From 953e8e948ed8df8d4a4431bcbef2d9a1fbf00db9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Franco <fulanodetal.github1@openaliasbox.org>
Date: Fri, 19 Aug 2016 17:19:05 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (American))

Currently translated at 100.0% (2044 of 2044 strings)
---
 OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
index 0292a13019..1a8e88a7a6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -2414,4 +2414,8 @@ Si amas a OsmAnd, OSM y quieres apoyarlos, esta es una perfecta manera de hacerl
     <string name="osm_live_banner_desc">Obtenga descargas ilimitada de mapas y más actualizaciones por mes: cada hora, día o semana.</string>
     <string name="osmand_plus_banner_desc">Versión OsmAnd de pago con descargas ilimitadas y actualizaciones mensuales de mapas.</string>
     <string name="get_it">Obtener</string>
+    <string name="osm_live_payment_desc">La suscripción se pagará mensualmente. Siempre puedes cancelar tu suscripción en Google Play.</string>
+    <string name="donation_to_osm">Donaciones a la comunidad de OpenStreetMap</string>
+    <string name="donation_to_osm_desc">Parte de tu donación se envía a usuarios que realicen cambios en OpenStreetMap. El costo de la suscripción sigue siendo la misma.</string>
+    <string name="osm_live_subscription_desc">La suscripción permite actualizaciones cada hora, día o semana y descargas ilimitadas para todos los mapas del mundo.</string>
     </resources>