Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Andrius A 2012-09-20 15:27:21 +02:00 committed by Weblate
parent 0be265fc0e
commit 9281f12e32
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
View file

@ -290,8 +290,8 @@
<string name="download_files_not_enough_space">Neužtenka vietos parsiųsti %1$s MB (laisva: %2$s).</string> <string name="download_files_not_enough_space">Neužtenka vietos parsiųsti %1$s MB (laisva: %2$s).</string>
<string name="download_files_question_space">Dabar laisvos vietos yra {2} MB! Parsiųsti {0} failą(-us) ({1} MB)?</string> <string name="download_files_question_space">Dabar laisvos vietos yra {2} MB! Parsiųsti {0} failą(-us) ({1} MB)?</string>
<string name="tip_select_destination_point">Kelionės tikslo pasirinkimas</string> <string name="tip_select_destination_point">Kelionės tikslo pasirinkimas</string>
<string name="tip_select_destination_point_t">\tKelionės tikslą jūs galite pasirinkti tiesiog žemėlapyje (kontekstiniame meniu pasirinkite \'Nustatyti kelionės tikslu\'), visose paieškose arba ilgai paspaudus įrašą esantį \'Išsaugotos vietos\' sąraše. <string name="tip_select_destination_point_t">Kelionės tikslą jūs galite pasirinkti tiesiog žemėlapyje (kontekstiniame meniu pasirinkite \'Nustatyti kelionės tikslu\'), visose paieškose arba ilgai paspaudus įrašą esantį \'Išsaugotos vietos\' sąraše.
\n\tKelionės tikslas žemėlapyje būna pažymėtas oranžiniu disku ir OsmAnd rodo kryptį ir atstumą iki jo (oranžinis trikampis).</string> \nKelionės tikslas žemėlapyje būna pažymėtas oranžiniu disku ir OsmAnd rodo kryptį ir atstumą iki jo (oranžinis trikampis).</string>
<string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">Pakeitimai 0.6.9 versijoje : <string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">Pakeitimai 0.6.9 versijoje :
\n\t- Patobulintas parsiųstų žemėlapių atvaizdavimas \n\t- Patobulintas parsiųstų žemėlapių atvaizdavimas
\n\t- Greitas aparatinis parsiųstų žemėlapių vaizdavimas - ieškokite eksperimentinėse savybėse (dalyje įrenginių gali neveikti) \n\t- Greitas aparatinis parsiųstų žemėlapių vaizdavimas - ieškokite eksperimentinėse savybėse (dalyje įrenginių gali neveikti)
@ -476,15 +476,15 @@
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Mažiausias dydis, kuriuo rodyti vektorinius žemėlapius</string> <string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Mažiausias dydis, kuriuo rodyti vektorinius žemėlapius</string>
<string name="level_to_switch_vector_raster">Mažiausias vektorinių žemėl. dydis</string> <string name="level_to_switch_vector_raster">Mažiausias vektorinių žemėl. dydis</string>
<string name="tip_location_sharing">Vietos bendrinimas</string> <string name="tip_location_sharing">Vietos bendrinimas</string>
<string name="tip_location_sharing_t">\tJūs galite pasidalinti savo kelionės metu aplankytų įdomių objektų vietomis su savo giminėmis ir draugais. <string name="tip_location_sharing_t">"Jūs galite pasidalinti savo kelionės metu aplankytų įdomių objektų vietomis su savo giminėmis ir draugais.
\n\tNorėdami bendrinti jūsų pasirinktą vietą: \nNorėdami bendrinti jūsų pasirinktą vietą:
\n\tNaudokite \'Žemėlapio kontekstinis meniu\' -&gt; \'Bendrinti vietą\' meniu punktu. \nNaudokite \'Žemėlapio kontekstinis meniu\' -&gt; \'Bendrinti vietą\' meniu punktu.
\n\tPo to pasirinkite kaip nusiųsite savo pasirinktą vietą. Turėsite tokį pasirinkimą: elektroniniu paštu, SMS(tekstu), ar paprasčiausiai nukopijuoti koordinates.</string> \nPo to pasirinkite kaip nusiųsite savo pasirinktą vietą. Turėsite tokį pasirinkimą: elektroniniu paštu, SMS(tekstu), ar paprasčiausiai nukopijuoti koordinates. "</string>
<string name="tip_favorites">Įsimintos vietos</string> <string name="tip_favorites">Įsimintos vietos</string>
<string name="tip_favorites_t">\tDažnai naudojamos vietos gali būti išsaugotos kaip Įsimintos vietos. <string name="tip_favorites_t">"Dažnai naudojamos vietos gali būti išsaugotos kaip Įsimintos vietos.
\n\tNorėdami išsaugoti Įsimintą vietą atverkite žemėlapio kontekstinį meniu ir pasirinkite \'Pridėti prie įsimintų\' bei įveskite pavadinimą. Išsaugota Įsiminta vieta bus prieinama per \'Pagrindinis meniu\' -&gt; \'Įsimintos vietos\'. \nNorėdami išsaugoti Įsimintą vietą atverkite žemėlapio kontekstinį meniu ir pasirinkite \'Pridėti prie įsimintų\' bei įveskite pavadinimą. Išsaugota Įsiminta vieta bus prieinama per \'Pagrindinis meniu\' -&gt; \'Įsimintos vietos\'.
\n\tIlgai paspaudus ant įsimintos vietos sąraše \'Įsimintos vietos\' leis tą vietą nustatyti kelionės tikslu, ją redaguoti ar ištrinti. \nIlgai paspaudus ant įsimintos vietos sąraše \'Įsimintos vietos\' leis tą vietą nustatyti kelionės tikslu, ją redaguoti ar ištrinti.
\n\tNorėdami Įsimintas vietas matyti tiesiog ant žemėlapio turite įjungti \'Įsimintos vietos\' sluoksnį atsidarę \'Žemėlapio kontekstinis meniu\' -&gt;\'Nustatyti vaizdą\'.</string> \nNorėdami Įsimintas vietas matyti tiesiog ant žemėlapio turite įjungti \'Įsimintos vietos\' sluoksnį atsidarę \'Žemėlapio kontekstinis meniu\' -&gt;\'Nustatyti vaizdą\'. "</string>
<string name="create_poi_link_to_osm_doc">" <u>Online OSM</u> map classification with images"</string> <string name="create_poi_link_to_osm_doc">" <u>Online OSM</u> map classification with images"</string>
<string name="error_doing_search">Įvyko klaida vykdant paiešką be interneto</string> <string name="error_doing_search">Įvyko klaida vykdant paiešką be interneto</string>
<string name="search_offline_geo_error">Nepavyko suprasti geo poreikio \'%s\'</string> <string name="search_offline_geo_error">Nepavyko suprasti geo poreikio \'%s\'</string>
@ -1049,14 +1049,14 @@
<string name="map_widget_day_night">Dieninis/naktinis žemėlapis</string> <string name="map_widget_day_night">Dieninis/naktinis žemėlapis</string>
<string name="map_widget_vector_attributes">Atvaizduojami atributai:</string> <string name="map_widget_vector_attributes">Atvaizduojami atributai:</string>
<string name="map_widget_renderer">Atvaizdavimo stilius</string> <string name="map_widget_renderer">Atvaizdavimo stilius</string>
<string name="tip_day_night_mode_t_v2">\tŽemėlapio išvaizda tam tikriems vektoriniams žemėlapiams gali būti keičiama tarp dienos (šviesesni) ir nakties (tamsesni). <string name="tip_day_night_mode_t_v2">"Žemėlapio išvaizda tam tikriems vektoriniams žemėlapiams gali būti keičiama tarp dienos (šviesesnė) ir nakties (tamsesnė).
\n\tNaktinės spalvos yra saugesnės vairuoti naktį. \nNaktinės spalvos yra saugesnės vairuoti naktį.
\n\tDienos/nakties perjungimą galite nustatyti \'Meniu\' -&gt; \'Konfigūruoti ekraną...\' -&gt;\'Dienos/nakties žemėlapis\'. \nDienos/nakties perjungimą galite nustatyti \'Meniu\' -&gt; \'Konfigūruoti ekraną...\' -&gt;\'Dienos/nakties žemėlapis\'.
\n\tPasirinkimai: \nPasirinkimai:
\n\t\'Saulėtekis/Saulėlydis\' - automatinis režimas, valdomas pagal saulės padėtį (numatytasis) \n\'Saulėtekis/Saulėlydis\' - automatinis režimas, valdomas pagal saulės padėtį (numatytasis)
\n\t\'Diena\' - visada naudoti dienos režimą \n\'Diena\' - visada naudoti dienos režimą
\n\t\'Naktis\' - visada naudoti nakties režimą \n\'Naktis\' - visada naudoti nakties režimą
\n\t\'Šviesos jutiklis\' - žemėlapio išvaizdą valdo jūsų prietaiso šviesos jutiklis (tik jei įrengtas)</string> \n\'Šviesos jutiklis\' - žemėlapio išvaizdą valdo jūsų prietaiso šviesos jutiklis (tik jei įrengtas) "</string>
<string name="tip_app_mode_t_v2">\tOsmAnd palaiko skirtingus (keičiamus) programos profilius skirtingiems naudojimo atvejams. <string name="tip_app_mode_t_v2">\tOsmAnd palaiko skirtingus (keičiamus) programos profilius skirtingiems naudojimo atvejams.
\n\tJūs galite pakeisti profilius nuspausdami profilio mygtuką apatiniame kairiajame žemėlapio ekrano kampe (automobilio, dviračio ar pėsčiojo piktogramos) arba, kai kuriate maršrutą.</string> \n\tJūs galite pakeisti profilius nuspausdami profilio mygtuką apatiniame kairiajame žemėlapio ekrano kampe (automobilio, dviračio ar pėsčiojo piktogramos) arba, kai kuriate maršrutą.</string>
<string name="tip_rotation_switching_t_v2">\tJūs galite pasirinkti ar ir kaip bus pasukamas žemėlapis paspaudus ant kompaso ikonos žemėlapio rodinyje. Turėsite tokias galimybes: <string name="tip_rotation_switching_t_v2">\tJūs galite pasirinkti ar ir kaip bus pasukamas žemėlapis paspaudus ant kompaso ikonos žemėlapio rodinyje. Turėsite tokias galimybes: