From 6b936e85fbeef7c48f0f0c0c6ef9f830ba1ff341 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=2E=20R=C3=BCdinger?= Date: Wed, 24 Oct 2018 13:29:00 +0000 Subject: [PATCH 1/6] Translated using Weblate (German) Currently translated at 86.4% (147 of 170 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/de/ --- OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml | 40 ++++++++++++++--------- 1 file changed, 25 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml index cc26722b15..19c12f7765 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml @@ -1,15 +1,15 @@ Teilen im Hintergrund - Gehe zu Einstellungen + Einstellungen öffnen Noch nicht gesendet Noch nicht gefunden Position neu senden Letzter gesendeter Standort - Teilstatus + Freigabestatus Teilen: Aktiviert Status - Kein GPS Signal - Erfolgreich versendet und aktualisiert + Kein GPS-Signal + Gesendet und aktualisiert Nicht möglich, an Chats zu senden: Keine Internetverbindung Deaktivieren @@ -24,12 +24,12 @@ Abmeldung von OsmAnd Telegram\? "Name " Nach Entfernung - Nach Name + Nach Namen Nach Gruppe Sortieren Sortieren nach Wählen Sie die OsmAnd-Version, in der die Kontakte auf der Karte angezeigt werden. - OsmAnd-Version zur Verwendung auswählen + Zu verwendende OsmAnd-Version auswählen Alle ausschalten Beenden vor @@ -40,9 +40,9 @@ Verbundenes Konto Konto "in %1$s " - Wählen Sie die OsmAnd-Version, auf die sich das OsmAnd-Telegram beziehen soll, um die Position auf der Karte anzuzeigen. + Wählen Sie die OsmAnd-Version, die OsmAnd Telegram verwendet, um Positionen auf der Karte anzuzeigen. OsmAnd verbinden - Blenden Sie die Kontakte aus, die ihren Standort nach Ablauf der angegebenen Zeit nicht aktualisiert haben. + Blenden Sie die Kontakte aus, die ihren Standort in einer vorgegebenen Zeitspanne nicht aktualisiert haben. Standortverlauf Das letzte Mal, wenn ein Kontakt ein Update an seinen Standort gesendet hat. Meinen Standort senden @@ -77,7 +77,7 @@ Authentifizierungscode Sie haben einen Code von Telegram erhalten. Es wird von OsmAnd verwendet, um sich bei Ihrem Konto anzumelden. Passwort eingeben - Anmeldung + Anmelden Abmelden Sie sind nicht angemeldet Initialisierung @@ -85,9 +85,9 @@ Schließen Fortfahren Abbrechen - Kein Standortdienst aktiviert. Aktivieren\? + Standortdienst einschalten\? Einstellungen - Die App hat keine Berechtigung zum Zugriff auf Standortdaten. + Der App fehlt die Berechtigung, auf Standortdaten zuzugreifen. Bitte aktivieren Sie GPS in den Einstellungen Hintergrundmodus OsmAnd Telegram läuft im Hintergrund bei ausgeschaltetem Bildschirm. @@ -127,15 +127,25 @@ Meilen/Fuß Meilen/Yards Kilometer/Meter - Nautische Meilen + Seemeilen Meilen/Meter - S + h min - Sek + s + Mein Standort Jetzt live -Hintergrund Arbeit +Hintergrundbetrieb + Erfolgreich gesendet und aktualisiert + Warten auf Antwort von Telegram + Versand von Standortmitteilungen + Initialisierung + Suche nach GPS-Signal + Verbindung zum Internet + Akkuoptimierungseinstellungen für eine dauerhafte Standortfreigabe ändern + Bitte Passwort für Ihr Telegram-Konto eingeben + kn + kn/h From 4e1beca13190d3e421bc9a534df5883197ea6dd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=2E=20R=C3=BCdinger?= Date: Wed, 24 Oct 2018 13:32:45 +0000 Subject: [PATCH 2/6] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (2610 of 2610 strings) --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index f1b8571871..971b83b97a 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -1886,7 +1886,7 @@ Lon %2$s Hausnummer geöffnet ab geschlossen ab -Nautische Meilen +Seemeilen Kilometer pro Stunde Meilen pro Stunde Meter pro Sekunde @@ -1936,7 +1936,7 @@ Lon %2$s Kategorie auswählen Geschwindigkeitseinheit festlegen. Geschwindigkeitseinheit - sm + kn kn min/m min/km From ada0d8b8395ca74ebba0bc1037f8124e7f2bad5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ___ Date: Wed, 24 Oct 2018 12:58:43 +0000 Subject: [PATCH 3/6] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.9% (2609 of 2610 strings) --- OsmAnd/res/values-uk/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml index 06e9bbb2ff..241e71c2e8 100644 --- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml @@ -1213,7 +1213,7 @@ Очистити проміжні точки Ви вже задали проміжні точки. Маршрут до - Маршрут від + Напрямки від До: Оголошувати… @@ -1239,7 +1239,7 @@ FPS-інфо Версія: - Про + Про додаток Версія, ліцензії, учасники проекту @@ -2299,7 +2299,7 @@ Надішліть вашу OSM-нотатку анонімно, або скориставшись обліковим записом на OpenStreetMap.org. Надіслати нотатку в OSM Назва файлу містить неприпустимі символи -Слідуйте за нами +Слідкуйте за нами Звукова ідентифікація напрямку Ініціювати звуком напрям на цільову точку. Тактильна індикація напрямку @@ -2988,7 +2988,7 @@ Додаткові дії Файл GPX з координатами та даними вибраних нотаток. Файл GPX з координатами та даними всіх нотаток. - Дія + Дії Маркер Редагувань %1$s, сума %2$s mBTC OSM-одержувачі From 24fa638bbe6e078efd39e06724494c371dda6666 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan madsen Date: Wed, 24 Oct 2018 07:45:02 +0000 Subject: [PATCH 4/6] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 64.7% (110 of 170 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/da/ --- OsmAnd-telegram/res/values-da/strings.xml | 48 +++++++++++++---------- 1 file changed, 27 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-da/strings.xml index c5e3cbc214..9dcf1ad420 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-da/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-da/strings.xml @@ -1,9 +1,7 @@ Skift indstillinger for batterioptimering, for stabil deling af placering Baggrundstilstand - For stabil deling af placering i baggrunden, anbefales det at deaktivere batterioptimering af OsmAnd Telegram. -\n -\nHvis optimering er aktiveret, kan systemet automatisk slukke programmet som kører i baggrunden (når skærmen er låst, og/eller programmet er minimeret). Dette sker uden varsel, og får den geografiske position broadcast til at stoppe. + Sluk for batterioptimering af OsmAnd Telegram, så det ikke pludselig slukker, når i baggrunden. Deling i baggrunden Gå til indstillinger Senere @@ -24,10 +22,10 @@ Indtast enheds-id, som kan findes på https://live.osmand.net/device/ID Enheds-id Tilføj enhed - Giver mulighed for at dele enhedens placering, eller placering af brugerdefinerede tilføjet via API enheder. + Giver mulighed for at dele enhedens placering, eller placering af brugerdefinerede enheder det tilføjes via API. Del placering som Kontakter og grupper som der deles placering med. - Er du sikker på at du vil logge ud af OsmAnd Telegram\? Efter dette, vil du ikke være i stand til at sende din position og se placeringen af dine kontakter på kortet i OsmAnd. + Er du sikker på at du vil logge ud af OsmAnd Telegram, så du ikke kan dele din placering eller se placeringen af andre\? Log ud af OsmAnd Telegram\? Navn Efter afstand @@ -44,23 +42,23 @@ siden Sidste svar Gruppe - Internetforbindelse er påkrævet for at logge korrekt ud af Telegram-kontoen. + Opret forbindelse til internettet for at logge ud af Telegram. Luk - For at få adgang til din Telegram-konto fra OsmAnd, åben Telegram, gå til Settings - Privacy and Security - Sessions og afslut OsmAnd Telegram session. Derefter vil OsmAnd Location Sharing ikke længere have adgang til din konto, og du kan ikke bruge denne app, før du logger ind igen. - Hvordan afbrydes OsmAnd placeringsdeling fra Telegram-kontoen + "Sådan tilbagekaldes adgang til placeringsdeling. Åbn Telegram, gå til Settings - Privacy and Security - Sessions og afslut OsmAnd Telegram session. " + Hvordan afbrydes OsmAnd placeringsdeling fra Telegram Hvordan afbrydes OsmAnd placeringsdeling fra Telegram Tilsluttet konto Konto i %1$s - Vælg den OsmAnd version, som OsmAnd Telegram vil henvise til ved visning af placering på kortet. + Vælg den OsmAnd version, som OsmAnd Telegram bruger til vise placeringer på kortet. OsmAnd forbindelse - Skjul de kontaktpersoner, som ikke har opdateret deres placering efter den angivne periode. + Skjul de kontaktpersoner, der ikke har opdateret placering i et givet tidsrum. Placeringshistorik - Sidste gang en kontakt sendte en opdatering af placering. + Sidste gang en kontakt har sendt en placering. Uaktuel placering Angiv den mindste interval for deling af placering. Send placering - GPS & placering + GPS og placering Delingstidsrum Udløber Deling er aktiveret (deaktiver) @@ -69,12 +67,12 @@ Live Bot Registrering i Telegram - Det er nødvendigt med en Telegram-konto for at kunne bruge mulighederne i OsmAnd placeringsdeling. - For at fortsætte installer Telegram fra Google Play, og opret en konto. + Det er nødvendigt med en Telegram-konto for at bruge OsmAnd placeringsdeling. + Installer Telegram fra Google Play, og opret en konto. Når konto er oprettet, kan programmet bruges. Alle Fra - Der er brug for en allerede registreret Telegram-konto og telefonnummer + Der er brug for en registreret Telegram-konto og telefonnummer Jeg har ikke Telegram konto Indtast telefonnummer Indtast autentificeringskode @@ -100,7 +98,7 @@ Autentificeringkode Telegram har sendt en kode. Den vil blive brugt af OsmAnd som konto log ind. Indtast adgangskode - Indtast adgangskode til Telegram-konto for at afslutte godkendelse + Indtast adgangskode til Telegram-konto Log ind Log ud Ikke logget ind @@ -111,9 +109,9 @@ Annuller Placeringtjenesten er ikke aktiveret. Aktiver\? Indstillinger - Har ikke tilladelse til at bruge placeringsdata. + Mangler tilladelse til at bruge placeringsdata. Aktiver GPS i indstillinger - Deling af placering kræver en placeringsudbyder for kunne aktiveres. + Vælg en af placeringsudbyderne til at dele placering. Baggrundstilstand OsmAnd Telegram kører i baggrunden med skærmen slukket. Afstand @@ -161,9 +159,17 @@ min sek + - OsmAnd placeringsdeling giver mulighed for at dele placering og se placering af andre folk i OsmAnd.

Programmet fungerer på basis af Telegram API. For at bruge programmet skal du have et Telegram konto. + OsmAnd placeringsdeling giver mulighed for at dele placering og se placering af andre i OsmAnd.

Programmet bruger Telegram API og skal have en Telegram konto. Placering - Live nu + Sender nu - +Sidste ajourførte placering: + Sendt korrekt og opdateret + Ikke muligt at sende til Telegram samtaler: + Venter på svar fra Telegram + Sender placeringsmeddelelser + Initialiserer + Søger efter GPS + Forbinder til internettet + From 0425bf74a73007a157a4001bb6ddd1d5e85f8bf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Wed, 24 Oct 2018 15:20:24 +0000 Subject: [PATCH 5/6] Translated using Weblate (German) Currently translated at 86.4% (147 of 170 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/de/ --- OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml index 19c12f7765..fe18e54a4a 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-de/strings.xml @@ -148,4 +148,23 @@ Bitte Passwort für Ihr Telegram-Konto eingeben kn kn/h + Zuletzt aktualisierter Ort: + Es ist nicht möglich, an Telegram-Chats zu senden: + Schalten Sie die Batterieoptimierung für OsmAnd Telegram aus, damit es nicht plötzlich im Hintergrund ausgeschaltet wird. + Die gemeinsame Nutzung Ihres Geräte-Standorts oder des Standorts benutzerdefinierter Geräte erlauben, die über die API hinzugefügt wurden. + Sind Sie sicher, dass Sie sich von OsmAnd Telegram abmelden möchten, so dass Sie den Standort nicht teilen oder den Standort anderer sehen können\? + Schaltet die Standortfreigabe für alle ausgewählten Chats aus (%1$d). + Alle Freigaben deaktivieren + Um den Zugriff auf die Standortfreigabe zu widerrufen, öffnen Sie Telegram, gehen zu Einstellungen - Datenschutz und Sicherheit - Sitzungen und beenden die OsmAnd Telegram-Sitzung. + So deaktivieren Sie OsmAnd Standortfreigabe von Telegram aus + So deaktivieren Sie OsmAnd Standortfreigabe von Telegram aus + Veralteter Standort + Legen Sie das Mindestintervall für die Standortfreigabe fest. + Freigabezeit + Verfällt um + Freigabe ist aktiviert (deaktivieren) + Deaktivieren der Standortfreigabe + Bot + Setzt die sichtbare Zeit für alle + Zeit einstellen, die Ihren Kontakten und Gruppen als Echtzeit Ihres Standorts angezeigt wird. From 612468a7cfc676971a96439203fa7c69edce917b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Wed, 24 Oct 2018 07:45:16 +0000 Subject: [PATCH 6/6] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 72.3% (123 of 170 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/nb_NO/ --- OsmAnd-telegram/res/values-nb-rNO/strings.xml | 27 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 26 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-nb-rNO/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-nb-rNO/strings.xml index 09b1a007d3..0658a16265 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -149,4 +149,29 @@ Sender nå - +Sist oppdaterte plassering: + Sendt og oppdatert + Kan ikke sende til Telegram-sludringer: + Venter på svar fra Telegram + Sender plasseringsmeldinger + Starter + Søker etter GPS + Kobler til Internett + yd + fot + mil + nmi + min/m + min/km + nmi/t + m/s + km/t + mph + Engelske mil i timen + Minutter per engelske mil + Engelske mil/fot + Engelske mil/yard + Kilometer/meter + Nautiske mil + Engelske mil/meter +