diff --git a/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml
index 5e308fc859..66e37f57cd 100644
--- a/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml
@@ -717,7 +717,7 @@
 	<string name="poi_castle">Πύργος</string>
 	<string name="poi_city_gate">Πύλη πόλης</string>
 	<string name="poi_fort">Φρούριο</string>
-	<string name="poi_fountain">Πίδακας</string>
+	<string name="poi_fountain">Κρήνη</string>
 	<string name="poi_historic_ruins">Ιστορικά ερείπια</string>
 	<string name="poi_rune_stone">Ρουνική λίθος</string>
 	<string name="poi_wreck">Ναυάγιο</string>
@@ -849,4 +849,15 @@
 	<string name="poi_monastery">Μοναστήρι</string>
 <string name="poi_religious">Θρησκευτική περιοχή</string>
 	<string name="poi_wayside_cross">Ορόσημο σταυρού</string>
+	<string name="poi_wayside_shrine">Εικονοστάσι</string>
+	<string name="poi_information">Πληροφορίες</string>
+	<string name="poi_clock">Ρολόι</string>
+	<string name="poi_travel_agent">Ταξιδιωτικό πρακτορείο</string>
+	<string name="poi_viewpoint">Ξάγναντο</string>
+	<string name="poi_camp_site">Κατασκήνωση</string>
+	<string name="poi_caravan_site">Οικισμός με τροχόσπιτα</string>
+	<string name="poi_picnic_site">Υπαίθριο φαγητό</string>
+	<string name="poi_picnic_table">Τραπέζι υπαίθριου φαγητού</string>
+	<string name="poi_spring">Πηγή</string>
+	<string name="poi_hot_spring">Θερμή πηγή</string>
 	</resources>