From 940d0a7cfdc1df18c238d6f5ad9070c1650d2832 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>
Date: Fri, 4 May 2018 19:07:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (2577 of 2577 strings)
---
 OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index c039788c69..2556a6b79f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -2217,11 +2217,12 @@ Actuellement seuls {2} Mo sont disponibles.</string>
     <string name="number_of_recipients">Nombre de destinataires</string>
     <string name="osm_live_subscribe_btn">S\'abonner</string>
     <string name="osm_live_month_cost">Coût mensuel</string>
-    <string name="osm_live_month_cost_desc">Paiement mensuel</string>
+    <string name="osm_live_month_cost_desc">Règlement mensuel</string>
     <string name="osm_live_active">Actif</string>
     <string name="osm_live_not_active">Inactif</string>
     <string name="osm_live_enter_email">Merci de saisir un courriel valide</string>
-    <string name="osm_live_thanks">Merci de vous être abonné aux mises à jour en temps réel</string>
+    <string name="osm_live_thanks">Merci pour votre soutien à OsmAnd !
+\nPour activer toutes les nouvelles fonctionnalités, merci de redémarrer OsmAnd.</string>
     <string name="osm_live_subscription_settings">Paramétrage de l\'abonnement</string>
     <string name="show_transparency_seekbar">Afficher la barre de recherche transparente</string>
     <string name="recalculate_route">Recalculer l\'itinéraire</string>
@@ -3203,6 +3204,10 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="welcome_to_open_beta_description">Travel s’appuie sur Wikivoyage. Durant la phase bêta, évaluez toutes les fonctionnalités gratuitement. Plus tard, Travel sera accessible aux abonnés OsmAnd ainsi qu\'aux propriétaires d\'OsmAnd+</string>
     <string name="wiki_article_search_text">Recherche de l\'article Wiki</string>
     <string name="osmand_team">Équipe OsmAnd</string>
-    <string name="maps_you_need_descr">Vous avez lu les articles : %1$s, c\'est pourquoi nous vous conseillons de télécharger les cartes suivantes :</string>
+    <string name="maps_you_need_descr">Vous avez enregistré des articles, nous vous conseillons aussi de télécharger les cartes suivantes :</string>
     <string name="maps_you_need">Cartes conseillées</string>
+    <string name="shared_string_restart">Redémarrer</string>
+    <string name="purchase_cancelled_dialog_title">Vous n\'êtes plus abonné à OsmAnd Live</string>
+    <string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Renouvelez votre abonnement pour continuer à utiliser toutes les fonctionnalités :</string>
+
     </resources>