Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 80.9% (2690 of 3323 strings)
This commit is contained in:
Igor Eliezer
Weblate
parent
8e0d2e40cd
commit
93012a1b7b
1 changed files with 252 additions and 13 deletions
|
|
@ -102,14 +102,14 @@
|
|||
<string name="poi_kitchen">Mobiliário de cozinha</string>
|
||||
<string name="poi_medical_supply">Suprimentos médicos</string>
|
||||
<string name="poi_mobile_phone">Loja de celulares</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle">Revenda de motocicletas</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle">Loja de motos</string>
|
||||
<string name="poi_musical_instrument">Loja de instrumentos musicais</string>
|
||||
<string name="poi_newsagent">Banca de jornal</string>
|
||||
<string name="poi_optician">Ótica</string>
|
||||
<string name="poi_organic">Produtos orgânicos</string>
|
||||
<string name="poi_outdoor">Loja de esporte/aventura</string>
|
||||
<string name="poi_paint">Loja de tintas</string>
|
||||
<string name="poi_pet">Loja de animais</string>
|
||||
<string name="poi_pet">Pet shop</string>
|
||||
<string name="poi_photo">Loja de fotografia</string>
|
||||
<string name="poi_radiotechnics">Loja de radiotecnia</string>
|
||||
<string name="poi_second_hand">Brechó</string>
|
||||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@
|
|||
<string name="poi_neighbourhood">Vizinhança</string>
|
||||
<string name="poi_locality">Localidade</string>
|
||||
<string name="poi_place_allotments">Loteamentos</string>
|
||||
<string name="poi_place_farm">Lavoura</string>
|
||||
<string name="poi_place_farm">Fazenda</string>
|
||||
<string name="poi_pharmacy">Farmácia</string>
|
||||
<string name="poi_hospital">Hospital</string>
|
||||
<string name="poi_doctors">Consultório médico</string>
|
||||
|
|
@ -317,7 +317,7 @@
|
|||
<string name="poi_psychotherapist">Psicoterapeuta</string>
|
||||
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Reabilitação</string>
|
||||
<string name="poi_speech_therapist">Fonoaudiólogo</string>
|
||||
<string name="poi_company">Empresa</string>
|
||||
<string name="poi_company">Companhia</string>
|
||||
<string name="poi_insurance">Seguro</string>
|
||||
<string name="poi_estate_agent">Imobiliária</string>
|
||||
<string name="poi_lawyer">Advogado</string>
|
||||
|
|
@ -339,7 +339,7 @@
|
|||
<string name="poi_pier">Píer</string>
|
||||
<string name="poi_surveillance">Vigilância</string>
|
||||
<string name="poi_observatory">Observatório</string>
|
||||
<string name="poi_astronomical_observatory">Observatório astronômico</string>
|
||||
<string name="poi_astronomical_observatory">Astronômico</string>
|
||||
<string name="poi_tower">Torre</string>
|
||||
<string name="poi_mast">Mastro</string>
|
||||
<string name="poi_radar">Radar</string>
|
||||
|
|
@ -446,7 +446,7 @@
|
|||
<string name="poi_sport_motor">Esporte automotivo</string>
|
||||
<string name="poi_sport_multi">Poliesportivo</string>
|
||||
<string name="poi_orienteering">Orientação</string>
|
||||
<string name="poi_paddle_tennis">Raquete de tênis</string>
|
||||
<string name="poi_paddle_tennis">Pádel</string>
|
||||
<string name="poi_paragliding">Parapente</string>
|
||||
<string name="poi_pelota">Bocha/pelota</string>
|
||||
<string name="poi_racquet">Esportes com raquete</string>
|
||||
|
|
@ -536,7 +536,7 @@
|
|||
<string name="poi_historic_monastery">Mosteiro histórico</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_cross">Cruz de beira de estrada</string>
|
||||
<string name="poi_wayside_shrine">Capelinha de beira de estrada</string>
|
||||
<string name="poi_information">Informação turística</string>
|
||||
<string name="poi_information">Informação</string>
|
||||
<string name="poi_clock">Relógio</string>
|
||||
<string name="poi_travel_agent">Agente de viagens</string>
|
||||
<string name="poi_viewpoint">Mirante</string>
|
||||
|
|
@ -677,7 +677,7 @@
|
|||
<string name="poi_funeral_directors">Funerária</string>
|
||||
<string name="poi_craft_computer">Montagem de computadores</string>
|
||||
<string name="poi_beauty">Salão de beleza</string>
|
||||
<string name="poi_beauty_salon_nails">Salão de manicure</string>
|
||||
<string name="poi_beauty_salon_nails">Manicure</string>
|
||||
<string name="poi_hairdresser">Cabeleireiro</string>
|
||||
<string name="poi_massage">Salão de massagem</string>
|
||||
<string name="poi_tattoo">Estúdio de tatuagem</string>
|
||||
|
|
@ -1140,7 +1140,7 @@
|
|||
<string name="poi_start_date">Data de início</string>
|
||||
<string name="poi_wheelchair_yes">Sim</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_bunker_silo">Silo de abrigo</string>
|
||||
<string name="poi_bunker_silo">Silo trincheira</string>
|
||||
<string name="poi_content_silage">Conteúdo: silagem</string>
|
||||
<string name="poi_content_water">Conteúdo: água</string>
|
||||
<string name="poi_content_slurry">Conteúdo: chorume</string>
|
||||
|
|
@ -1824,7 +1824,7 @@
|
|||
<string name="poi_shelter_type_tent">Tipo de abrigo: tenda</string>
|
||||
<string name="poi_shelter_type_abandoned">Tipo de abrigo: abandonado</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_internet_access_type_wlan">Tipo de acesso à Internet: wifi</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type_wlan">Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type_terminal">Tipo de acesso à Internet: terminal</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type_wired">Tipo de acesso à Internet: cabo</string>
|
||||
<string name="poi_internet_access_type_public">Tipo de acesso à Internet: público</string>
|
||||
|
|
@ -2770,8 +2770,8 @@
|
|||
<string name="poi_thermometer_no">Termômetro: não</string>
|
||||
<string name="poi_min_age">Idade mínima</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_organic_yes">Alimentos orgânicos: sim</string>
|
||||
<string name="poi_organic_no">Alimentos orgânicos: não</string>
|
||||
<string name="poi_organic_yes">Sim</string>
|
||||
<string name="poi_organic_no">Nnão</string>
|
||||
<string name="poi_organic_only">Somente alimentos orgânigos</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_diplomatic_consulate">Consulado</string>
|
||||
|
|
@ -3219,4 +3219,243 @@
|
|||
<string name="poi_payment_centre">Centro de pagamento</string>
|
||||
<string name="poi_money_transfer">Transferência de dinheiro</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="poi_office_therapist">Escritório de terapeuta</string>
|
||||
<string name="poi_office_podologist">Escritório de podologista</string>
|
||||
<string name="poi_office_healer">Escritório de curandeiro</string>
|
||||
<string name="poi_office_psychologist">Escritório de psicólogo</string>
|
||||
<string name="poi_office_midwife">Escritório de parteira</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_payment_troika_no">Cartão Troika não aceito</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_mdf">Quadro de distribuição principal</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_ambassadors_residence">Residência do embaixador</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_high_commission">Alto comissariado</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_fire_operator">Operador do corpo de bombeiros</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_xmas_pyramid">Pirâmide de Natal</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_shop">Loja de Natal</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_shop_christmas_tree">Loja de árvores de Natal</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_tree">Árvore de Natal</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_day_date">Natal: período para o evento</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_note">Natal: nota</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_opening_hours">Natal: horário de abertura</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_location">Natal: localização</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_url">Natal: site</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_public_bookcase">Estante pública</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_phone_box">Tipo: cabine telefônica</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_reading_box">Tipo: caixa de leitura</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_wooden_cabinet">Tipo: gabinete de madeira</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_metal_cabinet">Tipo: gabinete de metal</string>
|
||||
<string name="poi_public_bookcase_type_shelf">Tipo: prateleira</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_cuisine_pizza">Pizza</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_burger">Hambúrguer</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_coffee">Café</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sandwich">Sanduíche</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_kebab">Kebab</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_doner">Döner kebab (shawarma)</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_chicken">Frango</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_ice_cream">Sorvete</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sushi">Sushi</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fish_and_chips">Peixes e fritas</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_seafood">Frutos do mar</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_barbecue">Churrasco</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_noodle">Macarrão</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_donut">Donut</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_ramen">Ramen</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_crepe">Crepe</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_breakfast">Café da manhã</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_beef_bowl">Gyudon</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_steak">Bife</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tapas">Tapas</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_gastropub">Gastropub</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_heuriger">Heuriger</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_curry">Curry</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_buschenschank">Buschenschank</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_grill">Grill</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bagel">Bagel</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_diner">Diner</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sausage">Linguiças</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_cake">Bolos</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pancake">Panquecas</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pasta">Massas</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fast_food">Fast food</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_juice">Sucos</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_soba">Soba</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fine_dining">Jantar fino</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tea">Chás</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tea_shop">Loja de chás</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_soup">Sopas</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pie">Tortas</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_hotdog">Cachorro-quente</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_deli">Delicatesse</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_salad">Saladas</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_frozen_yogurt">Iogurte gelado</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fried_food">Comida frita</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_savory_pancakes">Panquecas salgadas</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bistro">Bistrô</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bakery">Padaria</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_couscous">Cuscuz</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fried_chicken">Frango frito</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_dessert">Sobremesas</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_canteen">Cantina</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tacos">Tacos</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_piadina">Piadina</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_falafel">Falafel</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_smoothie">Smoothie</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_souvlaki">Souvlaki</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_snack">Salgados</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_yogurt">Iogurtes</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_gyros">Gyros</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_empanada">Empanadas</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_crepes">Crepes</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_yakiniku">Yakiniku</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_suki">Suki</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_udon">Udon</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_brasserie">Brasserie</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bubble_tea">Chá de bolhas</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_yakitori">Yakitori</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sagardotegia">Sagardotegia</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_meat">Carnes</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_wings">Asas</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_waffle">Waffles</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_chocolate">Chocolate</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_wine">Vinhos</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_potato">Batatas</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_brunch">Brunch</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sub">Sub</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pita">Pita</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_fondue">Fondue</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_baguette">Baguetes</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pastel">Pastel</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_burrito">Burritos</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_teriyaki">Teriyaki</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_shawarma">Xauarma</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_cuisine_regional">Regional</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_italian">Italiana</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_chinese">Chinês</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_mexican">Mexicana</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_japanese">Japonesa</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_german">Alemã</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_indian">Indiana</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_american">Americana</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_asian">Asiática</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_french">Francesa</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_greek">Grega</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_thai">Tailandesa</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_international">Internacional</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_turkish">Turca</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_spanish">Espanhola</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_vietnamese">Vietnamita</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_korean">Coreana</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_mediterranean">Mediterrânea</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bavarian">Bávara</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_lebanese">Libanesa</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_russian">Russa</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_filipino">Filipina</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_portuguese">Portuguesa</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_georgian">Georgiana</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_polish">Polonesa</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_brazilian">Brasileira</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_arab">Árabe</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_danish">Dinamarquesa</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_indonesian">Indonésia</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_african">Africana</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_caribbean">Caribenha</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_argentinian">Argentina</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_balkan">Balcã</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_peruvian">Peruana</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_croatian">Croata</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bolivian">Boliviana</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_malagasy">Malgaxe</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_persian">Persa</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_moroccan">Marroquina</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_austrian">Austríaca</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_malaysian">Malaia</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_irish">Irlandesa</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_ethiopian">Etíope</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_hungarian">Húngara</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_lao">Laociana</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_european">Europeia</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_uzbek">Uzbeque</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_czech">Tcheca</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_cuban">Cubana</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_british">Britânica</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_latin_american">Latino-americana</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_nepalese">Nepalesa</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_mongolian">Mongol</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_middle_eastern">Oriente Médio</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_ukrainian">Ucraniana</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_afghan">Afegã</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_belgian">Belga</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_basque">Basca</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_swiss">Suíça</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_cantonese">Cantonesa</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_swedish">Sueca</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_jamaican">Jamaicana</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_armenian">Armênia</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_hawaiian">Havaiana</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_english">Inglesa</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pakistani">Paquistanesa</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_taiwanese">Taiwanesa</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tex_mex">Tex-mex</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_dutch">Holandesa</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_syrian">Síria</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_australian">Australiana</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_cajun">Cajun</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_egyptian">Egípcio</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_senegalese">Senegalesa</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_jewish">Judaica</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bulgarian">Búlgara</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tibetan">Tibetana</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_feeding_place">Lugar para alimentação de animais</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_party">Artigos de festas</string>
|
||||
<string name="poi_electrical">Loja de materiais elétricos</string>
|
||||
<string name="poi_locksmith">Chaveiro</string>
|
||||
<string name="poi_lottery">Casa lotérica</string>
|
||||
<string name="poi_gambling_type">Tipo</string>
|
||||
<string name="poi_gambling_lottery">Loteria</string>
|
||||
<string name="poi_locomotive">Locovotiva</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_nutrition_supplements">Suplementos de nutrição</string>
|
||||
<string name="poi_photo_studio">Estúdio de fotografia</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_cliff">Penhasco</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_animal_keeping">Viveiro de animais</string>
|
||||
<string name="poi_animal_keeping_horse">Viveiro de animais: cavalo</string>
|
||||
<string name="poi_animal_keeping_sheep">Viveiro de animais: ovelha</string>
|
||||
<string name="poi_animal_keeping_type_paddock">Tipo: cercado</string>
|
||||
<string name="poi_animal_keeping_type_open_stable">Tipo: estábulo aberto</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_tower_construction_lattice">Construção: treliça</string>
|
||||
<string name="poi_tower_construction_freestanding">Construção: autônoma</string>
|
||||
<string name="poi_tower_construction_dish">Construção: parabólica</string>
|
||||
<string name="poi_tower_construction_dome">Construção: cúpula</string>
|
||||
<string name="poi_tower_construction_concealed">Construção: escondido</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_railway_yard">Pátio ferroviário</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_fast_food_cafeteria">Sim</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_drink_wine_yes">Vinho: sim</string>
|
||||
<string name="poi_drink_wine_retail">Vinho: varejo</string>
|
||||
<string name="poi_drink_wine_served">Vinho servido</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_energy_supplier">Escritório de fornecedor de energia</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_electronics_repair_computer">Reparo de eletrônicos: computadores</string>
|
||||
<string name="poi_electronics_repair_appliance">Reparo de eletrônicos: eletrodomésticos</string>
|
||||
<string name="poi_electronics_repair_phone">Reparo de eletrônicos: telefone</string>
|
||||
<string name="poi_electronics_repair_tv">Reparo de eletrônicos: TV</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_resort_kids_camp">Acampamento de crianças</string>
|
||||
<string name="poi_music_school">Escola de música</string>
|
||||
<string name="poi_language_school">Escola de idiomas</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue