Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3424 of 3424 strings)
This commit is contained in:
Ruan Bahia 2020-07-20 20:51:50 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 909c90d91f
commit 927ff3b9ae
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -172,10 +172,9 @@
\n
\nPara retornar a um estilo convencional de mapa do OsmAnd, simplesmente desative este complemento ou altere o \'Estilo de mapa\' em \'Configurar mapa\' quando desejado.</string>
<string name="plugin_ski_name">Mapa de esqui</string>
<string name="plugin_ski_descr">Este plugin para o OsmAnd coloca ao seu alcance detalhes de pistas de descida de esqui, de travessia, rotas de esqui alpino, teleféricos e elevadores de esqui. Rotas e pistas são mostradas com codificação de cores por dificuldade e retratadas em um estilo especial de mapa \'Inverno\' que assimila uma paisagem de inverno cor de neve.
<string name="plugin_ski_descr">Este plugin para o OsmAnd coloca ao seu alcance detalhes de pistas de descida de esqui, de travessia, rotas de esqui alpino, teleféricos e elevadores de esqui. Rotas e pistas são mostradas com codificação de cores por dificuldade e retratadas em um estilo especial de mapa \'Inverno\' que assimila uma paisagem de inverno cor de neve.
\n
\n
\nAtivando esta visão muda o estilo de mapa de \'Inverno e esqui\', mostrando todas as características da paisagem em condições invernais. Essa visão pode ser revertida desativando aqui ou alterando o \'Estilo de mapa\' em \'Configurar mapa\' quando desejado.</string>
\nAtivando esta visão muda o estilo de mapa para \'Inverno e esqui\', mostrando todas as características da paisagem em condições invernais. Essa visão pode ser revertida desativando aqui ou alterando o \'Estilo de mapa\' em \'Configurar mapa\' quando desejado.</string>
<string name="audionotes_plugin_name">Notas de áudio/vídeo</string>
<string name="audionotes_plugin_description">Faça anotações de áudio/foto/vídeo durante uma viagem, usando um botão de mapa ou o menu de contexto da localização.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_name">Estacionamento</string>
@ -2765,13 +2764,14 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
\n• Grave ou carregue uma trilha GPX e siga-a
\n</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">Mapa
\n• Exibe POIs (ponto de interesse) em torno de você
\n• Ajusta o mapa na sua direção de movimento (ou bússola)
\n• Mostra a sua posição e direção para onde está olhando
\n• Compartilhe sua posição para que seus amigos possam encontrá-lo
\n• Mantém seus lugares mais importantes em \'Favoritos\'
\n• Permite-lhe escolher como exibir nomes no mapa: em inglês, local ou escrita fonética
\n• Exibe mapas on-line especializados, vista de satélite (do Bing), camadas diferentes como trilhas GPX de navegação/turismo e camadas adicionais com transparência personalizável</string>
\n • Exibe PDIs (ponto de interesse) em torno de você
\n • Ajusta o mapa na sua direção de movimento (ou bússola)
\n • Mostra a sua posição e direção para onde está olhando
\n • Compartilhe sua posição para que seus amigos possam encontrá-lo
\n • Mantém seus lugares mais importantes em \'Favoritos\'
\n • Permite-lhe escolher como exibir nomes no mapa: em inglês, local ou escrita fonética
\n • Exibe mapas on-line especializados, vista de satélite (do Bing), camadas diferentes como trilhas GPX de navegação/turismo e camadas adicionais com transparência personalizável
\n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part1">OsmAnd+ (Direções de Navegação Automatizada do OSM) é um aplicativo de mapa e navegação com acesso a dados livres de todo o mundo em alta qualidade do OSM.
\nPoderá usar a navegação visual ou por voz, ver POIs (pontos de interesse), criar e gerenciar trilhas GPX, usar informação de altitude e curvas de nível, escolher entre modos dirigir, andar de bicicleta e pedestres, editar o OSM e muito mais.
\n