diff --git a/DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_fr.properties b/DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_fr.properties
index c1d3bf5159..4e7d6ad859 100644
--- a/DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_fr.properties
+++ b/DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_fr.properties
@@ -90,3 +90,8 @@ TileBundleDownloadDialog.LOADING=Chargement...
 TileBundleDownloadDialog.REQUEST.DOWNLOAD=T\u00E9l\u00E9chargement de {0} carreaux sur ''{1}'' (approximativement {2} Mb)
 TileBundleDownloadDialog.SPECIFY.FOLDER=Sp\u00E9cifier un r\u00E9pertoire diff\u00E9rent
 TileBundleDownloadDialog.START.ZOOM.LEVEL=Zoom de d\u00E9part : 
+OsmExtractionPreferencesDialog.OSRM.SERVER.ADDRESS=Port et adresse du serveur OSRM
+IndexCreator.BIND_CITIES_AND_BOUNDARIES=Villes et limites trouv\u00E9es...
+IndexCreator.PREINDEX_BOUNDARIES_WAYS=Indexation des limites \u00E0 partir des chemins...
+IndexCreator.PREINDEX_BOUNDARIES_RELATIONS=Indexation des limites \u00E0 partir des relations...
+OsmExtractionUI.BUILD_ROUTING=Construire l'index de navigation