diff --git a/OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_arrow_back.png b/OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_arrow_back.png
new file mode 100644
index 0000000000..7a975df613
Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_arrow_back.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_arrow_forward.png b/OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_arrow_forward.png
new file mode 100644
index 0000000000..1f1bed120a
Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_arrow_forward.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_dot_position.png b/OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_dot_position.png
new file mode 100644
index 0000000000..907f765860
Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_dot_position.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_arrow_back.png b/OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_arrow_back.png
new file mode 100644
index 0000000000..c14541d3d7
Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_arrow_back.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_arrow_forward.png b/OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_arrow_forward.png
new file mode 100644
index 0000000000..550bf46f8c
Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_arrow_forward.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_dot_position.png b/OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_dot_position.png
new file mode 100644
index 0000000000..b25f16f3ff
Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_dot_position.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_arrow_back.png b/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_arrow_back.png
new file mode 100644
index 0000000000..e212ab8f5c
Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_arrow_back.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_arrow_forward.png b/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_arrow_forward.png
new file mode 100644
index 0000000000..58d46fe938
Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_arrow_forward.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_dot_position.png b/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_dot_position.png
new file mode 100644
index 0000000000..33d5ec7aa6
Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_dot_position.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_arrow_back.png b/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_arrow_back.png
new file mode 100644
index 0000000000..1766bbc0ef
Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_arrow_back.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_arrow_forward.png b/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_arrow_forward.png
new file mode 100644
index 0000000000..232b4b1672
Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_arrow_forward.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_dot_position.png b/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_dot_position.png
new file mode 100644
index 0000000000..fe8e76b5ba
Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_dot_position.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml
index b21f702ce1..61645ec176 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml
@@ -882,4 +882,102 @@
 	<string name="poi_club_chess">نادي الشطرنج</string>
 	<string name="poi_club_veterans">نادي قدامى المحاربين</string>
 	<string name="poi_club_hunting">نادي الصيد</string>
+	<string name="poi_speech_therapist">أخصائي في معالجة الكلام</string>
+	<string name="poi_craft_sculptor">نحات</string>
+	<string name="poi_craft_shoemaker">إسكافي</string>
+	<string name="poi_craft_tiler">مبلط</string>
+	<string name="poi_sinkhole">حفرة</string>
+	<string name="poi_water">ماء</string>
+	<string name="poi_wetland">الأراضي الرطبة</string>
+	<string name="poi_wood">خشب و غابة</string>
+	<string name="poi_tree">شجرة</string>
+	<string name="poi_nature_reserve">حضيرة طبيعية محمية</string>
+	<string name="poi_island">جزيرة</string>
+	<string name="poi_islet">جزيرة صغيرة</string>
+
+	<string name="poi_anchorage">مرسى</string>
+	<string name="poi_beacon_safe_water">منارة المياه المأمونة</string>
+	<string name="poi_beacon_special_purpose">منارة ﻷغراض خاصة</string>
+	<string name="poi_distance_mark">علامة المسافة</string>
+	<string name="poi_small_craft_facility">مرفق الحرف الصغيرة</string>
+	<string name="poi_military_barracks">ثكنة عسكرية</string>
+	<string name="poi_military_danger_area">منطقة خطرة</string>
+	<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">موقع انفجار نووي</string>
+
+	<string name="poi_wiki_place">ويكيبيديا</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_en">ويكي بالإنجليزية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ar">ويكي بالعربية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_be">ويكي بالبلاروسية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_bg">ويكي البلغارية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ca">ويكي الكاتالونية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ceb">ويكي سيبوانو</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_cs">ويكي التشيكية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_da">ويكي الدانمركية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_de">ويكي الألمانية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_el">ويكي اليونانية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_et">ويكي الإستونية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_es">ويكي الإسبانية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_fi">ويكي الفنلندية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_fr">ويكي بالفرنسية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_gl">ويكي بالجاليكية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_he">ويكي بالعبرية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_hi">ويكي الهندية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_hr">ويكي الكرواتية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ht">ويكي الهايتية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_hu">ويكي الهنغارية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_id">ويكي الإندونيسية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_it">ويكي الإيطالية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ja">ويكي اليابانية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ko">ويكي بالكورية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_lt">ويكي الليتوانية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_lv">ويكي اللاتفية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ms">ويكي الملايو</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_nl">ويكي الهولندية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_no">ويكي النرويجية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_pl">ويكي البولندية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_pt">ويكي البرتغالية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ro">ويكي الرومانية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ru">ويكي بالروسية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sk">ويكي السلوفاكية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sl">ويكي السلوفينية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sr">ويكي الصربية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sv">ويكي السويدية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sw">ويكي السواحلية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_te">ويكي تيلوغو</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_th">ويكي التايلاندية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_tr">ويكي التركية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_uk">ويكي الأوكرانية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_vi">ويكي الفيتنامية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_vo">ويكي فولابوك</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_zh">ويكي الصينية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_als">ويكي الالزاسي</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_az">ويكي اﻷذربيجانية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_bn">ويكي البنغالية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_bpy">ويكي بيشنوبرييا</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_br">ويكي بريتون</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_bs">ويكي بالبوسنية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_cy">ويكي الويلزية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_eo">ويكي باﻷسبرانتو</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_eu">ويكي الباسك</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_fa">ويكي الفارسية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ga">ويكي الأيرلندية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_hy">ويكي اﻷرمينية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_is">ويكي الأيسلندية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ka">ويكي الجورجية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ku">ويكي الكردية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_la">ويكي اللاتيني</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_lb">ويكي اللكسمبورجية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_mk">ويكي المقدونية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_mr">ويكي بالماراثية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_nv">ويكي النافاجو</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_os">ويكي أوسيتيا</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_pms">ويكي بييمونتي</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sc">ويكي سردينيا</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sq">ويكي اﻷلبانية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ta">ويكي التاميلية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_tl">ويكي الفلبينية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_war">ويكي واراى</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_min">ويكي مينانغكابو</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_kk">ويكي الكازاخية</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_uz">ويكي الأوزبكية</string>
 	</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index 490868678d..81f75bb933 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -2729,4 +2729,9 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
 і многае іншае ...
  "</string>
     <string name="rendering_attr_contourWidth_description">Таўшчыня гарызанталяў (ізагіпсы)</string>
+    <string name="rendering_attr_contourDensity_description">Частасьць гарызанталяў</string>
+    <string name="rendering_attr_contourDensity_name">Частасьць гарызанталяў</string>
+    <string name="rendering_value_high_name">Высокая</string>
+    <string name="rendering_value_medium_w_name">Сярэдняя</string>
+    <string name="rendering_value_low_name">Нізкая</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
index c51786bf82..4b971e2579 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
@@ -1165,8 +1165,8 @@
 	<string name="poi_cypress">Zypresse</string>
 	<string name="poi_bench_yes">Ja</string>
 	<string name="poi_bench_no">Ohne Sitzbank</string>
-	<string name="poi_bin_yes">mit Abfalleimer</string>
-	<string name="poi_bin_no">ohne Abfalleimer</string>
+	<string name="poi_bin_yes">Mit Abfalleimer</string>
+	<string name="poi_bin_no">Ohne Abfalleimer</string>
 
 	<string name="poi_internet_access_type_wlan">WLAN</string>
 	<string name="poi_internet_access_type_terminal">Arbeitsplatz</string>
@@ -1185,7 +1185,7 @@
 
 	<string name="poi_architect_name">Architekt</string>
 
-	<string name="poi_architecture_modern">Architektur: modern</string>
+	<string name="poi_architecture_modern">Architektur: Modern</string>
 	<string name="poi_tunnel_car">Straßentunnel</string>
 	<string name="poi_tunnel_pedestrian">Fußgängertunnel</string>
 	<string name="poi_tunnel_railway">Eisenbahntunnel</string>
@@ -1701,7 +1701,7 @@
 
 	<string name="poi_wetland_wet_meadow">Feuchtwiese</string>
 	<string name="poi_wetland_bog">Moor</string>
-	<string name="poi_wetland_marsh">Sumpf</string>
+	<string name="poi_wetland_marsh">Marsch</string>
 	<string name="poi_wetland_reedbed">Schilf</string>
 	<string name="poi_recycling_hardcore">(Bau)Schutt</string>
 	<string name="poi_brownfield">Bauland</string>
@@ -1935,8 +1935,8 @@
 	<string name="poi_toilets_access_public">Toilettenzugang: öffentlich</string>
 
 	<string name="poi_diaper_yes">Wickeltisch</string>
-	<string name="poi_diaper_no">kein Wickeltisch</string>
-	<string name="poi_diaper_room">Wickleraum</string>
+	<string name="poi_diaper_no">Kein Wickeltisch</string>
+	<string name="poi_diaper_room">Wickelraum</string>
 
 	<string name="poi_maxstay">Höchstparkdauer</string>
 
@@ -1946,14 +1946,14 @@
 	<string name="poi_vending_public_transport_tickets">Fahrscheine</string>
 	<string name="poi_vending_drinks">Getränke</string>
 	<string name="poi_vending_sweets">Süßigkeiten</string>
-	<string name="poi_vending_parcel_pickup_mail_in">Paketannahmestelle und Briefkasten</string>
+	<string name="poi_vending_parcel_pickup_mail_in">Paketausgabe und -annahmestelle</string>
 	<string name="poi_vending_condoms">Kondome</string>
 	<string name="poi_vending_stamps">Briefmarken</string>
 	<string name="poi_vending_food">Essen</string>
 	<string name="poi_vending_bicycle_tube">Fahrradschläuche</string>
 	<string name="poi_vending_drinks_food">Getränke und Essen</string>
 	<string name="poi_vending_fuel">Kraftstoffverkauf</string>
-	<string name="poi_vending_parcel_pickup">Paketaufnahmestelle</string>
+	<string name="poi_vending_parcel_pickup">Paketausgabestelle</string>
 	<string name="poi_vending_parcel_mail_in">Paketannahmestelle</string>
 	<string name="poi_vending_milk">Milch</string>
 	<string name="poi_vending_elongated_coin">Souvenir-Münze</string>
@@ -1986,7 +1986,7 @@
 	<string name="poi_memorial_cross">Kreuzförmig</string>
 	<string name="poi_memorial_vehicle">Fahrzeug</string>
 	<string name="poi_memorial_stolperstein">Stolperstein</string>
-	<string name="poi_memorial_obelisk">Oberlisk</string>
+	<string name="poi_memorial_obelisk">Obelisk</string>
 	<string name="poi_memorial_column">Spalte</string>
 	<string name="poi_memorial_stupa">Stupa</string>
 	<string name="poi_inscription">Inschrift</string>
@@ -2006,7 +2006,7 @@
 	<string name="poi_resource_gravel">Kies</string>
 	<string name="poi_resource_gypsum">Gips</string>
 	<string name="poi_resource_iron_ore">Eisenerz</string>
-	<string name="poi_resource_lead">Leder</string>
+	<string name="poi_resource_lead">Blei</string>
 	<string name="poi_resource_lignite">Lignit</string>
 	<string name="poi_resource_limestone">Kalkstein</string>
 	<string name="poi_resource_marble">Marmor</string>
@@ -2019,7 +2019,7 @@
 	<string name="poi_resource_radium">Radium</string>
 	<string name="poi_wetland_saltern">Saline</string>
 	<string name="poi_wetland_tidalflat">Watt</string>
-	<string name="poi_wetland_saltmarsh">Salzsumpf</string>
+	<string name="poi_wetland_saltmarsh">Salzmarsch</string>
 	<string name="poi_wetland_mangrove">Mangroven</string>
 	<string name="poi_wetland_fen">Moorland</string>
 	<string name="poi_wetland_mud">Schlamm</string>
@@ -2060,8 +2060,8 @@
 	<string name="poi_artwork_type_stele">Kunstart: Stele</string>
 	<string name="poi_artwork_type_fountain">Kunstart: Brunnen</string>
 
-	<string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">Kunstart: stalinistischer Neoklassizismus</string>
-	<string name="poi_architecture_eclectic">Architektur: vielseitig</string>
+	<string name="poi_architecture_stalinist_neoclassicism">Kunstart: Stalinistischer Neoklassizismus</string>
+	<string name="poi_architecture_eclectic">Architektur: Eklektisch</string>
 	<string name="poi_architecture_new_objectivity">Architektur: Neue Sachlichkeit</string>
 	<string name="poi_architecture_contemporary">Architektur: Zeitgenössisch</string>
 	<string name="poi_architecture_constructivism">Architektur: Konstruktivismus</string>
@@ -2069,15 +2069,15 @@
 	<string name="poi_architecture_timber_frame">Architektur: Holzrahmen</string>
 	<string name="poi_architecture_art_nouveau">Architektur: Jugendstil</string>
 	<string name="poi_architecture_neoclassicism">Architektur: Neoklassizismus</string>
-	<string name="poi_architecture_victorian">Architektur: viktorianisch</string>
+	<string name="poi_architecture_victorian">Architektur: Viktorianisch</string>
 	<string name="poi_architecture_brutalism">Architektur: Brutalismus</string>
-	<string name="poi_architecture_classicism">Architektur: Klassik</string>
-	<string name="poi_architecture_gothic">Architektur: Gotisch</string>
+	<string name="poi_architecture_classicism">Architektur: Klassizismus</string>
+	<string name="poi_architecture_gothic">Architektur: Gotik</string>
 	<string name="poi_architecture_oldrussian">Architektur: Altrussisch</string>
 	<string name="poi_architecture_baroque">Architektur: Barock</string>
 	<string name="poi_architecture_wilhelminian_style">Architektur: Gründerzeit</string>
 	<string name="poi_architecture_renaissance">Architektur: Renaissance</string>
-	<string name="poi_architecture_romanesque">Architektur: Romanisch</string>
+	<string name="poi_architecture_romanesque">Architektur: Romanik</string>
 
 	<string name="poi_tunnel_waterway">Wassertunnel</string>
 	<string name="poi_bridge_waterway">Wasserbrücke</string>
@@ -2086,18 +2086,18 @@
 	<string name="poi_bridge_structure_suspension">Brückenkonstruktion: Aufhängung</string>
 	<string name="poi_bridge_structure_arch">Brückenkonstruktion: Bogen</string>
 	<string name="poi_bridge_structure_truss">Brückenkonstruktion: Fachwerk</string>
-	<string name="poi_bridge_structure_floating">Brückenkonstruktion: Schimmend</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_floating">Brückenkonstruktion: Schwimmend</string>
 	<string name="poi_bridge_structure_humpback">Brückenkonstruktion: Buckel</string>
 	<string name="poi_bridge_structure_cable_stayed">Brückenkonstruktion: Schrägseil</string>
 	<string name="poi_bridge_structure_boardwalk">Brückenkonstruktion: Promenade</string>
 	<string name="poi_bridge_structure_simple_wooden">Brückenkonstruktion: Holz</string>
 	<string name="poi_bridge_structure_viaduct">Brückenkonstruktion: Viadukt</string>
-	<string name="poi_bridge_structure_aqueduct">Brückenaufbau: Aquadukt</string>
+	<string name="poi_bridge_structure_aqueduct">Brückenaufbau: Aquädukt</string>
 	<string name="poi_bridge_structure_log">Brückenaufbau: Baumstamm</string>
 	<string name="poi_bridge_type_movable">Brückentyp: bewegliche</string>
-	<string name="poi_bridge_movable_bascule">Beweglicher Brückentyp: Klapbrücke</string>
-	<string name="poi_bridge_movable_swing">Beweglicher Brückentyp: schwenkbar</string>
-	<string name="poi_bridge_movable_lift">Beweglicher Brückentyp: Hochklappbar</string>
+	<string name="poi_bridge_movable_bascule">Beweglicher Brückentyp: Klappbrücke</string>
+	<string name="poi_bridge_movable_swing">Beweglicher Brückentyp: Schwenkbrücke</string>
+	<string name="poi_bridge_movable_lift">Beweglicher Brückentyp: Hebebrücke</string>
 	<string name="poi_bridge_movable_drawbridge">Beweglicher Brückentyp: Zugbrücke</string>
 	<string name="poi_bridge_movable_submersible">Beweglicher Brückentyp: Tauchbrücke</string>
 	<string name="poi_bridge_movable_transporter">Beweglicher Brückentyp: Transporter</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
index 100b56972a..340e6269c2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
@@ -483,7 +483,7 @@
 	<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Tapis-roulant</string>
 
 	<string name="poi_observatory">Observatoire</string>
-	<string name="poi_astronomical_observatory">Observatoire astronomique</string>
+	<string name="poi_astronomical_observatory">Astronomique</string>
 	<string name="poi_orchard">Verger</string>
 	<string name="poi_prosecutor">Procureur</string>
 	<string name="poi_office_administrative">Administration publique locale</string>
@@ -1102,7 +1102,7 @@
 	<string name="poi_nudism_no">Nudisme interdit</string>
 	<string name="poi_nudism_obligatory">Nudisme obligatoire</string>
 	<string name="poi_population">Population</string>
-	<string name="poi_parking_underground">Parking sous-terrain</string>
+	<string name="poi_parking_underground">Parking : sous-terrain</string>
 	<string name="poi_trees_olive">Olivier</string>
 	<string name="poi_trees_apple">Pommier</string>
 	<string name="poi_trees_oil">Palmier</string>
@@ -1147,7 +1147,7 @@
 
 	<string name="poi_pump_manual">Pompe manuelle</string>
 	<string name="poi_pump_no">Sans pompe</string>
-	<string name="poi_pump_yes">Pompe</string>
+	<string name="poi_pump_yes">Pompe : Oui</string>
 
 	<string name="poi_pump_powered">Pompe automatique</string>
 	<string name="poi_water_point">Point d\'eau</string>
@@ -1869,7 +1869,7 @@
 	<string name="vk">VKontakte</string>
 	<string name="poi_content_silage">Contenu : ensilage</string>
 	<string name="poi_content_manure">Contenu : fumier</string>
-	<string name="poi_nudism_permissive">Nudisme autorisé</string>
+	<string name="poi_nudism_permissive">Nudisme : autorisé</string>
 
 	<string name="poi_construction_yes">En construction</string>
 	<string name="poi_dolphin">Duc-d’Albe</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
index 5fd53b81a2..3ebc4650b4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-is/phrases.xml
@@ -142,36 +142,36 @@
 	<string name="poi_wiki_link">Wikipedia</string>
 
 	<string name="poi_cuisine_bakery">Bakarí</string>
-	<string name="poi_cuisine_italian">Ítalska</string>
-	<string name="poi_cuisine_chinese">Kínverska</string>
-	<string name="poi_cuisine_japanese">Japanska</string>
-	<string name="poi_cuisine_german">Þýska</string>
-	<string name="poi_cuisine_french">Franska</string>
-	<string name="poi_cuisine_greek">Gríska</string>
-	<string name="poi_cuisine_thai">Taílenska</string>
-	<string name="poi_cuisine_turkish">Tyrkneska</string>
-	<string name="poi_cuisine_spanish">Spænska</string>
-	<string name="poi_cuisine_vietnamese">Víetnamska</string>
-	<string name="poi_cuisine_korean">Kóreska</string>
-	<string name="poi_cuisine_russian">Rússneska</string>
-	<string name="poi_cuisine_portuguese">Portúgalska</string>
-	<string name="poi_cuisine_georgian">Georgíska</string>
-	<string name="poi_cuisine_polish">Pólska</string>
-	<string name="poi_cuisine_danish">Danska</string>
-	<string name="poi_cuisine_indonesian">Indonesíska</string>
-	<string name="poi_cuisine_croatian">Króatíska</string>
-	<string name="poi_cuisine_persian">Persneska</string>
-	<string name="poi_cuisine_malaysian">Malasíska</string>
-	<string name="poi_cuisine_irish">Írska</string>
-	<string name="poi_cuisine_hungarian">Ungverska</string>
-	<string name="poi_cuisine_czech">Tékkneska</string>
-	<string name="poi_cuisine_ukrainian">Úkraníska</string>
-	<string name="poi_cuisine_basque">Baskneska</string>
-	<string name="poi_cuisine_swedish">Sænska</string>
-	<string name="poi_cuisine_armenian">Armenska</string>
-	<string name="poi_cuisine_english">Enska</string>
-	<string name="poi_cuisine_dutch">Hollenska</string>
-	<string name="poi_cuisine_bulgarian">Búlgarska</string>
+	<string name="poi_cuisine_italian">Ítalskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_chinese">Kínverskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_japanese">Japanskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_german">Þýskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_french">Franskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_greek">Grískt</string>
+	<string name="poi_cuisine_thai">Taílenskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_turkish">Tyrkneskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_spanish">Spænskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_vietnamese">Víetnamskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_korean">Kóreskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_russian">Rússneskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_portuguese">Portúgalskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_georgian">Georgískt</string>
+	<string name="poi_cuisine_polish">Pólskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_danish">Danskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_indonesian">Indonesískt</string>
+	<string name="poi_cuisine_croatian">Króatískt</string>
+	<string name="poi_cuisine_persian">Persneskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_malaysian">Malasískt</string>
+	<string name="poi_cuisine_irish">Írskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_hungarian">Ungverskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_czech">Tékkneskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_ukrainian">Úkranískt</string>
+	<string name="poi_cuisine_basque">Baskneskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_swedish">Sænskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_armenian">Armenskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_english">Enskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_dutch">Hollenskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_bulgarian">Búlgarskt</string>
 	<string name="poi_fuel_type">Tegund</string>
 	<string name="poi_fuel_avia_type">Tegund</string>
 	<string name="poi_payment_type">Greiðslumáti</string>
@@ -1392,14 +1392,14 @@
 	<string name="poi_step_condition_uneven">Ástand þrepa: ójöfn</string>
 	<string name="poi_step_condition_rough">Ástand þrepa: hrjúf</string>
 
-	<string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">Menning: forn-rómversk (753 f.kr – 284 e.kr.)</string>
-	<string name="poi_historic_civilization_etruscan">Menning: etrúsk (12.– 6. öld e.kr.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_ancient_roman">Menning: forn-rómversk (753 f.Kr. – 284 e.Kr.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_etruscan">Menning: etrúsk (12.– 6. öld e.Kr.)</string>
 	<string name="poi_historic_civilization_prehistoric">Menning: forsöguleg</string>
 	<string name="poi_historic_civilization_ancient_greek">Menning: forn-grísk</string>
 	<string name="poi_historic_civilization_roman">Menning: rómversk</string>
-	<string name="poi_historic_civilization_ancient_egyptian">Menning: forn-egypsk (til 332 f.kr)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_ancient_egyptian">Menning: forn-egypsk (til 332 f.Kr)</string>
 	<string name="poi_historic_civilization_celtic">Menning: keltnesk</string>
-	<string name="poi_historic_civilization_western_roman">Menning: vestur-rómversk (285 e.kr. – 476 e.kr.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_western_roman">Menning: vestur-rómversk (285 e.Kr. – 476 e.Kr.)</string>
 	<string name="poi_material_wood">Efni: viður</string>
 	<string name="poi_material_metal">Efni: málmur</string>
 	<string name="poi_material_reinforced_concrete">Efni: járnbent steinsteypa</string>
@@ -1516,4 +1516,210 @@
 	<string name="poi_bicycle_service">Reiðhjólaþjónusta</string>
 	<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Vatnsuppspretta</string>
 	<string name="poi_automated">Sjálfvirk</string>
+	<string name="poi_theatre_genre_shadow_play">Skuggaleikhús</string>
+
+	<string name="poi_bandstand">Hljómsveitarpallur</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_byzantine">Menning: byzantínsk (285 e.Kr. – 1453 e.Kr.)</string>
+	<string name="poi_historic_civilization_mycenaean">Menning: mýkenönsk</string>
+	<string name="poi_animal_training">Dýraþjálfun</string>
+	<string name="poi_historic_period_stone_bronze_undetermined">Sögutími: steinöld / bronsöld (óráðið)</string>
+	<string name="poi_historic_period_bronze_age">Sögutími: bronsöld</string>
+	<string name="poi_historic_period_iron_age">Sögutími: járnöld</string>
+	<string name="poi_historic_period_roman_republic">Sögutími: Rómverska lýðveldið (508 f.Kr. – 27 f.Kr.)</string>
+	<string name="poi_historic_period_alexander_the_great">Sögutími: Alexander mikli</string>
+	<string name="poi_historic_stone">Sögulegur steinn</string>
+	<string name="poi_stone_type_conciliation_cross">Tegund: steinkross</string>
+	<string name="poi_site_type_tumulus">Hörgur</string>
+	<string name="poi_site_type_hut_circle">Kofahringur</string>
+	<string name="poi_site_type_petroglyph">Steinristur</string>
+	<string name="poi_site_type_earthwork">Landmótun</string>
+	<string name="poi_historic_threshing_floor">Sögulegt þreskigólf</string>
+	<string name="poi_building_type_basilica">Tegund byggingar: basilíka</string>
+	<string name="poi_building_type_shrine">Tegund byggingar: skrín</string>
+
+	<string name="poi_summit_cross">Kross á fjallstindi: já</string>
+
+	<string name="poi_concentration_camp">Tegund: fangabúðir</string>
+	<string name="poi_pow_camp">Tegund: stríðsfangabúðir</string>
+	<string name="poi_labor_camp">Tegund: þrælkunarbúðir</string>
+	<string name="poi_concentration_camp_nazism">Tegund: nasista</string>
+	<string name="poi_concentration_camp_gulag">Tegund: gúlag</string>
+
+	<string name="poi_craft_electronics">Raftækjaviðgerðir</string>
+	<string name="poi_gaelic_games">Gelískir leikar</string>
+	<string name="poi_official_name">Opinbert heiti</string>
+
+	<string name="poi_nuclear_explosion_country">Sprenging: land</string>
+	<string name="poi_nuclear_explosion_site">Sprenging: staður</string>
+	<string name="poi_free_flying_site_toplanding">Topplending</string>
+	<string name="poi_tanning_salon">Sólbaðsstofa</string>
+
+	<string name="poi_health_amenity_type_scales">Almenningsvogir</string>
+
+	<string name="poi_home_visit_no">Heimsóknir: nei</string>
+
+	<string name="poi_disease_autism_yes">Einhverfa: já</string>
+	<string name="poi_disease_autism_no">Einhverfa: nei</string>
+	<string name="poi_disease_aids_yes">AIDS: já</string>
+	<string name="poi_disease_aids_no">AIDS: nei</string>
+
+	<string name="poi_bicycle_parking_tree">Hjólagrind</string>
+	<string name="poi_voltage">Spenna</string>
+	<string name="poi_pumping_station">Dælustöð</string>
+
+	<string name="poi_display_yes">Skjár: já</string>
+	<string name="poi_display_no">Skjár: nei</string>
+	<string name="poi_display_analog_yes">Hliðrænn skjár</string>
+	<string name="poi_display_digital_yes">Stafrænn skjár</string>
+	<string name="poi_display_sundial_yes">Sólúr</string>
+
+	<string name="poi_date_yes">Dagsetningaskjár</string>
+	<string name="poi_date_no">Dagsetningaskjár: nei</string>
+
+	<string name="poi_support_pole">Undirstaða: stöng</string>
+	<string name="poi_support_wall_mounted">Undirstaða: veggur</string>
+	<string name="poi_support_tree">Undirstaða: tré</string>
+	<string name="poi_support_pedestal">Undirstaða: fótstykki</string>
+	<string name="poi_support_ground">Undirstaða: jarðaryfirborð</string>
+	<string name="poi_support_billboard">Undirstaða: auglýsingaskilti</string>
+	<string name="poi_support_ceiling">Undirstaða: loft</string>
+	<string name="poi_support_suspended">Undirstaða: upphengt</string>
+	<string name="poi_support_roof">Undirstaða: þak</string>
+	<string name="poi_support_tower">Undirstaða: turn</string>
+
+	<string name="poi_passenger_information_display_yes">Skjár með upplýsingar fyrir farþega: já</string>
+	<string name="poi_passenger_information_display_no">Skjár með upplýsingar fyrir farþega: nei</string>
+
+	<string name="poi_diplomatic_delegation">Sendinefnd</string>
+	<string name="poi_public_bookcase">Almenningsbókakassi</string>
+	<string name="poi_public_bookcase_type_phone_box">Tegund: símaklefi</string>
+	<string name="poi_public_bookcase_type_reading_box">Tegund: lesklefi</string>
+	<string name="poi_public_bookcase_type_wooden_cabinet">Tegund: viðarskápur</string>
+	<string name="poi_public_bookcase_type_metal_cabinet">Tegund: málmskápur</string>
+	<string name="poi_public_bookcase_type_shelf">Tegund: hilla</string>
+
+	<string name="poi_cuisine">Eldhús</string>
+	<string name="poi_cuisine_pizza">Flatbökur</string>
+	<string name="poi_cuisine_burger">Hamborgarar</string>
+	<string name="poi_cuisine_coffee">Kaffi</string>
+	<string name="poi_cuisine_sandwich">Samlokur</string>
+	<string name="poi_cuisine_kebab">Kebab</string>
+	<string name="poi_cuisine_doner">Doner kebab (shawarma)</string>
+	<string name="poi_cuisine_chicken">Kjúklingar</string>
+	<string name="poi_cuisine_ice_cream">Ís</string>
+	<string name="poi_cuisine_sushi">Sushi</string>
+	<string name="poi_cuisine_fish_and_chips">Fiskur og franskar</string>
+	<string name="poi_cuisine_seafood">Sjávarréttir</string>
+	<string name="poi_cuisine_barbecue">Kolagrill</string>
+	<string name="poi_cuisine_noodle">Núðlur</string>
+	<string name="poi_cuisine_donut">Kleinuhringir</string>
+	<string name="poi_cuisine_crepe">Krepur</string>
+	<string name="poi_cuisine_breakfast">Morgunverður</string>
+	<string name="poi_cuisine_steak">Steik</string>
+	<string name="poi_cuisine_tapas">Tapas</string>
+	<string name="poi_cuisine_curry">Karrý</string>
+	<string name="poi_cuisine_grill">Grill</string>
+	<string name="poi_cuisine_bagel">Beyglur</string>
+	<string name="poi_cuisine_sausage">Kryddpylsur</string>
+	<string name="poi_cuisine_cake">Kökur</string>
+	<string name="poi_cuisine_pancake">Pönnukökur</string>
+	<string name="poi_cuisine_pasta">Pasta</string>
+	<string name="poi_cuisine_fast_food">Skyndibitastaður</string>
+	<string name="poi_cuisine_juice">Djús</string>
+	<string name="poi_cuisine_tea">Te</string>
+	<string name="poi_cuisine_tea_shop">Teverslun</string>
+	<string name="poi_cuisine_soup">Súpa</string>
+	<string name="poi_cuisine_pie">Pæ</string>
+	<string name="poi_cuisine_hotdog">Pylsur</string>
+	<string name="poi_cuisine_salad">Salat</string>
+	<string name="poi_cuisine_frozen_yogurt">Frosin jógúrt</string>
+	<string name="poi_cuisine_fried_food">Steiktur matur</string>
+	<string name="poi_cuisine_bistro">Bístró</string>
+	<string name="poi_cuisine_couscous">Kúskús</string>
+	<string name="poi_cuisine_fried_chicken">Steiktir kjúklingar</string>
+	<string name="poi_cuisine_dessert">Eftirréttir</string>
+	<string name="poi_cuisine_canteen">Mötuneyti</string>
+	<string name="poi_cuisine_falafel">Falafel</string>
+	<string name="poi_cuisine_souvlaki">Souflaki</string>
+	<string name="poi_cuisine_snack">Snakk</string>
+	<string name="poi_cuisine_yogurt">Jógúrt</string>
+	<string name="poi_cuisine_crepes">Krepur</string>
+	<string name="poi_cuisine_yakiniku">Yakiniku</string>
+	<string name="poi_cuisine_suki">Suki</string>
+	<string name="poi_cuisine_udon">Udon</string>
+	<string name="poi_cuisine_brasserie">Brasserí</string>
+	<string name="poi_cuisine_yakitori">Yakitori</string>
+	<string name="poi_cuisine_meat">Kjöt</string>
+	<string name="poi_cuisine_wings">Kjúklingavængir</string>
+	<string name="poi_cuisine_waffle">Vöfflur</string>
+	<string name="poi_cuisine_chocolate">Súkkulaði</string>
+	<string name="poi_cuisine_wine">Vín</string>
+	<string name="poi_cuisine_potato">Kartöflur</string>
+	<string name="poi_cuisine_brunch">Bruns</string>
+	<string name="poi_cuisine_sub">Bátar</string>
+	<string name="poi_cuisine_pita">Pítur</string>
+	<string name="poi_cuisine_fondue">Fondú</string>
+	<string name="poi_cuisine_baguette">Bagettur</string>
+	<string name="poi_cuisine_burrito">Burrito</string>
+	<string name="poi_cuisine_teriyaki">Teriyaki</string>
+	<string name="poi_cuisine_shawarma">Shawarma</string>
+
+	<string name="poi_cuisine_regional">Svæðisbundið</string>
+	<string name="poi_cuisine_mexican">Mexíkanskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_indian">Indverskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_american">Amerískt</string>
+	<string name="poi_cuisine_asian">Asískt</string>
+	<string name="poi_cuisine_international">Alþjóðlegt</string>
+	<string name="poi_cuisine_mediterranean">Miðjarðarhafs</string>
+	<string name="poi_cuisine_bavarian">Bæverskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_lebanese">Líbanskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_filipino">Filipeyskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_brazilian">Brasilískt</string>
+	<string name="poi_cuisine_arab">Arabískt</string>
+	<string name="poi_cuisine_african">Afrískt</string>
+	<string name="poi_cuisine_caribbean">Karíbahafs</string>
+	<string name="poi_cuisine_argentinian">Argentínskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_balkan">Balkanskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_peruvian">Perúvískt</string>
+	<string name="poi_cuisine_bolivian">Bólivískt</string>
+	<string name="poi_cuisine_malagasy">Malagasískt</string>
+	<string name="poi_cuisine_moroccan">Marokkanskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_austrian">Austurrískt</string>
+	<string name="poi_cuisine_ethiopian">Eþíópískt</string>
+	<string name="poi_cuisine_lao">Laó</string>
+	<string name="poi_cuisine_european">Evrópskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_uzbek">Úsbekískt</string>
+	<string name="poi_cuisine_cuban">Kúbanskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_british">Breskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_latin_american">Suðuramerískt</string>
+	<string name="poi_cuisine_nepalese">Nepalskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_mongolian">Mongólskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_middle_eastern">Miðausturlenskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_afghan">Afganskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_belgian">Belgískt</string>
+	<string name="poi_cuisine_swiss">Svissneskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_cantonese">Kantónskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_jamaican">Jamaíkanskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_hawaiian">Havaískt</string>
+	<string name="poi_cuisine_pakistani">Pakistanskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_taiwanese">Tævanskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_tex_mex">Tex-mex</string>
+	<string name="poi_cuisine_syrian">Sýrlenskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_australian">Ástralskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_cajun">Cajun</string>
+	<string name="poi_cuisine_egyptian">Egypskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_senegalese">Senegalskt</string>
+	<string name="poi_cuisine_jewish">Gyðinglegt</string>
+	<string name="poi_cuisine_tibetan">Tíbetskt</string>
+
+	<string name="poi_electrical">Rafvöruverslun</string>
+	<string name="poi_gambling_lottery">Lottó</string>
+	<string name="poi_gambling_betting">Veðmál</string>
+	<string name="poi_gambling_bingo">Bingó</string>
+
+	<string name="poi_e_cigarette">Verslun með rafrettur</string>
+
+	<string name="poi_animal_keeping">Dýrahald</string>
+	<string name="poi_animal_keeping_horse">Dýrahald: hestar</string>
+	<string name="poi_animal_keeping_sheep">Dýrahald: kindur</string>
 	</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
index d56318311b..149caddbff 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
@@ -2571,4 +2571,56 @@
 	<string name="poi_blind_description">Descritzione pro tzegos</string>
 	<string name="poi_deaf_description">Descritzione pro surdos</string>
 
+	<string name="poi_handrail_yes">Passamanu: eja</string>
+	<string name="poi_handrail_no">Passamanu: nono</string>
+	<string name="poi_ramp_yes">Rampa: eja</string>
+	<string name="poi_ramp_no">Rampa: nono</string>
+	<string name="poi_ramp_wheelchair_yes">Rampa pro carrotzinas/ cadiras a rodas: eja</string>
+	<string name="poi_ramp_wheelchair_no">Rampa pro carrotzinas/ cadiras a rodas: nono</string>
+	<string name="poi_ramp_stroller_yes">Rampa (pro passeginos): eja</string>
+	<string name="poi_ramp_stroller_no">Rampa (pro passeginos): nono</string>
+	<string name="poi_ramp_bicycle_yes">Rampa pro bitzicletas: eja</string>
+	<string name="poi_ramp_bicycle_no">Rampa pro bitzicletas: nono</string>
+	<string name="poi_ramp_luggage_yes">Rampa pro bagàllios: eja</string>
+	<string name="poi_ramp_luggage_no">Rampa pro bagàllios: nono</string>
+	<string name="poi_step_count">Nùmeru de iscalinos</string>
+	<string name="poi_step_condition_even">Istadu de sos iscalinos: bonu</string>
+	<string name="poi_step_condition_uneven">Istadu de sos iscalinos: irregolare</string>
+	<string name="poi_step_condition_rough">Istadu de sos iscalinos: malu</string>
+
+	<string name="poi_cairn">Cairn</string>
+
+	<string name="poi_defibrillator">Defibrillatore</string>
+	<string name="poi_defibrillator_yes">Defibrillatore: eja</string>
+
+	<string name="poi_stone_type_conciliation_cross">Casta: rughe de sa contziliatzione</string>
+	<string name="poi_stone_type_coat_of_arms">Casta: istemma</string>
+
+	<string name="poi_material_wood">Materiale: linna</string>
+	<string name="poi_material_metal">Materiale: metallu</string>
+	<string name="poi_material_reinforced_concrete">Materiale: tzimentu armadu</string>
+	<string name="poi_material_concrete">Materiale: tzimentu</string>
+	<string name="poi_material_steel">Materiale: atzàrgiu</string>
+	<string name="poi_material_stone">Materiale: perda</string>
+	<string name="poi_material_masonry">Materiale: muradura</string>
+	<string name="poi_material_brick">Materiale: matones</string>
+	<string name="poi_material_plastic">Materiale: plàstica</string>
+	<string name="poi_material_sandstone">Materiale: arenària</string>
+	<string name="poi_material_granite_stone">Materiale: granitu</string>
+	<string name="poi_material_metal_wood">Materiale: metallu, linna</string>
+	<string name="poi_material_glass">Materiale: bidru</string>
+	<string name="poi_material_bronze">Materiale: brunzu</string>
+	<string name="poi_material_earth">Materiale: terra</string>
+	<string name="poi_material_composite">Materiale: compòsitu</string>
+	<string name="poi_material_limestone">Materiale: calcare</string>
+	<string name="poi_material_marble">Materiale: màrmaru</string>
+	<string name="poi_material_aluminium">Materiale: allumìniu</string>
+
+	<string name="poi_bathing_yes">Balneatzione: eja</string>
+	<string name="poi_bathing_no">Balneatzione: nono</string>
+
+	<string name="poi_boat_storage">Depòsitu pro barcas</string>
+
+	<string name="poi_conveying_yes">Nastru trasportadore: eja</string>
+
 	</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 3983e034f2..3a1411855b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -2512,4 +2512,9 @@ Ak potrebuje pomoc s aplikáciou OsmAnd, kontaktuje podporu: support@osmand.net.
     <string name="rendering_attr_contourWidth_description">Hrúbka vrstevníc</string>
     <string name="rendering_attr_contourWidth_name">Hrúbka vrstevníc</string>
     <string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Voda</string>
+    <string name="rendering_attr_contourDensity_description">Hustota vrstevníc</string>
+    <string name="rendering_attr_contourDensity_name">Hustota vrstevníc</string>
+    <string name="rendering_value_high_name">Vysoká</string>
+    <string name="rendering_value_medium_w_name">Stredná</string>
+    <string name="rendering_value_low_name">Nízka</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
index 08557b5ffe..9a0b1aabf9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
@@ -2338,7 +2338,7 @@ Om du tycker om OsmAnd och OSM och vill stödja dem så är detta ett utmärkt s
     <string name="replace_favorite_confirmation">Är du säker på att du vill ersätta favoriten %1$s?</string>
     <string name="clear_tile_data">Rensa alla brickor</string>
     <string name="search_hint">Skriv in stad, adress och POI-namn</string>
-    <string name="donation_to_osm">Gåva till gemenskapen OpenStreetMap</string>
+    <string name="donation_to_osm">Donation till OpenStreetMap-gemenskapen</string>
     <string name="get_it">Skaffa det</string>
     <string name="get_for">Skaffa för %1$s</string>
     <string name="get_for_month">Skaffa för %1$s månad</string>
@@ -2405,8 +2405,28 @@ Om du tycker om OsmAnd och OSM och vill stödja dem så är detta ett utmärkt s
     <string name="christmas_desc">Med tanke på den kommande julen och nyåret så kan du välja att visa POI som har med julen att göra: julgranar, julmarknader med mera.</string>
     <string name="rendering_attr_contourWidth_name">Bredd på konturlinjer</string>
     <string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Vatten</string>
-    <string name="osm_live_payment_desc">Avgift för prenumerationen dras varje månad. Du kan avbryta din prenumeration på Google Play när som helst.</string>
-    <string name="donation_to_osm_desc">Delar av din gåva skickas till OSM-användare som skickat in ändringar till OpenStreeMap. Prenumerationskostnaden förblir densamma.</string>
+    <string name="osm_live_payment_desc">Prenumerationsavgiften kommer att faktureras varje månad. Du kan när som helst avbryta din prenumeration i Google Play.</string>
+    <string name="donation_to_osm_desc">En del av din donation kommer att skickas till OSM-användare som skickar in ändringar till OpenStreetMap. Prenumerationens kostnad fortsätter att vara densamma.</string>
     <string name="osm_live_subscription_desc">En prenumeration aktiverar uppdateringar varje timme, dag eller vecka och obegränsade nedladdningar av alla kartor globalt.</string>
     <string name="osm_live_banner_desc">Erhåll obegränsade nedladdningar av kartor samt kartuppdateringar oftare än en gång i månaden: varje vecka, varje dag eller varje timme.</string>
+    <string name="release_2_4">"
+ • Ny mycket kraftfull fritextsökning
+
+
+• Ljudsystem för bil/högtalarintegrering via Blåtand
+
+
+• Förbättrad vägvisning, meddelanderöst och körfält för omdirigering
+
+
+• Förbättrat transportlager med vägrendering.
+
+
+• Fler språkversioner och nu stöd för regionala språk
+
+
+• Många fler förbättringar och felkorrigeringar
+
+med mera…
+ "</string>
     </resources>