From 94cb79c8d6e75c84f9555270c303bc50040b9210 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Babos=20G=C3=A1bor?= <gabor.babos@gmail.com>
Date: Tue, 4 Oct 2016 19:44:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2056 of 2056 strings)
---
 OsmAnd/res/values-hu/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index e1c6fc49d9..dab0adf3da 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -2502,18 +2502,18 @@ Jelenleg csak {2} MB érhető el.</string>
     <string name="shared_string_widgets">Vezérlőgomb</string>
     <string name="follow_us">Kövess minket</string>
     <string name="use_osm_live_routing">OSM Live navigáció</string>
-    <string name="use_osm_live_routing_description">Navigáció engedélyezése az élő frissítéseken (Beta)</string>
+    <string name="use_osm_live_routing_description">Navigáció engedélyezése az OSM Live módosításainál (Beta)</string>
 	<string name="map_widget_magnetic_bearing">Mágneses irány</string>
     <string name="access_disable_offroute_recalc">Ne tervezzen újra, ha letérsz az útról</string>
     <string name="access_disable_wrong_direction_recalc">Ne tervezzen újra, ha rossz irányba mész</string>
     <string name="access_no_destination">Nincs beállítva cél</string>
-    <string name="map_widget_battery">Akkumulátor töltöttség</string>
+    <string name="map_widget_battery">Akkumulátor töltöttsége</string>
     <string name="move_marker_bottom_sheet_title">A jelölő helyének módosításához mozgasd a térképet</string>
     <!-- string name="lat_lon_pattern">Szél.: %1$.5f Hossz.: %2$.5f</string -->
-    <string name="access_direction_audio_feedback">Irány hangjelzés</string>
-    <string name="access_direction_audio_feedback_descr">Hanggal jelzi a célpont irányát</string>
-    <string name="access_direction_haptic_feedback">Irány rezgő visszajelzés</string>
-    <string name="access_direction_haptic_feedback_descr">Rezgéssel jelzi a célpont irányát</string>
+    <string name="access_direction_audio_feedback">Irány hangos visszajelzése</string>
+    <string name="access_direction_audio_feedback_descr">Hanggal jelölje a célpont irányát</string>
+    <string name="access_direction_haptic_feedback">Irány rezgő visszajelzése</string>
+    <string name="access_direction_haptic_feedback_descr">Rezgéssel jelölje a célpont irányát</string>
     <string name="access_smart_autoannounce">Okos automatikus bejelentés</string>
     <string name="access_smart_autoannounce_descr">Figyelmeztetés, csak ha a célpont iránya megváltozott</string>
     <string name="access_autoannounce_period">Auto-bejelentési időköz</string>
@@ -2526,7 +2526,7 @@ Jelenleg csak {2} MB érhető el.</string>
     <string name="lang_kn">kannada</string>
     <string name="shared_string_is_open_24_7">Éjjel-nappal nyitva</string>
     <string name="storage_directory_card">Memóriakártya</string>
-    <string name="coords_format">Koordináta formátum</string>
+    <string name="coords_format">Koordinátaformátum</string>
     <string name="coords_format_descr">A földrajzi koordináták formátuma</string>
   	<string name="app_mode_bus">Busz</string>
  	<string name="app_mode_train">Vonat</string>