diff --git a/DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_hu.properties b/DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_hu.properties
index b5319a909d..69f71acb94 100644
--- a/DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_hu.properties
+++ b/DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_hu.properties
@@ -1,3 +1,6 @@
+IndexCreator.BIND_CITIES_AND_BOUNDARIES=Hat\u00E1rvonalak \u00E9s telep\u00FCl\u00E9sek illeszt\u00E9se...
+IndexCreator.PREINDEX_BOUNDARIES_WAYS=H\u00E1tarvonalak indexel\u00E9se utakból...
+IndexCreator.PREINDEX_BOUNDARIES_RELATIONS=H\u00E1tarvonalak indexel\u00E9se kapcsolatokból...
 IndexCreator.INDEX_CITIES=Telep\u00FCl\u00E9sek indexel\u00E9se...
 IndexCreator.INDEX_LO_LEVEL_WAYS=Alacsonyrend\u0171 utak indexel\u00E9se...
 IndexCreator.LOADING_FILE=F\u00E1jl bet\u00F6lt\u00E9se:
@@ -73,7 +76,7 @@ OsmExtractionUI.SAVING_OSM_FILE=OSM f\u00E1jl ment\u00E9se
 OsmExtractionUI.SELECT_AREA=Ter\u00FClet kiv\u00E1laszt\u00E1sa
 OsmExtractionUI.SELECT_AREA_TO_FILTER=Ter\u00FClet kiv\u00E1laszt\u00E1sa sz\u0171r\u00E9shez
 OsmExtractionUI.SPECIFY_WORKING_DIR=Munkak\u00F6nyvt\u00E1r kiv\u00E1laszt\u00E1sa...
-OsmExtractionUI.WERE_SUCCESFULLY_CREATED=\ sikeresen elk\u00E9sz\u00FClt \n\t      {0}-n\u00E1l/-n\u00E9l.
+OsmExtractionUI.WERE_SUCCESFULLY_CREATED=\ sikeresen elk\u00E9sz\u00FClt az al\u00E1bbi k\u00F6nyvt\u00E1rban: \n\t      {0}
 OsmExtractionUI.SUCCESFULLY_CREATED=\ - a munkak\u00F6nyvt\u00E1rban sikeresen elk\u00E9sz\u00EDtve.
 OsmExtractionUI.TRANSPORT=k\u00F6zleked\u00E9si eszk\u00F6z
 OsmExtractionUI.UNABLE_OPEN_FILE=Napl\u00F3f\u00E1jl megnyit\u00E1sa sikertelen