda denna funktion. + Hämta kartor + För att avspegla dina trafiksignaler och -förordningar på ett korrekt sätt, välj den region du kör i: + OsmAnd erbjuder bläddring i globala offline-kartor och fullständig global navigering offline! + Välkommen A-GPS-info - Meddelande - A-GPS-data senast nedladdat: %1$s + Meddelande + A-GPS-data senast nedladdat: %1$s Använd inte - Adress - Visa beskrivning - Sök - Platser - OSM kartassistent - Öppna + Adress + Visa beskrivning + Sök + Platser + OSM kartassistent + Öppna Hantera - Redigera - Filtrera efter namn + Redigera + Filtrera efter namn Skriv för att söka alla Europa - Nederländerna - Högkontrastvägar - Standard + Högkontrastvägar + Standard Vill du att OsmAnd kopierar även sina datafiler till den nya destinationen? Kunde inte skapa kartor i den angivna mappen - Kopieringen misslyckades + Kopieringen misslyckades Extern lagring Lagring för flera användare Internt appminne @@ -1763,26 +1749,26 @@ Kopiera Dölj husnummer Undvik att korsa gränsen till ett annat land - Höjdgräns - Smart omräkning av rutt - Räkna om endast början av rutten för långa resor -Undvik gränsövergångar - Ange tillåten fordonshöjd på rutter + Höjdgräns + Smart omräkning av rutt + Räkna om endast början av rutten för långa resor + Undvik gränsövergångar + Ange tillåten fordonshöjd på rutter Dela ut min position Logga ut Inaktiverad - Ta bort OSM-redigering + Ta bort OSM-redigering Färgläggning efter OSMC Läs hela artikeln (online) Wikipedia Wikipedia Visa detaljer Du håller på att ta bort %1$d anteckningar. Är du säker? - Wikipedia + Wikipedia Importera till OsmAnd Platstjänsten är inte aktiverad. Vill du slå på den? Gör paus i GPX-loggningen när appen stängs (via tidigare appar). (OsmAnds bakgrundsindikation försvinner från Androids aviseringsfält.) - Du har hämtat gamla och inkompatibla data från Wikipedia. Vill du arkivera dem? + Du har hämtat gamla och inkompatibla data från Wikipedia. Vill du arkivera dem? Vill du hämta ytterligare data från Wikipedia (%1$s MB)? Volapük Thai @@ -1835,67 +1821,67 @@ GPX-färg Gul Standard (13) - Standard (genomskinlig turkos) + Standard (genomskinlig turkos) Tycker du om OsmAnd? - - Betygssätt denna app - Poängsätt OsmAnd på Google Play - Berätta för oss varför. - Berätta för oss vad du vill förändra i denna app. -Liveuppdateringar - Uppladdningen misslyckades - Ta bort ändringarna - Laddade upp {0}/{1} utan problem - Försök igen - Fel: {0} -Inga uppdateringar tillgängliga + + Betygssätt denna app + Poängsätt OsmAnd på Google Play + Berätta för oss varför. + Berätta för oss vad du vill förändra i denna app. + Liveuppdateringar + Uppladdningen misslyckades + Ta bort ändringarna + Laddade upp {0}/{1} utan problem + Försök igen + Fel: {0} + Inga uppdateringar tillgängliga Vi bryr oss mycket om vad du tycker och det är viktigt för oss att höra din åsikt. - Fet kontur + Fet kontur Offline-kartor\noch navigering -Kortet har dolts - ÅNGRA - Hoppa över - OsmAnd - Undvik pendeltåg - Undvik pendeltåg + Kortet har dolts + ÅNGRA + Hoppa över + OsmAnd + Undvik pendeltåg + Undvik pendeltåg Insticksprogram - Varning + Varning Grundläggande - Utökad - Husnummer - Nästa - Öppnar - Stänger -Platser + Utökad + Husnummer + Nästa + Öppnar + Stänger + Platser GPX-fil med anteckning om platser Typ av POI - Lägg till öppettider - Beskrivning - Kontaktinformation - Konfigurera panelen - Skicka in POI - namn - service - Antal rader i panelen: %1$s -Ange typ av POI. -Favoriter -Arbetsdagar - Nyliga platser - ta bort - Sparades utan problem kl. %1$s -POI tas bort så snart du laddat upp dina ändringar - Visa GPX -Visa vid start - Adressen är inte känd än + Lägg till öppettider + Beskrivning + Kontaktinformation + Konfigurera panelen + Skicka in POI + namn + service + Antal rader i panelen: %1$s + Ange typ av POI. + Favoriter + Arbetsdagar + Nyliga platser + ta bort + Sparades utan problem kl. %1$s + POI tas bort så snart du laddat upp dina ändringar + Visa GPX + Visa vid start + Adressen är inte känd än Är du säker? - Alla osparade ändringar kommer att förloras. Fortsätta ändå? -Sluta simulera din plats + Alla osparade ändringar kommer att förloras. Fortsätta ändå? + Sluta simulera din plats Simulera med en beräknad rutt eller med inspelad GPX %1$s nedladdningar kvar -Information om favoriter + Information om favoriter Vägar -Lägg till favorit - Ange system för hastighetsmätning + Lägg till favorit + Ange system för hastighetsmätning Hastighetsmätning Sjömil Kilometer i timmen @@ -1909,22 +1895,22 @@ Körs i bakgrunden Lägg till ny Välj kategori - -Antal rader - nm + + Antal rader + nm nmh min/m min/km m/s - + Konturlinjer inaktiverade Regioner - + Regionskartor Världskartor - + Nedladdningar -KÖP + KÖP Aktivera modulen Sjömärken Aktivera modulen SRTM Senare @@ -1933,21 +1919,21 @@ Kategorinamn Lägg till en ny kategori %.1f MB -Är du säker på att du vill hämta vägkartan trots att du redan har en fullständig karta? + Är du säker på att du vill hämta vägkartan trots att du redan har en fullständig karta? %1$.1f av %2$.1f MB Uppdatera alla (%1$s MB) -Gratis nedladdningar hämtade + Gratis nedladdningar hämtade Du kan ange hur många gratis nedladdningar som du har gjort -Hämtar - %1$d fil(er) - + Hämtar - %1$d fil(er) + geo: - + Välj var du vill spara kartfilerna. -Dela plats + Dela plats Sänd Skuggad relief-lager inaktiverat OsmAnd kommer att starta från kartskärmen -Karta hämtad + Karta hämtad Karta över %1$s har hämtats. Gå tillbaka till kartan för att börja använda den. Gå till kartan QR-kod @@ -1965,17 +1951,15 @@ Hur man använder insticksmoduler Kartvisning Söka på kartan - + Att planera en resa Verktyg för inspelning av resa - Sjökort - OSM-redigering Installation och problemlösning Tekniska artiklar Versioner Kontakta oss -Skapat en OSM POI + Skapat en OSM POI Skapat en OSM-bugg Baskarta över världen (täcker hela världen med låg zoomningsgrad) saknas eller är gammal. Hämta gärna denna karta till din enhet. - \ No newline at end of file + \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml index e664534b8a..774cbfc7a4 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,16 +1,18 @@ -選擇道路的色彩調配： - 道路的色彩調配 + + + 選擇道路的色彩調配： + 道路的色彩調配 顯示目的地方向 啟用旅程錄製外掛元件，以使用位置日誌服務(GPX 記錄，線上追蹤) 預估過遠的距離，可能不是最佳的路線 - - 請在設定中啟用 GPS - 日誌記錄服務 - 沒有路線 - 移除航點 - 航點 %1$s + + 請在設定中啟用 GPS + 日誌記錄服務 + 沒有路線 + 移除航點 + 航點 %1$s 航點 %1$s - + 增為最後一個航點 增為第一個航點 增為最後一個航點 @@ -33,887 +35,862 @@ 餐廳 景區 汽車維修 - 食品店 - 旅遊點 - 加油站 - 顯示警示… - 組態交通警示(速限、強制停車、減速丘)、測速照相警示、車道資訊 - 使用電子羅盤的地圖，正北朝上 - 使用電子羅盤 - 避開高速公路 - 依據您的速度(當地圖與目前位置同步時)讓地圖自動縮放 - 自動縮放地圖 - 導航過程中對齊道路位置 - 對齊道路 - 將離線與線上的 OSM 地圖，用在全球行動地圖檢視和導航 - " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd 是開放程式碼的導航應用程式，存取各式各樣的全球性 OpenStreetMap (簡稱 OSM 開放街道地圖) 資料。所有圖資(向量圖或地圖圖磚)可存放於手機的記憶卡上，可作離線與線上圖資導航，包含轉向建議(turn by turn)語音導航。 主要功能： - 完整的離線功能(存放下載的向量圖或地圖圖磚於裝置存儲器) - 提供細致的全球離線向量圖資 - 直接從應用程式下載各國或區域圖資 - 可疊加不同的多種地圖層於自訂的透明度，如 GPX 或導航軌跡、興趣點、我的最愛、公共運輸站 - 離線查尋地址、場所(POI) - 短距離的離線使用路線(實驗性) - 汽車、自行車、步行模式有下列選項： - 可選的自動日夜模式切換 - 可選的依據速度自動地圖比例尺縮放 - 可選的地圖正北朝上或行進方向朝上 - 可選的車道引導、速限顯示、使用真人語音或 TTS 語音 OsmAnd 免費版限制: - 地圖下載數量 - 無法使用離線維基百科的 POI OsmAnd 正在積極開發我們的專案，並且它的更進一步發展依賴於提供資金的捐助，用以資助發展和新功能的駕駛測試。請考慮購買 OsmAnd +，或資助特定的新功能或在 osmand.net 網站上一般捐贈。 " - 將離線與線上的 OSM 地圖，用在全球行動地圖檢視和導航 - " OsmAnd+ OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd 是開放源碼導航應用程式，可以使用各式各樣的全球性 OpenStreetMap (簡稱 OSM 開放街道地圖) 資料。所有圖資(向量圖或地圖圖磚)可存放於裝置的記憶卡上，可作離線與線上圖資導航，包含轉向建議(turn by turn)語音導航。 主要功能： - 完整離線功能 (存放下載的向量圖或地圖圖磚於裝置存儲器) - 全球離線向量圖資 - 直接由手機下載各國或區域圖資 - 可疊加不同的多種地圖層於自訂的透明度，如 GPX 或導航軌跡、興趣點、我的最愛、等高線、大眾運輸停靠站 - 離線查尋地址、場所(POI) - 離線尋找導航路線 - 汽車、自行車、步行模式有下列選項： - 自動日/夜模式切換選項 - 取決於速度的地圖縮放選項 - 地圖正北朝上或行進方向朝上選項 - 車道引導、速限顯示、使用真人語音或 TTS 語音選項 " - - - 建立興趣點篩選 - 交通模式： - 選擇交通模式 - - 日出：%1$s \n日落：%2$s - 日/夜資訊 - 日/夜地圖 - 繪製屬性 - 地圖樣式 - - - - - 組態螢幕顯示 - 顯示車道數 - 避開顛頗路面 - 避開渡輪 - 避開… - 避開收費道路、顛頗路面、渡輪 - 螢光導航路線 - 比例尺 - - 目視方向 - 透明面版 - - - 運行\n 應用程式在背景運轉 - 停止\n在背景執行 - GPS 喚醒間隔：%s - 繼續 - 要解鎖螢幕，按下鎖圖示 - 街道名稱 - 組態螢幕顯示 - - 目前位置 - 鎖住螢幕 - 電子羅盤 - - 恢復預設 - - - 停車場 - GPX 日誌記錄 - 速度 - 目地的 - 海拔高度 - 剩餘時間 - 下個轉彎 - 下個轉彎(小) - 第二個轉彎 - 迷你導航路線圖 - 鎖住螢幕 - 解鎖螢幕 - 螢幕已鎖 - 設定喚醒間隔： - 顯示測速照相 - 顯示交通狀況警示 - 避開收費道路 - 先前的導航未完成。要按照它繼續嗎？ (%1$s 秒) - 一旦找到定位時，導航路線將重新規劃 - 小時 - 分鐘 - 把愛車停在 - 選擇模擬路線速度 - 已配置記憶體 %1$s MB (Android 限制%2$s MB, Dalvik %3$s MB)。 - 已配置記憶體 - 原生記憶體總計 - - 起始標點離最近的道路太遠。 - 分享位置 - 由停車場取車 - 警示 - 取車通知在先前已加到您的行事曆中。它會一直保留在那裡，直到您手動刪除它。 - 設定停車時限 - 您要移除停車位置嗎？ - 刪除停車位置標記 - 選擇停車場種類 - 時限 - 無時限 - 增加一個通知到行事曆 - 有時限停車場 - 無時限停車場 - 您停車的處所。%1$s - 取車處在： - PM - AM - 停車地點 - 停車位置外掛元件讓您記住停車地點和還剩多少停車時間（如果有時間限制）。\n在地圖螢幕上，位置和時間這兩者均可見於 OsmAnd 儀表板的小工具。警報可以增加到 Android 的日曆作為提醒。 - 停車地點 - 標記為停車地點 - 刪除停車標記 - 公用的 - 可識別的 - 可追蹤的 - 私人的 - 儘快 - - 迴轉處：在第 %1$d 出口過去 - 靠左行走 - 靠右行走 - 讓地圖上所有的陸地區域特徵具透明性 - 隱藏多邊形 - 繪製模式 - 為地圖最佳化 - 顯示縮放比級別(需要輪廓資料)： - 顯示等高線 - 增加地圖顯示詳細的資訊量 - 顯示更多地圖細節 - 導航路線資料 - 格式 - POI(興趣點)查尋 - 地址查尋 - 座標查尋 - 公共交通查尋 - 我的最愛查尋 - - OsmAnd 離線導航，暫時不能使用。 - 左駕 - 選擇左駕的國家 - - 起始標點尚未決定 - 未知地理位置 - 調整透明度(0 - 透明, 255 - 不透明) - 您要中斷下載中的檔案嗎？ - 感謝您使用 OsmAnd。對於此應用程式的許多功能，您需要一些地區的離線資料，您可以透過\'設定\' -> \'管理地圖檔案\'來下載。之後您可瀏覽地圖、位置的地址、查看興趣點以及尋找大眾運輸工具。 - 底圖為某些特別的應用功能必需使用的，並且預設為下載。 - 找不到任何資料。如果您不能在您的區域找到，您可以自行製作(參考http://osmand.net)。 - 線上和快取地圖圖磚 - 標準地圖(向量地圖) - - 在您的裝置下載與管理離線地圖和檔案的存儲 - 啟用線上地圖外掛元件，來選擇不同的地圖來源 - 線上地圖圖磚 - 使用線上地圖(下載暫存地圖圖磚到 SD 卡) - 線上地圖 - 組態線上或暫存的地圖圖磚來源 + 食品店 + 旅遊點 + 加油站 + 顯示警示… + 組態交通警示(速限、強制停車、減速丘)、測速照相警示、車道資訊 + 使用電子羅盤的地圖，正北朝上 + 使用電子羅盤 + 避開高速公路 + 依據您的速度(當地圖與目前位置同步時)讓地圖自動縮放 + 自動縮放地圖 + 導航過程中對齊道路位置 + 對齊道路 + 將離線與線上的 OSM 地圖，用在全球行動地圖檢視和導航 + " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd 是開放程式碼的導航應用程式，存取各式各樣的全球性 OpenStreetMap (簡稱 OSM 開放街道地圖) 資料。所有圖資(向量圖或地圖圖磚)可存放於手機的記憶卡上，可作離線與線上圖資導航，包含轉向建議(turn by turn)語音導航。 主要功能： - 完整的離線功能(存放下載的向量圖或地圖圖磚於裝置存儲器) - 提供細致的全球離線向量圖資 - 直接從應用程式下載各國或區域圖資 - 可疊加不同的多種地圖層於自訂的透明度，如 GPX 或導航軌跡、興趣點、我的最愛、公共運輸站 - 離線查尋地址、場所(POI) - 短距離的離線使用路線(實驗性) - 汽車、自行車、步行模式有下列選項： - 可選的自動日夜模式切換 - 可選的依據速度自動地圖比例尺縮放 - 可選的地圖正北朝上或行進方向朝上 - 可選的車道引導、速限顯示、使用真人語音或 TTS 語音 OsmAnd 免費版限制: - 地圖下載數量 - 無法使用離線維基百科的 POI OsmAnd 正在積極開發我們的專案，並且它的更進一步發展依賴於提供資金的捐助，用以資助發展和新功能的駕駛測試。請考慮購買 OsmAnd +，或資助特定的新功能或在 osmand.net 網站上一般捐贈。 " + 將離線與線上的 OSM 地圖，用在全球行動地圖檢視和導航 + " OsmAnd+ OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd 是開放源碼導航應用程式，可以使用各式各樣的全球性 OpenStreetMap (簡稱 OSM 開放街道地圖) 資料。所有圖資(向量圖或地圖圖磚)可存放於裝置的記憶卡上，可作離線與線上圖資導航，包含轉向建議(turn by turn)語音導航。 主要功能： - 完整離線功能 (存放下載的向量圖或地圖圖磚於裝置存儲器) - 全球離線向量圖資 - 直接由手機下載各國或區域圖資 - 可疊加不同的多種地圖層於自訂的透明度，如 GPX 或導航軌跡、興趣點、我的最愛、等高線、大眾運輸停靠站 - 離線查尋地址、場所(POI) - 離線尋找導航路線 - 汽車、自行車、步行模式有下列選項： - 自動日/夜模式切換選項 - 取決於速度的地圖縮放選項 - 地圖正北朝上或行進方向朝上選項 - 車道引導、速限顯示、使用真人語音或 TTS 語音選項 " + + + 建立興趣點篩選 + 交通模式： + 選擇交通模式 + + 日出：%1$s \n日落：%2$s + 日/夜資訊 + 日/夜地圖 + 繪製屬性 + 地圖樣式 + + + 組態螢幕顯示 + 顯示車道數 + 避開顛頗路面 + 避開渡輪 + 避開… + 避開收費道路、顛頗路面、渡輪 + 螢光導航路線 + 比例尺 + + 目視方向 + 透明面版 + + + 運行\n 應用程式在背景運轉 + 停止\n在背景執行 + GPS 喚醒間隔：%s + 繼續 + 要解鎖螢幕，按下鎖圖示 + 街道名稱 + 組態螢幕顯示 + + 目前位置 + 鎖住螢幕 + 電子羅盤 + + 恢復預設 + + + 停車場 + GPX 日誌記錄 + 速度 + 目地的 + 海拔高度 + 剩餘時間 + 下個轉彎 + 下個轉彎(小) + 第二個轉彎 + 迷你導航路線圖 + 鎖住螢幕 + 解鎖螢幕 + 螢幕已鎖 + 設定喚醒間隔： + 顯示測速照相 + 顯示交通狀況警示 + 避開收費道路 + 先前的導航未完成。要按照它繼續嗎？ (%1$s 秒) + 一旦找到定位時，導航路線將重新規劃 + 小時 + 分鐘 + 把愛車停在 + 選擇模擬路線速度 + 已配置記憶體 %1$s MB (Android 限制%2$s MB, Dalvik %3$s MB)。 + 已配置記憶體 + 原生記憶體總計 + + 起始標點離最近的道路太遠。 + 分享位置 + 由停車場取車 + 警示 + 取車通知在先前已加到您的行事曆中。它會一直保留在那裡，直到您手動刪除它。 + 設定停車時限 + 您要移除停車位置嗎？ + 刪除停車位置標記 + 選擇停車場種類 + 時限 + 無時限 + 增加一個通知到行事曆 + 有時限停車場 + 無時限停車場 + 您停車的處所。%1$s + 取車處在： + PM + AM + 停車地點 + 停車位置外掛元件讓您記住停車地點和還剩多少停車時間（如果有時間限制）。\n在地圖螢幕上，位置和時間這兩者均可見於 OsmAnd 儀表板的小工具。警報可以增加到 Android 的日曆作為提醒。 + 停車地點 + 標記為停車地點 + 刪除停車標記 + 公用的 + 可識別的 + 可追蹤的 + 私人的 + 儘快 + + 迴轉處：在第 %1$d 出口過去 + 靠左行走 + 靠右行走 + 讓地圖上所有的陸地區域特徵具透明性 + 隱藏多邊形 + 繪製模式 + 為地圖最佳化 + 顯示縮放比級別(需要輪廓資料)： + 顯示等高線 + 增加地圖顯示詳細的資訊量 + 顯示更多地圖細節 + 導航路線資料 + 格式 + POI(興趣點)查尋 + 地址查尋 + 座標查尋 + 公共交通查尋 + 我的最愛查尋 + + OsmAnd 離線導航，暫時不能使用。 + 左駕 + 選擇左駕的國家 + + 起始標點尚未決定 + 未知地理位置 + 調整透明度(0 - 透明, 255 - 不透明) + 您要中斷下載中的檔案嗎？ + 感謝您使用 OsmAnd。對於此應用程式的許多功能，您需要一些地區的離線資料，您可以透過\'設定\' -> \'管理地圖檔案\'來下載。之後您可瀏覽地圖、位置的地址、查看興趣點以及尋找大眾運輸工具。 + 底圖為某些特別的應用功能必需使用的，並且預設為下載。 + 找不到任何資料。如果您不能在您的區域找到，您可以自行製作(參考http://osmand.net)。 + 線上和快取地圖圖磚 + 標準地圖(向量地圖) + + 在您的裝置下載與管理離線地圖和檔案的存儲 + 啟用線上地圖外掛元件，來選擇不同的地圖來源 + 線上地圖圖磚 + 使用線上地圖(下載暫存地圖圖磚到 SD 卡) + 線上地圖 + 組態線上或暫存的地圖圖磚來源 "有了這個外掛元件，您可以存取多種類型的網絡（所謂的圖磚或網格）地圖，從預設的 Openstreetmap 圖磚（如 Mapnik）到衛星圖像和特殊用途的圖層，比如天氣地圖、氣候地圖、地質地圖、山體陰影層等。\n\n這些地圖可以被用來作為主要的（基本）地圖，以便在 OsmAnd 地圖螢幕上顯示，或作為覆疊層又或另外基本地圖的底層（如 OsmAnd 標準的離線地圖）。為了使任何的底層地圖可以看見，OsmAnd 向量地圖可以容易的根據需要透過 \'組態地圖\' 選單來隱藏某些構成。 \n\n地圖圖磚可以直接透過線上資料來源獲得，或著可以使用準備好的離線地圖（手動複製到 OsmAnd 的資料檔案夾中） 作為一個 sqlite 資料庫，可以透過各種的第三方地圖編制工具產生。 " - 透過週期性的喚醒 GPS 裝置，在背景模式下(螢幕關閉)顯示設定，以啟用追蹤與導航。 - 這個外掛元件，讓裝置在 OsmAnd 可以便利的直接用無障礙功能，例如調整 TTS 語音的語音速率、組態螢幕導航方位、使用軌跡球為縮放控制，或使用文字轉語音的回應，如自動告知您的位置。 - - - - 這個外掛元件顯示開發與除錯功能的設定，如測試或模擬路線、螢幕繪製效能或語音提示。這些設定適用于開發人員，普通使用者並不需要。 - 外掛元件管理 - - 啟動外掛元件進階的設定和更多的附加功能 - 外掛元件管理 - 透過這個外掛元件 OsmAnd 可以用來對 OSM 作貢獻，如建立或修改 OSM POI 物件、開啟或評論 OSM 的錯誤和提供錄製的 GPX 檔案。OSM 是一個社群推動，相關的詳細資訊，請參閱 http://openstreetmap.org。如果您在應用程式中指定您個人的 OSM 帳號，可直接從 OsmAnd 進行貢獻，積極參與是令人感激的 。 - 向量地圖一般而言顯示速度更快，但可能在某些裝置上無法使用。 - 用所選擇的語音播放指令 - OsmAnd 開發 - 原生繪製 - 測試語音提示 - 該地區目前沒有離線向量地圖，您可在設定功能下載(管理地圖檔案)或切換成線上地圖(啟用線上地圖外掛元件)。 - 傳送 GPX 檔案到 OSM 嗎？ - 能見度 - 旗標 - 敘述 - 請指定 OSM 的帳號、密碼用以上傳 GPX 檔案。 - 支援 - 支援新功能 - 顯示比例尺 - 資訊 - 回到目前位置 - - 給舊 Android 版本的無障礙擴展 - 無障礙擴展 - 無障礙模式 - 開啟無障礙功能 - 開啟 - 關閉 - 配合整體的系統設定 - 回主選單 - 縮小 - 放大 - 縮放程度為 - 北方 - 北北東 - 東北 - 東北東 - 東方 - 東南東 - 東南 - 南南東 - 南方 - 南南西 - 西南 - 西南西 - 西方 - 西北西 - 西北 - 北北西 - 往前 - 右前方 - 向右方 - 右後方 - 往後 - 左後方 - 向左方 - 左前方 - 點鐘 - 將近 - 精確性 - 海拔高度 - 沒有數據 - 橫向 (8 個扇區) - 順時鐘 (12 個扇區) - 方向樣式 - 在行進當中，以選擇的樣式來表示相對的方向 - 啟動自動告知 - 關閉自動告知 - 在觸控螢幕上用手勢移動地圖 - 自然的捲動地圖 - 我的位置 - 以軌跡球水平移動改變地圖縮放 - 以軌跡球控制地圖縮放 - 在觸摸探索模式中用簡短的物件名稱 - 使用物件名稱 - 無障礙相關的偏好設定 - 無障礙 - 處理記憶體不足，無法顯示已選取的區域 - 螢光層 - 使用螢光色彩來顯示軌跡與導航路線 - 離線編輯 - 永遠使用離線編輯 - 在程式中修改興趣點，不會影響到下載的地圖檔案，修改的資料是另外存在裝置上的內部檔案。 - 上傳中 … - {0} 興趣點/注解已上傳 - 全部上傳 - - 上傳修改部份到 OSM - 刪除修改部份 - 與 OSM 非同步編輯： - 裝置端已儲存的 OSM 興趣點/注解 - 顯示和管理在裝置端資料庫的 OSM 興趣點/注解 - - - 指定線上即時追蹤間隔 - 線上即時追蹤間隔 - 指定位置的參數語法：lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6} - 線上即時追蹤網路地址 - 記錄軌跡使用 GPX 小工具或透過 \'錄製旅程\'的設定。 - 顯示目前軌跡 - 此 OsmAnd 免費版，有下載 %1$s 次限制，且不支援離線維基百科的文章資料。 - 免費版 - 顯示興趣點記述 - 北美洲 - 北美 - 美國 - 中美洲 - 南美洲 - 歐洲 - 歐洲 - 法國 - 歐洲 - 德國 - 俄羅斯 - 非洲 - 亞洲 - 澳洲和大洋洲 - 世界各地和專題地圖 - 全球維基百科 POI - 提示語音 (真人發音，功能有限) - 提示語音 (TTS-合成語音，優先) - 維基百科 (離線) - 使用者定義 - 我的最愛已有上次匯出的檔，要取代它嗎？ - 外觀具體的設定 - 預設設定檔 - 檢視地圖和導航設定，記住每個使用設定檔。在這裡設定您的預設設定檔。 - 導航 - 指定導航選項 - 整體設定 - 管理地圖檔案 - 一般設定 - 組態應用程式顯示和共通設定 - 整體程式設定 - 您 OSM 的使用者名稱 - 需要在 openstreetmap.org 註冊 - 您 OSM 的密碼 - 需要在 openstreetmap.org 註冊 - 背景模式 - 當螢幕關閉時，讓 OsmAnd 在背景執行 - - - - - - - - 空間不足以下載 %1$s MB (空間剩餘：%2$s)。 - 目前可用空間剩下 {2} MB！ 要下載 {0} 個檔 ({1} MB)？ - - - 透明主題 - 該裝置不支援原生函式庫。 - 初始化原生函式庫… - 地圖檢視自動置中 - 一段時間後地圖會移到目前位置 - 永不（輕點 \'執行\' 手動開始引導） - 只有導航時自動置中 - 只有在導航時，地圖檢視自動置中。 - 使用地圖檢視自動置中。 - 向量繪圖專用選項 - 上圖層 / 下圖層 - 地圖來源設定 - 向量地圖設定 - 刪除 %1$s？ - 市郊 - 村莊 - 村鎮 - 鎮 - 城市 - - 停止模擬 - 開始模擬 - 檔名不可更改。 - 該檔名已存在。 - GPX 路線 - 在數個興趣點類別裡找到與查詢符合的： - 在裝置端資料查尋的興趣點不存在。 - 以名稱查尋 - 該興趣點資料檔 \'%1$s\' 是多餘的，且可刪除。 - 在裝置端檔案，找不到要維護的興趣點資料，且無法建立該檔。 - 升級為 OsmAnd+ - 伺服器現有的地圖與您目前的程式版本不相容，請先更新成最新的版本再下載使用它們。 - 線上 Nominatim - 位置查尋中… - 位置 (已找到) - 地址… - 我的最愛… - 未定義 - - 目前位置… - 目前的地圖中心 - 起點： - 查尋這附近 - 導航路線成功存成\'%1$s\'。 - 檔名： - 已有同檔名存在。 - 上傳 GPX 到 OSM 社群，這些將有助於改善地圖。 - %2$d 項中的 %1$d 項已上傳成功。 - 傳送到 OSM - 顯示更多的地圖細節 - 在放大地圖時已顯示部份向量地圖細節(道路等) - 我的最愛標點已刪除成功。 - 您將刪除 %1$d 個我的最愛與 %2$d 我的最愛群組，您確定？ - 住家 - 朋友 - 地點 - 其它 - 名稱 - 類別 - 不需要，謝謝 - 缺少全球底圖(在縮小時顯示，含蓋全球範圍)。請下載 World_basemap_x.obf 將軟體環境完整化。 - 裝置端(\'離線\')的 SD 卡上找不到資料。欲使用離線地圖請去下載。 - \n\n長按會出現選項 - - - - 本機版本 - %2$d 項中的 %1$d 項已順利停用。 - %2$d 項中的 %1$d 項已順利刪除。 - %2$d 項中的 %1$d 項已順利啟動。 - 您即將要 %2$s %1$s 個項目，要繼續嗎？ - 管理地圖檔案 - 啟用 - 停用 - - 由 SD 卡重新載入 - 興趣點資料 - 地址資料 - 公共交通資料 - 地圖資料 - 已停用 - 提示語音 (TTS) - 提示語音 (真人) - - 興趣點資料 - TTS 語音 - 新的查尋 - 選擇地圖上名稱的文字大小 - 地圖字型大小 - 繪製除錯資訊 - 顯示繪製效能 - - - - 安裝新資料… - 選用線上導航服務，但是無可用的網路連線。 - 該語言未支援 - 選用的語言 Android TTS 引擎未支援，您要到 Play 商場找其它引擎嗎？否則使用之前設定的語言。 - 資料遺失 - 您選的語言未安裝，您要轉到 Play 商場安裝嗎？ - 反轉 GPX 方向 - 使用目前的目的地 - 沿著整條軌跡往前 - 指定以離線向量地圖顯示\n\t\n\t啟用方式\'選單\' -> \'組態地圖\' -> \'地圖來源…\' -> \'離線向量圖\'。 - 語音導航輸出 - 選擇播放語音導航輸出(依靠系統) - 通話音訊 - 通知音訊 - 多媒體/音樂音訊 - 無法下載 %1$s 圖層，請嘗試重新安裝。 - 修改上圖層的透明度 - 上圖層透明度 - 修改底圖的透明度 - 底圖透明度 - 下層地圖… - 下層地圖 - 選擇下層地圖 - 上層地圖… - 上層地圖 - 選擇上層地圖 - 地圖已安裝，設定將被更新 - 選擇要安裝或更新的(圖磚)地圖 - 此操作無法使用，因為需要網路連線 - 安裝更多… - 向量地圖使用最小的縮放比級別 - 最小向量縮放比級別 - - - - - 離線查尋發生錯誤 - 無法解析地理含義 \'%s\' - 查尋地理位置 - 系統 - 選擇顯示語言（在更改後，請重新啟動 OsmAnd ) - 顯示語言 - - - - - - - - - - - - - 下一頁 - 上一頁 - 更改長度與速度單位 - 量測單位 - 英哩/英呎 - 英哩/碼 - 公里/公尺 - 碼 - 呎 - 哩/小時 - 哩 - 分享位置方式 - 位置：%1$s\n%2$s - 查看追蹤位置，以網頁瀏覽器連結 %1$s 或用 Andriod intent 連結 %2$s - 傳送位置 - 分享位置 - GPX 航點 \'\'{0}\'\' 已成功加入 - 增加航點到已錄製的 GPX 軌跡 - 增加 GPX 航點 - 行政機關 - 路障 - 教育 - 緊急救助 - 娛樂 - 金融 - 大地尋寶 - 醫療 - 文化遺址 - 土地利用 - 休閒 - 人造設施 - 軍事地 - 自然景觀 - 公司行號 - 其它 - 商店 - 運動 - 飲食 - 旅遊、住宿 - 交通工具 - 地址索引… - 地圖索引… - 興趣點索引… - 交通索引… - 存取發生錯誤 - 公里 - 公里/小時 - 公尺 - 舊地圖格式 \'\'{0}\'\' 已不支援 - 最近的興趣點 - 自訂篩選 - 線上名稱尋找 - 正在取讀暫存地圖圖磚… - 索引 \'\'{0}\'\' 不存在 - 這版本的 \'\'{0}\'\' 索引不支援 - OsmAnd 導航 > 20公里 - 使用 OsmAnd 離線導航僅適用于路線 > 20 公里(實驗性的) - OsmAndd 離線導航是個實驗性的功能，它不能運作超過 20 公里的距離。\n\n導航服務暫時切為線上的 CloudMade。 - 找不到指定的資料夾。 - 資料存儲器資料夾 - - 有前一版的 OsmAnd 存在，所有的離線資料將被新版引用。但我的最愛內的標點須以舊版程式匯出後再用新版程式匯入。 - 編譯 {0} 成功安裝({1})。 - 正在下載編譯… - 您要安裝 OsmAnd - {0} 由{1} {2} MB ? - 檢索 OsmAnd 編譯列表失敗 - 正在載入 OsmAnd 編譯… - 選擇 OsmAnd 編譯安裝 - 安裝的版本 - 沒安裝 GPS 狀態應用程式，到 Play 商場找嗎？ - 語音導航無法使用時。請到\'設定\'→ \'一般設定\' → \'語音導航\'，選取或下載提示語音包。 - 未選定語音導航 - 日間 - 夜間 - 日出/日落 - 光感器 - 選擇日/夜間模式切換規則 - 日/夜間模式 - 下載{0}個檔({1} MB)？ - 已選{0}項 - 已下載的 - - - - 最快路線 - 啟用為預估最快的路線而停用則為最短的路線 - 在縮放第{0}級別，下載{1}張地圖圖磚({2} MB) - 下載地圖 - 選擇要預載的最大縮放級別 - 此地圖無法下載 - 連續繪製 - 顯示連續繪製代替立即圖像 - 在繪製已選擇的地區時發生錯誤 - 使用位置 … - 繪製器已成功載入 - 發生異常：繪製器未載入 - 向量繪製器 - 選擇繪製外觀 - 顯示興趣點網站 - 顯示興趣點電話 - 網站 - 電話 - 類別篩選 - 高解析顯示 - 不要伸展（模糊）在高解析螢幕上的地圖圖磚 - - 查尋公共交通 - 交通運輸結果(無目的地)： - 交通運輸結果(有{0}到目的地)： - - 重置公車查尋 - - 真人語音 - 向量地圖未載入 - 以 GPX 導航 - 在 /tracks 資料夾找不到 GPX 檔案 - GPX 軌跡… - 讀取 GPX 資料錯誤 - 離線向量地圖 - 查尋公車站牌 - - 程式臭蟲 - 修改興趣點 - 刪除興趣點 - 依羅盤旋轉 - 行進方向朝上 - 不旋轉(正北朝上) - 選擇地圖畫面對準方式 - 地圖方位 - 導航路線資訊 - 我的最愛匯入成功 - 在 {0} 裡未找到含有我的最愛的 GPX 檔案 - 我的最愛存到{0} - 沒有我的最愛標點要儲存 - 在載入 GPX 時發生錯誤 - 傳送報告 - 在 SD 卡上沒有該地區離線資料。由網路下載資料。 - 輸入查尋條件以查尋興趣點 - 任何 - 公車路線 - 感謝 Yandex 提供的交通資訊。 - Yandex 的交通資訊 - 導航路線 - OSM 注解(線上) - 公車站牌 - 興趣點… - 地圖來源… - 地圖圖層 - 查尋興趣點 - - 使用軌跡球移動地圖 - 使用軌跡球 - 設定背景定位等待時間 - 定位等待時間 - - 我在那兒？ - OsmAnd 導航服務 - 網路 - GPS - 秒 - 分。 - 設定使用在背景服務的喚醒間隔 - GPS 喚醒間隔 - 選擇位置提供，使用在背景服務 - 位置提供 - 當螢幕關閉時，讓 OsmAnd 在背景執行，追蹤您的位置 - 在背景執行 OsmAnd - 背景導航服務，需要提供一個已開啟的位置。 - 隱藏篩選器 - 顯示篩選 - 篩選 - 語音已開啟 - 語音已關閉 - 選擇導航語音導引 - 語音指引 - 初始化語音資料… - 不支援的語音資料版本 - 指定的語音已損毀 - 選定的語音不能使用 - - SD卡無法存取。\n您將無法看到地圖或找地點。 - SD 卡是唯讀模式。\n您只能看預載的地圖且無法由網路下載。 - 解壓縮檔案… - 右轉之後直行 - 右後轉之後直行 - 轉入右前方之後直行 - 左轉之後直行 - 左後轉之後直行 - 轉入右前方之後直行 - 迴轉之後直行 - 前方 - 接著 - 下載地區 - 搜尋訊號中… - 查尋目前地圖中心附近 - 在附近查尋 - 與裝置一樣 - 直豎 - 橫向 - 螢幕方向 - 直豎、橫向或依裝置 - 開啟時間的格式不支援編輯 - 新增新規則 - 導航路線 - 停止 - 站牌 - 後續路線 - 優先路線 - 查尋完成 - 選擇下車停靠站 - 先前距離 - 後續距離 - 中途站 - 路線距離 - 交通工具 - 確定 - 在地圖上顯示公車站牌 - 顯示公車站牌 - OsmAnd 導航軟體 - 成功更新興趣點 (下載{0}個) - 更新裝置端的興趣點列表錯誤 - 由伺服器載入資料時發生錯誤 - 該地區無可用的離線興趣點資料 - 更新的興趣點無法用於小的縮放級別 - 更新興趣點 - 透過網路更新裝置端的資料？ - 縣市：{0} - 道路：{0}, {1} - 交叉路口：{0} x {1} 在{2} - 建築物：{0}, {1}, {2} - 我的最愛 - 上傳資料中… - 上傳中… - 找不到 - 查尋中… - 地址查尋中… - 使用 OSM Nominatim 線上查尋 - 線上查尋：門號、街道、縣市 - 離線查尋 - 線上查尋 - 線上最大縮放比 - 選擇線上下載地圖圖磚最大縮放級別 - 總距離 %1$s，行駛時間 %2$d 小時 %3$d 分。 - 選擇線上或離線的導航服務 - 導航服務 - 在 SD 卡上的存儲資料夾無法存取！ - 下載 {0} - {1}？ - 離線資料 {0}已存在 ({1})。您要更新 ({2})嗎 ? - 地址 - 正在下載可用的地區清單… - 無法由 osmand.net 取得地區列表。 - - 我的最愛標點已被更改 - 沒有我的最愛標點存在 - 取代 - 顯示路線 - 開始導航 - 請先設定目的地 - 導引 - - 營業時間 - 正在開啟異動清單… - 正在結束異動清單… - 送交節點… - 正在載入興趣點… - 授權失敗 - 失敗 - 本地/英文名稱轉換中… - 正在載入道路/建築物… - 正在載入郵遞區號… - 正在載入街道… - 正在載入縣市… - - 興趣點 - 儲存 GPX 時錯誤 - 計算路線時錯誤 - 計算路線時發生錯誤 - 錯誤：計算路線是空的 - 重新計算路程，距離有 - 您已經抵達目的地 - 座標無效！ - 返回 OsmAnd 地圖 - 正在載入資料… - 讀取裝置端資料中… - 上次執行 OsmAnd 失敗！記錄檔為{0}。請回報這問題且附上該記錄檔。 - 儲存 GPX 軌跡到 SD 卡中… - 完成 - - - - - 使用網際網路預估路線 - 使用線上導航 - 向 OSM 提出意見，需指定 Openstreetmap.org (OSM) 設定 - 指定語言，下載/重載資料 - 資料 - - OSM 編輯 - 額外設定 - 現在就將目前的軌跡存到 SD 卡 - 儲存目前的 GPX 軌跡 - 在導航期間的記錄間隔 - 在整個導航期間，為軌跡錄製選取記錄間隔 - 在整個導航期間，軌跡將會儲存在 track 資料夾 - 導航期間記錄軌跡成 GPX 檔案 - 更新地圖 - 重新載入圖磚 - 目的地 - - - 在本地語言或英語名稱之間選擇 - 在地圖上使用英文名稱 - 應用程式設定 - 地址查詢 - 選取建築物 - 選擇道路 - 選擇縣市 - 選擇國家 - 顯示目視方向 - 啟用 3D 檢視地圖 - 3D 地圖檢視 - 在地圖上顯示興趣點(依最近一次的篩選條件) - 顯示興趣點 - 選擇線上或暫存地圖圖磚來源 - 地圖圖磚來源 - 地圖來源 - 使用網路 - 顯示您的位置 - - - 在地圖上顯示 GPS 狀態 - 使用網路下載缺失的地圖圖磚 - 導航應用程式 - 查詢 - 查詢 - 選取興趣點 - 尋找更多 - 漸進式城市查尋 - 漸進式查詢街道 - 漸進式查詢建築物 - 由列表選取區域 - 選擇交叉路口 - 最近的設施 - 瀏覽地圖 - 汽車 - 自行車 - 步行 - 中間 - 下方 - 輸入緯度和經度格式(D - 度, M - 分, S - 秒) - 緯度 - 經度 - DDD.DD - DDD MM.MM - DDD MM SS.SS - - - 選擇地址 - 地區 - 縣市 - 道路 - 建築物 - 建築物 - 交叉路口 - 位置 - - 更新地圖 - 開啟 OSM 錯誤 - 建立興趣點 - 是 - 取消 - 否 - 輸入我的最愛名稱 - 我的最愛 - 我的最愛標點 \'\'{0}\'\' 新增成功。 - 編輯我的最愛 - 刪除我的最愛 - 移除我的最愛標點 \'%s\'？ - 我的最愛標點 {0} 刪除成功。 - 輸入錯誤說明 - 錯誤回報成功建立 - 發生的異常：錯誤回報未建立 - 增加評論 - 訊息 - 編輯者姓名 - 為錯誤回報加入評論 - 加入評論 - 評論已成功加入 - 發生異常：評論未建立 - 關閉錯誤回報 - 錯誤回報關閉中 - 關閉錯誤回報 - 錯誤回報已成功關閉 - 發生異常：評論未關閉 - 編輯興趣點 - 建立興趣點 - 找不到節點或者便利設施不是單一的節點 - 刪除 {0} (輸入評論)？ - 刪除興趣點 - 興趣點刪除成功 - 新增 - 更改 - 運作 {0} 成功完成。 - 在進行 {0} 運作時發生意外錯誤。 - 當執行 {0} 運作時發生 I/O 錯誤。 - 節點的資訊未載入 - 名稱 - 營業 - 評論 - 興趣點變更中 - 所有其它的標誌已保存 - 提交 - 篩選 - - 另存 - 刪除選到的篩選？ - 篩選{0} 已被刪除 - 篩選{0}已被建立 - - 電子郵件 -拍攝視訊注解 + 透過週期性的喚醒 GPS 裝置，在背景模式下(螢幕關閉)顯示設定，以啟用追蹤與導航。 + 這個外掛元件，讓裝置在 OsmAnd 可以便利的直接用無障礙功能，例如調整 TTS 語音的語音速率、組態螢幕導航方位、使用軌跡球為縮放控制，或使用文字轉語音的回應，如自動告知您的位置。 + + + 這個外掛元件顯示開發與除錯功能的設定，如測試或模擬路線、螢幕繪製效能或語音提示。這些設定適用于開發人員，普通使用者並不需要。 + 外掛元件管理 + + 啟動外掛元件進階的設定和更多的附加功能 + 外掛元件管理 + 透過這個外掛元件 OsmAnd 可以用來對 OSM 作貢獻，如建立或修改 OSM POI 物件、開啟或評論 OSM 的錯誤和提供錄製的 GPX 檔案。OSM 是一個社群推動，相關的詳細資訊，請參閱 http://openstreetmap.org。如果您在應用程式中指定您個人的 OSM 帳號，可直接從 OsmAnd 進行貢獻，積極參與是令人感激的 。 + 向量地圖一般而言顯示速度更快，但可能在某些裝置上無法使用。 + 用所選擇的語音播放指令 + OsmAnd 開發 + 原生繪製 + 測試語音提示 + 該地區目前沒有離線向量地圖，您可在設定功能下載(管理地圖檔案)或切換成線上地圖(啟用線上地圖外掛元件)。 + 傳送 GPX 檔案到 OSM 嗎？ + 能見度 + 旗標 + 敘述 + 請指定 OSM 的帳號、密碼用以上傳 GPX 檔案。 + 支援 + 支援新功能 + 顯示比例尺 + 資訊 + 回到目前位置 + + 給舊 Android 版本的無障礙擴展 + 無障礙擴展 + 無障礙模式 + 開啟無障礙功能 + 開啟 + 關閉 + 配合整體的系統設定 + 回主選單 + 縮小 + 放大 + 縮放程度為 + 北方 + 北北東 + 東北 + 東北東 + 東方 + 東南東 + 東南 + 南南東 + 南方 + 南南西 + 西南 + 西南西 + 西方 + 西北西 + 西北 + 北北西 + 往前 + 右前方 + 向右方 + 右後方 + 往後 + 左後方 + 向左方 + 左前方 + 點鐘 + 將近 + 精確性 + 海拔高度 + 沒有數據 + 橫向 (8 個扇區) + 順時鐘 (12 個扇區) + 方向樣式 + 在行進當中，以選擇的樣式來表示相對的方向 + 啟動自動告知 + 關閉自動告知 + 在觸控螢幕上用手勢移動地圖 + 自然的捲動地圖 + 我的位置 + 以軌跡球水平移動改變地圖縮放 + 以軌跡球控制地圖縮放 + 在觸摸探索模式中用簡短的物件名稱 + 使用物件名稱 + 無障礙相關的偏好設定 + 無障礙 + 處理記憶體不足，無法顯示已選取的區域 + 螢光層 + 使用螢光色彩來顯示軌跡與導航路線 + 離線編輯 + 永遠使用離線編輯 + 在程式中修改興趣點，不會影響到下載的地圖檔案，修改的資料是另外存在裝置上的內部檔案。 + 上傳中 … + {0} 興趣點/注解已上傳 + 全部上傳 + + 上傳修改部份到 OSM + 刪除修改部份 + 與 OSM 非同步編輯： + 裝置端已儲存的 OSM 興趣點/注解 + 顯示和管理在裝置端資料庫的 OSM 興趣點/注解 + + + 指定線上即時追蹤間隔 + 線上即時追蹤間隔 + 指定位置的參數語法：lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6} + 線上即時追蹤網路地址 + 記錄軌跡使用 GPX 小工具或透過 \'錄製旅程\'的設定。 + 顯示目前軌跡 + 此 OsmAnd 免費版，有下載 %1$s 次限制，且不支援離線維基百科的文章資料。 + 免費版 + 顯示興趣點記述 + 北美洲 + 北美 - 美國 + 中美洲 + 南美洲 + 歐洲 + 歐洲 - 法國 + 歐洲 - 德國 + 俄羅斯 + 非洲 + 亞洲 + 澳洲和大洋洲 + 世界各地和專題地圖 + 全球維基百科 POI + 提示語音 (真人發音，功能有限) + 提示語音 (TTS-合成語音，優先) + 維基百科 (離線) + 使用者定義 + 我的最愛已有上次匯出的檔，要取代它嗎？ + 外觀具體的設定 + 預設設定檔 + 檢視地圖和導航設定，記住每個使用設定檔。在這裡設定您的預設設定檔。 + 導航 + 指定導航選項 + 整體設定 + 管理地圖檔案 + 一般設定 + 組態應用程式顯示和共通設定 + 整體程式設定 + 您 OSM 的使用者名稱 + 需要在 openstreetmap.org 註冊 + 您 OSM 的密碼 + 需要在 openstreetmap.org 註冊 + 背景模式 + 當螢幕關閉時，讓 OsmAnd 在背景執行 + + + 空間不足以下載 %1$s MB (空間剩餘：%2$s)。 + 目前可用空間剩下 {2} MB！ 要下載 {0} 個檔 ({1} MB)？ + + + 透明主題 + 該裝置不支援原生函式庫。 + 初始化原生函式庫… + 地圖檢視自動置中 + 一段時間後地圖會移到目前位置 + 永不（輕點 \'執行\' 手動開始引導） + 只有導航時自動置中 + 只有在導航時，地圖檢視自動置中。 + 使用地圖檢視自動置中。 + 向量繪圖專用選項 + 上圖層 / 下圖層 + 地圖來源設定 + 向量地圖設定 + 刪除 %1$s？ + 市郊 + 村莊 + 村鎮 + 鎮 + 城市 + + 停止模擬 + 開始模擬 + 檔名不可更改。 + 該檔名已存在。 + GPX 路線 + 在數個興趣點類別裡找到與查詢符合的： + 在裝置端資料查尋的興趣點不存在。 + 以名稱查尋 + 該興趣點資料檔 \'%1$s\' 是多餘的，且可刪除。 + 在裝置端檔案，找不到要維護的興趣點資料，且無法建立該檔。 + 升級為 OsmAnd+ + 伺服器現有的地圖與您目前的程式版本不相容，請先更新成最新的版本再下載使用它們。 + 線上 Nominatim + 位置查尋中… + 位置 (已找到) + 地址… + 我的最愛… + 未定義 + + 目前位置… + 目前的地圖中心 + 起點： + 查尋這附近 + 導航路線成功存成\'%1$s\'。 + 檔名： + 已有同檔名存在。 + 上傳 GPX 到 OSM 社群，這些將有助於改善地圖。 + %2$d 項中的 %1$d 項已上傳成功。 + 傳送到 OSM + 顯示更多的地圖細節 + 在放大地圖時已顯示部份向量地圖細節(道路等) + 我的最愛標點已刪除成功。 + 您將刪除 %1$d 個我的最愛與 %2$d 我的最愛群組，您確定？ + 住家 + 朋友 + 地點 + 其它 + 名稱 + 類別 + 不需要，謝謝 + 缺少全球底圖(在縮小時顯示，含蓋全球範圍)。請下載 World_basemap_x.obf 將軟體環境完整化。 + 裝置端(\'離線\')的 SD 卡上找不到資料。欲使用離線地圖請去下載。 + \n\n長按會出現選項 + + + 本機版本 + %2$d 項中的 %1$d 項已順利停用。 + %2$d 項中的 %1$d 項已順利刪除。 + %2$d 項中的 %1$d 項已順利啟動。 + 您即將要 %2$s %1$s 個項目，要繼續嗎？ + 管理地圖檔案 + 啟用 + 停用 + + 由 SD 卡重新載入 + 興趣點資料 + 地址資料 + 公共交通資料 + 地圖資料 + 已停用 + 提示語音 (TTS) + 提示語音 (真人) + + 興趣點資料 + TTS 語音 + 新的查尋 + 選擇地圖上名稱的文字大小 + 地圖字型大小 + 繪製除錯資訊 + 顯示繪製效能 + + + 安裝新資料… + 選用線上導航服務，但是無可用的網路連線。 + 該語言未支援 + 選用的語言 Android TTS 引擎未支援，您要到 Play 商場找其它引擎嗎？否則使用之前設定的語言。 + 資料遺失 + 您選的語言未安裝，您要轉到 Play 商場安裝嗎？ + 反轉 GPX 方向 + 使用目前的目的地 + 沿著整條軌跡往前 + 指定以離線向量地圖顯示\n\t\n\t啟用方式\'選單\' -> \'組態地圖\' -> \'地圖來源…\' -> \'離線向量圖\'。 + 語音導航輸出 + 選擇播放語音導航輸出(依靠系統) + 通話音訊 + 通知音訊 + 多媒體/音樂音訊 + 無法下載 %1$s 圖層，請嘗試重新安裝。 + 修改上圖層的透明度 + 上圖層透明度 + 修改底圖的透明度 + 底圖透明度 + 下層地圖… + 下層地圖 + 選擇下層地圖 + 上層地圖… + 上層地圖 + 選擇上層地圖 + 地圖已安裝，設定將被更新 + 選擇要安裝或更新的(圖磚)地圖 + 此操作無法使用，因為需要網路連線 + 安裝更多… + 向量地圖使用最小的縮放比級別 + 最小向量縮放比級別 + + + 離線查尋發生錯誤 + 無法解析地理含義 \'%s\' + 查尋地理位置 + 系統 + 選擇顯示語言（在更改後，請重新啟動 OsmAnd ) + 顯示語言 + + + 下一頁 + 上一頁 + 更改長度與速度單位 + 量測單位 + 英哩/英呎 + 英哩/碼 + 公里/公尺 + 碼 + 呎 + 哩/小時 + 哩 + 分享位置方式 + 位置：%1$s\n%2$s + 查看追蹤位置，以網頁瀏覽器連結 %1$s 或用 Andriod intent 連結 %2$s + 傳送位置 + 分享位置 + GPX 航點 \'\'{0}\'\' 已成功加入 + 增加航點到已錄製的 GPX 軌跡 + 增加 GPX 航點 + 行政機關 + 路障 + 教育 + 緊急救助 + 娛樂 + 金融 + 大地尋寶 + 醫療 + 文化遺址 + 土地利用 + 休閒 + 人造設施 + 軍事地 + 自然景觀 + 公司行號 + 其它 + 商店 + 運動 + 飲食 + 旅遊、住宿 + 交通工具 + 地址索引… + 地圖索引… + 興趣點索引… + 交通索引… + 存取發生錯誤 + 公里 + 公里/小時 + 公尺 + 舊地圖格式 \'\'{0}\'\' 已不支援 + 最近的興趣點 + 自訂篩選 + 線上名稱尋找 + 正在取讀暫存地圖圖磚… + 索引 \'\'{0}\'\' 不存在 + 這版本的 \'\'{0}\'\' 索引不支援 + OsmAnd 導航 > 20公里 + 使用 OsmAnd 離線導航僅適用于路線 > 20 公里(實驗性的) + OsmAndd 離線導航是個實驗性的功能，它不能運作超過 20 公里的距離。\n\n導航服務暫時切為線上的 CloudMade。 + 找不到指定的資料夾。 + 資料存儲器資料夾 + + 有前一版的 OsmAnd 存在，所有的離線資料將被新版引用。但我的最愛內的標點須以舊版程式匯出後再用新版程式匯入。 + 編譯 {0} 成功安裝({1})。 + 正在下載編譯… + 您要安裝 OsmAnd - {0} 由{1} {2} MB ? + 檢索 OsmAnd 編譯列表失敗 + 正在載入 OsmAnd 編譯… + 選擇 OsmAnd 編譯安裝 + 安裝的版本 + 沒安裝 GPS 狀態應用程式，到 Play 商場找嗎？ + 語音導航無法使用時。請到\'設定\'→ \'一般設定\' → \'語音導航\'，選取或下載提示語音包。 + 未選定語音導航 + 日間 + 夜間 + 日出/日落 + 光感器 + 選擇日/夜間模式切換規則 + 日/夜間模式 + 下載{0}個檔({1} MB)？ + 已選{0}項 + 已下載的 + + + 最快路線 + 啟用為預估最快的路線而停用則為最短的路線 + 在縮放第{0}級別，下載{1}張地圖圖磚({2} MB) + 下載地圖 + 選擇要預載的最大縮放級別 + 此地圖無法下載 + 連續繪製 + 顯示連續繪製代替立即圖像 + 在繪製已選擇的地區時發生錯誤 + 使用位置 … + 繪製器已成功載入 + 發生異常：繪製器未載入 + 向量繪製器 + 選擇繪製外觀 + 顯示興趣點網站 + 顯示興趣點電話 + 網站 + 電話 + 類別篩選 + 高解析顯示 + 不要伸展（模糊）在高解析螢幕上的地圖圖磚 + + 查尋公共交通 + 交通運輸結果(無目的地)： + 交通運輸結果(有{0}到目的地)： + + 重置公車查尋 + + 真人語音 + 向量地圖未載入 + 以 GPX 導航 + 在 /tracks 資料夾找不到 GPX 檔案 + GPX 軌跡… + 讀取 GPX 資料錯誤 + 離線向量地圖 + 查尋公車站牌 + + 程式臭蟲 + 修改興趣點 + 刪除興趣點 + 依羅盤旋轉 + 行進方向朝上 + 不旋轉(正北朝上) + 選擇地圖畫面對準方式 + 地圖方位 + 導航路線資訊 + 我的最愛匯入成功 + 在 {0} 裡未找到含有我的最愛的 GPX 檔案 + 我的最愛存到{0} + 沒有我的最愛標點要儲存 + 在載入 GPX 時發生錯誤 + 傳送報告 + 在 SD 卡上沒有該地區離線資料。由網路下載資料。 + 輸入查尋條件以查尋興趣點 + 任何 + 公車路線 + 感謝 Yandex 提供的交通資訊。 + Yandex 的交通資訊 + 導航路線 + OSM 注解(線上) + 公車站牌 + 興趣點… + 地圖來源… + 地圖圖層 + 查尋興趣點 + + 使用軌跡球移動地圖 + 使用軌跡球 + 設定背景定位等待時間 + 定位等待時間 + + 我在那兒？ + OsmAnd 導航服務 + 網路 + GPS + 秒 + 分。 + 設定使用在背景服務的喚醒間隔 + GPS 喚醒間隔 + 選擇位置提供，使用在背景服務 + 位置提供 + 當螢幕關閉時，讓 OsmAnd 在背景執行，追蹤您的位置 + 在背景執行 OsmAnd + 背景導航服務，需要提供一個已開啟的位置。 + 隱藏篩選器 + 顯示篩選 + 篩選 + 語音已開啟 + 語音已關閉 + 選擇導航語音導引 + 語音指引 + 初始化語音資料… + 不支援的語音資料版本 + 指定的語音已損毀 + 選定的語音不能使用 + + SD卡無法存取。\n您將無法看到地圖或找地點。 + SD 卡是唯讀模式。\n您只能看預載的地圖且無法由網路下載。 + 解壓縮檔案… + 右轉之後直行 + 右後轉之後直行 + 轉入右前方之後直行 + 左轉之後直行 + 左後轉之後直行 + 轉入右前方之後直行 + 迴轉之後直行 + 前方 + 接著 + 下載地區 + 搜尋訊號中… + 查尋目前地圖中心附近 + 在附近查尋 + 與裝置一樣 + 直豎 + 橫向 + 螢幕方向 + 直豎、橫向或依裝置 + 開啟時間的格式不支援編輯 + 新增新規則 + 導航路線 + 停止 + 站牌 + 後續路線 + 優先路線 + 查尋完成 + 選擇下車停靠站 + 先前距離 + 後續距離 + 中途站 + 路線距離 + 交通工具 + 確定 + 在地圖上顯示公車站牌 + 顯示公車站牌 + OsmAnd 導航軟體 + 成功更新興趣點 (下載{0}個) + 更新裝置端的興趣點列表錯誤 + 由伺服器載入資料時發生錯誤 + 該地區無可用的離線興趣點資料 + 更新的興趣點無法用於小的縮放級別 + 更新興趣點 + 透過網路更新裝置端的資料？ + 縣市：{0} + 道路：{0}, {1} + 交叉路口：{0} x {1} 在{2} + 建築物：{0}, {1}, {2} + 我的最愛 + 上傳資料中… + 上傳中… + 找不到 + 查尋中… + 地址查尋中… + 使用 OSM Nominatim 線上查尋 + 線上查尋：門號、街道、縣市 + 離線查尋 + 線上查尋 + 線上最大縮放比 + 選擇線上下載地圖圖磚最大縮放級別 + 總距離 %1$s，行駛時間 %2$d 小時 %3$d 分。 + 選擇線上或離線的導航服務 + 導航服務 + 在 SD 卡上的存儲資料夾無法存取！ + 下載 {0} - {1}？ + 離線資料 {0}已存在 ({1})。您要更新 ({2})嗎 ? + 地址 + 正在下載可用的地區清單… + 無法由 osmand.net 取得地區列表。 + + 我的最愛標點已被更改 + 沒有我的最愛標點存在 + 取代 + 顯示路線 + 開始導航 + 請先設定目的地 + 導引 + + 營業時間 + 正在開啟異動清單… + 正在結束異動清單… + 送交節點… + 正在載入興趣點… + 授權失敗 + 失敗 + 本地/英文名稱轉換中… + 正在載入道路/建築物… + 正在載入郵遞區號… + 正在載入街道… + 正在載入縣市… + + 興趣點 + 儲存 GPX 時錯誤 + 計算路線時錯誤 + 計算路線時發生錯誤 + 錯誤：計算路線是空的 + 重新計算路程，距離有 + 您已經抵達目的地 + 座標無效！ + 返回 OsmAnd 地圖 + 正在載入資料… + 讀取裝置端資料中… + 上次執行 OsmAnd 失敗！記錄檔為{0}。請回報這問題且附上該記錄檔。 + 儲存 GPX 軌跡到 SD 卡中… + 完成 + + + 使用網際網路預估路線 + 使用線上導航 + 向 OSM 提出意見，需指定 Openstreetmap.org (OSM) 設定 + 指定語言，下載/重載資料 + 資料 + + OSM 編輯 + 額外設定 + 現在就將目前的軌跡存到 SD 卡 + 儲存目前的 GPX 軌跡 + 在導航期間的記錄間隔 + 在整個導航期間，為軌跡錄製選取記錄間隔 + 在整個導航期間，軌跡將會儲存在 track 資料夾 + 導航期間記錄軌跡成 GPX 檔案 + 更新地圖 + 重新載入圖磚 + 目的地 + + + 在本地語言或英語名稱之間選擇 + 在地圖上使用英文名稱 + 應用程式設定 + 地址查詢 + 選取建築物 + 選擇道路 + 選擇縣市 + 選擇國家 + 顯示目視方向 + 啟用 3D 檢視地圖 + 3D 地圖檢視 + 在地圖上顯示興趣點(依最近一次的篩選條件) + 顯示興趣點 + 選擇線上或暫存地圖圖磚來源 + 地圖圖磚來源 + 地圖來源 + 使用網路 + 顯示您的位置 + + + 在地圖上顯示 GPS 狀態 + 使用網路下載缺失的地圖圖磚 + 導航應用程式 + 查詢 + 查詢 + 選取興趣點 + 尋找更多 + 漸進式城市查尋 + 漸進式查詢街道 + 漸進式查詢建築物 + 由列表選取區域 + 選擇交叉路口 + 最近的設施 + 瀏覽地圖 + 汽車 + 自行車 + 步行 + 中間 + 下方 + 輸入緯度和經度格式(D - 度, M - 分, S - 秒) + 緯度 + 經度 + DDD.DD + DDD MM.MM + DDD MM SS.SS + + + 選擇地址 + 地區 + 縣市 + 道路 + 建築物 + 建築物 + 交叉路口 + 位置 + + 更新地圖 + 開啟 OSM 錯誤 + 建立興趣點 + 是 + 取消 + 否 + 輸入我的最愛名稱 + 我的最愛 + 我的最愛標點 \'\'{0}\'\' 新增成功。 + 編輯我的最愛 + 刪除我的最愛 + 移除我的最愛標點 \'%s\'？ + 我的最愛標點 {0} 刪除成功。 + 輸入錯誤說明 + 錯誤回報成功建立 + 發生的異常：錯誤回報未建立 + 增加評論 + 訊息 + 編輯者姓名 + 為錯誤回報加入評論 + 加入評論 + 評論已成功加入 + 發生異常：評論未建立 + 關閉錯誤回報 + 錯誤回報關閉中 + 關閉錯誤回報 + 錯誤回報已成功關閉 + 發生異常：評論未關閉 + 編輯興趣點 + 建立興趣點 + 找不到節點或者便利設施不是單一的節點 + 刪除 {0} (輸入評論)？ + 刪除興趣點 + 興趣點刪除成功 + 新增 + 更改 + 運作 {0} 成功完成。 + 在進行 {0} 運作時發生意外錯誤。 + 當執行 {0} 運作時發生 I/O 錯誤。 + 節點的資訊未載入 + 名稱 + 營業 + 評論 + 興趣點變更中 + 所有其它的標誌已保存 + 提交 + 篩選 + + 另存 + 刪除選到的篩選？ + 篩選{0} 已被刪除 + 篩選{0}已被建立 + + 電子郵件 + 拍攝視訊注解 排序(送貨到門) 時間 速度 @@ -929,7 +906,7 @@ 開始編輯 結束編輯 開始一個新的子軌跡 - + 開啟現有的 GPX 請等待目前的作業結束 降低電子羅盤讀值雜訊，但增加了慣性 @@ -943,32 +920,32 @@ 清除目的地 WiFi 現在並未連線。您想要使用目前的網路連線下載嗎？ 街道名稱 - 門牌號碼 + 門牌號碼 旅程錄製 組態如何錄製您的旅程 - - + + 挑選應用程式主題 應用程式主題 無障礙選項 選取地址 選取我的最愛 OSM 修改 - - 地形陰影圖層 + + 地形陰影圖層 GPS 資訊 抵達時間 - + 勾選 取消勾選 無 高速公路優先權 優先權… - 高速公路優先權 - + 高速公路優先權 + 山體陰影 - - + + 等高線 音訊/視訊資料 您確定要停止導航嗎？ @@ -981,7 +958,7 @@ 拍攝照片 Dropbox 的外掛元件可以讓軌跡和音訊/視訊注解同步到您的 Dropbox 帳戶。 Dropbox 外掛程式 - + 變動排列 請考慮在商場上購買等高線外掛元件，以支持更進一步的開發。 等高線外掛元件 @@ -992,7 +969,7 @@ 預設小工具作用 選擇視訊輸出格式 視訊輸出格式 - + 在附近一帶的城市查尋街道 組態音訊和視訊設定 音訊/視訊設定 @@ -1005,7 +982,7 @@ 錄取音訊注解 目的地 ％1$S OSM 變更的檔案已成功的產生 %1$s - 無障礙模式：首先請選擇目的地 + 無障礙模式：首先請選擇目的地 視訊使用系統錄製 使用系統錄製 使用系統應用程式拍照 @@ -1019,7 +996,7 @@ 音訊/視訊注解 用於離線等高線的 OsmAnd 外掛元件 測量距離 - + 音訊注解 音訊/視訊注解外掛元件提供的功能，在旅程中取得音訊/照相/視訊注解，使用在地圖畫面上的按鈕，或地圖上任何的位置直接叫出快顯選單。 音訊/視訊注解 @@ -1031,79 +1008,64 @@ 等高線 標準地圖 僅道路地圖 - - 隱藏界線 - 抑制顯示區域界限(管理級別5-9) - - - - 速限 + + 隱藏界線 + 抑制顯示區域界限(管理級別5-9) + + + 速限 緯度 %1$.3f, 經度 %2$.3f 目前位置 - - + + 未找到建築物。 查尋更多城鎮/郵遞區號 - 選擇何時顯示僅有道路的地圖： - 僅有道路的地圖 + 選擇何時顯示僅有道路的地圖： + 僅有道路的地圖 應用程式執行在安全模式下(使用較慢的 Android 而非原生碼)。 安全模式 應用程式在安全模式中執行(在設定裡停用它)。 OsmAnd 服務仍在背景執行，您想要中斷嗎？ OsmAnd 地圖和導航 - OsmAnd+ 地圖和導航 - 原生記憶體總計由應用程式 %1$s MB (Dalvik %2$s MB，其它 %3$s MB) 。Proportional memory %4$s MB (Android 限制 %5$s MB，Dalvik %6$s MB)分配佔用。 - 設定為目的地 + OsmAnd+ 地圖和導航 + 原生記憶體總計由應用程式 %1$s MB (Dalvik %2$s MB，其它 %3$s MB) 。Proportional memory %4$s MB (Android 限制 %5$s MB，Dalvik %6$s MB)分配佔用。 + 設定為目的地 首先選擇城市或街道 還可下載檔案 %1$d 次 關閉異動清單 - ZXing 條碼掃描器應用程式未安裝。要在商場中的搜尋嗎？ - 捐贈後可在應用程式裡看到新的功能實現 - 沒有項目在 %1$s - 未完成 - " OsmAnd (Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航的應用程式且免費，有世界各地和高品質的OpenStreetMap（簡稱 OSM 開放街道地圖）資料。所有地圖資料都可以存儲在您裝置的儲存卡上離線使用。透過您裝置的 GPS，OsmAnd 為汽車、自行車和行人，提供了路線、視覺和語音導航。所有的主要功能，工作於線上和離線這兩方面（無需網路連線）。 一些主要功能： 導航 - 工作在線上(快速)或是離線（當您在國外無需國際漫遊費用） - 轉向建議(turn by turn)語音導航（真人語音和合成音） - 可選的車道導引、街道名稱顯示和預計抵達時間 - 支援您的行程安排上的中途點 - 每當您偏離了行駛路線，自動重新改道規劃 - 查尋地點按照地址，類型（例如：餐廳、飯店、加油站、博物館），或以地圖地理位置坐標查看 地圖顯示 - 在地圖上顯示您的位置和方向 - 可以選擇地圖正北朝上或您的或行進方向朝上 - 儲存您最重要的地方，作為我的最愛 - 顯示您周遭的POI（興趣點） - 能顯示專用的線上地圖圖磚 - 可以顯示衛星視圖（來自 Bing) - 可顯示使用自訂不同透明度疊加的多種地圖層如遊覽/導航 GPX 軌跡 - 可選擇顯示地名於英文、裝置端或拼音拼法 使用 OpenStreetMap 和維基百科的資料： - 世界性最好的合作專案所得的高品質資訊 - 全球性的地圖 OpenStreetMap，可用在每個國家或地區 - 維基百科觀光景點，非常適合觀光旅遊（免費版本不提供） - 直接從應用程式，無限制的免費下載（在免費版下載限制 16 個地圖檔） - 始終保持最新的地圖（每月至少更新一次） - 簡潔細致的離線向量地圖 - 可在完整地圖資料還是只有公路網之間選擇（例如：全日本有700 MB或200 MB的公路網） - 還支援線上或快取地圖圖磚 安全功能 - 自動日/夜檢視切換選項 - 速限顯示功能選項，如果您超速了它會提醒 - 可選擇取決於速度的地圖縮放 - 分享您所在的位置的功能，這樣您的朋友能找到您 自行車和步行 - 地圖包括步行，徒步旅行，自行車道，非常適合戶外活動 - 特殊的自行車和行人的路線和顯示模式 - 大眾運輸工具選項 (公共汽車、 電車、火車）包括線路名稱 - 可選的錄製旅程在裝置端 GPX 檔案或線上服務 - 速度和高度顯示選項 - 顯示等高線和地形陰影（經由附加的外掛元件） 直接提供給 OpenStreetMap - 報告地圖錯誤 - 直接從該應用程式上傳 GPX 軌跡到 OSM - 增加興趣點並直接上傳給 OSM（如果離線或在之後上傳） - 可選旅程錄製而且在背景模式（當裝置處於休眠模式下） OsmAnd 是開放原始碼，而且正在積極的開發。應用程式從報告錯誤、改進翻譯或編寫新的功能，每個人都可以作出貢獻。透過所有的這些形成開發人員和使用者交互的作用下，讓該專案處於不斷改善的活絡狀態。專案的開發進度、編寫程式碼和測試新的功能，還是要依靠提供資金捐款資助。藉由您幫忙購買 OsmAnd +，或者在 osmand.net 上做一般捐贈，應用程式的道路會更平坦、更棒！但也有可能資助特定的新功能。 大概的地圖覆蓋區域和品質： -西歐： * * * -東歐： * * * -俄羅斯： * * * -北美： * * * -南美洲： * * -亞洲： * * -日本 & 韓國： * * * -中東： * * -非洲： * * -南極洲： * 支援的國家的名單 (基本上世界範圍內!）： 阿富汗、阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、安道爾、安哥拉、安圭拉、安地卡及巴布達、阿根廷、亞美尼亞、阿路巴、澳大利亞、奧地利、亞塞拜然、巴哈馬、巴林、孟加拉國、巴巴多斯、白俄羅斯、比利時、貝里斯、貝寧、百慕達、不丹、玻利維亞、博內爾、波士尼亞和黑塞哥維那、博茨瓦納、巴西、英屬維爾京群島、汶萊、保加利亞、布吉納法索、蒲隆地、柬埔寨、喀麥隆、加拿大、維德角、中非共和國、查德、智利、中國、哥倫比亞、科摩羅、剛果、哥斯大黎加、象牙海岸、克羅地亞、古巴、庫拉索、賽普勒斯、捷克共和國、丹麥、吉布地、多米尼克、多明尼加共和國、厄瓜多爾、埃及、薩爾瓦多、赤道幾內亞、厄立特里亞、愛沙尼亞、埃塞俄比亞、斐濟、芬蘭、法國、法屬圭亞那、法屬玻里尼西亞、加蓬、岡比亞、格魯吉亞、德國、加納、直布羅陀、希臘、格陵蘭島、格瑞那達、哥德洛普島、關島、瓜地馬拉、根西島、幾內亞、幾內亞比索、蓋亞納、海地、梵蒂岡、宏都拉斯、香港、匈牙利、冰島、印度、印尼、伊朗、伊拉克、愛爾蘭、曼城島、以色列、義大利、牙買加、日本、澤西島、約旦、哈薩克斯坦、肯雅、吉里巴斯、朝鮮和韓國、科威特、吉爾吉斯斯坦、老撾、拉脫維亞、黎巴嫩、賴索托、賴比瑞亞、利比亞、列支敦斯登、立陶宛、盧森堡、澳門、馬其頓、馬達加斯加、馬拉威、馬來西亞、馬爾地夫、馬里、馬爾他、馬丁尼克島、茅利塔尼亞、模里西斯、馬約特、墨西哥、密克羅尼西亞聯邦、摩爾多瓦、摩納哥、蒙古、黑山、蒙特塞拉特、摩洛哥、莫三比克、緬甸、納米比亞、瑙魯、尼泊爾、荷蘭、荷屬安地列斯群島、新赫里多尼亞、紐西蘭、尼加拉瓜、尼日爾、奈及利亞、挪威、阿曼、巴基斯坦、帕勞、巴勒斯坦領土、巴拿馬、巴布亞紐幾內亞、巴拉圭、秘魯、菲律賓、波蘭、葡萄牙、波多黎各、卡塔爾、羅馬尼亞、俄羅斯、盧安達、聖巴泰勒米、聖海倫娜、聖基茨和尼維斯、聖露西亞、聖馬丁島、聖匹島、聖文森及格瑞那丁、薩摩亞、聖馬利諾、沙烏地阿拉伯、塞內加爾、塞爾維亞、塞席爾、塞拉里昂、新加坡、斯洛伐克、斯洛維尼亞、索馬里、南非、格魯吉亞的南、南蘇丹、西班牙、斯里蘭卡、蘇丹、蘇利南、史瓦濟蘭、瑞典、瑞士、敘利亞、臺灣、塔吉克斯坦、坦尚尼亞、泰國、東帝汶、多哥、托克勞、湯加、特立尼達和多巴哥、突尼斯、土耳其、土庫曼斯坦、吐瓦魯、烏干達、烏克蘭、阿拉伯聯合大公國、英國、美國、烏拉圭、烏茲別克斯坦、瓦努阿圖、委內瑞拉、越南、瓦利斯群島和富圖納群島、西撒哈拉、葉門、尚比亞、辛巴威。 " - " OsmAnd + 是付費應用程式版本。經由您的購買來支援專案，資金用在開發新的功能和接收最新的更新。您可以在購買前，先安裝名稱為 OsmAnd 的免費版本去試用該應用程式。 一些主要功能： 導航 - 工作在線上(快速)或是離線（當您在國外無需國際漫遊費用） - 轉向建議(turn by turn)語音導航（真人語音和合成音） - 可選擇車道導引、街道名稱顯示和預計抵達時間 - 支援您的行程安排上的中途點 - 每當您偏離了行駛路線，自動重新改道規劃 - 查尋地點按照地址，類型（例如：餐廳、飯店、加油站、博物館），或以地圖地理位置坐標查看 地圖顯示 - 在地圖上顯示您的位置和方向 - 可以選擇地圖正北朝上或您的或行進方向朝上 - 儲存您最重要的地方，作為我的最愛 - 顯示您周遭的 POI（興趣點） - 能顯示專用的線上地圖圖磚 - 可以顯示衛星視圖（來自 Bing） - 可顯示使用自訂不同透明度疊加的多種地圖層如遊覽/導航 GPX 軌跡 - 可選擇顯示地名於英文、裝置端或拼音拼法 使用 OpenStreetMap 和維基百科的資料： - 世界性最好的合作專案所得的高品質資訊 - 全球性的地圖 OpenStreetMap，可用在每個國家或地區 - 維基百科觀光景點，非常適合觀光旅遊 - 直接從應用程式，無限制的免費下載 - 始終保持最新的地圖（每月至少更新一次） - 簡潔細致的離線向量地圖 - 可在完整地圖資料還是只有公路網之間選擇（例如：全日本有700 MB或200 MB的公路網） - 還支援線上或快取地圖圖磚 安全功能 - 自動日/夜檢視切換選項 - 速限顯示功能選項，如果您超速了它會提醒 - 取決於速度的地圖縮放選項 - 分享您所在的位置的功能，這樣您的朋友能找到您 自行車和步行 - 地圖包括步行，徒步旅行，自行車道，非常適合戶外活動 - 特殊的自行車和行人的路線和顯示模式 - 大眾運輸工具選項 (公共汽車、 電車、火車）包括線路名稱 - 可選擇旅程錄製到裝置端 GPX 檔案或線上服務 - 可選的速度和高度顯示 - 顯示等高線和地形陰影（經由附加的外掛元件） 直接提供給 OpenStreetMap - 報告地圖錯誤 - 直接從該應用程式上傳 GPX 軌跡到 OSM - 增加興趣點並直接上傳給 OSM （如果離線或在之後上傳） - 可選旅程錄製而且在背景模式（當裝置處於休眠模式下） OsmAnd 是開放原始碼，而且正在積極的開發。應用程式從報告錯誤、改進翻譯或編寫新的功能，每個人都可以作出貢獻。透過所有的這些形成開發人員和使用者交互的作用下，讓該專案處於不斷改善的活絡狀態。專案的開發進度、編寫程式碼和測試新的功能，還是要依靠提供資金捐款資助。藉由您幫忙購買 OsmAnd +，或者在 osmand.net 上做一般捐贈，應用程式的道路會更平坦、更棒！但也有可能資助特定的新功能。 大概的地圖覆蓋區域和品質： -西歐： * * * -東歐： * * * -俄羅斯： * * * -北美： * * * -南美洲： * * -亞洲： * * -日本 & 韓國： * * * -中東： * * -非洲： * * -南極洲： * 支援的國家的名單 (基本上世界範圍內!）： 阿富汗、阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、安道爾、安哥拉、安圭拉、安地卡及巴布達、阿根廷、亞美尼亞、阿路巴、澳大利亞、奧地利、亞塞拜然、巴哈馬、巴林、孟加拉國、巴巴多斯、白俄羅斯、比利時、貝里斯、貝寧、百慕達、不丹、玻利維亞、博內爾、波士尼亞和黑塞哥維那、博茨瓦納、巴西、英屬維爾京群島、汶萊、保加利亞、布吉納法索、蒲隆地、柬埔寨、喀麥隆、加拿大、維德角、中非共和國、查德、智利、中國、哥倫比亞、科摩羅、剛果、哥斯大黎加、象牙海岸、克羅地亞、古巴、庫拉索、賽普勒斯、捷克共和國、丹麥、吉布地、多米尼克、多明尼加共和國、厄瓜多爾、埃及、薩爾瓦多、赤道幾內亞、厄立特里亞、愛沙尼亞、埃塞俄比亞、斐濟、芬蘭、法國、法屬圭亞那、法屬玻里尼西亞、加蓬、岡比亞、格魯吉亞、德國、加納、直布羅陀、希臘、格陵蘭島、格瑞那達、哥德洛普島、關島、瓜地馬拉、根西島、幾內亞、幾內亞比索、蓋亞納、海地、梵蒂岡、宏都拉斯、香港、匈牙利、冰島、印度、印尼、伊朗、伊拉克、愛爾蘭、曼城島、以色列、義大利、牙買加、日本、澤西島、約旦、哈薩克斯坦、肯雅、吉里巴斯、朝鮮和韓國、科威特、吉爾吉斯斯坦、老撾、拉脫維亞、黎巴嫩、賴索托、賴比瑞亞、利比亞、列支敦斯登、立陶宛、盧森堡、澳門、馬其頓、馬達加斯加、馬拉威、馬來西亞、馬爾地夫、馬里、馬爾他、馬丁尼克島、茅利塔尼亞、模里西斯、馬約特、墨西哥、密克羅尼西亞聯邦、摩爾多瓦、摩納哥、蒙古、黑山、蒙特塞拉特、摩洛哥、莫三比克、緬甸、納米比亞、瑙魯、尼泊爾、荷蘭、荷屬安地列斯群島、新赫里多尼亞、紐西蘭、尼加拉瓜、尼日爾、奈及利亞、挪威、阿曼、巴基斯坦、帕勞、巴勒斯坦領土、巴拿馬、巴布亞紐幾內亞、巴拉圭、秘魯、菲律賓、波蘭、葡萄牙、波多黎各、卡塔爾、羅馬尼亞、俄羅斯、盧安達、聖巴泰勒米、聖海倫娜、聖基茨和尼維斯、聖露西亞、聖馬丁島、聖匹島、聖文森及格瑞那丁、薩摩亞、聖馬利諾、沙烏地阿拉伯、塞內加爾、塞爾維亞、塞席爾、塞拉里昂、新加坡、斯洛伐克、斯洛維尼亞、索馬里、南非、格魯吉亞的南、南蘇丹、西班牙、斯里蘭卡、蘇丹、蘇利南、史瓦濟蘭、瑞典、瑞士、敘利亞、臺灣、塔吉克斯坦、坦尚尼亞、泰國、東帝汶、多哥、托克勞、湯加、特立尼達和多巴哥、突尼斯、土耳其、土庫曼斯坦、吐瓦魯、烏干達、烏克蘭、阿拉伯聯合大公國、英國、美國、烏拉圭、烏茲別克斯坦、瓦努阿圖、委內瑞拉、越南、瓦利斯群島和富圖納群島、西撒哈拉、葉門、尚比亞、辛巴威。 " - 刪除標點 + ZXing 條碼掃描器應用程式未安裝。要在商場中的搜尋嗎？ + 捐贈後可在應用程式裡看到新的功能實現 + 沒有項目在 %1$s + 未完成 + " OsmAnd (Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航的應用程式且免費，有世界各地和高品質的OpenStreetMap（簡稱 OSM 開放街道地圖）資料。所有地圖資料都可以存儲在您裝置的儲存卡上離線使用。透過您裝置的 GPS，OsmAnd 為汽車、自行車和行人，提供了路線、視覺和語音導航。所有的主要功能，工作於線上和離線這兩方面（無需網路連線）。 一些主要功能： 導航 - 工作在線上(快速)或是離線（當您在國外無需國際漫遊費用） - 轉向建議(turn by turn)語音導航（真人語音和合成音） - 可選的車道導引、街道名稱顯示和預計抵達時間 - 支援您的行程安排上的中途點 - 每當您偏離了行駛路線，自動重新改道規劃 - 查尋地點按照地址，類型（例如：餐廳、飯店、加油站、博物館），或以地圖地理位置坐標查看 地圖顯示 - 在地圖上顯示您的位置和方向 - 可以選擇地圖正北朝上或您的或行進方向朝上 - 儲存您最重要的地方，作為我的最愛 - 顯示您周遭的POI（興趣點） - 能顯示專用的線上地圖圖磚 - 可以顯示衛星視圖（來自 Bing) - 可顯示使用自訂不同透明度疊加的多種地圖層如遊覽/導航 GPX 軌跡 - 可選擇顯示地名於英文、裝置端或拼音拼法 使用 OpenStreetMap 和維基百科的資料： - 世界性最好的合作專案所得的高品質資訊 - 全球性的地圖 OpenStreetMap，可用在每個國家或地區 - 維基百科觀光景點，非常適合觀光旅遊（免費版本不提供） - 直接從應用程式，無限制的免費下載（在免費版下載限制 16 個地圖檔） - 始終保持最新的地圖（每月至少更新一次） - 簡潔細致的離線向量地圖 - 可在完整地圖資料還是只有公路網之間選擇（例如：全日本有700 MB或200 MB的公路網） - 還支援線上或快取地圖圖磚 安全功能 - 自動日/夜檢視切換選項 - 速限顯示功能選項，如果您超速了它會提醒 - 可選擇取決於速度的地圖縮放 - 分享您所在的位置的功能，這樣您的朋友能找到您 自行車和步行 - 地圖包括步行，徒步旅行，自行車道，非常適合戶外活動 - 特殊的自行車和行人的路線和顯示模式 - 大眾運輸工具選項 (公共汽車、 電車、火車）包括線路名稱 - 可選的錄製旅程在裝置端 GPX 檔案或線上服務 - 速度和高度顯示選項 - 顯示等高線和地形陰影（經由附加的外掛元件） 直接提供給 OpenStreetMap - 報告地圖錯誤 - 直接從該應用程式上傳 GPX 軌跡到 OSM - 增加興趣點並直接上傳給 OSM（如果離線或在之後上傳） - 可選旅程錄製而且在背景模式（當裝置處於休眠模式下） OsmAnd 是開放原始碼，而且正在積極的開發。應用程式從報告錯誤、改進翻譯或編寫新的功能，每個人都可以作出貢獻。透過所有的這些形成開發人員和使用者交互的作用下，讓該專案處於不斷改善的活絡狀態。專案的開發進度、編寫程式碼和測試新的功能，還是要依靠提供資金捐款資助。藉由您幫忙購買 OsmAnd +，或者在 osmand.net 上做一般捐贈，應用程式的道路會更平坦、更棒！但也有可能資助特定的新功能。 大概的地圖覆蓋區域和品質： -西歐： * * * -東歐： * * * -俄羅斯： * * * -北美： * * * -南美洲： * * -亞洲： * * -日本 & 韓國： * * * -中東： * * -非洲： * * -南極洲： * 支援的國家的名單 (基本上世界範圍內!）： 阿富汗、阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、安道爾、安哥拉、安圭拉、安地卡及巴布達、阿根廷、亞美尼亞、阿路巴、澳大利亞、奧地利、亞塞拜然、巴哈馬、巴林、孟加拉國、巴巴多斯、白俄羅斯、比利時、貝里斯、貝寧、百慕達、不丹、玻利維亞、博內爾、波士尼亞和黑塞哥維那、博茨瓦納、巴西、英屬維爾京群島、汶萊、保加利亞、布吉納法索、蒲隆地、柬埔寨、喀麥隆、加拿大、維德角、中非共和國、查德、智利、中國、哥倫比亞、科摩羅、剛果、哥斯大黎加、象牙海岸、克羅地亞、古巴、庫拉索、賽普勒斯、捷克共和國、丹麥、吉布地、多米尼克、多明尼加共和國、厄瓜多爾、埃及、薩爾瓦多、赤道幾內亞、厄立特里亞、愛沙尼亞、埃塞俄比亞、斐濟、芬蘭、法國、法屬圭亞那、法屬玻里尼西亞、加蓬、岡比亞、格魯吉亞、德國、加納、直布羅陀、希臘、格陵蘭島、格瑞那達、哥德洛普島、關島、瓜地馬拉、根西島、幾內亞、幾內亞比索、蓋亞納、海地、梵蒂岡、宏都拉斯、香港、匈牙利、冰島、印度、印尼、伊朗、伊拉克、愛爾蘭、曼城島、以色列、義大利、牙買加、日本、澤西島、約旦、哈薩克斯坦、肯雅、吉里巴斯、朝鮮和韓國、科威特、吉爾吉斯斯坦、老撾、拉脫維亞、黎巴嫩、賴索托、賴比瑞亞、利比亞、列支敦斯登、立陶宛、盧森堡、澳門、馬其頓、馬達加斯加、馬拉威、馬來西亞、馬爾地夫、馬里、馬爾他、馬丁尼克島、茅利塔尼亞、模里西斯、馬約特、墨西哥、密克羅尼西亞聯邦、摩爾多瓦、摩納哥、蒙古、黑山、蒙特塞拉特、摩洛哥、莫三比克、緬甸、納米比亞、瑙魯、尼泊爾、荷蘭、荷屬安地列斯群島、新赫里多尼亞、紐西蘭、尼加拉瓜、尼日爾、奈及利亞、挪威、阿曼、巴基斯坦、帕勞、巴勒斯坦領土、巴拿馬、巴布亞紐幾內亞、巴拉圭、秘魯、菲律賓、波蘭、葡萄牙、波多黎各、卡塔爾、羅馬尼亞、俄羅斯、盧安達、聖巴泰勒米、聖海倫娜、聖基茨和尼維斯、聖露西亞、聖馬丁島、聖匹島、聖文森及格瑞那丁、薩摩亞、聖馬利諾、沙烏地阿拉伯、塞內加爾、塞爾維亞、塞席爾、塞拉里昂、新加坡、斯洛伐克、斯洛維尼亞、索馬里、南非、格魯吉亞的南、南蘇丹、西班牙、斯里蘭卡、蘇丹、蘇利南、史瓦濟蘭、瑞典、瑞士、敘利亞、臺灣、塔吉克斯坦、坦尚尼亞、泰國、東帝汶、多哥、托克勞、湯加、特立尼達和多巴哥、突尼斯、土耳其、土庫曼斯坦、吐瓦魯、烏干達、烏克蘭、阿拉伯聯合大公國、英國、美國、烏拉圭、烏茲別克斯坦、瓦努阿圖、委內瑞拉、越南、瓦利斯群島和富圖納群島、西撒哈拉、葉門、尚比亞、辛巴威。 " + " OsmAnd + 是付費應用程式版本。經由您的購買來支援專案，資金用在開發新的功能和接收最新的更新。您可以在購買前，先安裝名稱為 OsmAnd 的免費版本去試用該應用程式。 一些主要功能： 導航 - 工作在線上(快速)或是離線（當您在國外無需國際漫遊費用） - 轉向建議(turn by turn)語音導航（真人語音和合成音） - 可選擇車道導引、街道名稱顯示和預計抵達時間 - 支援您的行程安排上的中途點 - 每當您偏離了行駛路線，自動重新改道規劃 - 查尋地點按照地址，類型（例如：餐廳、飯店、加油站、博物館），或以地圖地理位置坐標查看 地圖顯示 - 在地圖上顯示您的位置和方向 - 可以選擇地圖正北朝上或您的或行進方向朝上 - 儲存您最重要的地方，作為我的最愛 - 顯示您周遭的 POI（興趣點） - 能顯示專用的線上地圖圖磚 - 可以顯示衛星視圖（來自 Bing） - 可顯示使用自訂不同透明度疊加的多種地圖層如遊覽/導航 GPX 軌跡 - 可選擇顯示地名於英文、裝置端或拼音拼法 使用 OpenStreetMap 和維基百科的資料： - 世界性最好的合作專案所得的高品質資訊 - 全球性的地圖 OpenStreetMap，可用在每個國家或地區 - 維基百科觀光景點，非常適合觀光旅遊 - 直接從應用程式，無限制的免費下載 - 始終保持最新的地圖（每月至少更新一次） - 簡潔細致的離線向量地圖 - 可在完整地圖資料還是只有公路網之間選擇（例如：全日本有700 MB或200 MB的公路網） - 還支援線上或快取地圖圖磚 安全功能 - 自動日/夜檢視切換選項 - 速限顯示功能選項，如果您超速了它會提醒 - 取決於速度的地圖縮放選項 - 分享您所在的位置的功能，這樣您的朋友能找到您 自行車和步行 - 地圖包括步行，徒步旅行，自行車道，非常適合戶外活動 - 特殊的自行車和行人的路線和顯示模式 - 大眾運輸工具選項 (公共汽車、 電車、火車）包括線路名稱 - 可選擇旅程錄製到裝置端 GPX 檔案或線上服務 - 可選的速度和高度顯示 - 顯示等高線和地形陰影（經由附加的外掛元件） 直接提供給 OpenStreetMap - 報告地圖錯誤 - 直接從該應用程式上傳 GPX 軌跡到 OSM - 增加興趣點並直接上傳給 OSM （如果離線或在之後上傳） - 可選旅程錄製而且在背景模式（當裝置處於休眠模式下） OsmAnd 是開放原始碼，而且正在積極的開發。應用程式從報告錯誤、改進翻譯或編寫新的功能，每個人都可以作出貢獻。透過所有的這些形成開發人員和使用者交互的作用下，讓該專案處於不斷改善的活絡狀態。專案的開發進度、編寫程式碼和測試新的功能，還是要依靠提供資金捐款資助。藉由您幫忙購買 OsmAnd +，或者在 osmand.net 上做一般捐贈，應用程式的道路會更平坦、更棒！但也有可能資助特定的新功能。 大概的地圖覆蓋區域和品質： -西歐： * * * -東歐： * * * -俄羅斯： * * * -北美： * * * -南美洲： * * -亞洲： * * -日本 & 韓國： * * * -中東： * * -非洲： * * -南極洲： * 支援的國家的名單 (基本上世界範圍內!）： 阿富汗、阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、安道爾、安哥拉、安圭拉、安地卡及巴布達、阿根廷、亞美尼亞、阿路巴、澳大利亞、奧地利、亞塞拜然、巴哈馬、巴林、孟加拉國、巴巴多斯、白俄羅斯、比利時、貝里斯、貝寧、百慕達、不丹、玻利維亞、博內爾、波士尼亞和黑塞哥維那、博茨瓦納、巴西、英屬維爾京群島、汶萊、保加利亞、布吉納法索、蒲隆地、柬埔寨、喀麥隆、加拿大、維德角、中非共和國、查德、智利、中國、哥倫比亞、科摩羅、剛果、哥斯大黎加、象牙海岸、克羅地亞、古巴、庫拉索、賽普勒斯、捷克共和國、丹麥、吉布地、多米尼克、多明尼加共和國、厄瓜多爾、埃及、薩爾瓦多、赤道幾內亞、厄立特里亞、愛沙尼亞、埃塞俄比亞、斐濟、芬蘭、法國、法屬圭亞那、法屬玻里尼西亞、加蓬、岡比亞、格魯吉亞、德國、加納、直布羅陀、希臘、格陵蘭島、格瑞那達、哥德洛普島、關島、瓜地馬拉、根西島、幾內亞、幾內亞比索、蓋亞納、海地、梵蒂岡、宏都拉斯、香港、匈牙利、冰島、印度、印尼、伊朗、伊拉克、愛爾蘭、曼城島、以色列、義大利、牙買加、日本、澤西島、約旦、哈薩克斯坦、肯雅、吉里巴斯、朝鮮和韓國、科威特、吉爾吉斯斯坦、老撾、拉脫維亞、黎巴嫩、賴索托、賴比瑞亞、利比亞、列支敦斯登、立陶宛、盧森堡、澳門、馬其頓、馬達加斯加、馬拉威、馬來西亞、馬爾地夫、馬里、馬爾他、馬丁尼克島、茅利塔尼亞、模里西斯、馬約特、墨西哥、密克羅尼西亞聯邦、摩爾多瓦、摩納哥、蒙古、黑山、蒙特塞拉特、摩洛哥、莫三比克、緬甸、納米比亞、瑙魯、尼泊爾、荷蘭、荷屬安地列斯群島、新赫里多尼亞、紐西蘭、尼加拉瓜、尼日爾、奈及利亞、挪威、阿曼、巴基斯坦、帕勞、巴勒斯坦領土、巴拿馬、巴布亞紐幾內亞、巴拉圭、秘魯、菲律賓、波蘭、葡萄牙、波多黎各、卡塔爾、羅馬尼亞、俄羅斯、盧安達、聖巴泰勒米、聖海倫娜、聖基茨和尼維斯、聖露西亞、聖馬丁島、聖匹島、聖文森及格瑞那丁、薩摩亞、聖馬利諾、沙烏地阿拉伯、塞內加爾、塞爾維亞、塞席爾、塞拉里昂、新加坡、斯洛伐克、斯洛維尼亞、索馬里、南非、格魯吉亞的南、南蘇丹、西班牙、斯里蘭卡、蘇丹、蘇利南、史瓦濟蘭、瑞典、瑞士、敘利亞、臺灣、塔吉克斯坦、坦尚尼亞、泰國、東帝汶、多哥、托克勞、湯加、特立尼達和多巴哥、突尼斯、土耳其、土庫曼斯坦、吐瓦魯、烏干達、烏克蘭、阿拉伯聯合大公國、英國、美國、烏拉圭、烏茲別克斯坦、瓦努阿圖、委內瑞拉、越南、瓦利斯群島和富圖納群島、西撒哈拉、葉門、尚比亞、辛巴威。 " + 刪除標點 標點 清除所有的標點 剩餘 %1$d 個檔 記錄層 - 在目前的位置到達目的地之間的路途上，沿途的航點已採取了最佳化排列。 + 在目前的位置到達目的地之間的路途上，沿途的航點已採取了最佳化排列。 "這個外掛元件同時提供了等高線層和（地貌）山體陰影層，顯示在 OsmAnd 標準地圖的頂部。此功能會讓運動選手、徒步旅行者、背包客，和任何感興趣的人對起伏的地貌結構大加讚賞。\n\n全球圖資（在北緯 70 度至南緯 70 度之間）的量測基礎在於 SRTM (Shuttle Radar Topography Mission)和 ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer)，安裝在美國太空總署地球觀測系統的旗艦衛星 Terra 上的遙測儀器，ASTER 是美國太空總署、日本經濟產業省(METI)、日本太空系統 (J-spacesystems)之間的通力合作產物。 " 以位置去關聯的注解尚未下定義。\"使用位置 …\"，把注解分配給指定的位置 "這個外掛元件同時提供了等高線層和（地貌）山體陰影層，顯示在 OsmAnd 標準地圖的頂部。此功能會讓運動選手、徒步旅行者、背包客，和任何感興趣的人對起伏的地貌結構大加讚賞。\n\n全球圖資（在 70 度以北和 70 度以南之間）的量測基礎在於 SRTM（Shuttle Radar Topography Mission）和 ASTER（Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer），安裝在美國太空總署地球觀測系統的旗艦衛星 Terra 上的遙測儀器，ASTER 是美國太空總署、日本經濟產業省（METI）、日本太空系統（J-spacesystems）之間的通力合作的產物。 " - - - - - + + OpenMaps EU - - - - + + GPX - - - - - - - - - - - - 相機對焦類型 - 選擇內置相機對焦類型 - 自動對焦 - 超焦距對焦 - 全幅對焦 (EDOF) - 焦距設為無限大 - 微距(特寫)對焦模式 - 相機連續對焦 - 快門音效 - 選擇在按下快門拍照時，是否發出音效 + + + 相機對焦類型 + 選擇內置相機對焦類型 + 自動對焦 + 超焦距對焦 + 全幅對焦 (EDOF) + 焦距設為無限大 + 微距(特寫)對焦模式 + 相機連續對焦 + 快門音效 + 選擇在按下快門拍照時，是否發出音效 請在設定裡指定 OSM 的使用者名稱和密碼 清除中間點 @@ -1115,27 +1077,27 @@ 到： 經過： 從： - - + + 速度限制 測速照相 - 交通流量警示 - OSM 密碼 (選項) - GPX 航點 + 交通流量警示 + OSM 密碼 (選項) + GPX 航點 通報… - 組態通報街道名稱、交通流量警示（強制停止、減速丘）、測速照相警告、速限 - 街道名稱 (TTS) - - + 組態通報街道名稱、交通流量警示（強制停止、減速丘）、測速照相警告、速限 + 街道名稱 (TTS) + + 選擇駕駛區域：美國、歐洲、英國、亞洲和其它 - 日本 - 美國 - 加拿大 - 歐洲和亞洲 - 英國、印度、澳洲和其他 - 駕駛區域 - FPS 除錯資訊 - + 日本 + 美國 + 加拿大 + 歐洲和亞洲 + 英國、印度、澳洲和其他 + 駕駛區域 + FPS 除錯資訊 + 縮放已下載：%1$s 有效時間(分鐘)：%1$s 可下載：%1$s @@ -1151,20 +1113,17 @@ 選擇現有的… 名稱 定義/編輯… - 版本： + 版本： 關於 版本訊息、授權、專案成員 - - - + + 全球底圖 - - - - + + 地圖放大鏡 - - + + 不自動縮放 近距 中距 @@ -1173,10 +1132,10 @@ 請先計劃行車路線 使用模擬計算行車路線 使用 GPX 軌跡模擬 - + 您要刪除 %1$d OSM 的更改。您確定嗎？ - - + + 徒步 機車 船 @@ -1184,19 +1143,19 @@ 地圖繪製 在應用程式中選取現有的設定檔 應用設定檔 - 航線標識 - - + 航線標識 + + 為 TTS 語音指定語速 語速 - + 快速路徑演算失敗 (%s)，退回到慢速演算。 汽車導航時，停用兩階段路線 停用複雜的路線 導航偏好 路線偏好 卡車 - + 複製檔案 (%s) 到新的目的地… 複製 OsmAnd 資料檔到新的目的地 (%s)… 複製 OsmAnd 資料檔案… @@ -1205,22 +1164,22 @@ \n注意 1：您舊的檔案將保持不變（但可以手動刪除）。 \n注意 2：在新的存儲位置，它不可能在 OsmAnd 和 OsmAnd + 兩者之間共用檔案。 高速公路優先 - 高速公路優先 - 最短路線 - 使用最短路線 - 避開收費道路 - 避開收費道路 - 避開未鋪設路面 - 避開未鋪路面 - 避開渡輪 - 避開渡輪 - 避開高速公路 - 避開高速公路 - 重量限制 - 指定許可在路線行駛的車輛重量 + 高速公路優先 + 最短路線 + 使用最短路線 + 避開收費道路 + 避開收費道路 + 避開未鋪設路面 + 避開未鋪路面 + 避開渡輪 + 避開渡輪 + 避開高速公路 + 避開高速公路 + 重量限制 + 指定許可在路線行駛的車輛重量 選擇 GPX … 選擇目的地 - + 我的最愛 優先路線 路線資訊 @@ -1228,53 +1187,53 @@ 您是否要將顯示軌跡使用於導航？ OsmAnd 預計的路段沒有網際網路 OsmAnd 預估最初和最後路段的路線 - + 英文 - 南非荷蘭語 - 亞美尼亞 - 巴斯克 - 白俄羅斯 - 波士尼亞 - 保加利亞 - 加泰隆尼亞 - 捷克 - 丹麥 - 荷蘭 - 芬蘭 - 法語 - 喬治亞 - 德語 - 希臘 - 希伯來 - 印地語 - 匈牙利 - 印尼 - 意大利 - 日本 - 南韓 - 拉脫維亞 - 立陶宛 - 馬拉地 - 挪威 - 波蘭 - 葡萄牙 - 羅馬尼亞 - 俄語 - 斯洛伐克 - 斯洛維尼亞 - 西班牙 - 瑞典 - 土耳其 - 烏克蘭 - 越南 - 威爾斯 + 南非荷蘭語 + 亞美尼亞 + 巴斯克 + 白俄羅斯 + 波士尼亞 + 保加利亞 + 加泰隆尼亞 + 捷克 + 丹麥 + 荷蘭 + 芬蘭 + 法語 + 喬治亞 + 德語 + 希臘 + 希伯來 + 印地語 + 匈牙利 + 印尼 + 意大利 + 日本 + 南韓 + 拉脫維亞 + 立陶宛 + 馬拉地 + 挪威 + 波蘭 + 葡萄牙 + 羅馬尼亞 + 俄語 + 斯洛伐克 + 斯洛維尼亞 + 西班牙 + 瑞典 + 土耳其 + 烏克蘭 + 越南 + 威爾斯 歐洲 - 意大利 歐洲 - 英國 全國範圍的地址 - 全球海拔修正 - 全球航線標識 - 全球比特幣支付 - 全球地圖總覽 + 全球海拔修正 + 全球航線標識 + 全球比特幣支付 + 全球地圖總覽 全球滑雪地圖 克羅埃西亞 中文 @@ -1284,27 +1243,27 @@ 聲音 定位 當語音預告時中斷音樂 - 中斷音樂 - 雜項 + 中斷音樂 + 雜項 以 GPX 檔案分享路線 - 藉由 OsmAnd 分享路線 - 無效的格式：%s -專有的裝置 ID + 藉由 OsmAnd 分享路線 + 無效的格式：%s + 專有的裝置 ID OsMo (OSM 監控) OsMo - 組態監控設定值和安裝個人監控頻道 + 組態監控設定值和安裝個人監控頻道 "這個外掛元件同時提供了所謂的 OsMo 進階即時監控，請參閱 http://osmo.mobi。\n\n您可以即時追蹤所有參與群組的裝置，並且彼此互通。具有各種選項用於連線期間追蹤或持續的追蹤。\n\n匿名群組可以為指定的天數和有限制的預設功能自發的建立，例如沒有遠端控制和沒有群組管理員。另一方面，完整功能的群組可以在網站上建立，並且只有已註冊的使用者才能進入他們。 " 只有手動（輕點箭頭） 按照定期間隔重新通報導航指示 重複導航指示 - 到達預告 + 到達預告 您希望到達預告要有多快告知？ OsMo 連線問題： - 停止 OsMo 連線階段 + 停止 OsMo 連線階段 啟動 OsMo 連線階段 - 經由 OsmAnd 分享我的最愛 - 預估兩點之間的路線 - + 經由 OsmAnd 分享我的最愛 + 預估兩點之間的路線 + 自動開始追蹤連線階段和發送位置之後啟動應用程式 自動開始追蹤連線階段 個人追蹤 ID @@ -1321,8 +1280,8 @@ 使用者名稱 追蹤 ID 與裝置連結 - - + + 已連接裝置 OsMo 群組/裝置 OsMo 群組 @@ -1335,7 +1294,7 @@ 連線階段網址至追蹤裝置(%1$s) 為了連接到目標裝置 %2$s，點選連接 %3$s 或是指定追蹤 ID (%1$s) 記錄間隔 - 選擇發送位置間隔時間 + 選擇發送位置間隔時間 天 連接 終止於 @@ -1350,18 +1309,18 @@ OpenStreetMap 監控 發送我的位置 OsMo 快速進入 - - 儲存標點為 GPX 檔案或把它匯入到我的最愛？ - - 紅色 - 粉紅色 - 橙色 - 棕色 - 黃色 - 淺藍色 - 藍色 - - + + 儲存標點為 GPX 檔案或把它匯入到我的最愛？ + + 紅色 + 粉紅色 + 橙色 + 棕色 + 黃色 + 淺藍色 + 藍色 + + 更改使用者屬性 顯示色彩 跟隨 @@ -1376,50 +1335,50 @@ 已註冊的名稱 我的暱稱 使用者 - 綠色 - + 綠色 + 使用者 %1$s 已加入群組 %2$s 使用者 %1$s 離開群組 %2$s 顯示群組通知 在使用者加入或離開群組時顯示提示訊息 GPX 軌跡是空的 距離：%1$s (%2$s 個標點) - 開始時間：%1$tF, %1$tT - 結束時間：%1$tF, %1$tT - 平均速度：%1$s - 下坡路/上坡路：%1$s + 開始時間：%1$tF, %1$tT + 結束時間：%1$tF, %1$tT + 平均速度：%1$s + 下坡路/上坡路：%1$s 時間跨距：%1$s - 移動時間：%1$s + 移動時間：%1$s 區段 %1$s 標點 標點 %1$s - + %1$s \n路線標點 %2$s %1$s \n個標點 %1$s \n軌跡 %2$s - + 正在載入 %1$s … 目前時間 \n\n長按在地圖上查看 自動開始轉向建議指引 分割的間隔 子軌跡：%1$s - "最高速度：%1$s " - 平均海拔：%1$s - 海拔高度範圍：%1$s - 航點 + "最高速度：%1$s " + 平均海拔：%1$s + 海拔高度範圍：%1$s + 航點 "航點：%1$s " - 另存為我的最愛群組 + 另存為我的最愛群組 選擇航點 標點標籤 在導航期間顯示縮放按鈕 顯示縮放按鈕 線上 OSM 地圖的分類與影像 - + 按距離排序 按名稱排序 沒有選定 GPX 檔案。選取現有的軌跡再按住。 - + 選取要顯示的 目的地 下載未找到，請檢查您的網路連線。 @@ -1445,7 +1404,7 @@ 顯示存取限制 顯示道路品質 顯示路面 - + 顯示自行車路線 地圖上優先的語言 本地名稱 @@ -1455,50 +1414,50 @@ 儀表板 線上即時追蹤 (需要 GPX) 開始線上即時追蹤 - 停止線上即時追蹤 - 開始 GPX 記錄 - 停止 GPX 記錄 + 停止線上即時追蹤 + 開始 GPX 記錄 + 停止 GPX 記錄 開始新區段 波斯 - 在地圖標簽上優先的語言(如果優先的語言無法使用，將會切換成英文或本地名稱) + 在地圖標簽上優先的語言(如果優先的語言無法使用，將會切換成英文或本地名稱) 如果已啟用了 GPX 記錄，傳送軌跡資料到指定的 web 服務。 - 保持 - 中斷 - 啟用 GPS 背景模式 - GPS 喚醒間隔 - 要中斷 GPS 背景模式嗎？ - 阿爾巴尼亞 - 阿拉伯 - 薩丁尼亞島 - 塞爾維亞 - 簡體中文 - 正體中文 - 捷運路線 - 繼續導航 + 保持 + 中斷 + 啟用 GPS 背景模式 + GPS 喚醒間隔 + 要中斷 GPS 背景模式嗎？ + 阿爾巴尼亞 + 阿拉伯 + 薩丁尼亞島 + 塞爾維亞 + 簡體中文 + 正體中文 + 捷運路線 + 繼續導航 暫停導航 - 邀請… + 邀請… 您想要離開 %1$s 群組嗎？ 請指定 ID 高山徒步比例尺 （SAC） 徒步符號層 依據 SAC 比例繪製路徑 依據 OSMC 軌跡繪製路徑 - - 提早 + + 提早 正常 稍遲 在最後一米 按類型用色碼區分建築物 - -相機照片的大小 - 選擇內部相機照片的大小 - -瀏覽地圖 + + 相機照片的大小 + 選擇內部相機照片的大小 + + 瀏覽地圖 汽車 自行車 步行 要下載缺少的地圖 %1$s (%2$d MB) 嗎？ - + 航點 目的地 交通狀況提醒 @@ -1512,65 +1471,65 @@ 持續時間 距離 公車、無軌電車，班車路線 - 記錄軌跡成 GPX 檔案 - 記錄間隔 - 通常位置記錄到一個 GPX 檔案，在地圖畫面上使用 GPX 記錄小工具，可以開啟或關閉 - 始終詢問 - 為通常的軌跡記錄選擇錄製間隔（透過在地圖上的 GPX 記錄小工具啟用） - 通常的記錄間隔 - 速限 + 記錄軌跡成 GPX 檔案 + 記錄間隔 + 通常位置記錄到一個 GPX 檔案，在地圖畫面上使用 GPX 記錄小工具，可以開啟或關閉 + 始終詢問 + 為通常的軌跡記錄選擇錄製間隔（透過在地圖上的 GPX 記錄小工具啟用） + 通常的記錄間隔 + 速限 邊境管制 收費站 停車標誌 交通寧靜區 測速照相 交通流量警示 - 點觸任何現有的項目，查看更詳細的資訊，長按則停用或刪除。目前在裝置上的資料有 (%1$s 可用)： - 設定地圖上的文字大小。 + 點觸任何現有的項目，查看更詳細的資訊，長按則停用或刪除。目前在裝置上的資料有 (%1$s 可用)： + 設定地圖上的文字大小。 文字大小 我的最愛標點，名稱重複 所指定我的最愛名稱業已使用，改為 %1$s 以避免重複。 - - + + 列印路線 我的最愛標點名稱，已被修改為 %1$s，便於正確的儲存字串表情符號到檔案中。 速限容許餘裕 - 選擇速限容許餘裕界限，超過時您將會收到語音警告。 - 未找到裝置 + 選擇速限容許餘裕界限，超過時您將會收到語音警告。 + 未找到裝置 OsMo 服務無法使用：\n- 檢查連線；\n- 檢查設定；\n- 查看我們的 Twitter：https://twitter.com/OsMomobi 匿名使用者不能：\n- 建立群組；\n- 以伺服器同步群組和裝置；\n- 在個人的辦事處所管理群組和裝置。 匿名使用者 已登入於 %1$s - 詳細資訊 + 詳細資訊 交通工具 其它地圖屬性 剩餘元件 狀態列 - 右面板 - 左面板 - 組態地圖 + 右面板 + 左面板 + 組態地圖 在接近度上 - + 導航路線 火車路線 有軌電車路線 分享計程車路線 無軌電車路線 公車路線 - + 避開的道路… 有軌電車和火車路線 隱藏 將螢幕開啟 當接近轉彎時，開啟裝置螢幕 (螢幕關閉時) 為了節電作用 %1$s 需要此許可權才能關閉螢幕。 - 使用安全協定連線到伺服器 + 使用安全協定連線到伺服器 使用 HTTPS - 有 %1$s 個地圖可更新 - 查詢 - - 座標 - 首頁 + 有 %1$s 個地圖可更新 + 查詢 + + 座標 + 首頁 沒發現支道 全部都是最新的檔案 使用 OpenGL 繪製 @@ -1579,13 +1538,13 @@ 全部的下載 可更新 本機 - 北距 + 北距 東距 地區 地圖上的語言 公車站牌 提示語音 - 您想要下載離線地圖嗎？ + 您想要下載離線地圖嗎？ 您已下載了 %1$s 的地圖 下載新的地圖 管理 @@ -1597,179 +1556,182 @@ 德國道路地圖集 美國道路地圖集 鐵路平交道 - 行人穿越道 - 顯示鐵路平交道 - 顯示行人穿越道 + 行人穿越道 + 顯示鐵路平交道 + 顯示行人穿越道 行人穿越道 - - 沿著軌跡開始導航嗎？ - 您可以觸發一條替代線路，經由選擇道路去避免 + + 沿著軌跡開始導航嗎？ + 您可以觸發一條替代線路，經由選擇道路去避免 要求軌跡日誌 - - 街道照明 + + 街道照明 代理伺服器 設定代理伺服器網路通信 隱私 啟用 HTTP 代理伺服器 - 對所有的網路請求，組態 HTTP 代理伺服器 - 代理伺服器主機 - 組態您代理伺服器的主機名稱 (例如 127.0.0.1) - 代理伺服器埠 - 組態您代理伺服器的埠號 (例如 8118) - 下載 nightly builds 版 + 對所有的網路請求，組態 HTTP 代理伺服器 + 代理伺服器主機 + 組態您代理伺服器的主機名稱 (例如 127.0.0.1) + 代理伺服器埠 + 組態您代理伺服器的埠號 (例如 8118) + 下載 nightly builds 版 建構 點 - - + + GPS 狀態 停車地點 移除標記 已停用 - 已啟用 -描述 - -編輯群組 + 已啟用 + 描述 + + 編輯群組 啟用 - 停用 - 您需要連接網際網路來安裝這個外掛程式。 - 取得 -檢視滑雪地圖 + 停用 + 您需要連接網際網路來安裝這個外掛程式。 + 取得 + 檢視滑雪地圖 檢視航海地圖 要顯示滑雪地圖，需要有已下載的專用離線地圖 要顯示航海地圖，需要有已下載的專用離線地圖 - 滑雪道修整 + 滑雪道修整 "%1$s 可用 " - 裝置記憶體 + 裝置記憶體 滑雪斜坡 - 僅道路 + 僅道路 觀看 - 注解 - 線上地圖 - 分享注解 - 旅遊地圖檢視 - "這個外掛元件豐富了 OsmAnd 地圖和導航應用，也為了划船、帆船、與其他類型的水上運動，產生了航海地圖。\n\n一個為 OsmAnd 附加的特有地圖，將提供用於所有內陸近岸航行的航海導航標誌和圖表符號。每個導航標誌描述提供需識別出它們和它們含義的詳細資訊（類別、形狀、顏色、序列、參考等）。\n\n要返回到 OsmAnd 慣用的地圖模式，再次取消這個外掛元件的啟動，或 \'組態地圖\' 下的 \'地圖樣式\'，在這兩者中的任何一個的更改都可輕易的回復。 " - "此外掛元件為 OsmAnd 所安置，讓您在全球下坡滑雪、越野滑雪、阿爾卑斯山的滑雪路線、纜車和滑雪纜車上的詳細資訊瞭若指掌。以顏色編碼顯示路線和滑雪道的困難度，並且在特殊的 \'冬季\' 地圖樣式描畫出，哪個在冬季景觀變成雪色。\n\n啟動此檢視，會更改地圖樣式到 \'冬季和滑雪 \'，顯示出冬季的條件下，所有的景觀特徵。此檢視可以在這裡經由再次取消啟動，或透過 \'組態地圖\' 之下的 \'地圖樣式\' 這兩者中任何一個的更改而恢復它。 " + 注解 + 線上地圖 + 分享注解 + 旅遊地圖檢視 + "這個外掛元件豐富了 OsmAnd 地圖和導航應用，也為了划船、帆船、與其他類型的水上運動，產生了航海地圖。\n\n一個為 OsmAnd 附加的特有地圖，將提供用於所有內陸近岸航行的航海導航標誌和圖表符號。每個導航標誌描述提供需識別出它們和它們含義的詳細資訊（類別、形狀、顏色、序列、參考等）。\n\n要返回到 OsmAnd 慣用的地圖模式，再次取消這個外掛元件的啟動，或 \'組態地圖\' 下的 \'地圖樣式\'，在這兩者中的任何一個的更改都可輕易的回復。 " + "此外掛元件為 OsmAnd 所安置，讓您在全球下坡滑雪、越野滑雪、阿爾卑斯山的滑雪路線、纜車和滑雪纜車上的詳細資訊瞭若指掌。以顏色編碼顯示路線和滑雪道的困難度，並且在特殊的 \'冬季\' 地圖樣式描畫出，哪個在冬季景觀變成雪色。\n\n啟動此檢視，會更改地圖樣式到 \'冬季和滑雪 \'，顯示出冬季的條件下，所有的景觀特徵。此檢視可以在這裡經由再次取消啟動，或透過 \'組態地圖\' 之下的 \'地圖樣式\' 這兩者中任何一個的更改而恢復它。 " "啟動此檢視的地圖樣式更改為\'旅遊檢視\'，這是給旅客和職業司機的一種特殊的高細節檢視。 \n\n此檢視提供了在任何給與的地圖縮放，（特別是公路、軌道、路徑和定位標記）在地圖資料中最大量可獲得的詳細行程。\n\n它也清楚地描繪了各類道路明確地色碼，例如駕駛大型車輛時，這是非常有用的。 \n\n並提供了特別的旅遊選項，比如顯示自行車路線或登山的路線。\n\n此檢視是從我們的標準地圖所建立，不需要下載特殊的地圖。 \n\n此檢視可以在這裡經由再次取消啟動，或透過 \'組態地圖\' 之下的 \'地圖樣式\' 這兩者中任何一個的更改而恢復它。 " - 天前 - 位置：\n 緯度 %1$s\n 經度 %2$s - 重新命名失敗。 - 返回地圖 - - - 航跡區段 - 航跡標點 - 路線標點 - 已發行 - … - 已選取 - 已選取 - 永不 - 無 - 以及 - 或是 - 幫助 - 設定 - 歷史記錄 - 在地圖上選取 - 全選 - 取消選擇 - 取消全選 - 清除 - 全部清除 - 儲存 - 另存為 GPX 軌跡 - 更名 - 删除 - 全部刪除 - 分享 - 新增 - 套用 - 開始 - 停止 - 匯入 - 匯出 - 更多… - 不要再顯示 - 記住我的選擇 - 重整 - 下載 - 正在下載 - 下載成功 - 發生意外錯誤 - 行動 {0} - 關閉 - 離開 - 顯示 - 全部顯示 - 在地圖上顯示 - 更多的行動 - 地圖 - 我的最愛 - 加到我的最愛 - 我的位置 - 我的地點 - 我的最愛 - 我的軌跡 - 錄製軌跡 - 音訊 - 視訊 - 照片 + 天前 + 位置：\n 緯度 %1$s\n 經度 %2$s + 重新命名失敗。 + 返回地圖 - 模擬您的位置 + + 航跡區段 + 航跡標點 + 路線標點 + 已發行 + … + 已選取 + 已選取 + 永不 + 無 + 以及 + 或是 + 幫助 + 設定 + 歷史記錄 + 在地圖上選取 + 全選 + 取消選擇 + 取消全選 + 清除 + 全部清除 + 儲存 + 另存為 GPX 軌跡 + 更名 + 删除 + 全部刪除 + 分享 + 新增 + 套用 + 開始 + 停止 + 匯入 + 匯出 + 更多… + 不要再顯示 + 記住我的選擇 + 重整 + 下載 + 正在下載 + 下載成功 + 發生意外錯誤 + 行動 {0} + 關閉 + 離開 + 顯示 + 全部顯示 + 在地圖上顯示 + 更多的行動 + 地圖 + 我的最愛 + 加到我的最愛 + 我的位置 + 我的地點 + 我的最愛 + 我的軌跡 + 錄製軌跡 + 音訊 + 視訊 + 照片 + + 模擬您的位置 緯度 %1$s\n 經度 %2$s 常見的問題，最近的更改以及其它 導航設定 一般設定 - 隨後造訪 + 隨後造訪 先造訪 解除 - 崩潰 - 平面清單 + 崩潰 + 平面清單 OSM 編輯 - 時分左 停車場時限到 - 您的編輯 + 時 + 分 + 左 + 停車場時限到 + 您的編輯 行動建立 - 行動修改 - 行動刪除 - 已過時 - 在導航規劃螢幕上，指示剩餘等待時間 + 行動修改 + 行動刪除 + 已過時 + 在導航規劃螢幕上，指示剩餘等待時間 導航後開始轉向建議… 執行 - - 您想要清除過去的記錄嗎？ + + 您想要清除過去的記錄嗎？ 您要上載 %1$d 更改到 OSM。您確定嗎？ 群組名稱至少須要有 3 個字元長！ OSM 的變更已加到本機更改設定 - 刪除標記 - 目前的路線 + 刪除標記 + 目前的路線 下載地圖 - 為了正確的反映您所在地的交通號誌和規則，請選擇您的駕駛區域： - OsmAnd 提供全球離線地圖瀏覽和全球離線導航！ - 歡迎 + 為了正確的反映您所在地的交通號誌和規則，請選擇您的駕駛區域： + OsmAnd 提供全球離線地圖瀏覽和全球離線導航！ + 歡迎 在許多國家（德國、法國、義大利和其它）法律上不容許使用測速照相警示。如果您違反了法律，OsmAnd 並不承擔任何的責任。請只在您有資格使用此功能時，才按下 \"是\" 。 - A-GPS 資訊 - A-GPS 資料上次下載：%1$s + A-GPS 資訊 + A-GPS 資料上次下載：%1$s 訊息 - 不使用 - 地址 - 顯示記述 - 查詢 - 地點 - 開啓 + 不使用 + 地址 + 顯示記述 + 查詢 + 地點 + 開啓 OSM 製圖助手 - 管理 - 編輯 - 依名稱篩選 + 管理 + 編輯 + 依名稱篩選 鍵入以搜尋全部 歐洲 - 荷蘭 - 預設 + 預設 高對比道路 - 您想要 OsmAnd 將資料檔案，複製到新的目的地嗎？ + 您想要 OsmAnd 將資料檔案，複製到新的目的地嗎？ 在指定的目錄不能建立地圖 - 複製檔案時失敗 + 複製檔案時失敗 外部存儲器 多使用者存儲器 內部應用程式記憶體 @@ -1779,17 +1741,17 @@ 複製 隱藏門牌號碼 避開越過邊境 - 防止越過邊界進入別國 - 高度限制 - 指定許可在路線行駛的車輛高度 + 防止越過邊界進入別國 + 高度限制 + 指定許可在路線行駛的車輛高度 智慧路線重新計算 - 只有在長途航行路線的初始部分重新計算 -分享我的位置 + 只有在長途航行路線的初始部分重新計算 + 分享我的位置 登出 已停用 依據路線的有效範圍著色 依據 OSMC 來著色 - 刪除 OSM 的編輯 + 刪除 OSM 的編輯 閱讀全部文章 (線上) 維基百科 維基百科 @@ -1797,10 +1759,10 @@ 維基百科 匯入到 OsmAnd 您要刪除 %1$d 的注解。您確定嗎？ - 未啟用位置服務。您想要開啟它嗎？ + 未啟用位置服務。您想要開啟它嗎？ 預防單獨的日誌記錄 當應用程式被停止，將暫停 GPX 日誌記錄 (藉由新的應用程式)。(OsmAnd 背景標示，從通知列消失。) - 您已下載有，舊的且不相容的維基百科資料。您想要將其存檔嗎？ + 您已下載有，舊的且不相容的維基百科資料。您想要將其存檔嗎？ 您想要下載所增加的維基百科資料 (%1$s MB) 嗎？ 沃拉普克語 泰語 @@ -1853,68 +1815,68 @@ 紫色 半透明的紫色 預設 (13) - 預設 (半透明青色) + 預設 (半透明青色) 您喜歡 osmand 嗎？ - - 評論這個 app - 請在 Google Play 給 OsmAnd 分數 - 告訴我們為什麼。 - 請告訴我們這個應用程式您想要更改些什麼。 -即時更新 - 上載失敗 - 刪除更改 - 已成功上載 {0} / {1} - 再試一次 - 錯誤：{0} -沒可用的更新 + + 評論這個 app + 請在 Google Play 給 OsmAnd 分數 + 告訴我們為什麼。 + 請告訴我們這個應用程式您想要更改些什麼。 + 即時更新 + 上載失敗 + 刪除更改 + 已成功上載 {0} / {1} + 再試一次 + 錯誤：{0} + 沒可用的更新 我們很在乎您的意見，並且聽到您的反映對我們來說是很重要的。 - 粗外框 + 粗外框 危險 組態儀表板 - 卡為隱藏 - 復原 - 跳過 - OsmAnd - 離線地圖\n和導航 -提交興趣點 -往返避開鐵路 - 往返避開鐵路 + 卡為隱藏 + 復原 + 跳過 + OsmAnd + 離線地圖\n和導航 + 提交興趣點 + 往返避開鐵路 + 往返避開鐵路 外掛元件 - 基本 - 展開 - 門牌號碼 - 營業于 - 結束于 -下頁 - GPX 檔案加上地點注解 + 基本 + 展開 + 門牌號碼 + 營業于 + 結束于 + 下頁 + GPX 檔案加上地點注解 地點 名稱 - 便利設施 - 連絡資訊 - 記述 - 增加營業時間 - 興趣點類型 -在長劃 %1$s 的行數 -請指定興趣點類型。 -删除 - 工作日 - 最近的地點 - 我的最愛 -已順利的儲存於：%1$s -一旦您上傳您的變更，興趣點會被刪除 - 顯示 GPX -計算行數 -在開始上顯示 - 還不知道地址 + 便利設施 + 連絡資訊 + 記述 + 增加營業時間 + 興趣點類型 + 在長劃 %1$s 的行數 + 請指定興趣點類型。 + 删除 + 工作日 + 最近的地點 + 我的最愛 + 已順利的儲存於：%1$s + 一旦您上傳您的變更，興趣點會被刪除 + 顯示 GPX + 計算行數 + 在開始上顯示 + 還不知道地址 您確定嗎？ - 任何未儲存的變更將會失去。要繼續嗎? -停止模擬您的位置 + 任何未儲存的變更將會失去。要繼續嗎? + 停止模擬您的位置 使用模擬計算一條路線或記錄成一個 GPX 檔 離開下載的 %1$s -我的最愛資訊 + 我的最愛資訊 增加到我的最愛 - 道路 -旅程錄製 + 道路 + 旅程錄製 導航 在背景執行 定義速度測定系統 @@ -1930,50 +1892,50 @@ 分/公尺 分/公里 秒/公尺 - + 浬時 增加新的 選擇類別 - -等高線已停用 + + 等高線已停用 顯示免費版標題 即使您已是付費版本，您仍然可以看到免費版本的標題 -正在下載 - %1$d 檔案 + 正在下載 - %1$d 檔案 購買 -地形陰影圖層停用 + 地形陰影圖層停用 請啟動航線標識外掛元件 請啟動 SRTM 外掛元件 -接著 + 接著 完整版 -地區 - + 地區 + 區域地圖 世界地圖 - + 下載 -已有指定的類別名稱。請定義其它名稱。 + 已有指定的類別名稱。請定義其它名稱。 類別名稱 增加新的類別 您確定要下載地圖的道路，即使您已擁有完整的地圖？ %1$.1f 從 %2$.1f MB %.1f MB -全部更新 (%1$s MB) -免費下載使用 + 全部更新 (%1$s MB) + 免費下載使用 您可以設置，您有使用多少免費下載 -設定標誌指示第一次應用程式啟動，而保持著所有其它設定不變 + 設定標誌指示第一次應用程式啟動，而保持著所有其它設定不變 模擬第一次應用程式啟動 地理： 分享位置 發送 - -選擇您想要在何處儲存地圖檔案。 -\'關閉\' 直接啟動地圖螢幕 -地圖已下載 + + 選擇您想要在何處儲存地圖檔案。 + \'關閉\' 直接啟動地圖螢幕 + 地圖已下載 已下載了 %1$s 地圖。回到地圖以開始使用。 返回地圖 QR 碼 輸入國家/地區名稱 -全球底圖 (涵蓋在整個縮小的世界) 丟失或過時。請考量一下為了完整的環境，下載全球底圖。 + 全球底圖 (涵蓋在整個縮小的世界) 丟失或過時。請考量一下為了完整的環境，下載全球底圖。 新版本 跟 OsmAnd 的第一步 功能 @@ -1987,18 +1949,15 @@ 如何使用外掛元件 地圖檢視 地圖查詢中 - + 規劃一次旅程 等高線和山體陰影地圖 - OsmAnd 滑雪地圖 - 音訊/視訊注解 - 安裝和疑難排除 技術文章 版本 投票 聯絡我們 -建立 OSM 的興趣點 + 建立 OSM 的興趣點 建立 OSM 的錯誤 - \ No newline at end of file + \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index d41add3eb3..1637d8c226 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -2042,6 +2042,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A First usage How to download maps, set basic settings Setup navigation + Planning a trip FAQ How to use plugins Map viewing diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmandPlugin.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmandPlugin.java index 5dcd7a0983..2fe297c348 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmandPlugin.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/OsmandPlugin.java @@ -92,6 +92,10 @@ public abstract class OsmandPlugin { public void disable(OsmandApplication app) { } + public String getHelpUrl() { + return null; + } + public static void initPlugins(OsmandApplication app) { OsmandSettings settings = app.getSettings(); Set enabledPlugins = settings.getEnabledPlugins(); diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/audionotes/AudioVideoNotesPlugin.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/audionotes/AudioVideoNotesPlugin.java index bfbb0d9daa..f1380f1f0c 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/audionotes/AudioVideoNotesPlugin.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/audionotes/AudioVideoNotesPlugin.java @@ -451,6 +451,10 @@ public class AudioVideoNotesPlugin extends OsmandPlugin { return app.getString(R.string.audionotes_plugin_name); } + @Override + public String getHelpUrl() { + return "feature_articles/audio-video-notes-plugin.html"; + } @Override public boolean init(final OsmandApplication app, Activity activity) { initializeRemoteControlRegistrationMethods(); diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/development/OsmandDevelopmentPlugin.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/development/OsmandDevelopmentPlugin.java index 8f19b8607a..cd99ed0e70 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/development/OsmandDevelopmentPlugin.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/development/OsmandDevelopmentPlugin.java @@ -43,6 +43,11 @@ public class OsmandDevelopmentPlugin extends OsmandPlugin { return app.getString(R.string.debugging_and_development); } + @Override + public String getHelpUrl() { + return "feature_articles/development_plugin.html"; + } + @Override public void registerLayers(MapActivity activity) { registerWidget(activity); diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/dialogs/helpscreen/HelpScreenDialogFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/dialogs/helpscreen/HelpScreenDialogFragment.java index 853924537f..60a90f203a 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/dialogs/helpscreen/HelpScreenDialogFragment.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/dialogs/helpscreen/HelpScreenDialogFragment.java @@ -288,10 +288,19 @@ public class HelpScreenDialogFragment extends DialogFragment implements Expandab private List createPluginsItems() { ArrayList arrayList = new ArrayList<>(); MyMenuItem.Builder builder = new MyMenuItem.Builder(); - for (OsmandPlugin osmandPlugin : OsmandPlugin.getAvailablePlugins()) { + for (final OsmandPlugin osmandPlugin : OsmandPlugin.getAvailablePlugins()) { builder.reset(); builder.setTitle(osmandPlugin.getName()) .setIcon(osmandPlugin.getLogoResourceId()); + if (osmandPlugin.getHelpUrl() != null) { + builder.setListener(new View.OnClickListener() { + @Override + public void onClick(View v) { + HelpArticleDialogFragment.createInstance(osmandPlugin.getHelpUrl()) + .show(getActivity().getSupportFragmentManager(), null); + } + }); + } arrayList.add(builder.create()); } // .setListener(new View.OnClickListener() { diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/monitoring/OsmandMonitoringPlugin.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/monitoring/OsmandMonitoringPlugin.java index f3321d2a7a..e4716e32f8 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/monitoring/OsmandMonitoringPlugin.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/monitoring/OsmandMonitoringPlugin.java @@ -1,29 +1,5 @@ package net.osmand.plus.monitoring; -import gnu.trove.list.array.TIntArrayList; - -import java.util.List; - -import net.osmand.Location; -import net.osmand.ValueHolder; -import net.osmand.plus.ApplicationMode; -import net.osmand.plus.ContextMenuAdapter; -import net.osmand.plus.ContextMenuAdapter.OnContextMenuClick; -import net.osmand.plus.NavigationService; -import net.osmand.plus.OsmAndFormatter; -import net.osmand.plus.OsmAndTaskManager.OsmAndTaskRunnable; -import net.osmand.plus.OsmandApplication; -import net.osmand.plus.OsmandPlugin; -import net.osmand.plus.OsmandSettings; -import net.osmand.plus.R; -import net.osmand.plus.activities.MapActivity; -import net.osmand.plus.activities.SavingTrackHelper; -import net.osmand.plus.dashboard.DashboardOnMap; -import net.osmand.plus.dashboard.tools.DashFragmentData; -import net.osmand.plus.views.MapInfoLayer; -import net.osmand.plus.views.OsmandMapLayer.DrawSettings; -import net.osmand.plus.views.OsmandMapTileView; -import net.osmand.plus.views.mapwidgets.TextInfoWidget; import android.app.Activity; import android.app.AlertDialog; import android.app.AlertDialog.Builder; @@ -43,6 +19,30 @@ import android.widget.SeekBar; import android.widget.SeekBar.OnSeekBarChangeListener; import android.widget.TextView; +import net.osmand.Location; +import net.osmand.ValueHolder; +import net.osmand.plus.ApplicationMode; +import net.osmand.plus.ContextMenuAdapter; +import net.osmand.plus.ContextMenuAdapter.OnContextMenuClick; +import net.osmand.plus.NavigationService; +import net.osmand.plus.OsmAndFormatter; +import net.osmand.plus.OsmAndTaskManager.OsmAndTaskRunnable; +import net.osmand.plus.OsmandApplication; +import net.osmand.plus.OsmandPlugin; +import net.osmand.plus.OsmandSettings; +import net.osmand.plus.R; +import net.osmand.plus.activities.MapActivity; +import net.osmand.plus.activities.SavingTrackHelper; +import net.osmand.plus.dashboard.tools.DashFragmentData; +import net.osmand.plus.views.MapInfoLayer; +import net.osmand.plus.views.OsmandMapLayer.DrawSettings; +import net.osmand.plus.views.OsmandMapTileView; +import net.osmand.plus.views.mapwidgets.TextInfoWidget; + +import java.util.List; + +import gnu.trove.list.array.TIntArrayList; + public class OsmandMonitoringPlugin extends OsmandPlugin { private static final String ID = "osmand.monitoring"; public final static String OSMAND_SAVE_SERVICE_ACTION = "OSMAND_SAVE_SERVICE_ACTION"; @@ -90,6 +90,12 @@ public class OsmandMonitoringPlugin extends OsmandPlugin { return app.getString(R.string.record_plugin_name); } + + @Override + public String getHelpUrl() { + return "feature_articles/trip-recording-plugin.html"; + } + @Override public void registerLayers(MapActivity activity) { registerWidget(activity); diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/osmedit/OsmEditingPlugin.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/osmedit/OsmEditingPlugin.java index b2260119a5..0dd03f992b 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/osmedit/OsmEditingPlugin.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/osmedit/OsmEditingPlugin.java @@ -331,6 +331,12 @@ public class OsmEditingPlugin extends OsmandPlugin { return R.drawable.osm_editing; } + + @Override + public String getHelpUrl() { + return "feature_articles/osm-editing-plugin.html"; + } + public static String getEditName(OsmPoint point) { String prefix = getPrefix(point); if (point.getGroup() == OsmPoint.Group.POI) { diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/osmo/OsMoPlugin.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/osmo/OsMoPlugin.java index 7a1e63c010..a5ea43550b 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/osmo/OsMoPlugin.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/osmo/OsMoPlugin.java @@ -122,6 +122,11 @@ public class OsMoPlugin extends OsmandPlugin implements OsMoReactor { return R.drawable.ic_osmo_dark; } + + @Override + public String getHelpUrl() { + return "feature_articles/osmo-plugin.html"; + } @Override public void registerMapContextMenuActions(final MapActivity mapActivity, final double latitude, final double longitude, diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/skimapsplugin/SkiMapsPlugin.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/skimapsplugin/SkiMapsPlugin.java index f1bd5ab085..83d8da2eb4 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/skimapsplugin/SkiMapsPlugin.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/skimapsplugin/SkiMapsPlugin.java @@ -1,10 +1,11 @@ package net.osmand.plus.skimapsplugin; +import android.app.Activity; + import net.osmand.plus.OsmandApplication; import net.osmand.plus.OsmandPlugin; import net.osmand.plus.R; import net.osmand.plus.render.RendererRegistry; -import android.app.Activity; public class SkiMapsPlugin extends OsmandPlugin { @@ -36,7 +37,13 @@ public class SkiMapsPlugin extends OsmandPlugin { public int getAssetResourceName() { return R.drawable.ski_map; } - + + + @Override + public String getHelpUrl() { + return "feature_articles/ski-plugin.html"; + } + @Override public boolean init(final OsmandApplication app, final Activity activity) { if(activity != null) { diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/srtmplugin/SRTMPlugin.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/srtmplugin/SRTMPlugin.java index 77e4994dba..8e3b8fdf73 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/srtmplugin/SRTMPlugin.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/srtmplugin/SRTMPlugin.java @@ -2,6 +2,7 @@ package net.osmand.plus.srtmplugin; import android.app.Activity; import android.widget.ArrayAdapter; + import net.osmand.plus.ApplicationMode; import net.osmand.plus.ContextMenuAdapter; import net.osmand.plus.ContextMenuAdapter.OnContextMenuClick; @@ -53,6 +54,10 @@ public class SRTMPlugin extends OsmandPlugin { return app.getString(R.string.srtm_plugin_name); } + @Override + public String getHelpUrl() { + return "feature_articles/contour-lines-plugin.html"; + } @Override public boolean init(final OsmandApplication app, Activity activity) { OsmandSettings settings = app.getSettings();