Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (1451 of 1454 strings)
This commit is contained in:
stephan 75 2014-07-13 15:18:37 +02:00 committed by Weblate
parent b19a41f83c
commit 94c1bdc000
1 changed files with 27 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1803,7 +1803,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
<string name="osmo_connect_menu">Verbinden</string>
<string name="osmo_expire_group">Läuft ab in</string>
<string name="osmo_group_description">Beschreibung</string>
<string name="osmo_group_policy">Policy</string>
<string name="osmo_group_policy">Richtlinie</string>
<string name="osmo_connect_to_group_id">Gruppen-ID</string>
<string name="osmo_group_name">Gruppen-Name</string>
<string name="osmo_connect_to_group">mit Gruppe verbinden</string>
@ -1879,4 +1879,30 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
<string name="none_selected_gpx">Keine GPX-Spur ausgewählt. Zum Auswählen auf eine Spur lange drücken.</string>
<string name="local_index_unselect_gpx_file">Deselektieren</string>
<string name="local_index_select_gpx_file">Zum Anzeigen auswählen</string>
<string name="rendering_attr_hideBuildings_name">Gebäude ausblenden</string>
<string name="rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name">Fußwege ausblenden</string>
<string name="rendering_attr_hideText_name">Text ausblenden</string>
<string name="rendering_attr_hideWoodScrubs_name">Wälder und Gebüsch ausblenden</string>
<string name="rendering_attr_buildings15zoom_name">Gebäude ab Zoomstufe 15 anzeigen</string>
<string name="rendering_attr_moreDetailed_name">Mehr Dezails anzeigen</string>
<string name="rendering_attr_lessDetailed_name">Weniger Details anzeigen</string>
<string name="rendering_attr_hideAccess_name">Zugangsarten verbergen</string>
<string name="rendering_attr_showAccess_name">Zugangsarten anzeigen</string>
<string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Straßenqualität anzeigen</string>
<string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Straßenoberfläche anzeigen</string>
<string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Fahrrad-Routen anzeigen</string>
<string name="osmo_auth_error_short">Anmeldung fehlgeschlagen</string>
<string name="osmo_auth_error">Fehler bei der OsMo-Anmeldung: %1$s.\n Möglicherweise ist der Dienst nicht verfügbar, oder deine Anmeldung ist abgelaufen.\n Fortsetzen mit einer neuen Registrierung?</string>
<string name="osmo_group_by_invite">Auf Einladung beitreten</string>
<string name="osmo_group_information_desc">" - Alle angelegten Gruppen sind öffentlich! Für eine anonyme Verbindung bitte direkt mittels Tracker-ID verbinden.\n - In einer Gruppe können sich bis zu 16 Mitglieder anmelden.\n - Bei Inaktivität oder nur einem einzigen Mitglied über 2 Wochen wird die Gruppe gelöscht.\n - Der Zugang zu einer Gruppe kann beschränkt werden: \"nur auf Einladung\". Zur Steuerung der Gruppe benötigt man Zugang zur Admin-Konsole.\n - Zum Erstellen einer Gruppe mit abweichenden Bedingungen bitte Kontakt aufnehmen unter http://osmo.mobi"</string>
<string name="osmo_group_information">Bitte vor dem Erstellen von Gruppen beachten!</string>
<string name="osmo_not_signed_in">OsMo-Anmeldung fehlgeschlagen</string>
<string name="osmo_gpx_points_downloaded">OsMo-Punkte %1$s heruntergeladen.</string>
<string name="osmo_auto_connect_descr">Verbindung beim App-Start automatisch aufbauen</string>
<string name="osmo_auto_connect">Automatische Verbindung</string>
<string name="osmo_start_service">OsMo-Dienst</string>
<string name="osmo_gpx_track_downloaded">OsMo Spur %1$s heruntergeladen.</string>
<string name="hours_ago">Stunden her</string>
<string name="minutes_ago">Minuten her</string>
<string name="seconds_ago">Sekunden her</string>
</resources>