Merge remote-tracking branch 'origin/master'
This commit is contained in:
Weblate
commit
95a1a333b7
4 changed files with 17 additions and 17 deletions
|
|
@ -1581,7 +1581,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
|
|||
<string name="lang_sv">швэдзкая</string>
|
||||
<string name="lang_tr">турэцкая</string>
|
||||
<string name="lang_uk">украінская</string>
|
||||
<string name="lang_vi">в'етнамская</string>
|
||||
<string name="lang_vi">в\'етнамская</string>
|
||||
<string name="lang_cy">валійская</string>
|
||||
<string name="index_name_canada">Паўночная Амэрыка - Канада</string>
|
||||
<string name="index_name_italy">Эўропа - Італія</string>
|
||||
|
|
@ -1618,7 +1618,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
|
|||
<string name="tip_faq">Частыя пытаньні</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_delete_all">Выдаліць усё</string>
|
||||
<string name="index_item_nation_addresses">адрасы па ўсёй краіне</string>
|
||||
<string name="osmodroid_seek">Шукаць аб'ект</string>
|
||||
<string name="osmodroid_seek">Шукаць аб\'ект</string>
|
||||
<string name="osmodroid_refresh">Абнавіць каналы</string>
|
||||
<string name="default_or">ці</string>
|
||||
<string name="default_and">і</string>
|
||||
|
|
@ -1649,7 +1649,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
|
|||
<string name="tip_faq_t">Калі ласка, наведайце https://code.google.com/p/osmand/wiki/FAQ каб пабачыць часта задаваныя пытаньні.</string>
|
||||
<string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Вы зьбіраецеся выдаліць %1$d змены OSM. Вы ўпэўненыя?</string>
|
||||
<string name="animate_routing_route_not_calculated">Калі ласка, разлічыць маршрут першым</string>
|
||||
<string name="osmodroid_unseek">Не сачыць за аб'ектам</string>
|
||||
<string name="osmodroid_unseek">Не сачыць за аб\'ектам</string>
|
||||
<string name="android_19_location_disabled">З версіі KitKat вы ня можаце загружаць і абнаўляць карту ў папярэднім месцы захоўвання (%s). Вы хочаце змяніць каталог на дазволены і скапіраваць ўсе файлы туды?
|
||||
\n Увага: старыя файлы застануцца некранутымі.
|
||||
\n Увага: будзе немагчымы абмен файламі паміж OsmAnd і OsmAnd+. </string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1478,14 +1478,14 @@
|
|||
\n\t* Ocultació automàtica de botons en mode navegació
|
||||
\n\t* Càlcul offline de la ruta al primer punt de la traça GPX (opció \'recórrer tota la traça\')
|
||||
\n\t* Simulació activa en els túnnels
|
||||
\n\t* Moltes millores a la Interfície d'Usuari i correccions d'usabilitat
|
||||
\n\t* Moltes millores a la Interfície d\'Usuari i correccions d\'usabilitat
|
||||
\n\t* Configuració de accessibilitat en la velocitat de pronuncia
|
||||
</string>
|
||||
<string name="index_item_nation_addresses">adreces arreu del país</string>
|
||||
<string name="index_item_world_altitude_correction">Correcció d'altitud mundial</string>
|
||||
<string name="index_item_world_altitude_correction">Correcció d\'altitud mundial</string>
|
||||
<string name="index_item_world_bitcoin_payments">Llocs amb pagament bitcoin al món</string>
|
||||
<string name="index_item_world_basemap">Mapa genéric del món</string>
|
||||
<string name="index_item_world_ski">Mapa d'esquí mundial</string>
|
||||
<string name="index_item_world_ski">Mapa d\'esquí mundial</string>
|
||||
<string name="lang_hr">Croat</string>
|
||||
<string name="lang_zh">Xinès</string>
|
||||
<string name="lang_pt_br">Portuguès (Brasil)</string>
|
||||
|
|
@ -1535,7 +1535,7 @@
|
|||
<string name="tip_recent_changes_0_6_6_t">Darrers canvis a 0.6.6:
|
||||
\n\t- Motor de síntesi de veu en la navegació
|
||||
\n\t- Dibuix de mapes més detallat
|
||||
\n\t- Mapa base mundial inclòs amb l'aplicació
|
||||
\n\t- Mapa base mundial inclòs amb l\'aplicació
|
||||
\n\t- Ajust en navegació sense connexió (encara experimental)
|
||||
\n\t- Opcions de navegació amb traces GPX
|
||||
\n\t- Interfície millorada i forces errors corregits
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -260,10 +260,10 @@
|
|||
<string name="tip_update_index_t">Avere dati aggiornati è essenziale per la visione offline delle mappe, cercare PDI/indirizzi. OsmAnd fornisce un download manager che può controllare la disponibilità di aggiornamenti offline.
|
||||
\n\nPer scaricare le mappe andare in \'Impostazioni\' -> \'Gestione dati\' -> \'Download dati offline\'.
|
||||
\n\nDopo il download dell\'elenco regioni ti basterà cliccare su qualsiasi oggetto per scaricare o caricare un file. Nota che il selettore di tipo di file nella zona superiore dello schermo, per selezionare il tipo di download richiesto (mappe regolari, ombreggiature dei rilievi, etc.).
|
||||
\n\nPuoi filtrare l'\elenco delle regioni immettendo alcune lettere, oppure si può scegliere l\'opzione \Impostazioni\' → \Filtro download\' per visualizzare gli aggiornamenti solo per le regioni già nel dispositivo.
|
||||
\n\nPuoi filtrare l\'elenco delle regioni immettendo alcune lettere, oppure si può scegliere l\'opzione \Impostazioni\' → \Filtro download\' per visualizzare gli aggiornamenti solo per le regioni già nel dispositivo.
|
||||
\n\n\t* Voci in \'Verde\' indicano file identici su server e dispositivo
|
||||
\n\t* Voci in \'Blu\' indicano aggiornamenti disponibili sul server
|
||||
\n\t* Voci in '\corsivo'\ indicano dati disattivati sul dispositivo
|
||||
\n\t* Voci in \'\corsivo\' indicano dati disattivati sul dispositivo
|
||||
</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Minimo livello di zoom per usare le mappe vettoriali</string>
|
||||
<string name="level_to_switch_vector_raster">Min. livello zoom vettoriale</string>
|
||||
|
|
@ -290,7 +290,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="tip_navigation">Navigazione</string>
|
||||
<string name="tip_navigation_t">Per ottenere indicazioni, tieni premuto sul luogo di destinazione (poi premi la sua descrizione e seleziona \'Indicazioni verso\'), oppure seleziona \'Indicazioni\' dopo aver premuto sul risultato di una ricerca o un preferito.
|
||||
\n\nLa destinazione è segnata sulla mappa con una bandiera arancione e OsmAnd mostrerà la distanza di arrivo e la direzione per raggiungerla in linea d'aria (con un triangolo arancione).
|
||||
\n\nLa destinazione è segnata sulla mappa con una bandiera arancione e OsmAnd mostrerà la distanza di arrivo e la direzione per raggiungerla in linea d\'aria (con un triangolo arancione).
|
||||
\n\nPuoi selezionare \'Avvia navigazione\', per chiedere a OsmAnd di guidarti fino a destinazione fornendoti avvisi vocali (se abilitati), etc. Oppure seleziona \'Mostra percorso\' per ottenere una guida statica senza aggiornamenti mentre ti muovi.
|
||||
\n\nPer ricevere indicazioni partendo da un punto diverso alla tua posizione attuale, seleziona il punto voluto sulla mappa e scegli \'Indicazioni da\'.
|
||||
\n\nSe usi \'Indicazioni da\' insieme ad \'Avvia navigazione\', OsmAnd passerà alla tua posizione attuale on appena essa sarà disponibile (questo modo è stato studiato proprio per permettere di avviare immediatamente la navigazione ancor prima che la posizione sia stata individuata), mentre \'Indicazioni da\' insieme a \'Mostra percorso\' calcola il percorso da un punto arbitrario senza effettuare alcun aggiornamento.
|
||||
|
|
@ -1187,7 +1187,7 @@ Dati attualmente nel dispositivo (%1$s liberi):</string>
|
|||
<string name="map_widget_max_speed">Limite di velocità</string>
|
||||
<string name="tip_altitude_offset_t">La maggior parte dei GPS riportano la misura dell\'altitudine nel sistema di riferimento WGS84 basato su ellissoide, per cui una conversione nei sistemi di riferimento usati localmente richiede una correzione dipendente dalla posizione.
|
||||
\n\nUna migliore approssimazione a questi sistemi di riferimento locali è il EGM96. OsmAnd ora supporta la visualizzazione automatica dell\'altitudine nel sistema EGM96.
|
||||
\n\nPer attivarla, scarica il file WW15MGH.DAC tramite la 'Gestione dati' (il file originale si trova all\'indirizzo http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC).
|
||||
\n\nPer attivarla, scarica il file WW15MGH.DAC tramite la \'Gestione dati\' (il file originale si trova all\'indirizzo http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_altitude_offset">Correzione altitudine</string>
|
||||
<string name="monitoring_control_start">GPX</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1916,19 +1916,19 @@ Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Z
|
|||
\ n \ t - 많은 분야에서 개선
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_day_night_mode_t_v2">지도의 모양은 오프라인 벡터 맵에서 주간(밝게 )과 야간(어둡게) 사이에서 변경 될 수 있습니다. 야간의 색상은 안전하고 야간 운전에 더 편안합니다.
|
||||
'메뉴'→'화면구성'→'주간/야간 지도' 의 주간/야간 전환을 설정할 수 있습니다.
|
||||
\'메뉴\'→\'화면구성\'→\'주간/야간 지도\' 의 주간/야간 전환을 설정할 수 있습니다.
|
||||
선택 사항은 다음과 같습니다 :
|
||||
'일출/일몰' 자동 모드 (태양의 위치에 따라 제어)
|
||||
'주간' 항상 주간 모드를 사용
|
||||
'야간' 항상 야간 모드를 사용
|
||||
'광 센서' : 지도 모양이 장치의 광센서에 의해 제어된다 (광센서가 장착된 경우에만)
|
||||
\'일출/일몰\' 자동 모드 (태양의 위치에 따라 제어)
|
||||
\'주간\' 항상 주간 모드를 사용
|
||||
\'야간\' 항상 야간 모드를 사용
|
||||
\'광 센서\' : 지도 모양이 장치의 광센서에 의해 제어된다 (광센서가 장착된 경우에만)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_map_switch_t_v2">표시된 지도소스와 지도레이어는 [메뉴]->[지도 레이어]에서 변경할 수 있다.
|
||||
[지도 소스] 아래에 미리 로드된 오프라인 벡터 지도를 사용하여 선택할 수 있다.
|
||||
OsmAnd 는 또한 사용자 지도를 지원한다.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_app_mode_t_v2">OsmAnd 는 다른 사용 사례에 대해 서로 다른 (사용자 정의) 애플리케이션 프로파일을 지원합니다.
|
||||
당신은 지도 화면 (아이콘 자동차, 자전거 또는 보행자 )의 왼쪽 하단 모서리에 있는 프로필 버튼을 통해 프로필을 변경하거나 루트('전송 모드')을 만들 때 할 수 있습니다.
|
||||
당신은 지도 화면 (아이콘 자동차, 자전거 또는 보행자 )의 왼쪽 하단 모서리에 있는 프로필 버튼을 통해 프로필을 변경하거나 루트(\'전송 모드\')을 만들 때 할 수 있습니다.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tip_search_t">[위치사용->가까운 장소 검색] 메뉴를 통해서 지도에서 장소를 직접 검색할 수 있습니다. 또는 [메뉴->검색]을 통해서 화면에서 검색할 수 도 있습니다.
|
||||
\n\n검색화면은 검색을 위한 템플릿을 제공합니다
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue