diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index fbddb10447..9c2cced9f6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -236,7 +236,7 @@
     <string name="map_mode">Режим карты</string>
     <string name="rendering_value_thin_name">Тонкая</string>
     <string name="rendering_value_medium_name">Средняя</string>
-    <string name="rendering_value_bold_name">Жирная</string>
+    <string name="rendering_value_bold_name">Толстая</string>
     <string name="select_map_markers">Выберите маркеры</string>
     <string name="shared_string_topbar">Верхняя панель</string>
     <string name="osm_user_stat">Правок: %1$s, ранг: %2$s, всего правок: %3$s</string>