diff --git a/OsmAnd/res/layout/list_bigtextview.xml b/OsmAnd/res/layout/list_bigtextview.xml
index 48036fd882..3971c75ab4 100644
--- a/OsmAnd/res/layout/list_bigtextview.xml
+++ b/OsmAnd/res/layout/list_bigtextview.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
         android:layout_width="fill_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:layout_marginBottom="12dip"
-        android:layout_marginLeft="dip"
+        android:layout_marginLeft="20dip"
         android:layout_marginTop="12dip"
         android:gravity="center_vertical"
         android:textSize="20sp" >