Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'origin/master' into Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2019-11-16 18:09:19 +01:00
commit 93ada3766a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
16 changed files with 2424 additions and 2267 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
OsmAnd-telegram/res/values-be/strings.xml
View file

@ -32,7 +32,7 @@
<string name="last_available_location">Апошняе даступнае месца</string> <string name="last_available_location">Апошняе даступнае месца</string>
<string name="sharing_status">"Статус абмену "</string> <string name="sharing_status">"Статус абмену "</string>
<string name="location_sharing_status">Абмен: %1$s</string> <string name="location_sharing_status">Абмен: %1$s</string>
<string name="shared_string_enabled">Уключаны</string> <string name="shared_string_enabled">Уключана</string>
<string name="shared_string_status">Статус</string> <string name="shared_string_status">Статус</string>
<string name="no_gps_connection">Злучэнне з GPS адсутнічае</string> <string name="no_gps_connection">Злучэнне з GPS адсутнічае</string>
<string name="no_internet_connection">Злучэнне з Інтэрнэтам адсутнічае</string> <string name="no_internet_connection">Злучэнне з Інтэрнэтам адсутнічае</string>

2
OsmAnd-telegram/res/values-it/strings.xml
View file

@ -32,7 +32,7 @@
<string name="last_available_location">Ultima posizione disponibile</string> <string name="last_available_location">Ultima posizione disponibile</string>
<string name="sharing_status">Condivisione dello stato</string> <string name="sharing_status">Condivisione dello stato</string>
<string name="location_sharing_status">Condivisione: %1$s</string> <string name="location_sharing_status">Condivisione: %1$s</string>
<string name="shared_string_enabled">Attivata</string> <string name="shared_string_enabled">Abilitato</string>
<string name="shared_string_status">Stato</string> <string name="shared_string_status">Stato</string>
<string name="no_gps_connection">Nessuna connessione GPS</string> <string name="no_gps_connection">Nessuna connessione GPS</string>
<string name="no_internet_connection">Nessuna connessione ad Internet</string> <string name="no_internet_connection">Nessuna connessione ad Internet</string>

48
OsmAnd-telegram/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -1,2 +1,48 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources> <resources>
<string name="shared_string_end">終了</string>
<string name="shared_string_start">開始</string>
<string name="shared_string_apply">決定</string>
<string name="set_time_timeline_descr">表示時間を選択</string>
<string name="start_end_date">開始—終了日</string>
<string name="timeline_no_data_descr">選択した日のデータは未収集です</string>
<string name="timeline_no_data">データなし</string>
<string name="shared_string_select">選択</string>
<string name="min_logging_distance">最小記録距離</string>
<string name="min_logging_distance_descr">フィルター:新しい地点記録の最小距離</string>
<string name="min_logging_accuracy">最小記録精度</string>
<string name="min_logging_accuracy_descr">フィルター:指定精度に届いたログはありません</string>
<string name="min_logging_speed">最小記録速度</string>
<string name="min_logging_speed_descr">フィルター:指定記録速度に届いたログはありません</string>
<string name="gpx_settings">GPX設定</string>
<string name="proxy_key">キー</string>
<string name="proxy_password">パスワード</string>
<string name="proxy_username">ユーザー名</string>
<string name="proxy_credentials">資格情報</string>
<string name="proxy_port">ポート</string>
<string name="proxy_server">サーバー</string>
<string name="shared_string_connection">接続</string>
<string name="shared_string_enable">有効</string>
<string name="proxy_type">プロキシタイプ</string>
<string name="proxy_connected">接続しました</string>
<string name="proxy_disconnected">切断しました</string>
<string name="proxy_settings">プロキシ設定</string>
<string name="proxy">プロキシ</string>
<string name="privacy">プライバシー</string>
<string name="direction">方向</string>
<string name="precision">精度</string>
<string name="altitude">高度</string>
<string name="bearing">ベアリング</string>
<string name="search_contacts">連絡先を検索</string>
<string name="search_contacts_descr">すべてのグループと連絡先を検索します。</string>
<string name="type_contact_or_group_name">連絡先またはグループ名を入力</string>
<string name="shared_string_search">検索</string>
<string name="shared_string_ok">OK</string>
<string name="timeline_available_for_free_now">タイムライン機能は現在無料で利用できます。</string>
<string name="disable_monitoring">モニタリングを無効化</string>
<string name="location_recording_enabled">ロケーション記録が有効になりました</string>
<string name="timeline_description">モニタリング機能を有効にして、すべての場所を履歴に保存します。</string>
<string name="app_name_short">OsmAndトラッカー</string>
<string name="shared_string_telegram">テレグラム</string>
<string name="privacy_policy_use_telegram">テレグラム(メッセージングアプリ)は、他の人々と通信するために使用されます。</string>
</resources>

4033
OsmAnd/res/values-b+hsb/phrases.xml
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

44
OsmAnd/res/values-be/strings.xml
View file

@ -3045,7 +3045,7 @@
<string name="app_mode_offroad">Бездарожжа</string> <string name="app_mode_offroad">Бездарожжа</string>
<string name="edit_profile_setup_title">Наладзіць профіль</string> <string name="edit_profile_setup_title">Наладзіць профіль</string>
<string name="edit_profile_setup_subtitle">У кожнага профілю свае налады</string> <string name="edit_profile_setup_subtitle">У кожнага профілю свае налады</string>
<string name="turn_screen_on_time_descr">Вызначце час, цягам якога экран уключыцца.</string> <string name="turn_screen_on_time_descr">Вызначце час, цягам якога экран не будзе выключацца.</string>
<string name="turn_screen_on_sensor">Выкарыстоўваць датчык адлегласці</string> <string name="turn_screen_on_sensor">Выкарыстоўваць датчык адлегласці</string>
<string name="turn_screen_on_sensor_descr">Правядзіце рукой па верхняй частцы экрана, каб уключыць яго падчас навігацыі.</string> <string name="turn_screen_on_sensor_descr">Правядзіце рукой па верхняй частцы экрана, каб уключыць яго падчас навігацыі.</string>
<string name="rendering_attr_winter_road_name">Зімовая дарога</string> <string name="rendering_attr_winter_road_name">Зімовая дарога</string>
@ -3063,9 +3063,9 @@
<string name="app_mode_ufo">НЛА</string> <string name="app_mode_ufo">НЛА</string>
<string name="precision_hdop_and_vdop">Дакладнасць па гарызанталі: %1$s, па вертыкалі: %2$s</string> <string name="precision_hdop_and_vdop">Дакладнасць па гарызанталі: %1$s, па вертыкалі: %2$s</string>
<string name="precision_hdop">Дакладнасць па гарызанталі: %s</string> <string name="precision_hdop">Дакладнасць па гарызанталі: %s</string>
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Абярыце прадвызначаныя параметры мапы для профілю</string> <string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Абярыце параметры мапы для профілю</string>
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Абярыце прадвызначаныя параметры экрана для профілю</string> <string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Абярыце параметры экрана для профілю</string>
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Абярыце прадвызначаныя налады навігацыі для профілю</string> <string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Абярыце налады навігацыі для профілю</string>
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Вызначце максімальную колькасць змен</string> <string name="routing_attr_max_num_changes_description">Вызначце максімальную колькасць змен</string>
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Колькасць змен</string> <string name="routing_attr_max_num_changes_name">Колькасць змен</string>
<string name="rate_dialog_descr">Калі ласка, выдаткуйце нам 30 секунд, пакінце водгук і ацаніце нашу працу на Google Play.</string> <string name="rate_dialog_descr">Калі ласка, выдаткуйце нам 30 секунд, пакінце водгук і ацаніце нашу працу на Google Play.</string>
@ -3161,7 +3161,7 @@
<string name="sett_generic_ext_input">Універсальны Клавіятура</string> <string name="sett_generic_ext_input">Універсальны Клавіятура</string>
<string name="sett_wunderlinq_ext_input">WunderLINQ</string> <string name="sett_wunderlinq_ext_input">WunderLINQ</string>
<string name="sett_parrot_ext_input">Parrot</string> <string name="sett_parrot_ext_input">Parrot</string>
<string name="turn_on_profile_desc">Калі ласка, ўключыце па меншай меры адзін профіль праграмы, каб выкарыстоўваць гэты параметр.</string> <string name="turn_on_profile_desc">Калі ласка, ўключыце па меншай меры адзін профіль дадатку, каб выкарыстоўваць гэты параметр.</string>
<string name="gpx_join_gaps">Абраць gaps</string> <string name="gpx_join_gaps">Абраць gaps</string>
<string name="app_mode_camper">Прычэп</string> <string name="app_mode_camper">Прычэп</string>
<string name="rendering_attr_showLez_description">Паказваць на мапе зоны з нізкім узроўнем выкідаў. Не ўплывае на маршрутызацыю.</string> <string name="rendering_attr_showLez_description">Паказваць на мапе зоны з нізкім узроўнем выкідаў. Не ўплывае на маршрутызацыю.</string>
@ -3190,23 +3190,23 @@
<string name="get_discount_second_part">пасля %1$s</string> <string name="get_discount_second_part">пасля %1$s</string>
<string name="cancel_subscription">Скасаваць падпіску</string> <string name="cancel_subscription">Скасаваць падпіску</string>
<string name="price_and_discount">%1$s • Эканомія %2$s</string> <string name="price_and_discount">%1$s • Эканомія %2$s</string>
<string name="configure_profile_info">Усе пададзеныя ніжэй налады датычацца толькі абранага профілю.</string> <string name="configure_profile_info">Налады для профілю:</string>
<string name="utm_format_descr">OsmAnd выкарыстоўвае фармат UTM Standard, які падобны, але не ідэнтычны фармату UTM Nato.</string> <string name="utm_format_descr">OsmAnd выкарыстоўвае фармат UTM Standard, які падобны, але не ідэнтычны фармату UTM NATO.</string>
<string name="shared_string_example">Прыклад</string> <string name="shared_string_example">Прыклад</string>
<string name="configure_profile">Налады профілю</string> <string name="configure_profile">Налады профілю</string>
<string name="switch_profile">Змяніць профіль</string> <string name="switch_profile">Змяніць профіль</string>
<string name="logcat_buffer">Буфер logcat</string> <string name="logcat_buffer">Буфер logcat</string>
<string name="navigate_point_format_utm">UTM Standard</string> <string name="navigate_point_format_utm">UTM Standard</string>
<string name="navigate_point_format_olc">Адкрыты код месцазнаходжання (OLC)</string> <string name="navigate_point_format_olc">Адкрыты код месцазнаходжання (OLC)</string>
<string name="coordinates_format_info">Абраны фармат будзе ужыты да ўсіх мясцін у дадатку.</string> <string name="coordinates_format_info">Абраны фармат будзе ужыты да ўсяго дадатку.</string>
<string name="pref_selected_by_default_for_profiles">Параметр прадвызначана абраны для профіляў: %s</string> <string name="pref_selected_by_default_for_profiles">Параметр прадвызначана абраны для профіляў: %s</string>
<string name="change_default_settings">Змяніць прадвызначаныя налады</string> <string name="change_default_settings">Змяніць налады</string>
<string name="discard_changes">Адкінуць змены</string> <string name="discard_changes">Адкінуць змены</string>
<string name="apply_to_current_profile">Ужыць да бягучага профілю %1$s</string> <string name="apply_to_current_profile">Ужыць толькі да \"%1$s\"</string>
<string name="apply_to_all_profiles">Ужыць да ўсіх профіляў</string> <string name="apply_to_all_profiles">Ужыць да ўсіх профіляў</string>
<string name="start_up_message_pref">Паведамленне падчас запуску</string> <string name="start_up_message_pref">Паведамленне падчас запуску</string>
<string name="analytics_pref_title">Аналітыка</string> <string name="analytics_pref_title">Аналітыка</string>
<string name="application_profile_changed">Профіль зменены на \"%s\"</string> <string name="application_profile_changed">Профіль дадатку зменены на \"%s\"</string>
<string name="plugins_settings">Налады ўбудоў</string> <string name="plugins_settings">Налады ўбудоў</string>
<string name="base_profile_descr_pedestrian">Шпацыры, паходы, бег</string> <string name="base_profile_descr_pedestrian">Шпацыры, паходы, бег</string>
<string name="base_profile_descr_boat">Карабель, веславанне, парусны спорт</string> <string name="base_profile_descr_boat">Карабель, веславанне, парусны спорт</string>
@ -3230,19 +3230,19 @@
<string name="routing_attr_freeride_policy_description">Freerides і offpiste - неафіцыйныя маршруты і праходы. Як правіла, недагледжаныя, неразмечаныя, не асвятляюцца ўвечары. Будзьце вельмі ўважлівымі.</string> <string name="routing_attr_freeride_policy_description">Freerides і offpiste - неафіцыйныя маршруты і праходы. Як правіла, недагледжаныя, неразмечаныя, не асвятляюцца ўвечары. Будзьце вельмі ўважлівымі.</string>
<string name="release_3_4">• Профілі дадатку: стварыце ўласны профіль адпаведна вашых патрэб, выкарыстаўшы адмысловыя значок і колер. <string name="release_3_4">• Профілі дадатку: стварыце ўласны профіль адпаведна вашых патрэб, выкарыстаўшы адмысловыя значок і колер.
\n \n
\n • Для профіляў дададзеныя прадвызначаныя налады і мінімальная / максімальная хуткасць \n • Для профіляў дададзеныя прадвызначаныя налады і мінімальная / максімальная хуткасць
\n \n
\n • Дададзены віджэт з бягучымі каардынатамі \n • Дададзены віджэт з бягучымі каардынатамі
\n \n
\n • Дададзены параметры для адлюстравання на мапе компаса і радыуснай лінейкі \n • Дададзены параметры для адлюстравання на мапе компаса і радыуснай лінейкі
\n \n
\n • Палепшана загрузка мапаў у фонавым рэжыме \n • Палепшана загрузка мапаў у фонавым рэжыме
\n \n
\n • Вернуты параметр \"Уключыць экран\" \n • Вернуты параметр \"Уключыць экран\"
\n \n
\n • Выпраўлены выбар мовы Вікіпедыі \n • Выпраўлены выбар мовы Вікіпедыі
\n \n
\n • Выпраўлены паводзіны кнопкі компаса падчас навігацыі \n • Выпраўлены паводзіны кнопкі компаса падчас навігацыі
\n \n
\n • Выпраўленні памылак \n • Выпраўленні памылак
\n \n
@ -3254,13 +3254,13 @@
<string name="lang_oc">Аксітанская</string> <string name="lang_oc">Аксітанская</string>
<string name="app_mode_pickup_truck">Пікап</string> <string name="app_mode_pickup_truck">Пікап</string>
<string name="turn_screen_on_info">Паказваць мапу падчас навігацыі па-над заблакаваным экранам.</string> <string name="turn_screen_on_info">Паказваць мапу падчас навігацыі па-над заблакаваным экранам.</string>
<string name="route_parameters_info">Гэтыя налады ўплываюць на пабудову маршруту. Ужываюцца толькі да абранага профілю: %1$s.</string> <string name="route_parameters_info">Налады пабудовы маршруту абранага профілю \"%1$s\".</string>
<string name="wake_time">Час абуджэння</string> <string name="wake_time">Час абуджэння</string>
<string name="units_and_formats">Адзінкі вымярэння і фарматы</string> <string name="units_and_formats">Адзінкі вымярэння і фарматы</string>
<string name="appearance">Выгляд</string> <string name="appearance">Выгляд</string>
<string name="map_look_descr">значкі, віджэты</string> <string name="map_look_descr">Выгляд мапы</string>
<string name="map_look">Выгляд мапы</string> <string name="map_look">Выгляд мапы</string>
<string name="list_of_installed_plugins">Спіс усталяваных убудоў</string> <string name="list_of_installed_plugins">Усталяваныя убудовы</string>
<string name="configure_navigation">Наладзіць навігацыю</string> <string name="configure_navigation">Наладзіць навігацыю</string>
<string name="general_settings_profile_descr">Тэма дадатку, адзінкі вымярэння, рэгіён</string> <string name="general_settings_profile_descr">Тэма дадатку, адзінкі вымярэння, рэгіён</string>
<string name="screen_alerts_descr">Апавяшчэнні будуць паказвацца падчас навігацыі ў левым ніжнім куце экрана.</string> <string name="screen_alerts_descr">Апавяшчэнні будуць паказвацца падчас навігацыі ў левым ніжнім куце экрана.</string>
@ -3279,7 +3279,7 @@
<string name="vehicle_parameters">Параметры аўтамабіля</string> <string name="vehicle_parameters">Параметры аўтамабіля</string>
<string name="voice_announces_info">Галасавыя апавяшчэнні прайграюцца толькі падчас навігацыі.</string> <string name="voice_announces_info">Галасавыя апавяшчэнні прайграюцца толькі падчас навігацыі.</string>
<string name="voice_announces_descr">Навігацыйныя інструкцыі і апавяшчэнні</string> <string name="voice_announces_descr">Навігацыйныя інструкцыі і апавяшчэнні</string>
<string name="voice_announces">Галасавыя апавяшчэнні</string> <string name="voice_announces">Галасавыя падказкі</string>
<string name="screen_alerts">Экранныя апавяшчэнні</string> <string name="screen_alerts">Экранныя апавяшчэнні</string>
<string name="route_parameters_descr">Наладзіць параметры маршруту</string> <string name="route_parameters_descr">Наладзіць параметры маршруту</string>
<string name="route_parameters">Параметры маршруту</string> <string name="route_parameters">Параметры маршруту</string>
@ -3287,5 +3287,7 @@
<string name="change_data_storage_full_description">Перамясціць файлы даных OsmAnd у новае месца\? <string name="change_data_storage_full_description">Перамясціць файлы даных OsmAnd у новае месца\?
\n%1$s &gt; %2$s</string> \n%1$s &gt; %2$s</string>
<string name="enter_path_to_folder">Увядзіце шлях да каталога</string> <string name="enter_path_to_folder">Увядзіце шлях да каталога</string>
<string name="shared_string_select_folder">Абраць каталог</string> <string name="shared_string_select_folder">Каталог…</string>
<string name="data_storage_preference_summary">%1$s • %2$s</string>
<string name="data_storage_space_description">Вольна %1$s Гб (з %2$s Гб)</string>
</resources> </resources>

183
OsmAnd/res/values-da/strings.xml
View file

@ -111,7 +111,7 @@
<string name="show_warnings_descr">Konfigurer trafikadvarsler (hastighedsgrænser, tvungne stop, vejbump, tunneler), fartkameraadvarsler og vognbane oplysninger.</string> <string name="show_warnings_descr">Konfigurer trafikadvarsler (hastighedsgrænser, tvungne stop, vejbump, tunneler), fartkameraadvarsler og vognbane oplysninger.</string>
<string name="use_compass_navigation_descr">Brug kompasset, når ingen retning er registret.</string> <string name="use_compass_navigation_descr">Brug kompasset, når ingen retning er registret.</string>
<string name="use_compass_navigation">Kompas</string> <string name="use_compass_navigation">Kompas</string>
<string name="avoid_motorway">Undgå motorveje</string> <string name="avoid_motorway">Ingen motorveje</string>
<string name="auto_zoom_map_descr">Zoomniveau i henhold til hastighed (mens kortet er synkroniseret med aktuel position).</string> <string name="auto_zoom_map_descr">Zoomniveau i henhold til hastighed (mens kortet er synkroniseret med aktuel position).</string>
<string name="auto_zoom_map">Automatisk kortzoom</string> <string name="auto_zoom_map">Automatisk kortzoom</string>
<string name="access_arrival_time">Ankomsttid</string> <string name="access_arrival_time">Ankomsttid</string>
@ -135,7 +135,7 @@
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Global mobilkortvisning og navigation til offline og online OSM-kort</string> <string name="osmand_plus_short_description_80_chars">Global mobilkortvisning og navigation til offline og online OSM-kort</string>
<string name="filterpoi_activity">Opret interessepunkt-filter</string> <string name="filterpoi_activity">Opret interessepunkt-filter</string>
<string name="recalculate_route_to_your_location">Transporttilstand:</string> <string name="recalculate_route_to_your_location">Transporttilstand:</string>
<string name="select_navigation_mode">Vælg transporttilstand</string> <string name="select_navigation_mode">Transporttilstand:</string>
<string name="day_night_info_description">Solopgang: %1$s <string name="day_night_info_description">Solopgang: %1$s
\nSolnedgang: %2$s</string> \nSolnedgang: %2$s</string>
<string name="day_night_info">Dag/nat information</string> <string name="day_night_info">Dag/nat information</string>
@ -143,8 +143,8 @@
<string name="map_widget_renderer">Kortstilart</string> <string name="map_widget_renderer">Kortstilart</string>
<string name="layer_map_appearance">Konfigurer skærm</string> <string name="layer_map_appearance">Konfigurer skærm</string>
<string name="show_lanes">Vognbaner</string> <string name="show_lanes">Vognbaner</string>
<string name="avoid_unpaved">Undgå grusveje</string> <string name="avoid_unpaved">Ingen ikke-asfalterede veje</string>
<string name="avoid_ferries">Undgå færger</string> <string name="avoid_ferries">Ingen færger</string>
<string name="avoid_in_routing_title">Undgå…</string> <string name="avoid_in_routing_title">Undgå…</string>
<string name="map_widget_fluorescent">Fluorescerende ruter</string> <string name="map_widget_fluorescent">Fluorescerende ruter</string>
<string name="map_widget_show_ruler">Lineal</string> <string name="map_widget_show_ruler">Lineal</string>
@ -155,11 +155,11 @@
\nkørsel i baggrunden</string> \nkørsel i baggrunden</string>
<string name="gps_wakeup_interval">GPS vågn-op interval: %s</string> <string name="gps_wakeup_interval">GPS vågn-op interval: %s</string>
<string name="int_continuosly">Vedvarende</string> <string name="int_continuosly">Vedvarende</string>
<string name="screen_is_locked">Tryk på låseikonet for at låse skærmen op</string> <string name="screen_is_locked">Tryk på låseikonet for at låse op</string>
<string name="map_widget_top_text">Gadenavn</string> <string name="map_widget_top_text">Gadenavn</string>
<string name="map_widget_config">Konfigurer skærm</string> <string name="map_widget_config">Konfigurer skærm</string>
<string name="map_widget_back_to_loc">Hvor er jeg</string> <string name="map_widget_back_to_loc">Hvor er jeg</string>
<string name="map_widget_lock_screen">Lås skærm</string> <string name="map_widget_lock_screen">Lås</string>
<string name="map_widget_compass">Kompas</string> <string name="map_widget_compass">Kompas</string>
<string name="download_hillshade_maps">Reliefskygger</string> <string name="download_hillshade_maps">Reliefskygger</string>
<string name="map_widget_reset">Nulstil til standard</string> <string name="map_widget_reset">Nulstil til standard</string>
@ -173,12 +173,12 @@
<string name="map_widget_next_turn_small">Næste sving (lille)</string> <string name="map_widget_next_turn_small">Næste sving (lille)</string>
<string name="map_widget_next_next_turn">Svinget efter næste</string> <string name="map_widget_next_next_turn">Svinget efter næste</string>
<string name="map_widget_mini_route">Mini rutekort</string> <string name="map_widget_mini_route">Mini rutekort</string>
<string name="bg_service_screen_lock">Lås skærm</string> <string name="bg_service_screen_lock">Lås</string>
<string name="bg_service_screen_unlock">Lås skærmen op</string> <string name="bg_service_screen_unlock">Lås op</string>
<string name="bg_service_screen_lock_toast">Skærmen er låst</string> <string name="bg_service_screen_lock_toast">Skærmen er låst</string>
<string name="bg_service_interval">Indstil opvågningsinterval:</string> <string name="bg_service_interval">Indstil opvågningsinterval:</string>
<string name="show_cameras">Fartkameraer</string> <string name="show_cameras">Fartkameraer</string>
<string name="avoid_toll_roads">Undgå betalingsveje</string> <string name="avoid_toll_roads">Ingen betalingsveje</string>
<string name="continue_follow_previous_route_auto">Fortsæt med at følge tidligere ufærdige navigation? (%1$s sekunder)</string> <string name="continue_follow_previous_route_auto">Fortsæt med at følge tidligere ufærdige navigation? (%1$s sekunder)</string>
<string name="route_updated_loc_found">Afventer position for at beregne ruten</string> <string name="route_updated_loc_found">Afventer position for at beregne ruten</string>
<string name="osmand_parking_hours">Timer</string> <string name="osmand_parking_hours">Timer</string>
@ -210,7 +210,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="osmand_parking_position_name">Parkeringsplads</string> <string name="osmand_parking_position_name">Parkeringsplads</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">Parkeringsplads udvidelsen kan registrere hvor bilen er parkeret, og hvor meget tid der er tilbage (hvis der er en tidsfrist). <string name="osmand_parking_plugin_description">Parkeringsplads udvidelsen kan registrere hvor bilen er parkeret, og hvor meget tid der er tilbage (hvis der er en tidsfrist).
\nBåde placering og tid er synlige på betjeningspanel samt i et modul på skærmen. En alarm kan tilføjes til kalenderen, som en påmindelse.</string> \nBåde placering og tid er synlige på betjeningspanel samt i et modul på skærmen. En alarm kan tilføjes til kalenderen, som en påmindelse.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_name">Parkering</string> <string name="osmand_parking_plugin_name">Parkeringsplads</string>
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Marker som parkeringsplads</string> <string name="context_menu_item_add_parking_point">Marker som parkeringsplads</string>
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Slet parkeringsmarkør</string> <string name="context_menu_item_delete_parking_point">Slet parkeringsmarkør</string>
<string name="gpxup_public">Offentligt</string> <string name="gpxup_public">Offentligt</string>
@ -239,15 +239,15 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="poi_search_desc">Søgning efter interessepunkt (IP)</string> <string name="poi_search_desc">Søgning efter interessepunkt (IP)</string>
<string name="address_search_desc">Adressesøgning</string> <string name="address_search_desc">Adressesøgning</string>
<string name="navpoint_search_desc">Koordinater</string> <string name="navpoint_search_desc">Koordinater</string>
<string name="transport_search_desc">Kollektivtrafiksøgning</string> <string name="transport_search_desc">Søg efter offentlig transport</string>
<string name="favourites_search_desc">En måde at søge efter Favoritter</string> <string name="favourites_search_desc">En måde at søge efter Favoritter</string>
<string name="offline_navigation_not_available">Offline navigation er midlertidig utilgængelig.</string> <string name="offline_navigation_not_available">Offline navigation er midlertidig utilgængelig.</string>
<string name="left_side_navigation">Venstrekørsel</string> <string name="left_side_navigation">Venstrekørsel</string>
<string name="left_side_navigation_descr">For lande, hvor man kører i venstre side af vejen.</string> <string name="left_side_navigation_descr">For lande, hvor man kører i venstre side af vejen.</string>
<string name="unknown_from_location">Udgangspunktet endnu ikke fastlagt</string> <string name="unknown_from_location">Udgangspunktet endnu ikke fastlagt</string>
<string name="unknown_location">Position endnu ikke kendt</string> <string name="unknown_location">Position endnu ikke kendt</string>
<string name="modify_transparency">Ændr gennemsigtighed (0 - gennemsigtig, 255 - ugennemsigtig)</string> <string name="modify_transparency">Indstil gennemsigtighed (0-transparent, 255-uigennemsigtig)</string>
<string name="confirm_interrupt_download">Annuller filhentning?</string> <string name="confirm_interrupt_download">Annuller hentning\?</string>
<string name="first_time_msg">Tak for at du bruger OsmAnd. Hent data for offline brug via \'Indstillinger\' → \'Administrer kortfiler\' for at se kort, søge adresser, finde interessepunkter (IP), kolllektivtrafik og mere.</string> <string name="first_time_msg">Tak for at du bruger OsmAnd. Hent data for offline brug via \'Indstillinger\' → \'Administrer kortfiler\' for at se kort, søge adresser, finde interessepunkter (IP), kolllektivtrafik og mere.</string>
<string name="basemap_was_selected_to_download">Grundkort er valgt til hentning så programmet funktioner.</string> <string name="basemap_was_selected_to_download">Grundkort er valgt til hentning så programmet funktioner.</string>
<string name="select_index_file_to_download">Fandt intet. Hvis man ikke kan finde sit område kan man lave den selv (se https://osmand.net).</string> <string name="select_index_file_to_download">Fandt intet. Hvis man ikke kan finde sit område kan man lave den selv (se https://osmand.net).</string>
@ -258,7 +258,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="map_online_data">Onlinekort og kortbrikker</string> <string name="map_online_data">Onlinekort og kortbrikker</string>
<string name="map_online_data_descr">Brug onlinekort (hent og gem midlertidige kortbrikker på hukommelseskortet).</string> <string name="map_online_data_descr">Brug onlinekort (hent og gem midlertidige kortbrikker på hukommelseskortet).</string>
<string name="shared_string_online_maps">Onlinekort</string> <string name="shared_string_online_maps">Onlinekort</string>
<string name="online_map_settings_descr">Konfigurer online- eller cachelagrede kilder til kortbrikker.</string> <string name="online_map_settings_descr">Vælg online- eller cachelagrede kilder til kortbrikker.</string>
<string name="osmand_background_plugin_description">Viser indstillinger til at aktivere baggrundssporing og navigation ved periodisk at vække GPS-enheden (med slukket skærm).</string> <string name="osmand_background_plugin_description">Viser indstillinger til at aktivere baggrundssporing og navigation ved periodisk at vække GPS-enheden (med slukket skærm).</string>
<string name="osmand_accessibility_description">Udvidelsen gør tilgængelighedsfunktioner tilgængelige direkte i OsmAnd. Det letter fx justering af hastigheden for talesyntese, konfiguration af skærmnavigation med styrekryds (D-pad), brug af en styrekugle til zoomstyring, eller tekst-til-tale-tilbagemeldinger, fx automatisk at annoncere positionen.</string> <string name="osmand_accessibility_description">Udvidelsen gør tilgængelighedsfunktioner tilgængelige direkte i OsmAnd. Det letter fx justering af hastigheden for talesyntese, konfiguration af skærmnavigation med styrekryds (D-pad), brug af en styrekugle til zoomstyring, eller tekst-til-tale-tilbagemeldinger, fx automatisk at annoncere positionen.</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Udvidelsen giver adgang til mange typer af online (såkaldte brikker eller raster) kort, fra foruddefinerede OpenStreetMap kortbrikker (som Mapnik) til satellitbilleder og lag til særlig anvendelse som vejr-, klima- eller geologiskekort og reliefskygger osv. <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Udvidelsen giver adgang til mange typer af online (såkaldte brikker eller raster) kort, fra foruddefinerede OpenStreetMap kortbrikker (som Mapnik) til satellitbilleder og lag til særlig anvendelse som vejr-, klima- eller geologiskekort og reliefskygger osv.
@ -273,7 +273,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="prefs_plugins">Udvidelser</string> <string name="prefs_plugins">Udvidelser</string>
<string name="osm_editing_plugin_description">Udvidelsen giver OsmAnd mulighed for at lave OSM-bidrag såsom at oprette eller ændre OSM-interessepunkter (IP), åbne eller kommentere OSM-noter og bidrage med optagede GPX-filer. OSM er et fælles drevet, globalt kortlægningsprojekt med fri adgang for alle. Se https://openstreetmap.org for nærmere oplysninger. Aktiv deltagelse er værdsat, og bidragene kan ske direkte fra OsmAnd, hvis du angiver dine OSM-legitimationsoplysninger.</string> <string name="osm_editing_plugin_description">Udvidelsen giver OsmAnd mulighed for at lave OSM-bidrag såsom at oprette eller ændre OSM-interessepunkter (IP), åbne eller kommentere OSM-noter og bidrage med optagede GPX-filer. OSM er et fælles drevet, globalt kortlægningsprojekt med fri adgang for alle. Se https://openstreetmap.org for nærmere oplysninger. Aktiv deltagelse er værdsat, og bidragene kan ske direkte fra OsmAnd, hvis du angiver dine OSM-legitimationsoplysninger.</string>
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vektorkort vises sandsynligvis hurtigere. Fungerer muligvis ikke godt på nogle enheder.</string> <string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vektorkort vises sandsynligvis hurtigere. Fungerer muligvis ikke godt på nogle enheder.</string>
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Vælg en stemme og test den ved at afspille beskeder</string> <string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Vælg en stemme og test den ved at afspille meddelelser:</string>
<string name="debugging_and_development">OsmAnd udvikling</string> <string name="debugging_and_development">OsmAnd udvikling</string>
<string name="native_rendering">Indbygget rendering</string> <string name="native_rendering">Indbygget rendering</string>
<string name="test_voice_prompts">Test talemeddelelser</string> <string name="test_voice_prompts">Test talemeddelelser</string>
@ -299,21 +299,21 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="zoomIn">Zoom ind</string> <string name="zoomIn">Zoom ind</string>
<string name="zoomIs">Zoomniveau</string> <string name="zoomIs">Zoomniveau</string>
<string name="north">nord</string> <string name="north">nord</string>
<string name="north_north_east">nord/nordøst</string> <string name="north_north_east">nord-nordøst</string>
<string name="north_east">nordøst</string> <string name="north_east">nordøst</string>
<string name="east_north_east">øst/nordøst</string> <string name="east_north_east">øst-nordøst</string>
<string name="east">øst</string> <string name="east">øst</string>
<string name="east_south_east">øst/sydøst</string> <string name="east_south_east">øst-sydøst</string>
<string name="south_east">sydøst</string> <string name="south_east">sydøst</string>
<string name="south_south_east">syd/sydøst</string> <string name="south_south_east">syd-sydøst</string>
<string name="south">syd</string> <string name="south">syd</string>
<string name="south_south_west">syd/sydvest</string> <string name="south_south_west">syd-sydvest</string>
<string name="south_west">sydvest</string> <string name="south_west">sydvest</string>
<string name="west_south_west">vest/sydvest</string> <string name="west_south_west">vest-sydvest</string>
<string name="west">vest</string> <string name="west">vest</string>
<string name="west_north_west">vest/nordvest</string> <string name="west_north_west">vest-nordvest</string>
<string name="north_west">nordvest</string> <string name="north_west">nordvest</string>
<string name="north_north_west">nord/nordvest</string> <string name="north_north_west">nord-nordvest</string>
<string name="front">fremad</string> <string name="front">fremad</string>
<string name="front_right">fremad til højre</string> <string name="front_right">fremad til højre</string>
<string name="right">til højre</string> <string name="right">til højre</string>
@ -330,7 +330,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="direction_style_sidewise">Sidelæns (8 sektorer)</string> <string name="direction_style_sidewise">Sidelæns (8 sektorer)</string>
<string name="direction_style_clockwise">Med uret (12 sektioner)</string> <string name="direction_style_clockwise">Med uret (12 sektioner)</string>
<string name="settings_direction_style">Retningsstil</string> <string name="settings_direction_style">Retningsstil</string>
<string name="settings_direction_style_descr">Vælg stil til at udtrykke relative retninger under bevægelse.</string> <string name="settings_direction_style_descr">Vælg stil til at udtrykke relative retninger under bevægelse</string>
<string name="auto_announce_on">Start automatisk annonceringen</string> <string name="auto_announce_on">Start automatisk annonceringen</string>
<string name="auto_announce_off">Stop automatisk annonceringen</string> <string name="auto_announce_off">Stop automatisk annonceringen</string>
<string name="i_am_here">Jeg er her</string> <string name="i_am_here">Jeg er her</string>
@ -347,8 +347,8 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="local_openstreetmap_uploading">Overfører…</string> <string name="local_openstreetmap_uploading">Overfører…</string>
<string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} interessepunkt/noter blev overført</string> <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} interessepunkt/noter blev overført</string>
<string name="local_openstreetmap_uploadall">Send alt</string> <string name="local_openstreetmap_uploadall">Send alt</string>
<string name="local_openstreetmap_upload">Send ændringer til OSM</string> <string name="local_openstreetmap_upload">Send redigering til OSM</string>
<string name="local_openstreetmap_delete">Slet ændringer</string> <string name="local_openstreetmap_delete">Slet redigering</string>
<string name="local_openstreetmap_descr_title">Asynkron OSM-redigering:</string> <string name="local_openstreetmap_descr_title">Asynkron OSM-redigering:</string>
<string name="local_openstreetmap_settings">OSM interessepunkter/noter gemt på enheden</string> <string name="local_openstreetmap_settings">OSM interessepunkter/noter gemt på enheden</string>
<string name="local_openstreetmap_settings_descr">Vis og administrer OSM interessepunkter/noter registreret i database på enheden.</string> <string name="local_openstreetmap_settings_descr">Vis og administrer OSM interessepunkter/noter registreret i database på enheden.</string>
@ -416,7 +416,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="city_type_village">Landsby</string> <string name="city_type_village">Landsby</string>
<string name="animate_route_off">Stop simulering</string> <string name="animate_route_off">Stop simulering</string>
<string name="animate_route">Start simulering</string> <string name="animate_route">Start simulering</string>
<string name="file_can_not_be_renamed">Filen kan ikke omdøbes.</string> <string name="file_can_not_be_renamed">Filen kunne ikke omdøbes.</string>
<string name="file_with_name_already_exists">Der eksisterer allerede en fil med det navn.</string> <string name="file_with_name_already_exists">Der eksisterer allerede en fil med det navn.</string>
<string name="shared_string_gpx_route">GPX-rute</string> <string name="shared_string_gpx_route">GPX-rute</string>
<string name="poi_query_by_name_matches_categories">Flere kategorier af interessepunkter fundet som matcher forespørgslen:</string> <string name="poi_query_by_name_matches_categories">Flere kategorier af interessepunkter fundet som matcher forespørgslen:</string>
@ -522,12 +522,12 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="local_indexes_cat_poi">Interessepunkt-data</string> <string name="local_indexes_cat_poi">Interessepunkt-data</string>
<string name="ttsvoice">TTS stemme</string> <string name="ttsvoice">TTS stemme</string>
<string name="search_offline_clear_search">Ny søgning</string> <string name="search_offline_clear_search">Ny søgning</string>
<string name="map_text_size_descr">Vælg tekststørrelsen for navne på kortet.</string> <string name="map_text_size_descr">Tekststørrelse for navne på kortet:</string>
<string name="map_text_size">Tekststørrelse</string> <string name="map_text_size">Tekststørrelse</string>
<string name="trace_rendering">Renderingsfejlfinding</string> <string name="trace_rendering">Renderingsfejlfinding</string>
<string name="trace_rendering_descr">Vis renderingsydeevne.</string> <string name="trace_rendering_descr">Vis renderingsydeevne.</string>
<string name="installing_new_resources">Udpakker nye data…</string> <string name="installing_new_resources">Udpakker nye data…</string>
<string name="internet_connection_required_for_online_route">En online navigationstjeneste er valgt, men der er ikke forbindelse til internettet.</string> <string name="internet_connection_required_for_online_route">Online navigation fungerer ikke offline.</string>
<string name="tts_language_not_supported_title">Sproget er ikke understøttet</string> <string name="tts_language_not_supported_title">Sproget er ikke understøttet</string>
<string name="tts_language_not_supported">Det valgte sprog er ikke understøttet af den installerede Android TTS (tekst-til-tale)-motor. Søg på Google Play efter en anden TTS-motor? Ellers vil standard TTS-sprog blive brugt.</string> <string name="tts_language_not_supported">Det valgte sprog er ikke understøttet af den installerede Android TTS (tekst-til-tale)-motor. Søg på Google Play efter en anden TTS-motor? Ellers vil standard TTS-sprog blive brugt.</string>
<string name="tts_missing_language_data_title">Manglende data</string> <string name="tts_missing_language_data_title">Manglende data</string>
@ -544,16 +544,16 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="voice_stream_notification">Meddelelselyd</string> <string name="voice_stream_notification">Meddelelselyd</string>
<string name="voice_stream_music">Medie-/navigationslyd</string> <string name="voice_stream_music">Medie-/navigationslyd</string>
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">Kan ikke hente kortlaget %1$s, at geninstallere kan hjælpe.</string> <string name="warning_tile_layer_not_downloadable">Kan ikke hente kortlaget %1$s, at geninstallere kan hjælpe.</string>
<string name="overlay_transparency_descr">Ændr gennemsigtigheden for overlejring.</string> <string name="overlay_transparency_descr">Juster gennemsigtigheden for overlejring.</string>
<string name="overlay_transparency">Overlejrings-gennemsigtighed</string> <string name="overlay_transparency">Overlejrings-gennemsigtighed</string>
<string name="map_transparency_descr">Ændr gennemsigtigheden for grundkort.</string> <string name="map_transparency_descr">Juster gennemsigtigheden for grundkort.</string>
<string name="map_transparency">Gennemsigtighed for basiskort</string> <string name="map_transparency">Gennemsigtighed for basiskort</string>
<string name="layer_underlay">Underlejringskort…</string> <string name="layer_underlay">Underlejringskort…</string>
<string name="map_underlay">Underlejringskort</string> <string name="map_underlay">Underlejringskort</string>
<string name="map_underlay_descr">Vælg kort til underlejring.</string> <string name="map_underlay_descr">Vælg kort til underlejring</string>
<string name="layer_overlay">Overlejringskort…</string> <string name="layer_overlay">Overlejringskort…</string>
<string name="map_overlay">Overlejringskort</string> <string name="map_overlay">Overlejringskort</string>
<string name="map_overlay_descr">Vælg kortet til overlejring.</string> <string name="map_overlay_descr">Vælg kort til overlejring</string>
<string name="tile_source_already_installed">Kort er allerede installeret, \'Indstillinger\' vil blive opdateret.</string> <string name="tile_source_already_installed">Kort er allerede installeret, \'Indstillinger\' vil blive opdateret.</string>
<string name="select_tile_source_to_install">Vælg kort/kortbrikker der skal installeres eller opdateres.</string> <string name="select_tile_source_to_install">Vælg kort/kortbrikker der skal installeres eller opdateres.</string>
<string name="internet_not_available">Kan ikke udføre handlingen uden en forbindelse til Internettet.</string> <string name="internet_not_available">Kan ikke udføre handlingen uden en forbindelse til Internettet.</string>
@ -618,7 +618,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="reading_cached_tiles">Læser cachelagrede kortbrikker…</string> <string name="reading_cached_tiles">Læser cachelagrede kortbrikker…</string>
<string name="version_index_is_big_for_memory">Ikke nok hukommelse for indeks \'{0}\'</string> <string name="version_index_is_big_for_memory">Ikke nok hukommelse for indeks \'{0}\'</string>
<string name="version_index_is_not_supported">Versionen af indeks \'{0}\' er ikke understøttet</string> <string name="version_index_is_not_supported">Versionen af indeks \'{0}\' er ikke understøttet</string>
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Kan ikke finde den angivne mappe.</string> <string name="specified_dir_doesnt_exist">Kunne ikke finde den angivne mappe.</string>
<string name="application_dir">Datalagringsmappe</string> <string name="application_dir">Datalagringsmappe</string>
<string name="build_installed">Version {0} blev installeret ({1}).</string> <string name="build_installed">Version {0} blev installeret ({1}).</string>
<string name="downloading_build">Henter version…</string> <string name="downloading_build">Henter version…</string>
@ -633,7 +633,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="daynight_mode_night">Nat</string> <string name="daynight_mode_night">Nat</string>
<string name="daynight_mode_auto">Solopgang/-nedgang</string> <string name="daynight_mode_auto">Solopgang/-nedgang</string>
<string name="daynight_mode_sensor">Lysføler</string> <string name="daynight_mode_sensor">Lysføler</string>
<string name="daynight_descr">Vælg regel for skift mellem dag- og nattilstand.</string> <string name="daynight_descr">Juster skift mellem nat- og dagtilstand.</string>
<string name="daynight">Dag-/nattilstand</string> <string name="daynight">Dag-/nattilstand</string>
<string name="download_files_question">Hent {0} filer ({1} MB)?</string> <string name="download_files_question">Hent {0} filer ({1} MB)?</string>
<string name="amenity_type_landuse">Arealanvendelse</string> <string name="amenity_type_landuse">Arealanvendelse</string>
@ -645,16 +645,16 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="fast_route_mode_descr">"Aktiver for at beregne den hurtigste rute eller deaktiver for brændstofbesparende rute."</string> <string name="fast_route_mode_descr">"Aktiver for at beregne den hurtigste rute eller deaktiver for brændstofbesparende rute."</string>
<string name="tiles_to_download_estimated_size">Ved zoom {0} hent {1} kortbrikker ({2} MB)</string> <string name="tiles_to_download_estimated_size">Ved zoom {0} hent {1} kortbrikker ({2} MB)</string>
<string name="shared_string_download_map">Hent kort</string> <string name="shared_string_download_map">Hent kort</string>
<string name="select_max_zoom_preload_area">Vælg maksimal zoom der skal indlæses på forhånd</string> <string name="select_max_zoom_preload_area">Maksimal zoom der skal indlæses på forhånd</string>
<string name="maps_could_not_be_downloaded">Kortet kunne ikke hentes</string> <string name="maps_could_not_be_downloaded">Kortet kunne ikke hentes</string>
<string name="continuous_rendering">Kontinuerlig rendering</string> <string name="continuous_rendering">Kontinuerlig rendering</string>
<string name="continuous_rendering_descr">Vis kontinuerlig rendering i stedet for hele kortet på en gang.</string> <string name="continuous_rendering_descr">Vis kontinuerlig rendering i stedet for hele kortet på en gang.</string>
<string name="rendering_exception">Kunne ikke optegne det valgte område</string> <string name="rendering_exception">Kunne ikke optegne det valgte område.</string>
<string name="show_point_options">Brug placering…</string> <string name="show_point_options">Brug placering…</string>
<string name="renderer_load_sucess">Rendering indlæst</string> <string name="renderer_load_sucess">Rendering indlæst</string>
<string name="renderer_load_exception">Kunne ikke indlæse renderer</string> <string name="renderer_load_exception">Kunne ikke indlæse renderer.</string>
<string name="renderers">Vektor-rendering</string> <string name="renderers">Vektor-rendering</string>
<string name="renderers_descr">Vælg renderingsudseende.</string> <string name="renderers_descr">Vælg renderingsudseende</string>
<string name="poi_context_menu_website">Vis hjemmeside (IP)</string> <string name="poi_context_menu_website">Vis hjemmeside (IP)</string>
<string name="poi_context_menu_call">Vis telefon (IP)</string> <string name="poi_context_menu_call">Vis telefon (IP)</string>
<string name="website">Hjemmeside</string> <string name="website">Hjemmeside</string>
@ -670,7 +670,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="no_vector_map_loaded">Vektorkort blev ikke indlæst</string> <string name="no_vector_map_loaded">Vektorkort blev ikke indlæst</string>
<string name="gpx_files_not_found">Ingen GPX-filer blev fundet i \'/tracks\' mappen</string> <string name="gpx_files_not_found">Ingen GPX-filer blev fundet i \'/tracks\' mappen</string>
<string name="layer_gpx_layer">GPX-filer…</string> <string name="layer_gpx_layer">GPX-filer…</string>
<string name="error_reading_gpx">Kunne ikke læse GPX-data</string> <string name="error_reading_gpx">Kunne ikke læse GPX-data.</string>
<string name="vector_data">Offline vektorkort</string> <string name="vector_data">Offline vektorkort</string>
<string name="transport_context_menu">Søg efter transport ved stoppested</string> <string name="transport_context_menu">Søg efter transport ved stoppested</string>
<string name="poi_context_menu_modify">Ændr interessepunkt</string> <string name="poi_context_menu_modify">Ændr interessepunkt</string>
@ -678,14 +678,14 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="rotate_map_compass_opt">Kompasretning</string> <string name="rotate_map_compass_opt">Kompasretning</string>
<string name="rotate_map_bearing_opt">Bevægelsesretning</string> <string name="rotate_map_bearing_opt">Bevægelsesretning</string>
<string name="rotate_map_none_opt">Ingen rotation (nord er altid opad)</string> <string name="rotate_map_none_opt">Ingen rotation (nord er altid opad)</string>
<string name="rotate_map_to_bearing_descr">Vælg justering af skærmen.</string> <string name="rotate_map_to_bearing_descr">Justering af skærm:</string>
<string name="rotate_map_to_bearing">Kortorientering</string> <string name="rotate_map_to_bearing">Kortorientering</string>
<string name="show_route">Rutedetaljer</string> <string name="show_route">Rutedetaljer</string>
<string name="fav_imported_sucessfully">Favoritter importeret</string> <string name="fav_imported_sucessfully">Favoritter importeret</string>
<string name="fav_file_to_load_not_found">GPX-fil med Favoritter ikke fundet i {0}</string> <string name="fav_file_to_load_not_found">GPX-fil med Favoritter ikke fundet i {0}</string>
<string name="fav_saved_sucessfully">Favoritter gemt i {0}</string> <string name="fav_saved_sucessfully">Favoritter gemt i {0}</string>
<string name="no_fav_to_save">Ingen Favoritter at gemme</string> <string name="no_fav_to_save">Ingen Favoritter at gemme</string>
<string name="error_occurred_loading_gpx">Kunne ikke indlæse GPX</string> <string name="error_occurred_loading_gpx">GPX kunne ikke indlæses.</string>
<string name="send_report">Send rapport</string> <string name="send_report">Send rapport</string>
<string name="none_region_found">Kunne ikke finde nogen kort på hukommelseskortet.</string> <string name="none_region_found">Kunne ikke finde nogen kort på hukommelseskortet.</string>
<string name="poi_namefinder_query_empty">Skriv for at finde interessepunkt</string> <string name="poi_namefinder_query_empty">Skriv for at finde interessepunkt</string>
@ -696,7 +696,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="layer_osm_bugs">OSM-noter (online)</string> <string name="layer_osm_bugs">OSM-noter (online)</string>
<string name="layer_map">Vælg kortkilde…</string> <string name="layer_map">Vælg kortkilde…</string>
<string name="menu_layers">Kortlag</string> <string name="menu_layers">Kortlag</string>
<string name="context_menu_item_search_poi">Søg interessepunkt</string> <string name="context_menu_item_search_poi">Søg efter interessepunkt</string>
<string name="use_trackball_descr">Brug en trackball for at flytte kortet.</string> <string name="use_trackball_descr">Brug en trackball for at flytte kortet.</string>
<string name="use_trackball">Brug trackball</string> <string name="use_trackball">Brug trackball</string>
<string name="background_service_wait_int_descr">Indstil den højeste tilladte ventetid for hver positionssøgning i baggrunden.</string> <string name="background_service_wait_int_descr">Indstil den højeste tilladte ventetid for hver positionssøgning i baggrunden.</string>
@ -704,9 +704,9 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="where_am_i">Hvor er jeg?</string> <string name="where_am_i">Hvor er jeg?</string>
<string name="network_provider">Netværk</string> <string name="network_provider">Netværk</string>
<string name="int_seconds">sekunder</string> <string name="int_seconds">sekunder</string>
<string name="background_service_int_descr">Indstil vågn-op interval som anvendes af baggrundstjenesten.</string> <string name="background_service_int_descr">Vågn-op interval som anvendes af baggrundstjenesten:</string>
<string name="background_service_int">GPS vågn-op interval</string> <string name="background_service_int">GPS vågn-op interval</string>
<string name="background_service_provider_descr">Vælg placeringsmetode som bruges af baggrundstjenesten.</string> <string name="background_service_provider_descr">Placeringsmetode som bruges af baggrundstjenesten:</string>
<string name="background_service_provider">Placeringsudbyder</string> <string name="background_service_provider">Placeringsudbyder</string>
<string name="background_router_service_descr">Spor positionen, mens skærmen er slukket.</string> <string name="background_router_service_descr">Spor positionen, mens skærmen er slukket.</string>
<string name="background_router_service">Kør OsmAnd i baggrunden</string> <string name="background_router_service">Kør OsmAnd i baggrunden</string>
@ -716,9 +716,9 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="menu_mute_off">Lyd er slået til</string> <string name="menu_mute_off">Lyd er slået til</string>
<string name="menu_mute_on">Lyd er slået fra</string> <string name="menu_mute_on">Lyd er slået fra</string>
<string name="email">e-mail</string> <string name="email">e-mail</string>
<string name="edit_filter_delete_message">Filter {0} er slettet</string> <string name="edit_filter_delete_message">Filter {0}\' er slettet</string>
<string name="edit_filter_create_message">Filter {0} er oprettet</string> <string name="edit_filter_create_message">Filter \'{0}\' er oprettet</string>
<string name="edit_filter_delete_dialog_title">Slet det valgte filter?</string> <string name="edit_filter_delete_dialog_title">Slet filter\?</string>
<string name="edit_filter_save_as_menu_item">Gem som</string> <string name="edit_filter_save_as_menu_item">Gem som</string>
<string name="filter_current_poiButton">Filter</string> <string name="filter_current_poiButton">Filter</string>
<string name="poi_dialog_other_tags_message">Alle de øvrige mærker bevares</string> <string name="poi_dialog_other_tags_message">Alle de øvrige mærker bevares</string>
@ -729,7 +729,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="poi_action_succeded_template">Handling {0} fuldført.</string> <string name="poi_action_succeded_template">Handling {0} fuldført.</string>
<string name="poi_action_change">ændre</string> <string name="poi_action_change">ændre</string>
<string name="poi_action_add">tilføj</string> <string name="poi_action_add">tilføj</string>
<string name="poi_remove_success">Interessepunkt slettet</string> <string name="poi_remove_success">Slettet</string>
<string name="poi_remove_title">Slet interessepunkt</string> <string name="poi_remove_title">Slet interessepunkt</string>
<string name="poi_create_title">Opret interessepunkt</string> <string name="poi_create_title">Opret interessepunkt</string>
<string name="poi_edit_title">Rediger interessepunkt</string> <string name="poi_edit_title">Rediger interessepunkt</string>
@ -777,7 +777,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="transport_route_distance">Rutelængde</string> <string name="transport_route_distance">Rutelængde</string>
<string name="transport">Transport</string> <string name="transport">Transport</string>
<string name="poi_remove_confirm_template">Slet {0} (kommentar)?</string> <string name="poi_remove_confirm_template">Slet {0} (kommentar)?</string>
<string name="osb_comment_dialog_error">Kunne ikke tilføje kommentar</string> <string name="osb_comment_dialog_error">Kunne ikke tilføje kommentar.</string>
<string name="osb_comment_dialog_author">Forfatternavn</string> <string name="osb_comment_dialog_author">Forfatternavn</string>
<string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Favorit</string> <string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Favorit</string>
<string name="add_favorite_dialog_top_text">Indtast Favoritnavn</string> <string name="add_favorite_dialog_top_text">Indtast Favoritnavn</string>
@ -788,7 +788,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="search_address_building">Bygning</string> <string name="search_address_building">Bygning</string>
<string name="search_address_street">Gade</string> <string name="search_address_street">Gade</string>
<string name="search_address_city">By</string> <string name="search_address_city">By</string>
<string name="search_address_top_text">Vælg adresse</string> <string name="search_address_top_text">Adresse</string>
<string name="voice_provider_descr">Vælg talevejledning til navigation.</string> <string name="voice_provider_descr">Vælg talevejledning til navigation.</string>
<string name="transport_Stop">Stoppested</string> <string name="transport_Stop">Stoppested</string>
<string name="transport_stops">Stoppesteder</string> <string name="transport_stops">Stoppesteder</string>
@ -805,8 +805,8 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="show_transport_over_map">Vis stoppesteder</string> <string name="show_transport_over_map">Vis stoppesteder</string>
<string name="hello">OsmAnd navigationsprogram</string> <string name="hello">OsmAnd navigationsprogram</string>
<string name="update_poi_success">Interessepunkt-data blev opdateret ({0} blev indlæst)</string> <string name="update_poi_success">Interessepunkt-data blev opdateret ({0} blev indlæst)</string>
<string name="update_poi_error_local">Kunne ikke opdatere lokal interessepunkt-liste</string> <string name="update_poi_error_local">Kunne ikke opdatere lokal interessepunkt-liste.</string>
<string name="update_poi_error_loading">Kunne ikke indlæse data fra server</string> <string name="update_poi_error_loading">Kunne ikke indlæse data fra server.</string>
<string name="update_poi_no_offline_poi_index">Ingen offline interessepunkt-data til rådighed for området</string> <string name="update_poi_no_offline_poi_index">Ingen offline interessepunkt-data til rådighed for området</string>
<string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">Ved at zoome ind kan interessepunkter opdateres</string> <string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">Ved at zoome ind kan interessepunkter opdateres</string>
<string name="context_menu_item_update_poi">Opdater interessepunkt</string> <string name="context_menu_item_update_poi">Opdater interessepunkt</string>
@ -831,7 +831,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
\nNavigationen skiftes midlertidig til online CloudMade tjenesten.</string> \nNavigationen skiftes midlertidig til online CloudMade tjenesten.</string>
<string name="search_offline_address">Offline søgning</string> <string name="search_offline_address">Offline søgning</string>
<string name="route_general_information">Total afstand %1$s, rejsetid %2$d t %3$d m.</string> <string name="route_general_information">Total afstand %1$s, rejsetid %2$d t %3$d m.</string>
<string name="router_service_descr">Vælg en online eller offline navigationstjeneste.</string> <string name="router_service_descr">Online eller offline navigationstjeneste.</string>
<string name="router_service">Navigationstjeneste</string> <string name="router_service">Navigationstjeneste</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">Datalagringsmappen på hukommelseskortet er ikke tilgængelig!</string> <string name="sd_dir_not_accessible">Datalagringsmappen på hukommelseskortet er ikke tilgængelig!</string>
<string name="download_question_exist">Offline-data for {0} eksisterer allerede ({1}). Opdater ({2})?</string> <string name="download_question_exist">Offline-data for {0} eksisterer allerede ({1}). Opdater ({2})?</string>
@ -844,7 +844,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="update_existing">Erstat</string> <string name="update_existing">Erstat</string>
<string name="only_show">Vis rute</string> <string name="only_show">Vis rute</string>
<string name="follow">Start vejledning</string> <string name="follow">Start vejledning</string>
<string name="mark_final_location_first">Vælg først en destination</string> <string name="mark_final_location_first">Angiv destinationen først</string>
<string name="get_directions">Rutevejledning</string> <string name="get_directions">Rutevejledning</string>
<string name="opening_hours">Åbningstider</string> <string name="opening_hours">Åbningstider</string>
<string name="opening_changeset">Åbner ændringssæt…</string> <string name="opening_changeset">Åbner ændringssæt…</string>
@ -858,12 +858,12 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="loading_streets">Indlæser gader…</string> <string name="loading_streets">Indlæser gader…</string>
<string name="loading_cities">Indlæser byer…</string> <string name="loading_cities">Indlæser byer…</string>
<string name="poi">Interessepunkt</string> <string name="poi">Interessepunkt</string>
<string name="error_occurred_saving_gpx">Kunne ikke gemme GPX-fil</string> <string name="error_occurred_saving_gpx">Kunne ikke gemme GPX-fil.</string>
<string name="error_calculating_route">Kunne ikke beregne rute</string> <string name="error_calculating_route">Ruten kunne ikke beregnes.</string>
<string name="error_calculating_route_occured">Kunne ikke beregne rute</string> <string name="error_calculating_route_occured">Ruten kunne ikke beregnes.</string>
<string name="empty_route_calculated">Beregnet rute er tom</string> <string name="empty_route_calculated">Beregnet rute er tom.</string>
<string name="new_route_calculated_dist">Ny rute beregnet, afstand</string> <string name="new_route_calculated_dist">Ny rute beregnet, afstand</string>
<string name="arrived_at_destination">Ankommet til destinationen</string> <string name="arrived_at_destination">Ankommet.</string>
<string name="invalid_locations">Ugyldige koordinater</string> <string name="invalid_locations">Ugyldige koordinater</string>
<string name="go_back_to_osmand">Tilbage til kortet</string> <string name="go_back_to_osmand">Tilbage til kortet</string>
<string name="loading_data">Indlæser data…</string> <string name="loading_data">Indlæser data…</string>
@ -898,9 +898,9 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="show_view_angle">Vis synsretning</string> <string name="show_view_angle">Vis synsretning</string>
<string name="map_view_3d_descr">Aktiver 3D-visning af kortet.</string> <string name="map_view_3d_descr">Aktiver 3D-visning af kortet.</string>
<string name="map_view_3d">3D-kortvisning</string> <string name="map_view_3d">3D-kortvisning</string>
<string name="show_poi_over_map_description">Vis den sidst valgte IP overlejring på kortet.</string> <string name="show_poi_over_map_description">Vis den sidst anvendte IP overlejring.</string>
<string name="show_poi_over_map">Vis IP overlejring</string> <string name="show_poi_over_map">Vis IP overlejring</string>
<string name="map_tile_source_descr">Vælg kilden til onlinekort eller cachelagrede kortbrikker.</string> <string name="map_tile_source_descr">Vælg kilde til onlinekort eller cachelagrede kortbrikker</string>
<string name="map_tile_source">Kilde til kortbrikker</string> <string name="map_tile_source">Kilde til kortbrikker</string>
<string name="map_source">Kortkilde</string> <string name="map_source">Kortkilde</string>
<string name="use_internet">Brug internettet</string> <string name="use_internet">Brug internettet</string>
@ -912,7 +912,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="search_activity">Søg</string> <string name="search_activity">Søg</string>
<string name="searchpoi_activity">Vælg interessepunkt</string> <string name="searchpoi_activity">Vælg interessepunkt</string>
<string name="search_POI_level_btn">Find flere</string> <string name="search_POI_level_btn">Find flere</string>
<string name="choose_available_region">Vælg område fra listen</string> <string name="choose_available_region">Vælg område fra liste</string>
<string name="choose_intersected_street">Vælg krydsende gade</string> <string name="choose_intersected_street">Vælg krydsende gade</string>
<string name="app_mode_car">Kørsel</string> <string name="app_mode_car">Kørsel</string>
<string name="app_mode_bicycle">Cykling</string> <string name="app_mode_bicycle">Cykling</string>
@ -922,8 +922,8 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="navigate_point_top_text">Indtast bredde(lat)- og længdegrad(lon) i det valgte format (D - grader, M - minutter, S - sekunder)</string> <string name="navigate_point_top_text">Indtast bredde(lat)- og længdegrad(lon) i det valgte format (D - grader, M - minutter, S - sekunder)</string>
<string name="navigate_point_latitude">Breddegrad</string> <string name="navigate_point_latitude">Breddegrad</string>
<string name="navigate_point_longitude">Længdegrad</string> <string name="navigate_point_longitude">Længdegrad</string>
<string name="navigate_point_format_D">GGG.GG</string> <string name="navigate_point_format_D">DDD.DDDDD</string>
<string name="navigate_point_format_DM">DDD MM.MM</string> <string name="navigate_point_format_DM">DDD MM.MMM</string>
<string name="search_address_region">Område</string> <string name="search_address_region">Område</string>
<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Favoritpunkt \'{0}\' tilføjet.</string> <string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Favoritpunkt \'{0}\' tilføjet.</string>
<string name="poi_dialog_comment_default">Interessepunkt ændres</string> <string name="poi_dialog_comment_default">Interessepunkt ændres</string>
@ -937,7 +937,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="incremental_search_building">Søg efter bygning trinvist</string> <string name="incremental_search_building">Søg efter bygning trinvist</string>
<string name="Closest_Amenities">Nærmeste faciliteter</string> <string name="Closest_Amenities">Nærmeste faciliteter</string>
<string name="incremental_search_street">Søg efter gader trinvist</string> <string name="incremental_search_street">Søg efter gader trinvist</string>
<string name="navigate_point_format_DMS">DDD MM SS.SS</string> <string name="navigate_point_format_DMS">DDD MM SS.S</string>
<string name="street_name">Gadenavn</string> <string name="street_name">Gadenavn</string>
<string name="select_address_activity">Vælg adresse</string> <string name="select_address_activity">Vælg adresse</string>
<string name="favourites_list_activity">Vælg Favorit</string> <string name="favourites_list_activity">Vælg Favorit</string>
@ -1301,7 +1301,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="fav_point_emoticons_message">Favoritnavn er ændret til %1$s for at kunne gemme navnet med humørikoner til en fil.</string> <string name="fav_point_emoticons_message">Favoritnavn er ændret til %1$s for at kunne gemme navnet med humørikoner til en fil.</string>
<string name="speed_limit_exceed">Tolerance for hastighedsgrænse</string> <string name="speed_limit_exceed">Tolerance for hastighedsgrænse</string>
<string name="speed_limit_exceed_message">Vælg hvor meget hastighedsgrænsen skal overskrides, for at få en taleadvarsel.</string> <string name="speed_limit_exceed_message">Vælg hvor meget hastighedsgrænsen skal overskrides, for at få en taleadvarsel.</string>
<string name="anonymous_user_hint">En anonym bruger kan ikke: <string name="anonymous_user_hint">Anonyme brugere kan ikke:
\n- Oprette grupper; \n- Oprette grupper;
\n- Synkronisere grupper og enheder med serveren; \n- Synkronisere grupper og enheder med serveren;
\n- Administrere grupper og enheder på et personligt betjeningspanel på hjemmesiden.</string> \n- Administrere grupper og enheder på et personligt betjeningspanel på hjemmesiden.</string>
@ -1474,7 +1474,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="shared_string_remember_my_choice">Husk valg</string> <string name="shared_string_remember_my_choice">Husk valg</string>
<string name="shared_string_refresh">Opdater</string> <string name="shared_string_refresh">Opdater</string>
<string name="shared_string_download">Hent</string> <string name="shared_string_download">Hent</string>
<string name="shared_string_downloading">Henter</string> <string name="shared_string_downloading">Henter…</string>
<string name="shared_string_download_successful">Hentet</string> <string name="shared_string_download_successful">Hentet</string>
<string name="shared_string_io_error">I/O fejl</string> <string name="shared_string_io_error">I/O fejl</string>
<string name="shared_string_unexpected_error">Uventet fejl</string> <string name="shared_string_unexpected_error">Uventet fejl</string>
@ -1653,8 +1653,8 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="app_name_osmand">OsmAnd</string> <string name="app_name_osmand">OsmAnd</string>
<string name="offline_maps_and_navigation">Offline kort\n&amp; navigation</string> <string name="offline_maps_and_navigation">Offline kort\n&amp; navigation</string>
<string name="commit_poi">Overfør IP</string> <string name="commit_poi">Overfør IP</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Undgå shuttletog</string> <string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_name">Ingen shuttle-tog</string>
<string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Undgå at bruge shuttle-tog</string> <string name="routing_attr_avoid_shuttle_train_description">Undgår at bruge shuttle-tog</string>
<string name="plugin_settings">Udvidelser</string> <string name="plugin_settings">Udvidelser</string>
<string name="tab_title_advanced">Udvidet</string> <string name="tab_title_advanced">Udvidet</string>
<string name="building_number">Bygningsnummer</string> <string name="building_number">Bygningsnummer</string>
@ -1789,8 +1789,8 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="osn_reopen_dialog_title">Genåbn note</string> <string name="osn_reopen_dialog_title">Genåbn note</string>
<string name="osn_close_dialog_title">Luk note</string> <string name="osn_close_dialog_title">Luk note</string>
<string name="osn_add_dialog_success">Note oprettet</string> <string name="osn_add_dialog_success">Note oprettet</string>
<string name="osn_add_dialog_error">Kunne ikke oprette note</string> <string name="osn_add_dialog_error">Noten kunne ikke oprettes.</string>
<string name="osn_close_dialog_error">Kunne ikke lukke noten</string> <string name="osn_close_dialog_error">Noten kunne ikke lukkes.</string>
<string name="shared_string_commit">Udfør</string> <string name="shared_string_commit">Udfør</string>
<string name="poi_dialog_reopen">Genåbn</string> <string name="poi_dialog_reopen">Genåbn</string>
<string name="osn_close_dialog_success">Note lukket</string> <string name="osn_close_dialog_success">Note lukket</string>
@ -1881,7 +1881,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="shared_string_save_changes">Gem ændringer</string> <string name="shared_string_save_changes">Gem ændringer</string>
<string name="find_parking">Find parkering</string> <string name="find_parking">Find parkering</string>
<string name="show_polygons">Vis polygoner</string> <string name="show_polygons">Vis polygoner</string>
<string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">Vis MTB ruter</string> <string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">Vis mountainbike-stier</string>
<string name="show_map_markers_description">Aktivér kortmarkør funktionen.</string> <string name="show_map_markers_description">Aktivér kortmarkør funktionen.</string>
<string name="clear_active_markers_q">Fjern alle aktive markører?</string> <string name="clear_active_markers_q">Fjern alle aktive markører?</string>
<string name="clear_markers_history_q">Ryd kortmarkørhistoriken?</string> <string name="clear_markers_history_q">Ryd kortmarkørhistoriken?</string>
@ -1917,12 +1917,12 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="osm_live_user_public_name">Offentligt navn</string> <string name="osm_live_user_public_name">Offentligt navn</string>
<string name="osm_live_hide_user_name">Vis ikke navn i rapporter</string> <string name="osm_live_hide_user_name">Vis ikke navn i rapporter</string>
<string name="osm_live_support_region">Understøttet område</string> <string name="osm_live_support_region">Understøttet område</string>
<string name="osm_live_month_cost">Månedlige omkostninger</string> <string name="osm_live_month_cost">Omkostning pr. måned</string>
<string name="osm_live_month_cost_desc">Månedlig betaling</string> <string name="osm_live_month_cost_desc">Månedlig betaling</string>
<string name="osm_live_active">Aktiv</string> <string name="osm_live_active">Aktiv</string>
<string name="osm_live_not_active">Inaktiv</string> <string name="osm_live_not_active">Inaktiv</string>
<string name="osm_live_enter_email">Indtast en gyldig e-mailadresse</string> <string name="osm_live_enter_email">Indtast en gyldig e-mailadresse</string>
<string name="osm_live_enter_user_name">Indtast offentligt navn</string> <string name="osm_live_enter_user_name">Indtast et offentligt navn</string>
<string name="osm_live_thanks">Tak for støtte til OsmAnd! <string name="osm_live_thanks">Tak for støtte til OsmAnd!
\nFor at aktivere alle nye funktioner, er det nødvendigt at genstarte OsmAnd.</string> \nFor at aktivere alle nye funktioner, er det nødvendigt at genstarte OsmAnd.</string>
<string name="osm_live_region_desc">En del af donationen vil blive sendt til OSM-brugere, som indsender ændringer til kortet i det pågældende område.</string> <string name="osm_live_region_desc">En del af donationen vil blive sendt til OSM-brugere, som indsender ændringer til kortet i det pågældende område.</string>
@ -2073,7 +2073,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">Vejoverfladens integritet</string> <string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">Vejoverfladens integritet</string>
<string name="christmas_poi">Jule interessepunkter (IP)</string> <string name="christmas_poi">Jule interessepunkter (IP)</string>
<string name="christmas_desc">I anledning af jul og nytår, vælg at få vist interessepunkter tilknyttet jul: juletræer, markeder, mm.</string> <string name="christmas_desc">I anledning af jul og nytår, vælg at få vist interessepunkter tilknyttet jul: juletræer, markeder, mm.</string>
<string name="christmas_desc_q">Vis jule-interessepunkter (IP)?</string> <string name="christmas_desc_q">Vis juleferie-interessepunkter (IP)\?</string>
<string name="save_track_min_speed">Minimumshastighed for logning</string> <string name="save_track_min_speed">Minimumshastighed for logning</string>
<string name="save_track_min_speed_descr">Filter: Ingen logning af punkter under denne hastighed.</string> <string name="save_track_min_speed_descr">Filter: Ingen logning af punkter under denne hastighed.</string>
<string name="save_track_min_distance">Logning ved minimum forskydning</string> <string name="save_track_min_distance">Logning ved minimum forskydning</string>
@ -2098,10 +2098,10 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="route_calculation">Ruteberegning</string> <string name="route_calculation">Ruteberegning</string>
<string name="upload_poi">Overfør IP</string> <string name="upload_poi">Overfør IP</string>
<string name="route_roundabout_short">Tag %1$d afkørsel og forsæt</string> <string name="route_roundabout_short">Tag %1$d afkørsel og forsæt</string>
<string name="search_map_hint">Søg efter by eller område</string> <string name="search_map_hint">By eller område</string>
<string name="wiki_around">Wikipedia artikler i nærheden</string> <string name="wiki_around">Wikipedia artikler i nærheden</string>
<string name="routing_attr_allow_motorway_name">Tillad motorveje</string> <string name="routing_attr_allow_motorway_name">Brug motorveje</string>
<string name="routing_attr_allow_motorway_description">Tillad motorveje.</string> <string name="routing_attr_allow_motorway_description">Tillader motorveje.</string>
<string name="legacy_search">Legacy søgning</string> <string name="legacy_search">Legacy søgning</string>
<string name="show_legacy_search">Vis legacy søgning</string> <string name="show_legacy_search">Vis legacy søgning</string>
<string name="show_legacy_search_desc">Tilføj legacy søgning til sidemenuen.</string> <string name="show_legacy_search_desc">Tilføj legacy søgning til sidemenuen.</string>
@ -2215,7 +2215,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
<string name="routing_attr_driving_style_name">Kørestil</string> <string name="routing_attr_driving_style_name">Kørestil</string>
<string name="shared_string_gpx_tracks">Spor</string> <string name="shared_string_gpx_tracks">Spor</string>
<string name="select_gpx_folder">Vælg mappe til GPX-fil</string> <string name="select_gpx_folder">Vælg mappe til GPX-fil</string>
<string name="file_can_not_be_moved">Filen kan ikke flyttes.</string> <string name="file_can_not_be_moved">Filen kunne ikke flyttes.</string>
<string name="shared_string_move">Flyt</string> <string name="shared_string_move">Flyt</string>
<string name="shared_string_time_span">Varighed</string> <string name="shared_string_time_span">Varighed</string>
<string name="shared_string_max">Maks</string> <string name="shared_string_max">Maks</string>
@ -2321,13 +2321,14 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
\n  • Understøtter mellemliggende punkter på ruten \n  • Understøtter mellemliggende punkter på ruten
\n  • Automatisk genberegning, ved afvigelse fra ruten \n  • Automatisk genberegning, ved afvigelse fra ruten
\n  • Søg efter steder efter adresse, efter type (fx: restaurant, hotel, tankstation, museum), eller ved geografiske koordinater "</string> \n  • Søg efter steder efter adresse, efter type (fx: restaurant, hotel, tankstation, museum), eller ved geografiske koordinater "</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part3">Kortvisning   <string name="osmand_plus_extended_description_part3">Kortvisning  
\n • Vis position og orientering   \n • Vis position og orientering  
\n • Juster eventuelt kortet efter kompas eller bevægelsesretning   \n • Juster eventuelt kortet efter kompas eller bevægelsesretning  
\n • Gem de vigtigste steder som foretrukne   \n • Gem de vigtigste steder som foretrukne  
\n • Vis IP\'er (interessepunkt) i nærheden   \n • Vis IP\'er (interessepunktr) i nærheden  
\n • Vis specialiserede online kortbrikker, satellitvisning (fra Bing), forskellige overlejringer som touring/navigation GPX-spor og yderligere lag med justerbar gennemsigtighed   \n • Vis specialiserede online kortbrikker, satellitvisning (fra Bing), forskellige overlejringer som touring/navigation GPX-spor og yderligere lag med justerbar gennemsigtighed  
\n • Vis valgfrit stednavne på engelsk, lokal eller fonetisk stavemåde</string> \n • Vis valgfrit stednavne på engelsk, lokal eller fonetisk stavemåde
\n</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part4">Brug OSM og Wikipedia data   <string name="osmand_plus_extended_description_part4">Brug OSM og Wikipedia data  
\n • Information af høj kvalitet fra de bedste samarbejdsprojekter i verden   \n • Information af høj kvalitet fra de bedste samarbejdsprojekter i verden  
\n • OSM data til hvert land eller område   \n • OSM data til hvert land eller område  
@ -2377,7 +2378,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
<string name="subscribe_email_desc">Abonner på postlisten om rabatter og hent yderligere 3 kort!</string> <string name="subscribe_email_desc">Abonner på postlisten om rabatter og hent yderligere 3 kort!</string>
<string name="no_overlay">Ingen overlejring</string> <string name="no_overlay">Ingen overlejring</string>
<string name="no_underlay">Ingen underlejring</string> <string name="no_underlay">Ingen underlejring</string>
<string name="quick_action_add_destination">Tilføj destination</string> <string name="quick_action_add_destination">Angiv destination</string>
<string name="quick_action_replace_destination">Udskift destination</string> <string name="quick_action_replace_destination">Udskift destination</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate">Tilføj første mellemliggende punkt</string> <string name="quick_action_add_first_intermediate">Tilføj første mellemliggende punkt</string>
<string name="quick_action_add_destination_desc">Tryk på genvejen tilføjer en destination på skærmens centrum, enhver tidligere valgt destination bliver den sidste mellemliggende destination.</string> <string name="quick_action_add_destination_desc">Tryk på genvejen tilføjer en destination på skærmens centrum, enhver tidligere valgt destination bliver den sidste mellemliggende destination.</string>
@ -2392,7 +2393,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
<string name="type_postcode">Indtast postnummer</string> <string name="type_postcode">Indtast postnummer</string>
<string name="nearest_cities">Nærmeste byer</string> <string name="nearest_cities">Nærmeste byer</string>
<string name="select_city">Vælg by</string> <string name="select_city">Vælg by</string>
<string name="select_postcode">Vælg postnummer</string> <string name="select_postcode">Søg på postnummer</string>
<string name="type_address">Indtast adresse</string> <string name="type_address">Indtast adresse</string>
<string name="select_street">Vælg gade</string> <string name="select_street">Vælg gade</string>
<string name="shared_string_in_name">i %1$s</string> <string name="shared_string_in_name">i %1$s</string>
@ -2554,7 +2555,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
<string name="fast_coordinates_input">Hurtig koordinatindtastning</string> <string name="fast_coordinates_input">Hurtig koordinatindtastning</string>
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Ingen isglatte veje eller vadesteder</string> <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name">Ingen isglatte veje eller vadesteder</string>
<string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Undgår isglatte veje og vadesteder.</string> <string name="routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description">Undgår isglatte veje og vadesteder.</string>
<string name="make_round_trip_descr">"Tilføj kopi af udgangspunkt som destination."</string> <string name="make_round_trip_descr">Tilføj kopi af udgangspunkt som destination.</string>
<string name="make_round_trip">Foretag rundtur</string> <string name="make_round_trip">Foretag rundtur</string>
<string name="osn_modify_dialog_error">Kunne ikke ændre note.</string> <string name="osn_modify_dialog_error">Kunne ikke ændre note.</string>
<string name="osn_modify_dialog_title">Ændr note</string> <string name="osn_modify_dialog_title">Ændr note</string>
@ -2787,7 +2788,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
<string name="ski_map_render_descr">Stilart til skiløb. Hovedtræk: visning af pister, skilifte og andre skifaciliteter på en praktisk måde. Færre distraherende sekundære objekter på kortet.</string> <string name="ski_map_render_descr">Stilart til skiløb. Hovedtræk: visning af pister, skilifte og andre skifaciliteter på en praktisk måde. Færre distraherende sekundære objekter på kortet.</string>
<string name="light_rs_render_descr">Enkel og kontrastrig stilart til bilnavigation. Skånsom for øjnene i nat-tilstand. Hovedtræk: højdekurver, veje med kontrast i orange, færre distraherende sekundære kortobjekter.</string> <string name="light_rs_render_descr">Enkel og kontrastrig stilart til bilnavigation. Skånsom for øjnene i nat-tilstand. Hovedtræk: højdekurver, veje med kontrast i orange, færre distraherende sekundære kortobjekter.</string>
<string name="topo_render_descr">Kontraststilart designet primært til gåture, vandring og cykling i naturen. God læsbarhed ved kompleks udendørs belysning. Hovedtræk: Kontrastrige veje og naturlige objekter, forskellige typer ruter, højdekurver med avancerede indstillinger, flere detaljer i de tilsvarende zoomniveauer end i standard stilart. Overfladevalg gør det muligt at skelne mellem veje med forskellig overfladekvalitet. Ingen nat-tilstand.</string> <string name="topo_render_descr">Kontraststilart designet primært til gåture, vandring og cykling i naturen. God læsbarhed ved kompleks udendørs belysning. Hovedtræk: Kontrastrige veje og naturlige objekter, forskellige typer ruter, højdekurver med avancerede indstillinger, flere detaljer i de tilsvarende zoomniveauer end i standard stilart. Overfladevalg gør det muligt at skelne mellem veje med forskellig overfladekvalitet. Ingen nat-tilstand.</string>
<string name="mapnik_render_descr">"Gammel standard \'Mapnik\' stilart. Farver svarer til \'Mapnik\'."</string> <string name="mapnik_render_descr">Gammel standard \'Mapnik\' stilart. Farver svarer til \'Mapnik\'.</string>
<string name="default_render_descr">Generel stilart. Forenklet rendering i tæt befolkede byer. Hovedtræk: højdekurver, ruter, vejbelægning, adgangsbegrænsninger, vejskilte, visning af stier i henhold til SAC-skalaen, rafting funktioner.</string> <string name="default_render_descr">Generel stilart. Forenklet rendering i tæt befolkede byer. Hovedtræk: højdekurver, ruter, vejbelægning, adgangsbegrænsninger, vejskilte, visning af stier i henhold til SAC-skalaen, rafting funktioner.</string>
<string name="touring_view_render_descr">Detaljeret stilart til touring. Indeholder alle indstillingsmuligheder fra standardstil, desuden: viser så mange detaljer som muligt, navnlig alle veje, stier og andre måder at rejse på. En Klar visuel sondring mellem alle forskellige vejtyper, minder om mange vejkort. Farveskema med høj kontrast til udendørs brug, dag og nat stilstand.</string> <string name="touring_view_render_descr">Detaljeret stilart til touring. Indeholder alle indstillingsmuligheder fra standardstil, desuden: viser så mange detaljer som muligt, navnlig alle veje, stier og andre måder at rejse på. En Klar visuel sondring mellem alle forskellige vejtyper, minder om mange vejkort. Farveskema med høj kontrast til udendørs brug, dag og nat stilstand.</string>
<string name="shared_string_bookmark">Bogmærke</string> <string name="shared_string_bookmark">Bogmærke</string>

29
OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
View file

@ -3405,4 +3405,33 @@ Lon %2$s</string>
<string name="shared_preference">Compartillado</string> <string name="shared_preference">Compartillado</string>
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Preferir estradas sen pavementar</string> <string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Preferir estradas sen pavementar</string>
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Preferir estradas sen pavementar.</string> <string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Preferir estradas sen pavementar.</string>
<string name="swap_start_and_destination">Trocar comezo e destino</string>
<string name="layer_osm_edits">Edicións do OSM</string>
<string name="quick_action_contour_lines_descr">Un botón que amosa ou agocha as curvas de nivel no mapa.</string>
<string name="quick_action_contour_lines_show">Amosar curvas de nivel</string>
<string name="quick_action_contour_lines_hide">Agochar curvas de nivel</string>
<string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Amosar/agochar curvas de nivel</string>
<string name="quick_action_hillshade_descr">Un botón que amosa ou agocha a sombra dos outeiros no mapa.</string>
<string name="quick_action_hillshade_show">Amosar sombreados</string>
<string name="quick_action_hillshade_hide">Agochar sombreados</string>
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Amosar/agochar sombreados</string>
<string name="tts_initialization_error">Non é posíbel comezar o motor de síntese de voz</string>
<string name="simulate_your_location_gpx_descr">Simular a ubicación empregando unha pista GPX gravada.</string>
<string name="export_profile">Exportar o perfil</string>
<string name="exported_osmand_profile">Perfil do OsmAnd: %1$s</string>
<string name="overwrite_profile_q">O perfil \"%1$s\" xa existe. Substituír\?</string>
<string name="export_profile_failed">Non foi posíbel exportar o perfil.</string>
<string name="profile_import">Importar o perfil:</string>
<string name="profile_import_descr">Para importar un perfil, escolle o ficheiro no dispositivo e ábreo co OsmAnd.</string>
<string name="file_import_error">Erro de importación de %1$s: %2$s</string>
<string name="file_imported_successfully">%1$s importados con éxito.</string>
<string name="rendering_value_white_name">Branco</string>
<string name="swap_two_places">Alternar %1$s e %2$s</string>
<string name="route_start_point">Punto de comezo</string>
<string name="track_saved">Pista gardada</string>
<string name="empty_filename">O nome do ficheiro está baleiro</string>
<string name="shared_string_revert">Reverter</string>
<string name="quick_action_directions_from_desc">Un botón para centrar na pantalla o punto de comezo e calcular a ruta cara o destino ou abre un cadro de diálogo para escoller o destino se a marcaxe non está no mapa.</string>
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Amosar os nós da rede de sendas ciclistas</string>
<string name="clear_confirmation_msg">Limpar %1$s\?</string>
</resources> </resources>

2
OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -443,7 +443,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
<string name="context_menu_item_create_poi">POIを作成</string> <string name="context_menu_item_create_poi">POIを作成</string>
<string name="shared_string_yes">はい</string> <string name="shared_string_yes">はい</string>
<string name="shared_string_cancel">キャンセル</string> <string name="shared_string_cancel">キャンセル</string>
<string name="shared_string_apply">確定</string> <string name="shared_string_apply">決定</string>
<string name="shared_string_add">追加</string> <string name="shared_string_add">追加</string>
<string name="shared_string_no">いいえ</string> <string name="shared_string_no">いいえ</string>
<string name="add_favorite_dialog_top_text">お気に入りの名前を入力</string> <string name="add_favorite_dialog_top_text">お気に入りの名前を入力</string>

5
OsmAnd/res/values-my/strings.xml
View file

@ -335,7 +335,8 @@
<string name="in_app_purchase_desc">တစ်ကြိမ်တည်းငွေပေးချေမှု</string> <string name="in_app_purchase_desc">တစ်ကြိမ်တည်းငွေပေးချေမှု</string>
<string name="in_app_purchase_desc_ex">၀ယ်သည်နှင့်တပြိုင်နက်၎င်းကိုသင်အမြဲတမ်းရရှိနိုင်လိမ့်မည်။</string> <string name="in_app_purchase_desc_ex">၀ယ်သည်နှင့်တပြိုင်နက်၎င်းကိုသင်အမြဲတမ်းရရှိနိုင်လိမ့်မည်။</string>
<string name="purchase_unlim_title">၀ယ်ပါ - %1$s</string> <string name="purchase_unlim_title">၀ယ်ပါ - %1$s</string>
<string name="daily_map_updates"><b> နာရီ ပိုင်း</b> မြေပုံမွမ်းမံမှုများ</string> <string name="daily_map_updates">
<b> နာရီ ပိုင်း</b> မြေပုံမွမ်းမံမှုများ</string>
<string name="wikivoyage_travel_guide">ခရီးသွားသူလမ်းညွှန်များ</string> <string name="wikivoyage_travel_guide">ခရီးသွားသူလမ်းညွှန်များ</string>
<string name="wikivoyage_search_hint">တိုင်းပြည်၊ မြို့၊ သို့မဟုတ်ပြည်နယ်ကိုရှာပါ</string> <string name="wikivoyage_search_hint">တိုင်းပြည်၊ မြို့၊ သို့မဟုတ်ပြည်နယ်ကိုရှာပါ</string>
<string name="shared_string_read">ဖတ်ပါ</string> <string name="shared_string_read">ဖတ်ပါ</string>
@ -406,4 +407,6 @@
<string name="shared_string_deleted">ဖျက်လိုက်သည်</string> <string name="shared_string_deleted">ဖျက်လိုက်သည်</string>
<string name="shared_string_edited">တည်းဖြတ်သည်</string> <string name="shared_string_edited">တည်းဖြတ်သည်</string>
<string name="shared_string_added">ထည့်သည်</string> <string name="shared_string_added">ထည့်သည်</string>
<string name="empty_state_av_notes">မှတ်စုယူပါ။</string>
<string name="empty_state_av_notes_desc">အသံ၊ ဗွီဒီယိုသို့မဟုတ်ဓာတ်ပုံမှတ်စုကိုဝစ်ဂျက် (သို့) ဆက်စပ်မီနူးကို သုံး၍ မြေပုံပေါ်ရှိအမှတ်အားလုံးကိုထည့်ပါ။</string>
</resources> </resources>

85
OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -2552,16 +2552,16 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="osmand_team">OsmAnd-team</string> <string name="osmand_team">OsmAnd-team</string>
<string name="popular_destinations">"Populaire bestemmingen "</string> <string name="popular_destinations">"Populaire bestemmingen "</string>
<string name="paid_app">Betaalde app</string> <string name="paid_app">Betaalde app</string>
<string name="paid_plugin">"Betaalde plugin "</string> <string name="paid_plugin">Betaalde plug-in</string>
<string name="travel_card_update_descr">Nieuwe Wikivoyage-bestanden beschikbaar, updaten om deze te gebruiken.</string> <string name="travel_card_update_descr">Nieuwe Wikivoyage-bestanden beschikbaar, updaten om deze te gebruiken.</string>
<string name="travel_card_download_descr">Download Wikivoyage-reisgidsen om artikelen te lezen over plaatsen wereldwijd, zonder internetverbinding.</string> <string name="travel_card_download_descr">Download Wikivoyage-reisgidsen om artikelen te lezen over plaatsen wereldwijd, zonder internetverbinding.</string>
<string name="update_is_available">"Update beschikbaar "</string> <string name="update_is_available">"Update beschikbaar "</string>
<string name="download_file">"Bestand downloaden "</string> <string name="download_file">"Bestand downloaden "</string>
<string name="start_editing_card_image_text">Wikivoyage is de vrije, wereldwijde reisgids die iedereen kan bewerken.</string> <string name="start_editing_card_image_text">De gratische wereldwijde reisgids die iedereen kan bewerken.</string>
<string name="welcome_to_open_beta_description">Reisgidsen zijn gebaseerd op Wikivoyage. Test gratis alle mogelijkheden tijdens de open beta-testfase. Hierna zijn de reisgidsen beschikbaar voor abonnees van OsmAnd Unlimited en OsmAnd+.</string> <string name="welcome_to_open_beta_description">Reisgidsen zijn gebaseerd op Wikivoyage. Test gratis alle mogelijkheden tijdens de open beta-testfase. Hierna zijn de reisgidsen beschikbaar voor abonnees van OsmAnd Unlimited en OsmAnd+.</string>
<string name="start_editing_card_description">"Je kunt artikelen bewerken op Wikivoyage.org. Deel jouw kennis, ervaringen, talent en interesses "</string> <string name="start_editing_card_description">"Je kunt artikelen bewerken op Wikivoyage.org. Deel jouw kennis, ervaringen, talent en interesses "</string>
<string name="start_editing">"Begin met bewerken "</string> <string name="start_editing">"Begin met bewerken "</string>
<string name="get_unlimited_access">"Krijg onbegrensde toegang "</string> <string name="get_unlimited_access">Krijg onbeperkte toegang</string>
<string name="welcome_to_open_beta">Welkom bij de open beta</string> <string name="welcome_to_open_beta">Welkom bij de open beta</string>
<string name="wikivoyage_travel_guide">Reisgids</string> <string name="wikivoyage_travel_guide">Reisgids</string>
<string name="wikivoyage_travel_guide_descr">Voert je binnen OsmAnd naar de meest interessante plaatsen op aarde, zonder internetverbinding.</string> <string name="wikivoyage_travel_guide_descr">Voert je binnen OsmAnd naar de meest interessante plaatsen op aarde, zonder internetverbinding.</string>
@ -2573,7 +2573,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="purchase_unlim_title">%1$s Kopen</string> <string name="purchase_unlim_title">%1$s Kopen</string>
<string name="purchase_subscription_title">- %1$s Abonneren</string> <string name="purchase_subscription_title">- %1$s Abonneren</string>
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage offline</string> <string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage offline</string>
<string name="unlimited_downloads">Onbegrensde downloads</string> <string name="unlimited_downloads">Onbeperkte downloads</string>
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia offline</string> <string name="wikipedia_offline">Wikipedia offline</string>
<string name="contour_lines_hillshade_maps">"Kaarten met hoogtelijnen en reliëfschaduw "</string> <string name="contour_lines_hillshade_maps">"Kaarten met hoogtelijnen en reliëfschaduw "</string>
<string name="unlock_all_features">"Alle mogelijkheden van OsmAnd gebruiken "</string> <string name="unlock_all_features">"Alle mogelijkheden van OsmAnd gebruiken "</string>
@ -2662,9 +2662,9 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="touring_view_render_descr">Zeer gedetailleerde stijl voor touringdoeleinden. Bevat alle configuratieopties van de standaardstijl en daarnaast: toont zo veel mogelijk detail, met name alle wegen, paden en andere reismogelijkheden. Duidelijk visueel onderscheid tussen alle verschillende wegtypen, vergelijkbaar met touringatlassen. Kleurenschema met hoog contrast voor buitengebruik. Dag- en nachtmodus.</string> <string name="touring_view_render_descr">Zeer gedetailleerde stijl voor touringdoeleinden. Bevat alle configuratieopties van de standaardstijl en daarnaast: toont zo veel mogelijk detail, met name alle wegen, paden en andere reismogelijkheden. Duidelijk visueel onderscheid tussen alle verschillende wegtypen, vergelijkbaar met touringatlassen. Kleurenschema met hoog contrast voor buitengebruik. Dag- en nachtmodus.</string>
<string name="default_render_descr">Universele stijl. Vereenvoudigde weergave in dichtbevolkte steden. Hoofdpunten: hoogtelijnen, routes, oppervlakkwaliteit, toegangsrestricties, wegnummers, weergave van paden volgens de SAC-schaal, watersportelementen.</string> <string name="default_render_descr">Universele stijl. Vereenvoudigde weergave in dichtbevolkte steden. Hoofdpunten: hoogtelijnen, routes, oppervlakkwaliteit, toegangsrestricties, wegnummers, weergave van paden volgens de SAC-schaal, watersportelementen.</string>
<string name="open_wikipedia_link_online">WIkipedia-link online openen</string> <string name="open_wikipedia_link_online">WIkipedia-link online openen</string>
<string name="open_wikipedia_link_online_description">De koppeling wordt in een webbrowser geopend.</string> <string name="open_wikipedia_link_online_description">De link wordt in een webbrowser geopend.</string>
<string name="read_wikipedia_offline_description">Verkrijg het OsmAnd Live-abonnement om WIkipedia- en Wikivoyage-artikelen offline te lezen.</string> <string name="read_wikipedia_offline_description">Verkrijg het OsmAnd Live-abonnement om WIkipedia- en Wikivoyage-artikelen offline te lezen.</string>
<string name="how_to_open_link">Hoe de koppeling te openen?</string> <string name="how_to_open_link">Hoe de link openen\?</string>
<string name="read_wikipedia_offline">Wikipedia offline lezen</string> <string name="read_wikipedia_offline">Wikipedia offline lezen</string>
<string name="download_all">Alles downloaden</string> <string name="download_all">Alles downloaden</string>
<string name="will_open_on">Gaat open om</string> <string name="will_open_on">Gaat open om</string>
@ -2738,11 +2738,11 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="osm_live_subscriptions">Abonnementen</string> <string name="osm_live_subscriptions">Abonnementen</string>
<string name="powered_by_osmand">Mogelijk gemaakt door OsmAnd</string> <string name="powered_by_osmand">Mogelijk gemaakt door OsmAnd</string>
<string name="osm_live_plan_pricing">Tariefoverzicht</string> <string name="osm_live_plan_pricing">Tariefoverzicht</string>
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Betaal maandelijks</string> <string name="osm_live_payment_monthly_title">Maandelijks</string>
<string name="osm_live_payment_3_months_title">Betaling per kwartaal</string> <string name="osm_live_payment_3_months_title">Per kwartaal</string>
<string name="osm_live_payment_annual_title">"Jaarlijkse betaling "</string> <string name="osm_live_payment_annual_title">Jaarlijks</string>
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr">"%1$s per maand "</string> <string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / maand</string>
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">"%1$.2f %2$s per maand "</string> <string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / maand</string>
<string name="osm_live_payment_discount_descr">Bespaar %1$s.</string> <string name="osm_live_payment_discount_descr">Bespaar %1$s.</string>
<string name="osm_live_payment_current_subscription">"Uw huidige abonnement "</string> <string name="osm_live_payment_current_subscription">"Uw huidige abonnement "</string>
<string name="osm_live_payment_renews_monthly">Wordt maandelijks verlengd</string> <string name="osm_live_payment_renews_monthly">Wordt maandelijks verlengd</string>
@ -2757,7 +2757,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="search_street">Straatnaam zoeken</string> <string name="search_street">Straatnaam zoeken</string>
<string name="start_search_from_city">Plaatsnaam kiezen</string> <string name="start_search_from_city">Plaatsnaam kiezen</string>
<string name="shared_string_restore">"Herstellen "</string> <string name="shared_string_restore">"Herstellen "</string>
<string name="keep_passed_markers">Gepasseerde vlaggetjes op de kaart behouden</string> <string name="keep_passed_markers">Vorige vlaggetjes op de kaart behouden</string>
<string name="more_transport_on_stop_hint">Op deze halte zijn er meerdere verbindingen.</string> <string name="more_transport_on_stop_hint">Op deze halte zijn er meerdere verbindingen.</string>
<string name="ask_for_location_permission">Geef OsmAnd toegang tot uw locatie om door te gaan.</string> <string name="ask_for_location_permission">Geef OsmAnd toegang tot uw locatie om door te gaan.</string>
<string name="keep_passed_markers_descr">Markeervlaggetjes die als Favorieten of als GPX-track toegevoegd zijn, en afgehandeld zijn, blijven zichtbaar op de kaart. Als die groep niet meer actief is, zullen ze verdwijnen.</string> <string name="keep_passed_markers_descr">Markeervlaggetjes die als Favorieten of als GPX-track toegevoegd zijn, en afgehandeld zijn, blijven zichtbaar op de kaart. Als die groep niet meer actief is, zullen ze verdwijnen.</string>
@ -2807,8 +2807,8 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="rendering_attr_surface_stone_name">Steen</string> <string name="rendering_attr_surface_stone_name">Steen</string>
<string name="rendering_attr_surface_metal_name">Metaal</string> <string name="rendering_attr_surface_metal_name">Metaal</string>
<string name="rendering_attr_surface_wood_name">Hout</string> <string name="rendering_attr_surface_wood_name">Hout</string>
<string name="rendering_attr_surface_gravel_name">Gravel</string> <string name="rendering_attr_surface_gravel_name">Kiezel</string>
<string name="rendering_attr_surface_fine_gravel_name">Fijne gravel</string> <string name="rendering_attr_surface_fine_gravel_name">Fijne kiezel</string>
<string name="rendering_attr_surface_compacted_name">Verdicht</string> <string name="rendering_attr_surface_compacted_name">Verdicht</string>
<string name="rendering_attr_smoothness_excellent_name">Uitstekend</string> <string name="rendering_attr_smoothness_excellent_name">Uitstekend</string>
<string name="rendering_attr_smoothness_good_name">Goed</string> <string name="rendering_attr_smoothness_good_name">Goed</string>
@ -2824,7 +2824,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_street_name">Straat</string> <string name="rendering_attr_highway_class_street_name">Straat</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_service_name">Dienstweg</string> <string name="rendering_attr_highway_class_service_name">Dienstweg</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_footway_name">Voetpad</string> <string name="rendering_attr_highway_class_footway_name">Voetpad</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_name">Spoor</string> <string name="rendering_attr_highway_class_track_name">Track</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">Ruiterpad</string> <string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">Ruiterpad</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_steps_name">Treden</string> <string name="rendering_attr_highway_class_steps_name">Treden</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Pad</string> <string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Pad</string>
@ -2860,13 +2860,13 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="on_foot">Te voet</string> <string name="on_foot">Te voet</string>
<string name="points_of_interests">Interessepunten (POI)</string> <string name="points_of_interests">Interessepunten (POI)</string>
<string name="waiting_for_route_calculation">Route berekenen…</string> <string name="waiting_for_route_calculation">Route berekenen…</string>
<string name="app_mode_public_transport">Openbaar Vervoer</string> <string name="app_mode_public_transport">Openbaar vervoer</string>
<string name="avoid_roads_descr">Selecteer de weg die u wilt vermijden gedurende navigatie, of van de kaart of van de onderstaande lijst:</string> <string name="avoid_roads_descr">Selecteer de weg die u wilt vermijden gedurende navigatie, of van de kaart of van de onderstaande lijst:</string>
<string name="show_along_the_route">Toon langs de route</string> <string name="show_along_the_route">Toon langs de route</string>
<string name="simulate_navigation">Simuleer navigatie</string> <string name="simulate_navigation">Simuleer navigatie</string>
<string name="choose_track_file_to_follow">Kies het te volgen track bestand</string> <string name="choose_track_file_to_follow">Kies het te volgen track bestand</string>
<string name="voice_announcements">Gesproken instructies</string> <string name="voice_announcements">Gesproken instructies</string>
<string name="intermediate_destinations">Tussenpunten</string> <string name="intermediate_destinations">Tussenbestemmingen</string>
<string name="arrive_at_time">Aankomst om %1$s</string> <string name="arrive_at_time">Aankomst om %1$s</string>
<string name="shared_string_launch">Open</string> <string name="shared_string_launch">Open</string>
<string name="quick_action_switch_day_night_descr">Tik deze knop om te wisselen tussen de Osmand Dag en Nacht modus</string> <string name="quick_action_switch_day_night_descr">Tik deze knop om te wisselen tussen de Osmand Dag en Nacht modus</string>
@ -2889,7 +2889,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
\n</string> \n</string>
<string name="angular_measeurement">Hoekmeting eenheden</string> <string name="angular_measeurement">Hoekmeting eenheden</string>
<string name="transfers_size">%1$d keer overstappen</string> <string name="transfers_size">%1$d keer overstappen</string>
<string name="rendering_attr_surface_grass_paver_name">Gras wegoppervlak</string> <string name="rendering_attr_surface_grass_paver_name">Gras oppervlak</string>
<string name="rendering_attr_surface_ground_name">Onverhard</string> <string name="rendering_attr_surface_ground_name">Onverhard</string>
<string name="rendering_attr_surface_dirt_name">Onverhard</string> <string name="rendering_attr_surface_dirt_name">Onverhard</string>
<string name="rendering_attr_surface_sett_name">Kasseien</string> <string name="rendering_attr_surface_sett_name">Kasseien</string>
@ -2917,8 +2917,8 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="routing_attr_avoid_sett_name">Vermijd straatkeien en kasseien</string> <string name="routing_attr_avoid_sett_name">Vermijd straatkeien en kasseien</string>
<string name="routing_attr_avoid_sett_description">Vermijd straatkeien en kasseien</string> <string name="routing_attr_avoid_sett_description">Vermijd straatkeien en kasseien</string>
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">Vermijd trams</string> <string name="routing_attr_avoid_tram_name">Vermijd trams</string>
<string name="files_moved">%1$d bestanden verplaatst (%2$s).</string> <string name="files_moved">Verplaatste %1$d bestanden (%2$s).</string>
<string name="files_copied">%1$d bestanden gekopieerd (%2$s).</string> <string name="files_copied">"Gekopieerde %1$d bestanden (%2$s)."</string>
<string name="files_failed">Kopiëren van %1$d bestanden mislukt (%2$s).</string> <string name="files_failed">Kopiëren van %1$d bestanden mislukt (%2$s).</string>
<string name="files_present">%1$d bestanden (%2$s) aanwezig op de vorige locatie \'%3$s\'.</string> <string name="files_present">%1$d bestanden (%2$s) aanwezig op de vorige locatie \'%3$s\'.</string>
<string name="dont_move_maps">Niet verplaatsen</string> <string name="dont_move_maps">Niet verplaatsen</string>
@ -2928,7 +2928,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="app_mode_taxi">Taxi</string> <string name="app_mode_taxi">Taxi</string>
<string name="app_mode_subway">Metro</string> <string name="app_mode_subway">Metro</string>
<string name="app_mode_horse">Paard</string> <string name="app_mode_horse">Paard</string>
<string name="app_mode_helicopter">Helikopter</string> <string name="app_mode_helicopter">Hefschroefvliegtiig</string>
<string name="app_mode_skiing">Skiën</string> <string name="app_mode_skiing">Skiën</string>
<string name="base_profile_descr_ski">Skiën</string> <string name="base_profile_descr_ski">Skiën</string>
<string name="shared_string_min_speed">Minimumsnelheid</string> <string name="shared_string_min_speed">Minimumsnelheid</string>
@ -2944,11 +2944,11 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="navigate_point_format_utm">UTM Standaard</string> <string name="navigate_point_format_utm">UTM Standaard</string>
<string name="navigate_point_format_olc">Open Locatie Code</string> <string name="navigate_point_format_olc">Open Locatie Code</string>
<string name="coordinates_format_info">Het geselecteerde formaat wordt toegepast op alle plekken in de app.</string> <string name="coordinates_format_info">Het geselecteerde formaat wordt toegepast op alle plekken in de app.</string>
<string name="pref_selected_by_default_for_profiles">Deze instelling is automatisch geselecteerd voor profielen: %s</string> <string name="pref_selected_by_default_for_profiles">Deze instelling is standaard geselecteerd voor alle profielen: %s</string>
<string name="change_default_settings">Pas de standaardinstellingen aan</string> <string name="change_default_settings">Pas de standaardinstellingen aan</string>
<string name="discard_changes">Annuleren</string> <string name="discard_changes">Annuleren</string>
<string name="apply_to_current_profile">Pas toe op het huidige %1$s profiel</string> <string name="apply_to_current_profile">Pas toe op het huidige %1$s profiel</string>
<string name="apply_to_all_profiles">Pas toe op alle profielen</string> <string name="apply_to_all_profiles">Toepassen op alle profielen</string>
<string name="start_up_message_pref">Welkomstbericht</string> <string name="start_up_message_pref">Welkomstbericht</string>
<string name="configure_profile">Stel profiel in</string> <string name="configure_profile">Stel profiel in</string>
<string name="switch_profile">Verander profiel</string> <string name="switch_profile">Verander profiel</string>
@ -2972,7 +2972,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Kies een navigatietype voor het nieuwe profiel</string> <string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Kies een navigatietype voor het nieuwe profiel</string>
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Profielnaam invoeren</string> <string name="profile_alert_need_profile_name_title">Profielnaam invoeren</string>
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Profielnaam mag niet leeg zijn!</string> <string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Profielnaam mag niet leeg zijn!</string>
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">Bestaande naam</string> <string name="profile_alert_duplicate_name_title">Dubbele naam</string>
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Er bestaat al een profiel met die naam</string> <string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Er bestaat al een profiel met die naam</string>
<string name="profile_alert_cant_delete_base">Basisprofielen van OsmAnd kun je niet verwijderen</string> <string name="profile_alert_cant_delete_base">Basisprofielen van OsmAnd kun je niet verwijderen</string>
<string name="profile_alert_need_save_title">Wijzigingen opslaan</string> <string name="profile_alert_need_save_title">Wijzigingen opslaan</string>
@ -2983,8 +2983,8 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Selecteer navigatietype</string> <string name="select_nav_profile_dialog_title">Selecteer navigatietype</string>
<string name="base_profile_descr_car">Auto, vrachtauto, motor</string> <string name="base_profile_descr_car">Auto, vrachtauto, motor</string>
<string name="base_profile_descr_bicycle">Mountainbike, brommer, paard</string> <string name="base_profile_descr_bicycle">Mountainbike, brommer, paard</string>
<string name="base_profile_descr_pedestrian">Wandelen, hardlopen</string> <string name="base_profile_descr_pedestrian">Wandelen, trektocht, joggen</string>
<string name="base_profile_descr_public_transport">Openbaar vervoer</string> <string name="base_profile_descr_public_transport">Alle types O.V.</string>
<string name="base_profile_descr_boat">Boot, roeien, zeilen</string> <string name="base_profile_descr_boat">Boot, roeien, zeilen</string>
<string name="base_profile_descr_aircraft">Vliegtuig, zweefvliegtuig</string> <string name="base_profile_descr_aircraft">Vliegtuig, zweefvliegtuig</string>
<string name="application_profiles_descr">Selecteer welke profielen in de app getoond worden.</string> <string name="application_profiles_descr">Selecteer welke profielen in de app getoond worden.</string>
@ -2996,14 +2996,14 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="default_speed_setting_descr">Snelheidsinstellingen aanpassen</string> <string name="default_speed_setting_descr">Snelheidsinstellingen aanpassen</string>
<string name="minmax_speed_dialog_title">Stel min/max snelheid in</string> <string name="minmax_speed_dialog_title">Stel min/max snelheid in</string>
<string name="shared_string_crash">Vastgelopen</string> <string name="shared_string_crash">Vastgelopen</string>
<string name="app_mode_monowheel">Eenwieler</string> <string name="app_mode_monowheel">Hoverboard</string>
<string name="edit_profile_setup_title">Profiel instellen</string> <string name="edit_profile_setup_title">Profiel instellen</string>
<string name="edit_profile_setup_subtitle">Profiel behoudt haar eigen instellingen</string> <string name="edit_profile_setup_subtitle">Profiel behoudt haar eigen instellingen</string>
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Selecteer standaard kaartinstellingen voor profiel</string> <string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Selecteer standaard kaartinstellingen voor profiel</string>
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Selecteer standaard scherminstellingen voor profiel</string> <string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Selecteer standaard scherminstellingen voor profiel</string>
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Selecteer standaard navigatieinstellingen voor profiel</string> <string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Selecteer standaard navigatieinstellingen voor profiel</string>
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Maximaal aantal keer overstappen</string> <string name="routing_attr_max_num_changes_description">Maximaal aantal keer overstappen</string>
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Aantal keer overstappen</string> <string name="routing_attr_max_num_changes_name">Aantal aanpassingen</string>
<string name="turn_screen_on_router">Activeer bij een bocht</string> <string name="turn_screen_on_router">Activeer bij een bocht</string>
<string name="turn_screen_on_sensor">Gebruik nabijheidssensor</string> <string name="turn_screen_on_sensor">Gebruik nabijheidssensor</string>
<string name="turn_on_profile_desc">Schakel ten minste één applicatieprofiel in om deze instelling te kunnen gebruiken.</string> <string name="turn_on_profile_desc">Schakel ten minste één applicatieprofiel in om deze instelling te kunnen gebruiken.</string>
@ -3018,9 +3018,9 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="routeInfo_tracktype_name">Stevigheid van het oppervlak</string> <string name="routeInfo_tracktype_name">Stevigheid van het oppervlak</string>
<string name="shared_string_file_is_saved">%s is opgeslagen</string> <string name="shared_string_file_is_saved">%s is opgeslagen</string>
<string name="shared_string_track_is_saved">Track %s is opgeslagen</string> <string name="shared_string_track_is_saved">Track %s is opgeslagen</string>
<string name="app_mode_camper">Camper</string> <string name="app_mode_camper">Caravan</string>
<string name="rendering_attr_showLez_description">Toon milieuzones op de kaart. Heeft geen invloed op de navigatie.</string> <string name="rendering_attr_showLez_description">Toon milieuzones op de kaart. Heeft geen invloed op de navigatie.</string>
<string name="rendering_attr_showLez_name">Toon milieuzones</string> <string name="rendering_attr_showLez_name">Toon lage emissie zones</string>
<string name="temporary_conditional_routing">Houd rekening met tijdelijke beperkingen</string> <string name="temporary_conditional_routing">Houd rekening met tijdelijke beperkingen</string>
<string name="shared_string_default">Standaard</string> <string name="shared_string_default">Standaard</string>
<string name="day">Dag</string> <string name="day">Dag</string>
@ -3043,10 +3043,10 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="manage_profiles_descr">Maak, importeer of wijzig profielen</string> <string name="manage_profiles_descr">Maak, importeer of wijzig profielen</string>
<string name="osmand_settings">OsmAnd instellingen</string> <string name="osmand_settings">OsmAnd instellingen</string>
<string name="copy_from_other_profile">Kopieer van een ander profiel</string> <string name="copy_from_other_profile">Kopieer van een ander profiel</string>
<string name="shared_string_other">Anders</string> <string name="shared_string_other">Andere</string>
<string name="vehicle_parameters_descr">Gewicht, hoogte, snelheid</string> <string name="vehicle_parameters_descr">Gewicht, hoogte, snelheid</string>
<string name="vehicle_parameters">Voertuigparameters</string> <string name="vehicle_parameters">Voertuigparameters</string>
<string name="download_detailed_map">Download gedetailleerde kaart van %s om dit gebied te bekijken.</string> <string name="download_detailed_map">Download gedetailleerde kaart van %s, om dit gebied te bekijken.</string>
<string name="data_storage_preference_summary">%1$s • %2$s</string> <string name="data_storage_preference_summary">%1$s • %2$s</string>
<string name="data_storage_space_description">%1$s GB vrij • %2$s GB in totaal</string> <string name="data_storage_space_description">%1$s GB vrij • %2$s GB in totaal</string>
<string name="routing_attr_width_name">Breedte van het voertuig</string> <string name="routing_attr_width_name">Breedte van het voertuig</string>
@ -3064,16 +3064,16 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_name">Voorkeur voor onverharde wegen</string> <string name="routing_attr_prefer_unpaved_name">Voorkeur voor onverharde wegen</string>
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_description">Voorkeur voor onverharde wegen.</string> <string name="routing_attr_prefer_unpaved_description">Voorkeur voor onverharde wegen.</string>
<string name="update_all_maps">Alle kaarten bijwerken</string> <string name="update_all_maps">Alle kaarten bijwerken</string>
<string name="update_all_maps_q">Weet je zeker dat je alle (%1$d) kaarten bij wilt werken\?</string> <string name="update_all_maps_q">Weet je zeker dat je alle (%1$d) kaarten wil bijwerken\?</string>
<string name="apply_preference_to_all_profiles">Je kunt deze wijziging op alle profielen toepassen, of alleen op geselecteerde profielen.</string> <string name="apply_preference_to_all_profiles">Je kunt deze wijziging op alle profielen toepassen, of alleen op geselecteerde profielen.</string>
<string name="shared_preference">Gedeeld</string> <string name="shared_preference">Gedeeld</string>
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Voorkeur voor onverharde wegen</string> <string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Voorkeur voor onverharde wegen</string>
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Voorkeur voor onverharde wegen.</string> <string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Voorkeur voor onverharde wegen.</string>
<string name="change_data_storage_full_description">OsmAnd databestanden naar de nieuwe locatie kopiëren\? <string name="change_data_storage_full_description">OsmAnd databestanden naar de nieuwe locatie kopiëren\?
\n%1$s &gt; %2$s</string> \n%1$s &gt; %2$s</string>
<string name="enter_path_to_folder">Voer het pad naar de map in</string> <string name="enter_path_to_folder">Voer locatie naar de map in</string>
<string name="shared_string_select_folder">Map…</string> <string name="shared_string_select_folder">Map…</string>
<string name="move_maps_to_new_destination">Naar nieuwe locatie verplaatsen</string> <string name="move_maps_to_new_destination">Verplaats naar de nieuwe locatie</string>
<string name="internal_app_storage_description">Interne opslag, verborgen voor de gebruiker en andere apps, enkel toegankelijk voor OsmAnd</string> <string name="internal_app_storage_description">Interne opslag, verborgen voor de gebruiker en andere apps, enkel toegankelijk voor OsmAnd</string>
<string name="tts_initialization_error">Kan tekst-naar-spraak service niet starten</string> <string name="tts_initialization_error">Kan tekst-naar-spraak service niet starten</string>
<string name="export_profile">Exporteer profiel</string> <string name="export_profile">Exporteer profiel</string>
@ -3081,11 +3081,11 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="overwrite_profile_q">Profiel \'%1$s\' bestaat al. Overschrijven\?</string> <string name="overwrite_profile_q">Profiel \'%1$s\' bestaat al. Overschrijven\?</string>
<string name="export_profile_failed">Profiel kon niet geëxporteerd worden.</string> <string name="export_profile_failed">Profiel kon niet geëxporteerd worden.</string>
<string name="profile_import">Profiel importeren:</string> <string name="profile_import">Profiel importeren:</string>
<string name="profile_import_descr">Om een profiel te importeren selecteer je het bestand op het apparaat en open je dat met OsmAnd.</string> <string name="profile_import_descr">Om een profiel te importeren, selecteer het bestand op het apparaat en open het met OsmAnd.</string>
<string name="file_import_error">%1$s importeerfout: %2$s</string> <string name="file_import_error">%1$s fout bij het importeren: %2$s</string>
<string name="file_imported_successfully">%1$s succesvol geïmporteerd.</string> <string name="file_imported_successfully">%1$s succesvol geïmporteerd.</string>
<string name="rendering_value_white_name">Wit</string> <string name="rendering_value_white_name">Wit</string>
<string name="swap_two_places">Wissel %1$s en %2$s om</string> <string name="swap_two_places">Verwissel %1$s en %2$s</string>
<string name="route_start_point">Vertrekpunt</string> <string name="route_start_point">Vertrekpunt</string>
<string name="swap_start_and_destination">Begin- en eindpunt omwisselen</string> <string name="swap_start_and_destination">Begin- en eindpunt omwisselen</string>
<string name="public_transport_type">Transporttype</string> <string name="public_transport_type">Transporttype</string>
@ -3093,12 +3093,12 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="osmand_routing_promo">Je kunt je eigen, aangepaste versie van routing.xml in ..osmand/routing toevoegen</string> <string name="osmand_routing_promo">Je kunt je eigen, aangepaste versie van routing.xml in ..osmand/routing toevoegen</string>
<string name="application_profiles">Profielen</string> <string name="application_profiles">Profielen</string>
<string name="app_mode_scooter">Scooter</string> <string name="app_mode_scooter">Scooter</string>
<string name="precision_hdop_and_vdop">Nauwkeurigheid horizontaal: %1$s, vertikaal: %2$s</string> <string name="precision_hdop_and_vdop">Nauwkeurigheid horizontaal: %1$s, verticaal: %2$s</string>
<string name="precision_hdop">Horizontale nauwkeurigheid: %s</string> <string name="precision_hdop">Horizontale nauwkeurigheid: %s</string>
<string name="turn_screen_on_time_descr">Bepaal hoelang het scherm aan moet blijven.</string> <string name="turn_screen_on_time_descr">Bepaal hoelang het scherm aan moet blijven.</string>
<string name="turn_screen_on_sensor_descr">Beweeg je hand over het scherm om het in te schakelen tijdens het navigeren.</string> <string name="turn_screen_on_sensor_descr">Beweeg je hand over het scherm om het in te schakelen tijdens het navigeren.</string>
<string name="sett_no_ext_input">Geen</string> <string name="sett_no_ext_input">Geen</string>
<string name="turn_screen_on_info">Toon de kaart op het vergrendelscherm tijdens navigatie.</string> <string name="turn_screen_on_info">Toon de kaart op het vergrendeld scherm tijdens navigatie.</string>
<string name="route_parameters_info">Navigatie-instellingen voor het geselecteerde profiel \"%1$s\".</string> <string name="route_parameters_info">Navigatie-instellingen voor het geselecteerde profiel \"%1$s\".</string>
<string name="units_and_formats">Eenheden en notaties</string> <string name="units_and_formats">Eenheden en notaties</string>
<string name="map_look_descr">Kaartweergave</string> <string name="map_look_descr">Kaartweergave</string>
@ -3110,14 +3110,15 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="turn_screen_on">Scherm inschakelen</string> <string name="turn_screen_on">Scherm inschakelen</string>
<string name="map_during_navigation_info">Kaart tijdens navigatie</string> <string name="map_during_navigation_info">Kaart tijdens navigatie</string>
<string name="map_during_navigation">Kaart tijdens navigatie</string> <string name="map_during_navigation">Kaart tijdens navigatie</string>
<string name="voice_announces_info">Gesproken aankondigingen vinden enkel plaats tijdens het navigeren.</string> <string name="voice_announces_info">Gesproken aankondigingen, vinden enkel plaats tijdens het navigeren.</string>
<string name="voice_announces_descr">Navigatie-instructies en aankondigingen</string> <string name="voice_announces_descr">Navigatie-instructies en aankondigingen</string>
<string name="voice_announces">Gesproken instructies</string> <string name="voice_announces">Gesproken instructies</string>
<string name="screen_alerts">Meldingen</string> <string name="screen_alerts">Meldingen</string>
<string name="route_parameters_descr">Configureer routeberekening</string> <string name="route_parameters_descr">Configureer routeparameters</string>
<string name="route_parameters">Routeberekening</string> <string name="route_parameters">Routeberekening</string>
<string name="application_profile_changed">Profiel gewijzigd naar \"%s\"</string> <string name="application_profile_changed">Profiel gewijzigd naar \"%s\"</string>
<string name="layer_osm_edits">OSM-aanpassingen</string> <string name="layer_osm_edits">OSM-aanpassingen</string>
<string name="empty_filename">Bestandsnaam is leeg</string> <string name="empty_filename">Bestandsnaam is leeg</string>
<string name="shared_string_revert">Herstel</string> <string name="shared_string_revert">Herstel</string>
<string name="clear_confirmation_msg">Wis %1$s\?</string>
</resources> </resources>

2
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -3372,7 +3372,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
<string name="tts_initialization_error">Nie można uruchomić mechanizmu zamiany tekstu na mowę</string> <string name="tts_initialization_error">Nie można uruchomić mechanizmu zamiany tekstu na mowę</string>
<string name="shared_preference">Wspólne</string> <string name="shared_preference">Wspólne</string>
<string name="simulate_your_location_gpx_descr">Symuluje położenie używając zarejestrowanego śladu GPX.</string> <string name="simulate_your_location_gpx_descr">Symuluje położenie używając zarejestrowanego śladu GPX.</string>
<string name="export_profile">Wyeksportuj profil</string> <string name="export_profile">Eksportuj profil</string>
<string name="exported_osmand_profile">Profil OsmAnd: %1$s</string> <string name="exported_osmand_profile">Profil OsmAnd: %1$s</string>
<string name="overwrite_profile_q">Profil „%1$s” już istnieje. Zastąpić go\?</string> <string name="overwrite_profile_q">Profil „%1$s” już istnieje. Zastąpić go\?</string>
<string name="export_profile_failed">Nie udało się wyeksportować profilu.</string> <string name="export_profile_failed">Nie udało się wyeksportować profilu.</string>

46
OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -2075,7 +2075,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Mostrar/ocultar notas OSM</string> <string name="quick_action_showhide_osmbugs_title">Mostrar/ocultar notas OSM</string>
<string name="quick_action_osmbugs_show">Mostrar Anotações do OSM</string> <string name="quick_action_osmbugs_show">Mostrar Anotações do OSM</string>
<string name="quick_action_osmbugs_hide">Ocultar notas OSM</string> <string name="quick_action_osmbugs_hide">Ocultar notas OSM</string>
<string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Um botão para mostrar ou ocultar Notas OSM no mapa.</string> <string name="quick_action_showhide_osmbugs_descr">Um botão que mostra ou oculta Notas OSM no mapa.</string>
<string name="sorted_by_distance">Classificado por distância</string> <string name="sorted_by_distance">Classificado por distância</string>
<string name="search_favorites">Pesquisar Favoritos</string> <string name="search_favorites">Pesquisar Favoritos</string>
<string name="hillshade_menu_download_descr">Baixe o mapa \'Hillshade Overlay\' para mostrar o sombreamento vertical.</string> <string name="hillshade_menu_download_descr">Baixe o mapa \'Hillshade Overlay\' para mostrar o sombreamento vertical.</string>
@ -2111,7 +2111,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="select_city">Selecionar cidade</string> <string name="select_city">Selecionar cidade</string>
<string name="select_postcode">Busca por CEP</string> <string name="select_postcode">Busca por CEP</string>
<string name="quick_action_auto_zoom">Zoom automático do mapa ligar/desligar</string> <string name="quick_action_auto_zoom">Zoom automático do mapa ligar/desligar</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Um botão para ativar/desativar o zoom automático do mapa conforme a sua velocidade.</string> <string name="quick_action_auto_zoom_desc">Um botão que ativa/desativa o zoom automático do mapa conforme a sua velocidade.</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_on">Ativar zoom automático do mapa</string> <string name="quick_action_auto_zoom_on">Ativar zoom automático do mapa</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_off">Desativar zoom automático do mapa</string> <string name="quick_action_auto_zoom_off">Desativar zoom automático do mapa</string>
<string name="quick_action_add_destination">Defina destino</string> <string name="quick_action_add_destination">Defina destino</string>
@ -2285,7 +2285,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="empty_state_av_notes_desc">Adicione nota de áudio, vídeo ou foto em qualquer ponto do mapa, usando o widget ou o menu de contexto.</string> <string name="empty_state_av_notes_desc">Adicione nota de áudio, vídeo ou foto em qualquer ponto do mapa, usando o widget ou o menu de contexto.</string>
<string name="quick_action_add_destination_desc">Um botão que marca o centro da tela como o destino da rota, qualquer destino anteriormente selecionado se torna o último destino intermediário.</string> <string name="quick_action_add_destination_desc">Um botão que marca o centro da tela como o destino da rota, qualquer destino anteriormente selecionado se torna o último destino intermediário.</string>
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Tocar no botão de ação marcará o centro da tela como novo destino da rota, substituindo o destino selecionado anteriormente (se houver).</string> <string name="quick_action_replace_destination_desc">Tocar no botão de ação marcará o centro da tela como novo destino da rota, substituindo o destino selecionado anteriormente (se houver).</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Um botão para adicionar no centro da tela o primeiro destino intermédio.</string> <string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Um botão que adiciona no centro da tela o primeiro destino intermédio.</string>
<string name="subscribe_email_desc">Assine a nossa lista de discussão sobre descontos do aplicativo e obtenha mais 3 downloads de mapa!</string> <string name="subscribe_email_desc">Assine a nossa lista de discussão sobre descontos do aplicativo e obtenha mais 3 downloads de mapa!</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd coleta informações sobre quais partes do aplicativo você abrir. A sua localização nunca é enviada, nem qualquer coisa digitada no aplicativo ou detalhes das áreas que você visualizar, pesquisar ou baixar.</string> <string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd coleta informações sobre quais partes do aplicativo você abrir. A sua localização nunca é enviada, nem qualquer coisa digitada no aplicativo ou detalhes das áreas que você visualizar, pesquisar ou baixar.</string>
<string name="auto_split_recording_title">Autodividir gravações após um intervalo</string> <string name="auto_split_recording_title">Autodividir gravações após um intervalo</string>
@ -2300,7 +2300,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="get_for">Adquira por %1$s</string> <string name="get_for">Adquira por %1$s</string>
<string name="get_for_month">Adquira por %1$s mês</string> <string name="get_for_month">Adquira por %1$s mês</string>
<string name="osm_live_banner_desc">Obtenha downloads ilimitados de mapas, adicionando atualizações semanais, diárias e a cada hora.</string> <string name="osm_live_banner_desc">Obtenha downloads ilimitados de mapas, adicionando atualizações semanais, diárias e a cada hora.</string>
<string name="quick_action_add_gpx_descr">Tocar no botão de ação adicionará um ponto de passagem GPX no meio da tela.</string> <string name="quick_action_add_gpx_descr">Um botão que adiciona um ponto de trajeto GPX no meio da tela.</string>
<string name="av_locations_all_desc">Arquivo GPX com coordenadas e dados de todas as notas.</string> <string name="av_locations_all_desc">Arquivo GPX com coordenadas e dados de todas as notas.</string>
<string name="storage_place_description">Armazenamento de dados do OsmAnd (para mapas, arquivos GPX, etc.): %1$s.</string> <string name="storage_place_description">Armazenamento de dados do OsmAnd (para mapas, arquivos GPX, etc.): %1$s.</string>
<string name="first_usage_greeting">Obtenha direções e descobra novos lugares sem precisar de conexão com a Internet</string> <string name="first_usage_greeting">Obtenha direções e descobra novos lugares sem precisar de conexão com a Internet</string>
@ -2433,8 +2433,8 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="quick_actions_delete_text">Tem certeza de que deseja apagar a ação \"%s\"?</string> <string name="quick_actions_delete_text">Tem certeza de que deseja apagar a ação \"%s\"?</string>
<string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Mostrar diálogo Favoritos</string> <string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Mostrar diálogo Favoritos</string>
<string name="quick_favorites_name_preset">Nome do preset</string> <string name="quick_favorites_name_preset">Nome do preset</string>
<string name="quick_action_add_marker_descr">Tocar nesse botão de ação adicionará um marcador de GPX no meio da tela.</string> <string name="quick_action_add_marker_descr">Um botão que adiciona um marcador de mapa no centro da tela.</string>
<string name="quick_action_add_parking_descr">Tocar no botão de ação adicionará um lugar de estacionamento no local do meio da tela.</string> <string name="quick_action_add_parking_descr">Um botão que adiciona o local de estacionamento no meio da tela.</string>
<string name="release_3_0">• Novo: suporte para guias de viagem off-line globais. Locais referenciados estão lincados ao mapa. Dados iniciais do Wikivoyage. <string name="release_3_0">• Novo: suporte para guias de viagem off-line globais. Locais referenciados estão lincados ao mapa. Dados iniciais do Wikivoyage.
\n \n
\n• Wikipédia: novo visual, links ativos, imagens agora suportados. \n• Wikipédia: novo visual, links ativos, imagens agora suportados.
@ -2478,18 +2478,18 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
\n• Zoom dependente da velocidade opcional \n• Zoom dependente da velocidade opcional
\n• Compartilhe sua localização para que seus amigos possam encontrar você</string> \n• Compartilhe sua localização para que seus amigos possam encontrar você</string>
<string name="live_monitoring_max_interval_to_send_desrc">Especificar um buffer de tempo para manter locais para enviar sem conexão</string> <string name="live_monitoring_max_interval_to_send_desrc">Especificar um buffer de tempo para manter locais para enviar sem conexão</string>
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Tocar no botão de ação adicionará uma nota de áudio no meio da tela.</string> <string name="quick_action_take_audio_note_descr">Um botão que adiciona uma nota de áudio no meio da tela.</string>
<string name="quick_action_take_video_note_descr">Tocar no botão de ação adicionará uma nota de vídeo no meio da tela.</string> <string name="quick_action_take_video_note_descr">Um botão que adiciona uma nota de vídeo no meio da tela.</string>
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Tocar no botão de ação adicionará uma nota de foto no meio da tela.</string> <string name="quick_action_take_photo_note_descr">Um botão que adiciona uma nota fotográfica no meio da tela.</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Tocar no botão de ação adicionará uma nota OSM no meio da tela.</string> <string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Um botão que adiciona uma nota OSM no meio da tela.</string>
<string name="quick_action_add_poi_descr">Tocar no botão de ação adicionará um POI no meio da tela.</string> <string name="quick_action_add_poi_descr">Um botão que adiciona um POI no meio da tela.</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">Tocar no botão de ação irá ativar ou desativar a orientação por voz durante a navegação.</string> <string name="quick_action_navigation_voice_descr">Tocar no botão de ação irá ativar ou desativar a orientação por voz durante a navegação.</string>
<string name="quick_action_interim_dialog">Mostrar um diálogo intermediário</string> <string name="quick_action_interim_dialog">Mostrar um diálogo intermediário</string>
<string name="favorite_autofill_toast_text">" está salvo no "</string> <string name="favorite_autofill_toast_text">" salvo no "</string>
<string name="favorite_empty_place_name">Lugar</string> <string name="favorite_empty_place_name">Lugar</string>
<string name="quick_action_duplicates">Nome de ação rápida especificada já em uso foi mudado para %1$s para evitar a duplicação.</string> <string name="quick_action_duplicates">Nome de ação rápida especificada já em uso foi mudado para %1$s para evitar a duplicação.</string>
<string name="quick_action_duplicate">Nome de ação rápida duplicado</string> <string name="quick_action_duplicate">Nome de ação rápida duplicado</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Tocar neste botão de ação mostra ou oculta os pontos favoritos no mapa.</string> <string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Um botão que mostra ou oculta os pontos dos Favoritos no mapa.</string>
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Tocar neste botão de ação mostra ou oculta POIs no mapa.</string> <string name="quick_action_showhide_poi_descr">Tocar neste botão de ação mostra ou oculta POIs no mapa.</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Mostrar/ocultar favoritos</string> <string name="quick_action_showhide_favorites_title">Mostrar/ocultar favoritos</string>
<string name="quick_action_favorites_show">Mostrar Favoritos</string> <string name="quick_action_favorites_show">Mostrar Favoritos</string>
@ -2504,11 +2504,11 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="quick_action_fav_name_descr">Deixe em branco para usar o endereço ou nome de lugar.</string> <string name="quick_action_fav_name_descr">Deixe em branco para usar o endereço ou nome de lugar.</string>
<string name="quick_action_bug_descr">Esta mensagem é incluído no campo de comentário.</string> <string name="quick_action_bug_descr">Esta mensagem é incluído no campo de comentário.</string>
<string name="quick_action_bug_message">Mensagem</string> <string name="quick_action_bug_message">Mensagem</string>
<string name="quick_action_category_descr">Selecione a categoria para salvar o favorito.</string> <string name="quick_action_category_descr">Categoria para salvar o Favorito:</string>
<string name="quick_action_gpx_category_descr">Selecione uma categoria opcional.</string> <string name="quick_action_gpx_category_descr">Escolha uma categoria opcional.</string>
<string name="quick_action_poi_list">Lista de POIs</string> <string name="quick_action_poi_list">Lista de POIs</string>
<string name="quick_action_sh_poi_descr">Adicionar uma ou mais categorias de POI para exibir no mapa.</string> <string name="quick_action_sh_poi_descr">Adicionar uma ou mais categorias de POI para exibir no mapa.</string>
<string name="quick_action_page_list_descr">Tocar nas páginas deste botão de ação na lista abaixo.</string> <string name="quick_action_page_list_descr">Um botão para percorrer a lista abaixo.</string>
<string name="quick_action_map_style_action">Adicionar um estilo de mapa</string> <string name="quick_action_map_style_action">Adicionar um estilo de mapa</string>
<string name="quick_action_empty_param_error">Preencha todos os parâmetros</string> <string name="quick_action_empty_param_error">Preencha todos os parâmetros</string>
<string name="quick_action_map_styles">Estilos de mapa</string> <string name="quick_action_map_styles">Estilos de mapa</string>
@ -2822,7 +2822,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
\n• Medição de distância: adiciona botão \"Medição\" em Ações no menu de contexto. \n• Medição de distância: adiciona botão \"Medição\" em Ações no menu de contexto.
\n \n
\n</string> \n</string>
<string name="test_voice_desrc">Toque num botão e ouça a correspondente voz de comando para identificar os comandos faltantes ou com falha.</string> <string name="test_voice_desrc">Toque num botão e ouça o aviso por voz correspondente para checar se está em falta ou com falha</string>
<string name="osm_live_plan_pricing">Planos e Preços</string> <string name="osm_live_plan_pricing">Planos e Preços</string>
<string name="osm_live_payment_monthly_title">Mensal</string> <string name="osm_live_payment_monthly_title">Mensal</string>
<string name="osm_live_payment_3_months_title">A cada três meses</string> <string name="osm_live_payment_3_months_title">A cada três meses</string>
@ -2876,9 +2876,9 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="intermediate_destinations">Destinos intermediários</string> <string name="intermediate_destinations">Destinos intermediários</string>
<string name="arrive_at_time">Chega às %1$s</string> <string name="arrive_at_time">Chega às %1$s</string>
<string name="lang_gn_py">Guarani</string> <string name="lang_gn_py">Guarani</string>
<string name="quick_action_switch_day_night_descr">Tocando neste botão de ação, alterne entre os modos Dia e Noite para OsmAnd</string> <string name="quick_action_switch_day_night_descr">Um botão que alterna entre os modos dia e noite no OsmAnd.</string>
<string name="quick_action_switch_day_mode">"Modo diurno "</string> <string name="quick_action_switch_day_mode">Modo diurno</string>
<string name="quick_action_switch_night_mode">"Modo noturno "</string> <string name="quick_action_switch_night_mode">Modo noturno</string>
<string name="quick_action_day_night_switch_mode">Alternar modo dia/noite</string> <string name="quick_action_day_night_switch_mode">Alternar modo dia/noite</string>
<string name="run_full_osmand_msg">Você está usando {0} Mapa, que é alimentado por OsmAnd. Você quer iniciar a versão completa do OsmAnd\?</string> <string name="run_full_osmand_msg">Você está usando {0} Mapa, que é alimentado por OsmAnd. Você quer iniciar a versão completa do OsmAnd\?</string>
<string name="cubic_m">m³</string> <string name="cubic_m">m³</string>
@ -2905,7 +2905,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="exit_at">Desembarque em</string> <string name="exit_at">Desembarque em</string>
<string name="sit_on_the_stop">Embarque na parada</string> <string name="sit_on_the_stop">Embarque na parada</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Mostrar/ocultar faixas GPX</string> <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Mostrar/ocultar faixas GPX</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Um botão para mostrar ou ocultar trilhas GPX selecionadas no mapa.</string> <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Um botão que mostra ou oculta trilhas GPX selecionadas no mapa.</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Ocultar faixas de GPX</string> <string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Ocultar faixas de GPX</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Mostrar faixas GPX</string> <string name="quick_action_gpx_tracks_show">Mostrar faixas GPX</string>
<string name="release_3_3">- Nova tela \'Direções\': Apresenta os botões de destino Casa e Trabalho, atalho \"percurso anterior\", lista de faixas e marcadores GPX activos, histórico de pesquisa <string name="release_3_3">- Nova tela \'Direções\': Apresenta os botões de destino Casa e Trabalho, atalho \"percurso anterior\", lista de faixas e marcadores GPX activos, histórico de pesquisa
@ -3351,11 +3351,11 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Preferir estradas não pavimentadas</string> <string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Preferir estradas não pavimentadas</string>
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Preferir estradas não pavimentadas.</string> <string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Preferir estradas não pavimentadas.</string>
<string name="layer_osm_edits">Edições OSM</string> <string name="layer_osm_edits">Edições OSM</string>
<string name="quick_action_contour_lines_descr">Um botão para mostrar ou ocultar curvas de nível no mapa.</string> <string name="quick_action_contour_lines_descr">Um botão que mostra ou oculta curvas de nível no mapa.</string>
<string name="quick_action_contour_lines_show">Mostrar curvas de nível</string> <string name="quick_action_contour_lines_show">Mostrar curvas de nível</string>
<string name="quick_action_contour_lines_hide">Ocultar linhas de contorno</string> <string name="quick_action_contour_lines_hide">Ocultar linhas de contorno</string>
<string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Mostrar/ocultar linhas de contorno</string> <string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Mostrar/ocultar linhas de contorno</string>
<string name="quick_action_hillshade_descr">Um botão para mostrar ou ocultar sombras de relevo no mapa.</string> <string name="quick_action_hillshade_descr">Um botão que mostra ou oculta sombras de relevo no mapa.</string>
<string name="quick_action_hillshade_show">Mostrar colina</string> <string name="quick_action_hillshade_show">Mostrar colina</string>
<string name="quick_action_hillshade_hide">Ocultar colina</string> <string name="quick_action_hillshade_hide">Ocultar colina</string>
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Mostrar/ocultar colina</string> <string name="quick_action_show_hide_hillshade">Mostrar/ocultar colina</string>

85
OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
View file

@ -2416,4 +2416,89 @@
<string name="keep_passed_markers_descr">Marcajele adăugate ca grup de Favorite sau GPX waypoints marcate vor rămâne pe hartă.Dacă grupul nu este activ, markerii vor dispărea din hartă.</string> <string name="keep_passed_markers_descr">Marcajele adăugate ca grup de Favorite sau GPX waypoints marcate vor rămâne pe hartă.Dacă grupul nu este activ, markerii vor dispărea din hartă.</string>
<string name="keep_passed_markers">Păstraţi markerii trecuţi pe hartă</string> <string name="keep_passed_markers">Păstraţi markerii trecuţi pe hartă</string>
<string name="swap_start_and_destination">Schimba adresa de început și de sfârșit</string> <string name="swap_start_and_destination">Schimba adresa de început și de sfârșit</string>
<string name="default_speed_dialog_msg">Utilizat pentru estimarea timpului de sosire pentru tipul necunoscut de drumuri și pentru a limita viteza pentru toate drumurile (ar putea schimba ruta)</string>
<string name="configure_profile_info">Setări pentru profil:</string>
<string name="configure_profile">Configurează profilul</string>
<string name="switch_profile">Schimbă profilul</string>
<string name="application_profile_changed">Profilul aplicației s-a modificat la \"% s\"</string>
<string name="logcat_buffer">Tampon logcat</string>
<string name="plugins_settings">Setări plugin</string>
<string name="shared_string_by_default">În mod implicit</string>
<string name="download_detailed_map">Descărcați harta detaliată% s, pentru a vizualiza această zonă.</string>
<string name="change_data_storage_full_description">Mută fişierele de date OsmAnd la noua destinaţie\?</string>
<string name="data_storage_preference_summary">%1$s%2$s</string>
<string name="data_storage_space_description">%1$s GB free (of%2$s GB)</string>
<string name="enter_path_to_folder">Introduceți calea către folder</string>
<string name="shared_string_select_folder">Folderul…</string>
<string name="paste_Osmand_data_folder_path">Lipește calea către dosar cu datele OsmAnd</string>
<string name="change_osmand_data_folder_question">Schimbați dosarul de date ale OsmAnd\?</string>
<string name="move_maps_to_new_destination">Mută la noua destinație</string>
<string name="internal_app_storage_description">Stocare internă, ascunsă de utilizator și alte aplicații, accesibilă exclusiv pentru OsmAnd</string>
<string name="change_data_storage_folder">Schimbați folderul de stocare a datelor</string>
<string name="rendering_attr_piste_type_snow_park_name">Parc</string>
<string name="rendering_attr_piste_type_sleigh_name">Sanie</string>
<string name="rendering_attr_piste_type_sled_name">Sanie</string>
<string name="rendering_attr_piste_type_hike_name">excursie pe jos</string>
<string name="rendering_attr_piste_type_connection_name">Conexiune</string>
<string name="rendering_attr_piste_type_skitour_name">traseu pentru skiori</string>
<string name="rendering_attr_piste_type_downhill_name">La vale</string>
<string name="rendering_attr_piste_type_nordic_name">Nordic</string>
<string name="routeInfo_piste_type_name">Tipul pistei</string>
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_novice_name">Incepator</string>
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_easy_name">Uşor</string>
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_intermediate_name">Mai experimentat</string>
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_advanced_name">Avansat</string>
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_expert_name">Expert</string>
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_freeride_name">Plimbare gratuită</string>
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_extreme_name">Extrem</string>
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_undefined_name">Nedefinit</string>
<string name="routeInfo_piste_difficulty_name">Pista dificilă</string>
<string name="avoid_in_routing_descr_">Evitaţi anumite rute şi tipuri de drumuri</string>
<string name="app_mode_utv">Alăturate</string>
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_aerialway_name">Aerian</string>
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_connection_name">Conexiune</string>
<string name="shared_string_calculate">Calculează</string>
<string name="shared_string_osmand_usage">Utilizarea OsmAnd</string>
<string name="shared_sting_tiles">Dale</string>
<string name="shared_string_maps">Hărţi</string>
<string name="shared_string_memory_tb_desc">%1$s TB</string>
<string name="shared_string_memory_gb_desc">%1$s GB</string>
<string name="shared_string_memory_mb_desc">%1$s MB</string>
<string name="shared_string_memory_kb_desc">%1$s kB</string>
<string name="track_storage_directory">Dosar de stocare trasee</string>
<string name="track_storage_directory_descrp">Traseele pot fi stocate în dosarul „rec”, lunar sau zilnic.</string>
<string name="store_tracks_in_rec_directory">Înregistrează traseele în dosarul „rec”</string>
<string name="store_tracks_in_daily_directories">Înregistrați traseele în dosarele zilnice</string>
<string name="store_tracks_in_daily_directories_descrp">Înregistrați trasee în sub-foldere în fiecare zi de înregistrare (cum ar fi 2018-01-01).</string>
<string name="shared_string_memory_used_tb_desc">Utilizat%1$s TB</string>
<string name="shared_string_memory_used_gb_desc">Utilizat%1$s GB</string>
<string name="shared_string_memory_used_mb_desc">Utilizat%1$s MB</string>
<string name="shared_string_memory_used_kb_desc">Utilizat%1$s kB</string>
<string name="contour_lines_and_hillshade">Hărți cu Linii de contur și relief</string>
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_name">Prefer drumurile neasfaltate</string>
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_description">Prefer drumurile neasfaltate.</string>
<string name="update_all_maps">Actualizați toate hărțile</string>
<string name="update_all_maps_q">Sigur actualizați toate hărțile (%1 $ d)\?</string>
<string name="release_3_5">• Setări actualizate pentru aplicații și profil: Setările sunt acum aranjate în funcție de tip. Fiecare profil poate fi personalizat separat.
\n
\n • Dialog nou de descărcare a hărții care sugerează o descărcare a hărții în timpul navigării
\n
\n • Rezolvări tematice de noapte
\n
\n • S-au rezolvat mai multe probleme de rutare în întreaga lume
\n
\n • Actualizare hartă de bază cu o rețea rutieră mai detaliată
\n
\n • Zonele inundate fixe din întreaga lume
\n
\n • Traseu de schi: se adaugă profilul de cota și complexitatea traseului la detaliile traseului
\n
\n • Alte bug-uri
\n
\n</string>
<string name="swap_two_places">Schimbă% 1 $ s și% 2 $ s</string>
<string name="track_saved">Traseu salvat</string>
<string name="empty_filename">Numele fișierului este gol</string>
<string name="shared_string_revert">Revenire</string>
<string name="clear_confirmation_msg">Șterge%1$s\?</string>
</resources> </resources>

12
OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -3351,4 +3351,16 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_preference">Zdieľané</string> <string name="shared_preference">Zdieľané</string>
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Preferovať nespevnené cesty</string> <string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Preferovať nespevnené cesty</string>
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Preferovať cesty s nespevneným povrchom.</string> <string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Preferovať cesty s nespevneným povrchom.</string>
<string name="export_profile">Exportovať profil</string>
<string name="exported_osmand_profile">OsmAnd profil: %1$s</string>
<string name="overwrite_profile_q">Profil \'%1$s\' už existuje. Prepísať\?</string>
<string name="export_profile_failed">Nepodarilo sa exportovať profil.</string>
<string name="rendering_value_white_name">Biela</string>
<string name="swap_two_places">Zameniť %1$s a %2$s</string>
<string name="route_start_point">Východzí bod</string>
<string name="track_saved">Stopa uložená</string>
<string name="empty_filename">Názov súboru je prázdny</string>
<string name="shared_string_revert">Vrátiť späť</string>
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Zobraziť sieť cyklotrás</string>
<string name="clear_confirmation_msg">Vymazať %1$s\?</string>
</resources> </resources>

109
OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
View file

@ -1459,7 +1459,7 @@
<string name="poi_leisure_common">Ortak eğlence alanı</string> <string name="poi_leisure_common">Ortak eğlence alanı</string>
<string name="poi_garden">Bahçe</string> <string name="poi_garden">Bahçe</string>
<string name="poi_heath">Fundalık</string> <string name="poi_heath">Fundalık</string>
<string name="poi_grass">Çimen</string> <string name="poi_grass">Çim</string>
<string name="poi_grassland">Çayır</string> <string name="poi_grassland">Çayır</string>
<string name="poi_scrub">Maki</string> <string name="poi_scrub">Maki</string>
<string name="poi_farmland">Tarım arazisi</string> <string name="poi_farmland">Tarım arazisi</string>
@ -1991,4 +1991,111 @@
<string name="poi_bridge_structure_aqueduct">Köprü yapısı: su kemeri</string> <string name="poi_bridge_structure_aqueduct">Köprü yapısı: su kemeri</string>
<string name="poi_bridge_structure_log">Köprü yapısı: kütük</string> <string name="poi_bridge_structure_log">Köprü yapısı: kütük</string>
<string name="poi_bridge_type_movable">Köprü tipi: hareketli</string> <string name="poi_bridge_type_movable">Köprü tipi: hareketli</string>
<string name="poi_bridge_movable_bascule">Hareketli köprü tipi: baskül</string>
<string name="poi_bridge_movable_swing">Hareketli köprü tipi: döner</string>
<string name="poi_bridge_movable_lift">Hareketli köprü tipi: asansör</string>
<string name="poi_bridge_movable_drawbridge">Hareketli köprü tipi: açılır asma</string>
<string name="poi_bridge_movable_submersible">Hareketli köprü tipi: suya batırılabilir</string>
<string name="poi_bridge_movable_transporter">Hareketli köprü tipi: taşıyıcı</string>
<string name="poi_bridge_movable_retractable">Hareketli köprü tipi: geri çekilebilir</string>
<string name="poi_lit_yes">Aydınlatma: evet</string>
<string name="poi_lit_no">Aydınlatma: hayır</string>
<string name="poi_surface_unpaved">Yüzey: kaplamasız</string>
<string name="poi_surface_paved">Yüzey: kaplamalı</string>
<string name="poi_surface_asphalt">Yüzey: asfalt</string>
<string name="poi_surface_concrete">Yüzey: beton</string>
<string name="poi_surface_sett">Yüzey: kaldırım taşı</string>
<string name="poi_surface_cobblestone">Yüzey: parke taşı</string>
<string name="poi_surface_paving_stones">Yüzey: döşeme taşları</string>
<string name="poi_surface_pebblestone">Yüzey: çakıl taşı</string>
<string name="poi_surface_stone">Yüzey: taş</string>
<string name="poi_surface_metal">Yüzey: metal</string>
<string name="poi_surface_wood">Yüzey: ahşap</string>
<string name="poi_surface_gravel">Yüzey: mucur</string>
<string name="poi_surface_fine_gravel">Yüzey: ince çakıl</string>
<string name="poi_surface_compacted">Yüzey: sıkıştırılmış</string>
<string name="poi_surface_sand">Yüzey: kum</string>
<string name="poi_surface_grass">Yüzey: çim</string>
<string name="poi_surface_grass_paver">Yüzey: çim kaldırım</string>
<string name="poi_surface_ground">Yüzey: zemin</string>
<string name="poi_surface_dirt">Yüzey: toprak</string>
<string name="poi_surface_mud">Yüzey: çamur</string>
<string name="poi_surface_ice">Yüzey: buz</string>
<string name="poi_surface_salt">Yüzey: tuz</string>
<string name="poi_surface_snow">Yüzey: kar</string>
<string name="poi_route_bus_ref">Otobüs</string>
<string name="poi_route_share_taxi_ref">Taksi paylaş</string>
<string name="poi_route_trolleybus_ref">Troleybüs</string>
<string name="poi_route_tram_ref">Tramvay</string>
<string name="poi_route_train_ref">Tren</string>
<string name="poi_route_light_rail_ref">Hafif raylı sistem</string>
<string name="poi_route_monorail_ref">Monoray</string>
<string name="poi_route_funicular_ref">Füniküler</string>
<string name="poi_route_ferry_ref">Feribot</string>
<string name="poi_route_railway_ref">Demiryolu rotası</string>
<string name="poi_historic_yes">Tarihsel nesne</string>
<string name="poi_surveillance_yes">Gözetim: evet</string>
<string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Perakende</string>
<string name="poi_service_bicycle_retail_no">Bisiklet satışı: hayır</string>
<string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Tamir</string>
<string name="poi_service_bicycle_repair_no">Bisiklet tamiri: hayır</string>
<string name="poi_service_bicycle_rental_yes">Kiralama</string>
<string name="poi_service_bicycle_rental_no">Bisiklet kiralama: hayır</string>
<string name="poi_service_bicycle_pump_yes">Pompa</string>
<string name="poi_service_bicycle_pump_no">Bisiklet pompası: hayır</string>
<string name="poi_service_bicycle_diy_yes">Kendin-Yap onarım için araçlar</string>
<string name="poi_service_bicycle_diy_no">Kendin-Yap onarım için bisiklet araçları: hayır</string>
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Temizleme</string>
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">Bisiklet temizleme: hayır</string>
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_yes">Zincir aleti</string>
<string name="poi_service_bicycle_chaintool_no">Bisiklet zinciri aleti: hayır</string>
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_yes">İkinci el bisiklet satışı</string>
<string name="poi_service_bicycle_second_hand_no">İkinci el bisiklet satışı: hayır</string>
<string name="poi_wildlife_hide">Yaban hayatı gözlemlemek için yer</string>
<string name="poi_training_language">Eğitim: dil</string>
<string name="poi_training_music">Eğitim: müzik</string>
<string name="poi_training_dance">Eğitim: dans</string>
<string name="poi_training_sport">Eğitim: spor</string>
<string name="poi_training_art">Eğitim: sanat</string>
<string name="poi_training_cooking">Eğitim: aşçılık</string>
<string name="poi_training_computer">Eğitim: bilgisayar</string>
<string name="poi_training_yoga">Eğitim: yoga</string>
<string name="poi_training_martial_art">Eğitim: savaş sanatı</string>
<string name="poi_training_aviation">Eğitim: havacılık</string>
<string name="poi_training_hairdressing">Eğitim: kuaförlük</string>
<string name="poi_monument_yes">Anıtsal nesne</string>
<string name="poi_industrial_oil">Tür: petrol endüstrisi</string>
<string name="poi_industrial_wellsite">Tür: kuyu alanı</string>
<string name="poi_industrial_factory">Tür: fabrika</string>
<string name="poi_industrial_gas">Tür: gaz endüstrisi</string>
<string name="poi_industrial_timber">Tür: kereste</string>
<string name="poi_industrial_refinery">Tür: rafineri</string>
<string name="poi_industrial_warehouse">Tür: depo</string>
<string name="poi_industrial_auto_wrecker">Tür: oto parçalayıcı</string>
<string name="poi_industrial_agriculture">Tür: tarım</string>
<string name="poi_industrial_brewery">Tür: bira fabrikası</string>
<string name="poi_industrial_brickyard">Tür: tuğla fabrikası</string>
<string name="poi_industrial_intermodal_freight_terminal">Tür: intermodal yük terminali</string>
<string name="poi_industrial_sawmill">Tür: kereste fabrikası</string>
<string name="poi_industrial_water_purification">Tür: su arıtma</string>
<string name="poi_industrial_port">Tür: liman</string>
<string name="poi_industrial_depot">Tür: garaj</string>
<string name="poi_note">Not</string>
<string name="poi_watering_place">Sulama yeri</string>
<string name="poi_animal_boarding">Hayvan pansiyonu</string>
<string name="poi_animal_boarding_dog">Pansiyon türü: köpek</string>
<string name="poi_animal_boarding_cat">Pansiyon türü: kedi</string>
<string name="poi_animal_boarding_dog_cat">Pansiyon türü: köpek, kedi</string>
<string name="poi_animal_boarding_horse">Pansiyon türü: at</string>
<string name="poi_elevator_yes">Asansörlü</string>
<string name="poi_elevator_no">Asansörsüz</string>
<string name="poi_technical_monument">Teknik anıt</string>
<string name="poi_office_camping">Kamp ofisi</string>
<string name="poi_model_aerodrome">Model uçak alanı</string>
<string name="poi_guide">Rehber ofisi</string>
<string name="poi_bicycle_repair_station">Bisiklet tamir istasyonu; Bisiklet kendin-yap tamir istasyonu</string>
<string name="poi_shop_additional_yes">Dükkan ile</string>
<string name="poi_service_bicycle_charging_yes">Şarj: evet</string>
<string name="poi_service_bicycle_charging_no">Şarj: hayır</string>
<string name="poi_route_subway_ref">Metro</string>
</resources> </resources>

4
OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -2421,7 +2421,7 @@
<string name="route_descr_select_start_point">Kalkış noktasını seç</string> <string name="route_descr_select_start_point">Kalkış noktasını seç</string>
<string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">Kaplamasız</string> <string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">Kaplamasız</string>
<string name="rendering_attr_surface_sand_name">Kum</string> <string name="rendering_attr_surface_sand_name">Kum</string>
<string name="rendering_attr_surface_grass_name">Çimen</string> <string name="rendering_attr_surface_grass_name">Çim</string>
<string name="rendering_attr_surface_ground_name">Zemin</string> <string name="rendering_attr_surface_ground_name">Zemin</string>
<string name="rendering_attr_surface_mud_name">Çamur</string> <string name="rendering_attr_surface_mud_name">Çamur</string>
<string name="rendering_attr_surface_ice_name">Buz</string> <string name="rendering_attr_surface_ice_name">Buz</string>
@ -2954,7 +2954,7 @@
<string name="use_osm_live_public_transport_description">OsmAnd Live değişiklikleri için toplu taşıma araçlarını etkinleştirin.</string> <string name="use_osm_live_public_transport_description">OsmAnd Live değişiklikleri için toplu taşıma araçlarını etkinleştirin.</string>
<string name="use_osm_live_public_transport">OsmAnd Live toplu taşıma</string> <string name="use_osm_live_public_transport">OsmAnd Live toplu taşıma</string>
<string name="transfers_size">%1$d transfer</string> <string name="transfers_size">%1$d transfer</string>
<string name="rendering_attr_surface_grass_paver_name">Çimen kaldırım</string> <string name="rendering_attr_surface_grass_paver_name">Çim kaldırım</string>
<string name="rendering_attr_surface_dirt_name">Toprak</string> <string name="rendering_attr_surface_dirt_name">Toprak</string>
<string name="rendering_attr_surface_sett_name">Kaldırım taşı</string> <string name="rendering_attr_surface_sett_name">Kaldırım taşı</string>
<string name="rendering_attr_smoothness_impassable_name">Geçilmez</string> <string name="rendering_attr_smoothness_impassable_name">Geçilmez</string>