diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index ae4ceb3529..ace0e9a82c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -2039,4 +2039,6 @@
 	
     <string name="poi_dialog_reopen">Genåbn</string>
 	<string name="osn_close_dialog_success">Fejl lukket</string>
-	</resources>
+	<string name="osm_edit_modified_poi">Redigeret OSM IP</string>
+    <string name="osm_edit_deleted_poi">Slettet OSM IP</string>
+    </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index fa27d4ab80..cc9e1294cd 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
     <string name="offline_edition">Modifications hors-ligne</string>
     <string name="offline_edition_descr">Toujours utiliser l\'édition hors-ligne</string>
 
@@ -2093,4 +2094,21 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
     <string name="shared_string_location">Localisation</string>
     <string name="context_menu_item_delete_waypoint">Supprimer le point de passage GPX ?</string>
     <string name="context_menu_item_edit_waypoint">Modifier le point de passage GPX</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="context_menu_item_open_note">Ouvrir la note OSM</string>
+    <string name="osm_edit_reopened_note">Ré-ouvrir la note OSM</string>
+    <string name="osm_edit_removed_note">Note OSM supprimée</string>
+	<string name="osm_edit_created_note">Note OSM créée</string>
+	<string name="osn_bug_name">Note OSM</string>
+	<string name="osn_add_dialog_title">Créer une note</string>
+	<string name="osn_comment_dialog_title">Ajouter un commentaire</string>
+	<string name="osn_reopen_dialog_title">Ré-ouvrir la note</string>
+	<string name="osn_close_dialog_title">Fermer la note</string>
+	<string name="osn_add_dialog_success">Note créée avec succès</string>
+	<string name="osn_add_dialog_error">Une erreur s\'est produite : la note n\'a pas pu être créée</string>
+	<string name="osn_close_dialog_success">Le bug a été soumis avec succès</string>
+	<string name="osn_close_dialog_error">Une erreur s\'est produite : la note ne peut pas être fermée</string>
+	<string name="shared_string_commit">Soumettre</string>
+	
+    <string name="poi_dialog_reopen">Ré-ouvrir</string>
+	<string name="osm_edit_commented_note">Note OSM commentée</string>
+    </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 326912e52f..25ab1d44c9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
     <string name="use_fluorescent_overlays">Sovrapposizioni fluorescenti</string>
     <string name="use_fluorescent_overlays_descr">Usa colori fluorescenti per visualizzare tracce e percorsi</string>
     <string name="offline_edition">Modifiche offline</string>
@@ -210,7 +211,7 @@
     <string name="yard">iarda</string>
     <string name="foot">piedi</string>
     <string name="mile_per_hour">mph</string>
-    <string name="mile">miglio</string>
+    <string name="mile">miglia</string>
     <string name="send_location_way_choose_title">Condividi la posizione usando</string>
     <string name="send_location_sms_pattern">Posizione: %1$s\n%2$s</string>
     <string name="send_location_email_pattern">Per vedere la posizione segui il collegamento web %1$s o il collegamento %2$s</string>
@@ -2049,4 +2050,4 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
     <string name="context_menu_item_edit_waypoint">Modifica i waypoint del GPX</string>
     <string name="shared_string_location">Localizzazione</string>
     <string name="poi_context_menu_modify_osm_change">Modifica gli edit OSM</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index 13d5472112..be3acad546 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -1334,7 +1334,7 @@
     <string name="opening_hours">Oràrios pro abèrrere</string>
     <string name="opening_changeset">Abertura modìficas…</string>
     <string name="closing_changeset">Serradura modìficas…</string>
-    <string name="commiting_node">Sutaponende su nodu…</string>
+    <string name="commiting_node">Imbiande su nodu…</string>
     <string name="converting_names">Cunversione nùmenes locales/nùmenes inglesos…</string>
     <string name="loading_streets_buildings">Carrigamentu istradas/edifìtzios…</string>
     <string name="loading_postcodes">Carrigamentu CAP…</string>
@@ -1470,7 +1470,7 @@
     <string name="shared_string_delete">Burra</string>
     <string name="poi_remove_success">PDI burradu curretamente</string>
     <string name="poi_error_unexpected_template">Errore ispessadu durante s’esecutzione de s’atzione {0}.</string>
-    <string name="default_buttons_commit">Esegui</string>
+    <string name="default_buttons_commit">Imbia</string>
     <string name="shared_string_clear">Burra</string>
     <string name="edit_filter_delete_dialog_title">Burrare su filtru ischertadu?</string>
     <string name="edit_filter_delete_message">Su filtru {0} est istadu burradu</string>