diff --git a/OsmAnd/res/values/no_translate.xml b/OsmAnd/res/values/no_translate.xml
index 073257a582..b002279e27 100644
--- a/OsmAnd/res/values/no_translate.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/no_translate.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
+    <string name="app_name_ver">OsmAnd 1.9</string>
     <string name="app_name">OsmAnd~</string>
 
     <!--
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/DashboardActivity.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/DashboardActivity.java
index e8c9e45afb..3b5ffbbf56 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/DashboardActivity.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/DashboardActivity.java
@@ -37,7 +37,7 @@ public class DashboardActivity extends SherlockFragmentActivity {
 	protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
 		super.onCreate(savedInstanceState);
 		setContentView(R.layout.dashboard);
-		getSupportActionBar().setTitle(R.string.app_name);
+		getSupportActionBar().setTitle(R.string.app_name_ver);
 		ColorDrawable color = new ColorDrawable(Color.parseColor("#ff8f00"));
 		getSupportActionBar().setBackgroundDrawable(color);
 		getSupportActionBar().setIcon(android.R.color.transparent);