diff --git a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
index 5077f01e4d..151e39eb15 100644
--- a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-Промени в 1.5:
+
+Промени в 1.5:
\n\t* Гласови предупреждения за пътни ограничения и камери
\n\t* Гласово обявяване имената на улиците
\n\t* HD икони
@@ -254,13 +255,11 @@
Включете добавката за проследяване за да ползвате запис на GPX или онлайн проследяване
Изчисляване на вероятно не най-оптималния маршрут при дълги разстояния
Моля, включете GPS в настройки
- Промени в 0.8.3:
- \n\t* Междинни точки
- \n\t* Подобрени указания за следване на маршрут
- \n\t* Опция \'без магистрали\'
- \n\t* Вело-алея = показване на път
- \n\t* корекции на грешки в програмата
-
+ "Промени в 0.8.3:
+\n\t* Междинни точки
+\n\t* Подобрени указания за следване на маршрут
+\n\t* Опция \'без магистрали\' при намиране на маршрут\n\t* Вело-алея = показване на път
+\n\t* корекции на грешки в програмата "
Услуги за записи
Няма маршрут
Премахни междинна точка
@@ -624,7 +623,7 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива.
Скрий полигоните
Режим на показване
Оптимизирай картата за
- Display from zoom level (require s contour data):
+ Изобразяване от ниво на увеличение (изисква контурни данни):
Показвай контури
Увеличаване на детайлността на картата
Показвай повече детайли на картата
@@ -645,7 +644,7 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива.
Промяна на прозрачността (0 - прозрачно, 255 - плътно)
Да се прекъсне ли тегленето?
Благодарим Ви, че изтеглихте OsmAnd. Необходими са също и карти, които можете да изтеглите сега или по-късно от \'Настройки\'/\'Управление на карти\'. След това ще можете да използвате пълната функционалност на програмата.
- Базовата карта се изисква за правилна работа на приложението и беше автоматично избрана.
+ Базовата карта се изисква за правилна работа на приложението и тя беше автоматично избрана за сваляне.
Нищо не е намерено. Ако не намирате вашия район, можете да си направите сами карти (виж http://osmand.net).
Карти онлайн
Карти офлайн (векторни)
@@ -1009,7 +1008,7 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива.
Езикът не се поддържа
Избраният език не се поддържа от инсталираният Android TTS (синтез на глас). Искате ли да изтеглите друг TTS генератор на глас от Market? В противен случай ще бъде използван TTS по подразбиране.
Липсващи данни
- Няма нищо инсталирано за съответния език. Искате ли да отидете в Market за да инсталирате?
+ Няма нищо инсталирано за съответния език. Искате ли да отидете в \'Market\' за да инсталирате?
Обръщане посоката на GPX
Ползвай текущата крайна цел
Преминахте по целия маршрут
@@ -1420,7 +1419,7 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива.
Източник на картно изображение
Източник на карти
Ползвай интернет
- Покажи мястото
+ Показване Вашата позиция
Покажи GPS координатите на картата
@@ -1444,7 +1443,7 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива.
Пешеходец
Център
Долу
- Въведете геогр. ширина и дължина в избрания формат (Г - градуси, М - минути, С - секунди)
+ Въведете географска ширина и дължина в избрания формат (Г - градуси, М - минути, С - секунди)
Геогр. ширина
Геогр. дължина
ГГГ.ГГ
@@ -1627,7 +1626,7 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива.
Добавяне като крайна цел
Изберете GPX…
Изберете крайна цел
- Изберете на картата…
+ Изберете на картата
Любими…
Предпочитания за маршрут
Информация за маршрут
@@ -1642,7 +1641,7 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива.
Избягване на фериботи
Намиране на маршрут без използване на фериботи
Избягване на магистрали
- Избягване на магистрали (твърде често магистралите са платени)
+ Избягване на магистрали
Ограничение за маса на МПС
Изберете максималната разрешена маса (тегло) на МПС
Копиране файловете на OsmAnd
@@ -1766,9 +1765,37 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива.
Автобусни линии
Маршрути на влакове
Тролейбусни линии
- "Промени в версия 1.9: * Актуализирани карти със показване на пътната настилка, транспортни слоеве и туристически символи * Търсене POI по маршрута * Маркиране на пътя като непроходим за сесията * По лесно изтегляне и актуализиране на карти * Получаване на визуално и аудио уведомление при приближаване до точката * Показване на маршрута и информация към него * Поддръжка на пътни платна * Поддръжка на Android Wear * Много промени в потребителския интерфейс * Отделна настройка за големината на текста на картата * Специални аудио уведомления в случай че сте напуснали пътя * OsMo вход * Фикс в несъвместимоста на OsMo версията "
+ "Промени във версия 1.9: * Актуализирани стилове за карти с изчертаване на пътната настилка, транспортни слоеве и туристически символи * Търсене на POI по маршрута * Маркиране на пътя като непроходим за сесията * По лесно изтегляне и актуализиране на карти * Получаване на визуално и аудио уведомление при приближаване до междинна точка * Показване на маршрута и информация към него * Поддръжка на пътни ленти * Поддръжка на Android Wear * Много промени в потребителския интерфейс * Отделна настройка за големината на текста на картата * Специални аудио уведомления в случай, че сте напуснали пътя * OsMo вход * Поправка в несъвместимоста на OsMo версията "
Сподели пътя с такси
В близост до
Устройството не е намерено
OsMo услугата е недостъпна:\n- проверете връзката;\n- проверете настройките;\n- намерете ни в Twitter: https://twitter.com/OsMomobi
-
\ No newline at end of file
+ Картите не могат да бъдат създадени в посочената папка.
+ Външно съхраняване
+ Копирането на файловете се провали.
+ За да инсталирате тази добавка трябва да сте свързани към интернет.
+ Невалиден формат: %s
+ Описание
+ Размер на картината на камерата
+ Избрани
+ избрани
+ Няма избрани GPX файлове. За да изберете натиснете и задръжте на някой от маршрутите.
+ Можете да активирате алтернативен маршрут, като изберете кои пътища да бъдат избегнати.
+ Ръчно зададени
+ Вътрешна памет
+ Съхраняване на карти
+ Копиране
+ Филтриране по име
+ Отвори
+ OSM mapper помощник
+ A-GPS информация
+ Управление
+ Редактиране
+ Места
+ Търсене
+ Покажи описанието
+ Съобщение
+ A-GPS данни изтеглени преди: %1$ s
+ Без ползване на алгоритми от v1.9
+ Да не се ползват алгоритми за маршрути въведени във версия 1.9
+
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
index 0bf0d1f3da..bd59cac50c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
@@ -777,4 +777,5 @@
Vildmarkshytte
Betalingsterminal
+ Skipiste
diff --git a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
index e71371e9ee..d3f248ca8a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
@@ -733,7 +733,7 @@
Guarnicionero
Cabo
Fondeadero
- Puente balazido
+ Puente balizado
Boya, peligro aislado
Señal diurna
Punto de referencia
@@ -764,4 +764,5 @@
Sitio de explosión nuclear
Curling bávaro
Roca sobresaliente
+ Pista
diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml
index 23c6eca68b..3db1a0601a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml
@@ -150,4 +150,5 @@
Tåkesignal
Havnebasseng
Havn
+ Bensinstasjon
diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index 51ef57e932..542f4e25b5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -238,7 +238,7 @@
Kartkilde-innstillinger
Vektorkart-innstillinger
Slette %1$s?
- Forstad
+ Bydel
Grend
Landsby
By
@@ -1295,4 +1295,14 @@
Filtrer
Hent
Åpne
+ Vil du at OsmAnd også kopierer sine datafiler til den nye destinasjonen?
+ Kart kunne ikke opprettes i angitte mappe
+ Kopiering av filer mislyktes
+ Ekstern lagring
+ Flerbruker-lagring
+ Internt programminne
+ Manuelt spesifisert
+ Internminne
+ Kartlagring
+ Kopier
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
index 7106ce5eac..42e8ede52f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml
@@ -575,4 +575,94 @@
Tor sportowy
Tor rowerowy
Bowling
+ Wspinaczka
+ Kajak
+ Krokiet
+ Jeździectwo
+ Hokej na trawie
+ Łyżwiarstwo
+ Żeglarstwo
+ Saneczkarstwo
+ Miejsce kultu: chrześcijańskie
+ Miejsce kultu: judaistyczne
+ Miejsce kultu: muzułmańskie
+ Miejsce kultu: sikhijskie
+ Miejsce kultu: buddystyczne
+ Miejsce kultu: hinduistyczne
+ Miejsce kultu: shintoistyczne
+ Miejsce kultu: taoistyczne
+
+ Dostęp do Internetu: wlan
+ Dostęp do Internetu: terminal
+ Dostęp do Internetu: przewodowy
+ Dostęp do Internetu: publiczny
+ Biuro podróży
+ Punkt widokowy
+ Kemping
+ Pole kempingowe
+ Miejsce na piknik
+ Źródła
+ Gorące źródła
+ Grób
+ Schronisko
+ Kolejka linowa
+ Klub artystyczny
+ Klub astronomiczny
+ Klub komputerowy
+ Klub gier planszowych
+ Klub motocyklowy
+ Klub sportowy
+ Klub gier
+ Klub motoryzacyjny
+ Klub szachowy
+ Klub kinowy
+ Fanklub
+ Klub wędkarski
+ Klub weteranów
+ Klub linuxowy
+ Klub teatralny
+ Klub historyczny
+ Klub muzyczny
+ Klub etniczny
+ Klub przyrodniczny
+ Klub fotograficzny
+ Klub łowiecki
+ Klub strzelecki
+ Klub turystyczny
+ Klub charytatywny
+
+ Sklep charytatywny
+ Sklep fotograficzny
+ Kręgielnia
+ Kręgielnia
+ Sporty motorowe
+ Rugby
+ Liga Rugby
+ Strzelanie
+ Noclegi/Kwatery
+ Chata alpejska
+ Szalet
+ Apartament
+ Wędrówka
+ Saneczkarstwo
+ Sanki
+ Plac zabaw dla dzieci
+ Klub ze striptizem
+ Ośrodek nadmorski
+ Park dla psów
+ Punkt obserwacyjny myśliwego
+ Przystań
+ Ławka
+ Wrak, znak morski
+
+ Mały zakład rzemieślniczy
+ Skała, znak morski
+ Tama
+ Tereny podmokłe
+ Dolina
+ Lodowiec
+ Teren rekreacyjny
+ Kawiarnia
+ Bar szybkiej obsługi
+ Rzemiosło
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index a3071f34ed..8bdee9d112 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -2095,4 +2095,13 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
Zarządzaj
Edytuj
Filtruj po nazwie
-
+ Czy chcesz aby OsmAnd skopiował swoje pliki danych do nowego miejsca przeznaczenia?
+ Mapy nie może zostać zapisane we wskazanym katalogu
+ Kopiowanie plików nie powiodło się
+ Pamięć zewnętrzna
+ Pamięć wewnętrzna
+ Kopiuj
+ Domyślna
+ Wysoki kontrast dróg
+ Europa - Holandia
+
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
index dffa702f28..2c0b4ad5cb 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
@@ -113,4 +113,18 @@
戶外用品店
油漆店
寵物店
+ 照相館
+ 無線電商店
+ 二手商店
+ 船具商
+ 運動用品
+ 文具店
+ 餐具店
+ 售票處
+ 煙酒專賣店
+ 玩具店
+ 交易所
+ 真空吸塵器商店
+ 雜貨店
+ 影碟店