Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2502 of 2502 strings)
This commit is contained in:
josep constanti 2017-11-18 20:57:56 +00:00 committed by Weblate
parent 316ca13bd3
commit 94e09a8edd
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -2638,7 +2638,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
<string name="date_added">S\'ha afegit la data</string>
<string name="order_by">Ordena segons:</string>
<string name="marker_show_distance_descr">Seleccioneu com indicar la distància i direcció vers els marcadors de mapa a la pantalla del mapa:</string>
<string name="show_guide_line">Mostra la línia guia</string>
<string name="show_guide_line">Mostra les línies guia</string>
<string name="show_arrows_on_the_map">Mostra fletxes sobre el mapa</string>
<string name="show_passed">Mostra ja passat</string>
<string name="hide_passed">Amaga ja passat</string>
@ -2667,10 +2667,10 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
<string name="osn_modify_dialog_error">S\'ha produït una excepció: la nota no s\'ha modificat</string>
<string name="osn_modify_dialog_title">Modifica nota</string>
<string name="context_menu_item_modify_note">Modifica nota d\'OSM</string>
<string name="release_2_8">\\022 Marcadors revisats totalment amb orientacions i planificació de la ruta
\n
\n • Eina de mesura de distàncies amb capacitat per resseguir les vies i desar els punts com una traça
\n
<string name="release_2_8">\\022 Marcadors revisats totalment amb orientacions i planificació de la ruta
\n
\n • Eina de mesura de distàncies amb capacitat per resseguir les vies i desar els punts com una traça
\n
\n • OsmAnd Live: correcció d\'errors, actualització de dades al servidor cada 30 minuts, implementació d\'actualitzacions durant la navegació
\n
\n</string>
@ -2694,22 +2694,22 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
<string name="tap_on_map_to_hide_interface">Mode de pantalla completa</string>
<string name="show_on_top_bar">Mostra a la barra superior</string>
<string name="mark_passed">Marca com passat</string>
<string name="digits_quantity">Nombre de dígits</string>
<string name="digits_quantity">Nombre de dígits decimals</string>
<string name="shared_string_right">Dreta</string>
<string name="shared_string_left">Esquerra</string>
<string name="show_number_pad">Mostra el teclat numèric</string>
<string name="shared_string_paste">Enganxa</string>
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Canvia automàticament al següent camp després d\'introduïr %1$d dígits decimals.</string>
<string name="coordinate_input_accuracy_description">Canvia automàticament al següent camp després d\'introduir %1$d dígits decimals.</string>
<string name="coordinate_input_accuracy">%1$d dígits</string>
<string name="go_to_next_field">Vés al camp següent</string>
<string name="rename_marker">Reanomena el marcador</string>
<string name="appearance_on_the_map">Aparença al mapa</string>
<string name="add_track_to_markers_descr">Seleccioneu les fites de la traça que OsmAnd afegirà als marcadors</string>
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Seleccioneu el grup preferit que voleu afegir als marcadors. Només es mostren traces amb fites</string>
<string name="add_track_to_markers_descr">Seleccioneu una traça per afegir les seves fites als marcadors. (Només es llisten les traces amb fites).</string>
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Seleccioneu una categoria preferida per afegir-la als marcadors.</string>
<string name="track_waypoints">Fites de la traça</string>
<string name="favourites_group">Grup de preferits</string>
<string name="favourites_group">Categoria de preferits</string>
<string name="add_group">Afegeix un grup</string>
<string name="add_group_descr">Podeu afegir un grup de preferits o fites de la traça.</string>
<string name="add_group_descr">Podeu importar grups des de preferits o des de fites d\'una traça.</string>
<string name="empty_state_markers_active">Creeu marcadors de mapa!</string>
<string name="empty_state_markers_active_desc">Premeu més o menys temps sobre els llocs i després el botó tipus bandera del marcador.</string>
<string name="empty_state_markers_groups">Importa grups</string>