Merge branch 'origin/master' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
9257b7b3af
10 changed files with 170 additions and 56 deletions
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
<string name="not_found_yet">هنوز پیدا نشده</string>
|
||||
<string name="re_send_location">بازفرستی موقعیت</string>
|
||||
<string name="shared_string_status">وضعیت</string>
|
||||
<string name="shared_string_close">بستن</string>
|
||||
<string name="shared_string_close">ببند</string>
|
||||
<string name="shared_string_hide">نشان نده</string>
|
||||
<string name="shared_string_disable">غیرفعال</string>
|
||||
<string name="shared_string_save">ذخیره</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -159,4 +159,91 @@
|
|||
<string name="shared_string_live">Live</string>
|
||||
<string name="shared_string_bot">BOT</string>
|
||||
<string name="get_telegram_title">Telegramへの登録</string>
|
||||
<string name="get_telegram_account_first">現在地の共有をおこなうには、Telegramアカウントが必要です。</string>
|
||||
<string name="get_telegram_description_continue">Telegramをインストールしてアカウントを設定してください。</string>
|
||||
<string name="get_telegram_after_creating_account">その後、このアプリを使用できます。</string>
|
||||
<string name="shared_string_all">すべて</string>
|
||||
<string name="shared_string_off">OFF</string>
|
||||
<string name="already_registered_in_telegram">登録済みのTelegramアカウントと電話番号が必要です。</string>
|
||||
<string name="do_not_have_telegram">私はTelegramアカウントを持っていません</string>
|
||||
<string name="enter_phone_number">電話番号を入力</string>
|
||||
<string name="enter_authentication_code">認証コードを入力</string>
|
||||
<string name="set_visible_time_for_all">時間表示を全ユーザーに設定</string>
|
||||
<string name="hours_and_minutes_format">%1$d時間%2$d分</string>
|
||||
<string name="minutes_format">%1$d分</string>
|
||||
<string name="hours_format">%1$d時間</string>
|
||||
<string name="shared_string_install">インストール</string>
|
||||
<string name="shared_string_share">共有</string>
|
||||
<string name="shared_string_back">戻る</string>
|
||||
<string name="visible_time_for_all">時間が全てのユーザーから閲覧されます</string>
|
||||
<string name="set_time_description">選択した連絡先とグループに現在地をリアルタイムで表示する時間を設定します。</string>
|
||||
<string name="set_time">時間の設定</string>
|
||||
<string name="location_sharing_description">現在地を共有する連絡先とグループを選択します。</string>
|
||||
<string name="my_location_search_hint">検索:グループまたは連絡先</string>
|
||||
<string name="start_location_sharing">現在地の共有</string>
|
||||
<string name="show_on_map">マップ上に表示</string>
|
||||
<string name="app_name">OsmAnd Online GPS Tracker</string>
|
||||
<string name="phone_number_title">電話番号</string>
|
||||
<string name="phone_number_descr">国際形式に則った電話番号</string>
|
||||
<string name="shared_string_password">パスワード</string>
|
||||
<string name="enter_code">コードを入力</string>
|
||||
<string name="authentication_code">認証コード</string>
|
||||
<string name="authentication_code_descr">TelegramからOsmAndにコードが送信され、アカウントにログインできるようになります。</string>
|
||||
<string name="enter_password">パスワードを入力</string>
|
||||
<string name="password_descr">Telegramのパスワード</string>
|
||||
<string name="shared_string_login">ログイン</string>
|
||||
<string name="shared_string_logout">ログアウト</string>
|
||||
<string name="initialization">起動</string>
|
||||
<string name="logging_out">ログアウト</string>
|
||||
<string name="closing">クローズ</string>
|
||||
<string name="gps_network_not_enabled">\"位置情報\"をONにしますか？</string>
|
||||
<string name="not_logged_in">ログインしていません</string>
|
||||
<string name="shared_string_continue">続行</string>
|
||||
<string name="shared_string_cancel">キャンセル</string>
|
||||
<string name="shared_string_settings">設定</string>
|
||||
<string name="no_location_permission">アプリに位置データを取得する権限がありません。</string>
|
||||
<string name="gps_not_available">システム設定で\"現在地\"(あるいは位置情報やGPSなど)をONにしてください</string>
|
||||
<string name="location_service_no_gps_available">位置情報を共有するために位置情報提供機能のいずれかを選択してください。</string>
|
||||
<string name="osmand_service">バックグラウンドモード</string>
|
||||
<string name="osmand_service_descr">OsmAnd Trackerは、画面をOFFにしてもバックグラウンドで動作します。</string>
|
||||
<string name="shared_string_distance">距離</string>
|
||||
<string name="share_location">位置情報の共有</string>
|
||||
<string name="sharing_location">位置情報は共有中</string>
|
||||
<string name="process_service">OsmAnd Trackerサービス</string>
|
||||
<string name="osmand_logo">OsmAndロゴ</string>
|
||||
<string name="install_osmand_dialog_message">無料版OsmAnd、または有料版OsmAnd+を先にインストールする必要があります</string>
|
||||
<string name="install_osmand">OsmAndのインストール</string>
|
||||
<string name="show_users_on_map">マップにユーザーを表示</string>
|
||||
<string name="active_chats">アクティブチャット</string>
|
||||
<string name="shared_string_authorization">認証</string>
|
||||
<string name="shared_string_authorization_descr">国際形式でTelegramを利用する端末の電話番号を入力してください(日本の場合+81を先頭につけて電話番号最初の0を除いた番号を入力)</string>
|
||||
<string name="shared_string_welcome">ようこそ</string>
|
||||
<string name="yard">ヤード</string>
|
||||
<string name="foot">フィート</string>
|
||||
<string name="mile">マイル</string>
|
||||
<string name="km">キロメートル</string>
|
||||
<string name="m">メートル</string>
|
||||
<string name="nm">海里</string>
|
||||
<string name="min_mile">min/m</string>
|
||||
<string name="min_km">min/km</string>
|
||||
<string name="nm_h">海里/h</string>
|
||||
<string name="m_s">m/s</string>
|
||||
<string name="km_h">km/h</string>
|
||||
<string name="mile_per_hour">mph</string>
|
||||
<string name="si_kmh">キロメートル毎時</string>
|
||||
<string name="si_mph">マイル毎時</string>
|
||||
<string name="si_m_s">メートル毎秒</string>
|
||||
<string name="si_nm_h">海里毎時(ノット)</string>
|
||||
<string name="si_mi_feet">マイル/フィート</string>
|
||||
<string name="si_mi_yard">マイル/ヤード</string>
|
||||
<string name="si_km_m">キロメートル/メートル</string>
|
||||
<string name="si_nm">海里</string>
|
||||
<string name="si_mi_meters">マイル/メートル</string>
|
||||
<string name="shared_string_hour_short">時間</string>
|
||||
<string name="shared_string_minute_short">分</string>
|
||||
<string name="shared_string_second_short">秒</string>
|
||||
<string name="welcome_descr"><b>OsmAnd Tracker</b>OsmAndで現在地を共有して他の人たちの現在地も確認できます。<br/><br/>アプリはTelegram APIを使用するため、Telegramアカウントが必要です。</string>
|
||||
<string name="my_location">現在地</string>
|
||||
<string name="live_now">今現在</string>
|
||||
<string name="timeline">タイムライン</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2228,7 +2228,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
<string name="right_side_navigation">Dekstr‑flanka trafiko</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM Aŭtomata Navigado Direkte al celo) estas mapa kaj naviga aplikaĵo kun aliro al liberaj, tutmondaj kaj alt-kvalitaj datumoj de OpenStreetMap (OSM).
|
||||
\n
|
||||
\n Ĝuu voĉan kaj vidan navigadon, esploradon de interesejoj (punktoj de intereso), kreadon kaj administradon de GPX-spuroj, montradon de nivelkurboj kaj informojn pri altitudo (per kromprogramo), elekton inter aŭta, bicikla kaj piediranta reĝimoj, OSM-redaktadon kaj pli.</string>
|
||||
\nĜuu voĉan kaj vidan navigadon, esploradon de interesejoj (punktoj de intereso), kreadon kaj administradon de GPX‑spuroj, montradon de nivelkurboj kaj informojn pri altitudo (per kromprogramo), elekton inter aŭta, bicikla kaj piediranta reĝimoj, OSM‑redaktadon kaj pli.</string>
|
||||
<string name="osmand_extended_description_part2">GPS-navigado
|
||||
\n • Elekti inter eksterreta (neniuj retmigradaj kostoj dum estado eksterlande) kaj enreta (pli rapida) reĝimoj
|
||||
\n • Turno-post-turnaj voĉaj anoncoj gvidos vin al la celo (antaŭregistritaj kaj parolsintezitaj voĉoj)
|
||||
|
|
@ -2281,7 +2281,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s"</string>
|
|||
\n Mapoj de preskaŭ ĉiuj de landoj de la mondo estas elŝuteblaj!
|
||||
\n Havigu konfidindan navigilon en via lando - kaj en Francujo, Germanujo, Meksiko, Britujo, Hispanujo, Nederlando, Usono, Rusujo, Brazilo kaj ie alie.</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (OSM Aŭtomata Navigado Direkte al celo) estas mapa kaj naviga aplikaĵo kun aliro al liberaj, tutmondaj kaj alt-kvalitaj datumoj de OpenStreetMap (OSM).
|
||||
\n Ĝuu voĉan kaj vidan navigadon, esploradon de interesejoj (punktoj de intereso), kreadon kaj administradon de GPX-spuroj, montradon de nivelkurboj kaj informojn pri altitudo (per kromprogramo), elekton inter aŭta, bicikla kaj piediranta reĝimoj, OSM-redaktadon kaj pli.
|
||||
\n Ĝuu voĉan kaj vidan navigadon, esploradon de interesejoj (punktoj de intereso), kreadon kaj administradon de GPX‑spuroj, montradon de nivelkurboj kaj informojn pri altitudo (per kromprogramo), elekton inter aŭta, bicikla kaj piediranta reĝimoj, OSM‑redaktadon kaj pli.
|
||||
\n
|
||||
\n OsmAnd+ estas pagenda versio de aplikaĵo. Per aĉeti ĝin, vi apogas la projekton, fondas evoluigon de novaj funkcioj kaj akiras plej aktualajn ĝisdatigojn.
|
||||
\n
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -270,7 +270,7 @@
|
|||
<string name="navigate_point_top_text">عرض و طول جغرافیایی را در قالب انتخابشده وارد کنید ( D - درجه، M - دقیقه، S - ثانیه)</string>
|
||||
<string name="navigate_point_latitude">عرض جغرافیایی</string>
|
||||
<string name="navigate_point_longitude">طول جغرافیایی</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">آیا {0} حذف شود (توضیح دهید)؟</string>
|
||||
<string name="poi_remove_confirm_template">{0} حذف شود (توضیح دهید)؟</string>
|
||||
<string name="osb_comment_dialog_error">افزودن توضیح ناموفق بود.</string>
|
||||
<string name="Closest_Amenities">نزدیکترین امکانات رفاهی</string>
|
||||
<string name="map_tile_source_descr">منبع کاشیهای آنلاین یا کاشیهای ذخیرهشدهٔ نقشه را انتخاب کنید</string>
|
||||
|
|
@ -280,7 +280,7 @@
|
|||
<string name="arrived_at_destination">رسیدید.</string>
|
||||
<string name="invalid_locations">مختصات نامعتبر</string>
|
||||
<string name="go_back_to_osmand">بازگشت به نقشه</string>
|
||||
<string name="shared_string_close">بستن</string>
|
||||
<string name="shared_string_close">ببند</string>
|
||||
<string name="loading_data">در حال بارکردن داده…</string>
|
||||
<string name="reading_indexes">در حال خواندن اطلاعات محلی…</string>
|
||||
<string name="previous_run_crashed">آخرین اجرای OsmAnd با شکست مواجه شد. فایل log در {0} قرار دارد. لطفاً مشکل را گزارش و فایل log را ضمیمهٔ آن کنید.</string>
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@
|
|||
<string name="search_position_address">نشانی…</string>
|
||||
<string name="search_position_favorites">نقاط برگزیده…</string>
|
||||
<string name="search_position_undefined">نامشخص</string>
|
||||
<string name="delete_confirmation_msg">آیا %1$s حذف شود؟</string>
|
||||
<string name="delete_confirmation_msg">%1$s حذف شود؟</string>
|
||||
<string name="city_type_suburb">حومه</string>
|
||||
<string name="city_type_hamlet">دهکده</string>
|
||||
<string name="city_type_village">روستا</string>
|
||||
|
|
@ -3433,4 +3433,8 @@
|
|||
<string name="added_profiles">پروفایلهای افزوده</string>
|
||||
<string name="added_profiles_descr">افزونه پروفایل تازهای به OsmAnd اضافه میکند</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">افزونهٔ تازه اضافه شد</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">نمایش مسیرهای دوچرخهٔ شبکههای گره</string>
|
||||
<string name="clear_confirmation_msg">%1$s پاکسازی شود؟</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">شبکههای گره</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">خاموش</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -51,9 +51,9 @@
|
|||
<string name="si_mi_yard">マイル/ヤード</string>
|
||||
<string name="si_km_m">キロメートル/メートル</string>
|
||||
<string name="yard">ヤード</string>
|
||||
<string name="foot">ft</string>
|
||||
<string name="foot">フィート</string>
|
||||
<string name="mile_per_hour">mph</string>
|
||||
<string name="mile">mi</string>
|
||||
<string name="mile">マイル</string>
|
||||
<string name="send_location_way_choose_title">次の方法で位置を共有</string>
|
||||
<string name="send_location_sms_pattern">位置 : %1$s\n%2$s</string>
|
||||
<string name="send_location_email_pattern">位置を見るには
|
||||
|
|
@ -89,9 +89,9 @@
|
|||
<string name="indexing_poi">POIを索引中…</string>
|
||||
<string name="indexing_transport">交通機関を索引化…</string>
|
||||
<string name="shared_string_io_error">I/O エラー発生</string>
|
||||
<string name="km">km</string>
|
||||
<string name="km">キロメートル</string>
|
||||
<string name="km_h">km/h</string>
|
||||
<string name="m">m</string>
|
||||
<string name="m">メートル</string>
|
||||
<string name="old_map_index_is_not_supported">重複したマップ
|
||||
データ形式 \'\'{0}\'\' はサポートされていません</string>
|
||||
<string name="poi_filter_car_aid">自動車用施設</string>
|
||||
|
|
@ -836,7 +836,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="accessibility_mode">アクセシビリティモード</string>
|
||||
<string name="accessibility_mode_descr">アクセシビリティ(ユーザー補助)機能を設定します</string>
|
||||
<string name="shared_string_on">有効</string>
|
||||
<string name="shared_string_off">無効</string>
|
||||
<string name="shared_string_off">OFF</string>
|
||||
<string name="accessibility_default">デバイス側のユーザー補助設定に従う</string>
|
||||
<string name="backToMenu">メニューに戻る</string>
|
||||
<string name="zoomOut">縮小</string>
|
||||
|
|
@ -1320,7 +1320,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="navigation_intent_invalid">無効なフォーマット: %s</string>
|
||||
<string name="route_descr_destination">目的地</string>
|
||||
<string name="index_tours">旅行</string>
|
||||
<string name="shared_string_all">全て</string>
|
||||
<string name="shared_string_all">すべて</string>
|
||||
<string name="shared_string_waypoints">経由地点</string>
|
||||
<string name="way_alarms">通行に関する警告</string>
|
||||
<string name="speak_favorites">周辺のお気に入り</string>
|
||||
|
|
@ -1695,11 +1695,11 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="favorite_category_select">カテゴリを選択</string>
|
||||
<string name="default_speed_system_descr">速度の単位を設定します</string>
|
||||
<string name="default_speed_system">速度の単位</string>
|
||||
<string name="nm">nmi</string>
|
||||
<string name="nm">海里</string>
|
||||
<string name="si_nm">海里</string>
|
||||
<string name="si_kmh">キロメートル毎時(km/h)</string>
|
||||
<string name="si_mph">マイル毎時(mph・mi/h)</string>
|
||||
<string name="si_m_s">メートル毎秒(m/s)</string>
|
||||
<string name="si_kmh">キロメートル毎時</string>
|
||||
<string name="si_mph">マイル毎時</string>
|
||||
<string name="si_m_s">メートル毎秒</string>
|
||||
<string name="si_min_km">キロメートル毎分(km/min)</string>
|
||||
<string name="si_min_m">マイル毎分(mi/min)</string>
|
||||
<string name="si_nm_h">海里毎時(ノット)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -863,7 +863,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
|
|||
\n
|
||||
\nDe wereldwijde gegevens (van 70 graden noorderbreedte tot 70 graden zuiderbreedte) zijn gebaseerd op metingen door SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) en ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), een beeldvormend instrument aan boord van de satelliet Terra, het vlaggeschip van NASA\'s Earth Observing System. ASTER is een samenwerkingsverband tussen NASA, het Japanse Ministerie van Economie, Handel en Industrie (METI), en het Japan Space Systems (J-spacesystems).</string>
|
||||
<string name="map_widget_distancemeasurement">Afstandsmeting</string>
|
||||
<string name="audionotes_location_not_defined">Schakel\" locatie\" in om een notatie aan een specifieke locatie toe te voegen.</string>
|
||||
<string name="audionotes_location_not_defined">Schakel \'locatie\' in om een notitie aan de locatie toe te voegen.</string>
|
||||
<string name="map_widget_audionotes">Audionotities</string>
|
||||
<string name="recording_is_recorded">Audio/video wordt opgenomen. Om te stoppen, tik op het AV-widget.</string>
|
||||
<string name="recording_playing">Een geluidsfragment van de gekozen opname wordt afgespeeld.\n%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -872,7 +872,7 @@ Proportioneel werkgeheugen %4$s MB (Android limiet %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</st
|
|||
<string name="recording_unavailable">niet beschikbaar</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_arecord">Audionotitie opnemen</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_vrecord">Videonotitie opnemen</string>
|
||||
<string name="layer_recordings"></string>
|
||||
<string name="layer_recordings"/>
|
||||
<string name="recording_can_not_be_played">Opname kan niet worden afgespeeld.</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_delete">Wis opname</string>
|
||||
<string name="recording_context_menu_play">Afspelen</string>
|
||||
|
|
@ -2751,7 +2751,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="osm_live_payment_renews_annually">"Wordt per jaar verlengd "</string>
|
||||
<string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_header">Kies de gewenste betalingsperiode:</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">Een deel van de inkomsten gaat naar OpenStreetMap medewerkers.</string>
|
||||
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">Een deel van de inkomsten gaat naar OpenStreetMap.</string>
|
||||
<string name="markers_remove_dialog_msg">Markeervlaggetje \'%s\' verwijderen\?</string>
|
||||
<string name="edit_map_marker">"Markeervlaggetje bewerken "</string>
|
||||
<string name="third_party_application">App van derde partij</string>
|
||||
|
|
@ -2759,22 +2759,22 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="start_search_from_city">Plaatsnaam kiezen</string>
|
||||
<string name="shared_string_restore">"Herstellen "</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers">Vorige vlaggetjes op de kaart behouden</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Op deze halte zijn er meerdere verbindingen.</string>
|
||||
<string name="more_transport_on_stop_hint">Meerdere verbindingen beschikbaar vanaf deze halte.</string>
|
||||
<string name="ask_for_location_permission">Geef OsmAnd toegang tot uw locatie om door te gaan.</string>
|
||||
<string name="keep_passed_markers_descr">Markeervlaggetjes die als Favorieten of als GPX-track toegevoegd zijn, en afgehandeld zijn, blijven zichtbaar op de kaart. Als die groep niet meer actief is, zullen ze verdwijnen.</string>
|
||||
<string name="mapillary_menu_title_pano">Alleen 360°-foto\'s tonen</string>
|
||||
<string name="rendering_value_black_name">Zwart</string>
|
||||
<string name="copy_location_name">"Naam kopiëren "</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_description">Vermijd trams</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_name">Vermijd bussen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_name">Geen bussen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_bus_description">Vermijd bussen en trolleybussen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_name">Vermijd gedeelde taxis</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_name">Geen gedeelde taxis</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_share_taxi_description">Vermijd gedeelde taxi</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_name">Vermijd treinen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_name">Geen treinen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_train_description">Vermijd treinen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_name">Vermijd de metro</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_name">Geen metro</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_subway_description">Vermijd de metro en sneltram transport e.d.</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Vermijd veerboten</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_name">Geen veerboten</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferry_description">Vermijd veerboten</string>
|
||||
<string name="shared_string_degrees">Graden</string>
|
||||
<string name="shared_string_milliradians">Milliradialen</string>
|
||||
|
|
@ -2783,15 +2783,14 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="quick_action_day_night_mode">%s modus</string>
|
||||
<string name="avoid_pt_types">Vermijd transport types…</string>
|
||||
<string name="shared_string_walk">Loop</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">The maximale tag lengte van \"%s\" is 255 karakters.
|
||||
\nVerkort aub om verder te gaan.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length">Verkort de lengte van \"%s\" tot minder dan 255 karakters.</string>
|
||||
<string name="save_poi_value_exceed_length_title">Lengte van waarde \"%s\"</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Leer meer op onze blog over hoe OsmAnd routes berekent.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_descr_blog">Lees meer op onze blog over hoe OsmAnd routes berekent.</string>
|
||||
<string name="public_transport_warning_title">Navigatie binnen openbaar vervoer is op dit moment in de beta testfase. Houd rekening met fouten en onnauwkeurigheden.</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">Voeg tussenpunt toe</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Voeg start- en eindpunt toe</string>
|
||||
<string name="route_add_start_point">Voeg startpunt toe</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_start_point">Selecteer startpunt</string>
|
||||
<string name="add_start_and_end_points">Voeg vertrekpunt en bestemming toe</string>
|
||||
<string name="route_add_start_point">Voeg vertrekpunt toe</string>
|
||||
<string name="route_descr_select_start_point">Selecteer vertrekpunt</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">Onverhard</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_sand_name">Zand</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_grass_name">Gras</string>
|
||||
|
|
@ -2870,10 +2869,10 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="intermediate_destinations">Tussenbestemmingen</string>
|
||||
<string name="arrive_at_time">Aankomst om %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_launch">Open</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_day_night_descr">Tik deze knop om te wisselen tussen de Osmand Dag en Nacht modus</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_day_mode">Dag Modus</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_night_mode">Nacht Modus</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_switch_mode">Wissel tussen Dag/Nacht modus</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_day_night_descr">Tik deze knop om te wisselen tussen de Osmand dag en nacht modus</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_day_mode">Dag modus</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_night_mode">Nacht modus</string>
|
||||
<string name="quick_action_day_night_switch_mode">Wissel tussen dag/nacht modus</string>
|
||||
<string name="routeInfo_surface_name">Oppervlakte</string>
|
||||
<string name="routeInfo_smoothness_name">Kwaliteit wegdek</string>
|
||||
<string name="routeInfo_steepness_name">Steilte</string>
|
||||
|
|
@ -2888,7 +2887,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
\n • Toon de azimuth in Afstands Meting
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Hoekmeting eenheden</string>
|
||||
<string name="angular_measeurement">Eenheid hoeken</string>
|
||||
<string name="transfers_size">%1$d keer overstappen</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_grass_paver_name">Gras oppervlak</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_ground_name">Onverhard</string>
|
||||
|
|
@ -2915,9 +2914,9 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="sit_on_the_stop">Instappen bij halte</string>
|
||||
<string name="transfers">Aantal overstappen</string>
|
||||
<string name="lang_gn_py">Guarani</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_name">Vermijd straatkeien en kasseien</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_name">Geen straatkeien en kasseien</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_description">Vermijd straatkeien en kasseien</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Vermijd trams</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Geen trams</string>
|
||||
<string name="files_moved">Verplaatste %1$d bestanden (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_copied">Gekopieerde %1$d bestanden (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_failed">Kopiëren van %1$d bestanden mislukt (%2$s).</string>
|
||||
|
|
@ -2929,7 +2928,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="app_mode_taxi">Taxi</string>
|
||||
<string name="app_mode_subway">Metro</string>
|
||||
<string name="app_mode_horse">Paard</string>
|
||||
<string name="app_mode_helicopter">Hefschroefvliegtiig</string>
|
||||
<string name="app_mode_helicopter">Helikopter</string>
|
||||
<string name="app_mode_skiing">Skiën</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_ski">Skiën</string>
|
||||
<string name="shared_string_min_speed">Minimumsnelheid</string>
|
||||
|
|
@ -2939,7 +2938,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="route_way">Weg</string>
|
||||
<string name="searching_gps">GPS aan het zoeken</string>
|
||||
<string name="routing_profile_straightline">Rechte lijn</string>
|
||||
<string name="configure_profile_info">Alle onderstaande instellingen hebben slechts betrekking op het geselecteerde profiel.</string>
|
||||
<string name="configure_profile_info">Profielinstellingen:</string>
|
||||
<string name="utm_format_descr">OsmAnd gebruikt het UTM Standard formaat. Dit lijkt sterk op het UTM Nato formaat, maar is niet identiek.</string>
|
||||
<string name="shared_string_example">Voorbeeld</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_utm">UTM Standaard</string>
|
||||
|
|
@ -2948,7 +2947,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="pref_selected_by_default_for_profiles">Deze instelling is standaard geselecteerd voor alle profielen: %s</string>
|
||||
<string name="change_default_settings">Pas de standaardinstellingen aan</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Annuleren</string>
|
||||
<string name="apply_to_current_profile">Pas toe op het huidige %1$s profiel</string>
|
||||
<string name="apply_to_current_profile">Pas alleen toe op \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="apply_to_all_profiles">Toepassen op alle profielen</string>
|
||||
<string name="start_up_message_pref">Welkomstbericht</string>
|
||||
<string name="configure_profile">Stel profiel in</string>
|
||||
|
|
@ -2959,10 +2958,10 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="public_transport_try_ped">Probeer de wandelroute.</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_change_settings">Probeer de instellingen te wijzigen.</string>
|
||||
<string name="public_transport_calc_pedestrian">Looproute berekenen</string>
|
||||
<string name="button_rate">Beoordeel</string>
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">Help ons OsmAnd beter te maken!</string>
|
||||
<string name="button_rate">Ok</string>
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">Help ons OsmAnd beter te maken</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security">Privacy en veiligheid</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Kies welke data je met ons deelt</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Kies welke gegevens je deelt</string>
|
||||
<string name="profile_name_hint">Profielnaam</string>
|
||||
<string name="nav_type_hint">Navigatietype</string>
|
||||
<string name="select_icon_profile_dialog_title">Selecteer icoon</string>
|
||||
|
|
@ -2972,14 +2971,14 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">Selecteer navigatietype</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Kies een navigatietype voor het nieuwe profiel</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Profielnaam invoeren</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Profielnaam mag niet leeg zijn!</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Geef eerst een profielnaam op.</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">Dubbele naam</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Er bestaat al een profiel met die naam</string>
|
||||
<string name="profile_alert_cant_delete_base">Basisprofielen van OsmAnd kun je niet verwijderen</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_title">Wijzigingen opslaan</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Je moet wijzigingen aan het profiel opslaan om door te kunnen gaan</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Sla wijzigingen aan het profiel eerst op</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Verwijder profiel</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Weet je zeker dat je profiel %s wilt verwijderen</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Weet je zeker dat je profiel \"%s\" wilt verwijderen</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Selecteer een basisprofiel</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Selecteer navigatietype</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Auto, vrachtauto, motor</string>
|
||||
|
|
@ -2999,10 +2998,10 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="shared_string_crash">Vastgelopen</string>
|
||||
<string name="app_mode_monowheel">Monowheel, Hoverboard</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_title">Profiel instellen</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_subtitle">Profiel behoudt haar eigen instellingen</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Selecteer standaard kaartinstellingen voor profiel</string>
|
||||
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Selecteer standaard scherminstellingen voor profiel</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Selecteer standaard navigatieinstellingen voor profiel</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_subtitle">Het profiel behoudt haar eigen instellingen</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Selecteer kaartinstellingen voor het profiel</string>
|
||||
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Selecteer scherminstellingen voor het profiel</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Selecteer navigatieinstellingen voor het profiel</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Maximaal aantal keer overstappen</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Aantal aanpassingen</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_router">Activeer bij een bocht</string>
|
||||
|
|
@ -3038,7 +3037,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="years_5">Jaren</string>
|
||||
<string name="months_3">Drie maanden</string>
|
||||
<string name="price_free">Gratis</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Lijst van geïnstalleerde plugins</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Geïnstalleerde plugins</string>
|
||||
<string name="configure_navigation">Navigatie instellen</string>
|
||||
<string name="reset_to_default">Terugzetten naar standaardwaarden</string>
|
||||
<string name="manage_profiles_descr">Maak, importeer of wijzig profielen</string>
|
||||
|
|
@ -3049,7 +3048,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="vehicle_parameters">Voertuigparameters</string>
|
||||
<string name="download_detailed_map">Download gedetailleerde kaart van %s, om dit gebied te bekijken.</string>
|
||||
<string name="data_storage_preference_summary">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="data_storage_space_description">%1$s GB vrij • %2$s GB in totaal</string>
|
||||
<string name="data_storage_space_description">%1$s GB vrij (van %2$s GB)</string>
|
||||
<string name="routing_attr_width_name">Breedte van het voertuig</string>
|
||||
<string name="routing_attr_width_description">Specificeer de minimaal benodigde breedte voor het voertuig.</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_descr_">Vermijd bepaalde routes en wegen</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3389,4 +3389,5 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="added_profiles">Perfis adicionados</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">Desligar</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Novo plugin adicionado</string>
|
||||
<string name="added_profiles_descr">Plugin adiciona novo perfil ao OsmAnd</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3338,4 +3338,7 @@
|
|||
<string name="rendering_value_white_name">Белый</string>
|
||||
<string name="tts_initialization_error">Невозможно запустить механизм преобразования текста в речь</string>
|
||||
<string name="file_import_error">Ошибка импорта %1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Диалог загрузки карты</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_title">Диалоги и уведомления</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Управление всплывающими окнами, диалогами и уведомлениями, которые OsmAnd показывает во время использования.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3389,4 +3389,17 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
|
|||
<string name="route_start_point">Puntu de incumintzu</string>
|
||||
<string name="track_saved">Rasta sarvada</string>
|
||||
<string name="empty_filename">Su nùmene de su documentu est bòidu</string>
|
||||
<string name="shared_string_revert">Torra a comente fiat</string>
|
||||
<string name="quick_action_directions_from_desc">Unu butone pro pònnere su tzentru de sa mapa comente puntu de tzucada e calculare s\'àndala pro sa destinatzione o abèrrere unu diàlogu pro ischertare sa destinatzione si su marcadore de sa destinatzione no est in sa mapa.</string>
|
||||
<string name="clear_confirmation_msg">Cheres isbodiare %1$s\?</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Diàlogu de iscarrigamentu de sa mapa</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_title">Diàlogos e notìficas</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Controlla sas ventaneddas a cumparsa, sos diàlogos e sas notìficas chi OsmAnd ammustrat durante s\'impreu.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Retzas de nodos</string>
|
||||
<string name="suggested_maps">Mapas cussigiadas</string>
|
||||
<string name="suggested_maps_descr">Custas mapas sunt netzessàrias pro s\'impreu de s\'estensione</string>
|
||||
<string name="added_profiles">Profilos annànghidos</string>
|
||||
<string name="added_profiles_descr">S\'estensione annanghet unu profilu nou a OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">Istuda</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Estensione noa annànghida</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2157,4 +2157,11 @@
|
|||
<string name="poi_clothes_shirts">Gömlek</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_dance">Dans</string>
|
||||
<string name="poi_clothes_military">Askeri</string>
|
||||
<string name="poi_historic_milestone">Tarihi kilometre taşı</string>
|
||||
<string name="poi_shoes_children">Çocuk</string>
|
||||
<string name="poi_shoes_women">Kadın</string>
|
||||
<string name="poi_shoes_sport">Spor</string>
|
||||
<string name="poi_shoes_men">Erkek</string>
|
||||
<string name="poi_shoes_orthopedic">Ortopedik</string>
|
||||
<string name="poi_historic_manor">Tarihi malikane</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue