Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Committed translation (sk-SK).

Browse source
This commit is contained in:
Amanuens Translator 2012-06-30 03:30:23 +00:00
parent 73e641ed4d
commit 926b65527b
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -223,7 +223,7 @@
<string name="vector_map_not_needed">Netreba</string> <string name="vector_map_not_needed">Netreba</string>
<string name="basemap_missing">Chýba základná mapa sveta(World Basemap). Prosím, zvážte jej stiahnutie pre správnu funkčnosť.</string> <string name="basemap_missing">Chýba základná mapa sveta(World Basemap). Prosím, zvážte jej stiahnutie pre správnu funkčnosť.</string>
<string name="vector_data_missing">Na SD karte chýbajú palubné údaje. Prosím, zvážte ich stiahnutie pre použitie máp bez internetu.</string> <string name="vector_data_missing">Na SD karte chýbajú palubné údaje. Prosím, zvážte ich stiahnutie pre použitie máp bez internetu.</string>
<string name="local_index_gpx_info_show">"\n\nDlhým kliknutím sa zobrazí na mape"</string> <string name="local_index_gpx_info_show">"\n\nKliknite a podržte pre možnosti"</string>
<string name="local_index_gpx_info_speed">"\nPriemerná rýchlosť : %1$s \nMaximálna rýchlosť : %2$s"</string> <string name="local_index_gpx_info_speed">"\nPriemerná rýchlosť : %1$s \nMaximálna rýchlosť : %2$s"</string>
<string name="local_index_gpx_info_elevation">"\nPriemerná nadm. výška : %1$.0f metrov\nNajnižšia nadm. výška : %2$.0f metrov\nNajvyššia nadm. výška : %3$.0f metrov\nStúpanie hore : %4$.0f metrov\nStúpanie dole : %5$.0f metrov"</string> <string name="local_index_gpx_info_elevation">"\nPriemerná nadm. výška : %1$.0f metrov\nNajnižšia nadm. výška : %2$.0f metrov\nNajvyššia nadm. výška : %3$.0f metrov\nStúpanie hore : %4$.0f metrov\nStúpanie dole : %5$.0f metrov"</string>
<string name="local_index_gpx_info">Pod-stopy : %1$d\nCelkovo bodov : %2$d\nWay-pointy : %3$d\nCelková vzdialenosť : %4$s \nČas spustenia : %5$tF, %5$tR\nČas ukončenia : %6$tF, %6$tR</string> <string name="local_index_gpx_info">Pod-stopy : %1$d\nCelkovo bodov : %2$d\nWay-pointy : %3$d\nCelková vzdialenosť : %4$s \nČas spustenia : %5$tF, %5$tR\nČas ukončenia : %6$tF, %6$tR</string>
@ -801,7 +801,7 @@
<string name="edit_filter_delete_message">Filter {0} bol zmazaný</string> <string name="edit_filter_delete_message">Filter {0} bol zmazaný</string>
<string name="edit_filter_create_message">Filter {0} bol vytvorený</string> <string name="edit_filter_create_message">Filter {0} bol vytvorený</string>
<string name="default_buttons_selectall">Vybrať všetko</string> <string name="default_buttons_selectall">Vybrať všetko</string>
<string name="download_link_and_local_description">Kliknite sem na stiahnutie alebo aktualizáciu offline údajov.\nNa zobrazenie podrobností kliknite na položku, na deaktiváciu alebo zmazanie offline údaju, kliknite a podržte.\nAktuálne údaje v zariadení (%1$s voľných):</string> <string name="download_link_and_local_description">Kliknite sem na stiahnutie alebo aktualizáciu offline údajov.\nNa zobrazenie podrobností kliknite na položku, na deaktiváciu alebo zmazanie offline údaju kliknite a podržte.\nAktuálne údaje v zariadení (%1$s voľných):</string>
<string name="unknown_from_location">Štartovací bod nebol zatiaľ zistený</string> <string name="unknown_from_location">Štartovací bod nebol zatiaľ zistený</string>
<string name="context_menu_item_directions">Pokyny k tomuto miestu</string> <string name="context_menu_item_directions">Pokyny k tomuto miestu</string>
<string name="confirm_interrupt_download">Chcete prerusiť sťahovanie súboru?</string> <string name="confirm_interrupt_download">Chcete prerusiť sťahovanie súboru?</string>
@ -812,4 +812,4 @@
<string name="navigate_point_format_D">DDD.DD</string> <string name="navigate_point_format_D">DDD.DD</string>
<string name="navigate_point_format_DM">DDD MM.MM</string> <string name="navigate_point_format_DM">DDD MM.MM</string>
<string name="navigate_point_format_DMS">DDD MM SS.SS</string> <string name="navigate_point_format_DMS">DDD MM SS.SS</string>
<string name="offline_navigation_not_available">OsmAnd offline navigácia je dočasne nedostupná.</string><string name="left_side_navigation">Navigácia po ľavej strane</string><string name="left_side_navigation_descr">Zapnite ak chcete navigovať v krajinách s ľavostrannou premávkou</string><string name="local_index_routing_data">Navigačné údaje</string><string name="navigate_point_format">Formát :</string><string name="poi_search_desc">Hľadanie POI (Bodu zájmu)</string><string name="address_search_desc">Hľadanie adresy</string><string name="navpoint_search_desc">Súradnice</string><string name="transport_search_desc">Hľadanie hromadnej dopravy</string><string name="favourites_search_desc">Hľadanie obľúbeného bodu</string><string name="history_search_desc">História hľadania</string><string name="rendering_attr_noPolygons_description">Ponechanie všetkých oblastí na mape priehľadnými</string><string name="rendering_attr_noPolygons_name">Žiadne polygóny</string><string name="rendering_attr_appMode_name">Vykresľovací režim</string><string name="rendering_attr_appMode_description">Prispôsobenie mapy pre príslušný užívateľský profil</string><string name="rendering_attr_contourLines_description">Výber minimálneho priblíženia na zobrazenie na mape, ak sú dostupné. Môže byť vyžadovaný oddelený SRTM súbor.</string><string name="rendering_attr_contourLines_name">Zobraziť vrstevnice</string><string name="rendering_attr_hmRendered_description">Zvýšenie zobrazených detailov mapy</string><string name="rendering_attr_hmRendered_name">Zobraziť podrobnejšiu mapu</string><string name="route_roundabout">Kruhový objazd : choďte cez %1$d výjazd</string><string name="route_kl">Držte sa vľavo</string><string name="route_kr">Držte sa vpravo</string><string name="save_route_as_gpx">Uložiť cestu ako GPX súbor</string><string name="asap">Ihneď</string><string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">".Zmeny vo verzii 0.8.1 :"</string><string name="gpxup_public">Public</string><string name="gpxup_identifiable">Identifiable</string><string name="gpxup_trackable">Trackable</string><string name="gpxup_private">Private</string></resources> <string name="offline_navigation_not_available">OsmAnd offline navigácia je dočasne nedostupná.</string><string name="left_side_navigation">Navigácia po ľavej strane</string><string name="left_side_navigation_descr">Zapnite ak chcete navigovať v krajinách s ľavostrannou premávkou</string><string name="local_index_routing_data">Navigačné údaje</string><string name="navigate_point_format">Formát :</string><string name="poi_search_desc">Hľadanie POI (Bodu zájmu)</string><string name="address_search_desc">Hľadanie adresy</string><string name="navpoint_search_desc">Súradnice</string><string name="transport_search_desc">Hľadanie hromadnej dopravy</string><string name="favourites_search_desc">Hľadanie obľúbeného bodu</string><string name="history_search_desc">História hľadania</string><string name="rendering_attr_noPolygons_description">Ponechanie všetkých oblastí na mape priehľadnými</string><string name="rendering_attr_noPolygons_name">Žiadne polygóny</string><string name="rendering_attr_appMode_name">Vykresľovací režim</string><string name="rendering_attr_appMode_description">Prispôsobenie mapy pre príslušný užívateľský profil</string><string name="rendering_attr_contourLines_description">Výber minimálneho priblíženia na zobrazenie na mape, ak sú dostupné. Môže byť vyžadovaný oddelený SRTM súbor.</string><string name="rendering_attr_contourLines_name">Zobraziť vrstevnice</string><string name="rendering_attr_hmRendered_description">Zvýšenie zobrazených detailov mapy</string><string name="rendering_attr_hmRendered_name">Zobraziť podrobnejšiu mapu</string><string name="route_roundabout">Kruhový objazd : choďte cez %1$d výjazd</string><string name="route_kl">Držte sa vľavo</string><string name="route_kr">Držte sa vpravo</string><string name="save_route_as_gpx">Uložiť cestu ako GPX súbor</string><string name="asap">Ihneď</string><string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">".Zmeny vo verzii 0.8.1 :"</string><string name="gpxup_public">Verejná</string><string name="gpxup_identifiable">Identifikovateľná</string><string name="gpxup_trackable">Stopovateľná</string><string name="gpxup_private">Súkromná</string></resources>