Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse source 
Currently translated at 80.6% (1826 of 2265 strings)
This commit is contained in:
josep constanti 2015-11-21 17:58:48 +01:00 committed by Weblate
parent 23a5cc1921
commit 94af2bbdb5
1 changed files with 60 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

60
OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
View file

@ -1934,4 +1934,64 @@
<string name="poi_surveillance_indoor">Vigilància: interior</string>
<string name="poi_surveillance_outdoor">Vigilància: exterior</string>
<string name="poi_clothes_hats">Barrets</string>
<string name="poi_clothes_sports">Roba esportiva</string>
<string name="poi_clothes_babies">Roba de nadons</string>
<string name="poi_clothes_denim">Roba texana</string>
<string name="poi_clothes_workwear">Roba de treball</string>
<string name="poi_clothes_fur">Pelleteria</string>
<string name="poi_clothes_leather">Roba de cuir</string>
<string name="poi_clothes_traditional">Roba tradicional</string>
<string name="poi_shoes_women">Sabates de dona</string>
<string name="poi_castle_type_stately">Tipus de castell: residencial</string>
<string name="poi_castle_type_defensive">Tipus de castell: defensiu</string>
<string name="poi_castle_type_fortress">Tipus de castell: fortalesa</string>
<string name="poi_castle_type_palace">Tipus de castell: palau</string>
<string name="poi_castle_type_kremlin">Tipus de castell: fortificació russa</string>
<string name="poi_castle_type_defensive_stately">Tipus de castell: residencial, defensiu</string>
<string name="poi_castle_type_castrum">Tipus de castell: romà</string>
<string name="poi_castle_type_shiro">Tipus de castell: japonès</string>
<string name="poi_massage_thai">Massatge: tailandès</string>
<string name="poi_massage_sexual">Massatge: sexual</string>
<string name="poi_massage_chinese">Massatge: xinès</string>
<string name="poi_massage_yes">Serveis de massatge</string>
<string name="poi_massage_therapeutic">Massatge: terapèutic</string>
<string name="poi_sauna_yes">Serveis de sauna</string>
<string name="poi_solarium_yes">Serveis de solàrium</string>
<string name="poi_tents_yes">Es permet l\'acampada</string>
<string name="poi_tents_no">No es permet l\'acampada</string>
<string name="poi_scout_yes">Camp escolta: sí</string>
<string name="poi_scout_no">Camp escolta: no</string>
<string name="poi_group_only_yes">Només per grups: sí</string>
<string name="poi_group_only_no">Només per grups: no</string>
<string name="poi_washing_machine_yes">Rentadora: sí</string>
<string name="poi_washing_machine_no">Rentadora: no</string>
<string name="poi_shower_yes">Dutxa: sí</string>
<string name="poi_shower_no">Dutxa: no</string>
<string name="poi_shower_hot">Dutxa: aigua calenta</string>
<string name="poi_shower_outdoor">Dutxa: exterior</string>
<string name="poi_shower_cold">Dutxa: aigua freda</string>
<string name="poi_shower_indoor">Dutxa: coberta</string>
<string name="poi_caravans_yes">Caravanes: sí</string>
<string name="poi_caravans_no">Caravanes: no</string>
<string name="poi_impromptu_yes">Acampada lliure: sí</string>
<string name="poi_impromptu_no">Acampada lliure: no</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Estació de buidatge sanitari: sí</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Estació de buidatge sanitari: no</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station_customers">Estació de buidatge sanitari: només clients</string>
<string name="poi_power_supply_yes">Subministrament elèctric: sí</string>
<string name="poi_power_supply_no">Subministrament elèctric: no</string>
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Subministrament elèctric (endoll): CEE 17 blau</string>
<string name="poi_power_supply_cee_7_4">Subministrament elèctric (endoll): CEE 7/4</string>
<string name="poi_power_supply_cee_7_5">Subministrament elèctric (endoll): CEE 7/5</string>
<string name="poi_power_supply_nema_5_15">Subministrament elèctric (endoll): NEMA 5-15</string>
<string name="poi_capacity_tents">Capacitat de tendes</string>
<string name="poi_capacity_caravans">Capacitat de caravanes</string>
<string name="poi_dog_yes">Es permeten els gossos</string>
<string name="poi_dog_no">No es permeten els gossos</string>
</resources>