From 35aaabfd26fc7189a4fe8d417442e474c6a5e5ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jur Kis Date: Mon, 26 Oct 2015 11:22:44 +0100 Subject: [PATCH 01/11] Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 98.3% (1748 of 1777 strings) --- OsmAnd/res/values-lt/strings.xml | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml index bbd3ebcab7..ea52338216 100644 --- a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml @@ -2135,7 +2135,7 @@ Vėliausios vietos Adresas vis dar nežinomas Vengti greitųjų traukinių - + Vengti priemiestinių traukinių Duomenų skydelio nustatymai Rodyti aktyvuojant Offline žemėlapiai\n& navigacija @@ -2174,10 +2174,11 @@ Toks kategorijos pavadinimas jau yra. Sugalvokite naują. Kagtegorijos pavadinimas Pridėti naują kategoriją - Atsisiųsti mokamą versiją + Visa versija Atsisiuntimai %1$.1f iš %2$.1f MB %.1f MB Atnaujinti viską (%1$s MB) Kontūro linijos išjungtos + Siųsti From ef6ce148ed270e923cd25983c9819a0974bc4548 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan madsen Date: Mon, 26 Oct 2015 11:37:51 +0100 Subject: [PATCH 02/11] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (2161 of 2161 strings) --- OsmAnd/res/values-da/phrases.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml index 8bc0d39716..3ab59fccef 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml @@ -2374,10 +2374,10 @@ Megalit type: nuragh Megalit type: stenkreds Megalit type: jættestue - Befæstningsype: bakke fort + Befæstningsype: hillfort Befæstningstype: limes Befæstningstype: skanse - Befæstningstype: ring grøft + Befæstningstype: kredsformet jordvold Pa (maori befæstet bosættelse) From f07ae61690ac630db4b55342d71546fc0ce818d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sonora Date: Mon, 26 Oct 2015 12:07:56 +0100 Subject: [PATCH 03/11] voice order: prefer TTS --- .../src/net/osmand/plus/download/DownloadResourceGroup.java | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadResourceGroup.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadResourceGroup.java index b07e5f13f9..7f80018df9 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadResourceGroup.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadResourceGroup.java @@ -34,15 +34,15 @@ public class DownloadResourceGroup { HILLSHADE_HEADER(R.string.download_hillshade_maps), OTHER_MAPS_HEADER(R.string.download_select_map_types), // headers with voice items - VOICE_HEADER_REC(R.string.index_name_voice), VOICE_HEADER_TTS(R.string.index_name_tts_voice), + VOICE_HEADER_REC(R.string.index_name_voice), // headers with resources OTHER_MAPS_GROUP(R.string.download_select_map_types), VOICE_GROUP(R.string.voices), SUBREGIONS(R.string.regions), // screen items - VOICE_REC(R.string.index_name_voice), VOICE_TTS(R.string.index_name_tts_voice), + VOICE_REC(R.string.index_name_voice), OTHER_MAPS(R.string.download_select_map_types), WORLD(-1), REGION(-1); From dbd1357bae593b8ec793f32e098338aafd6d308c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ezjerry liao Date: Mon, 26 Oct 2015 13:30:10 +0100 Subject: [PATCH 04/11] Translated using Weblate (Chinese (Taiwan)) Currently translated at 100.0% (1777 of 1777 strings) --- OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml | 25 +++++++++++++------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml index 8717deb93c..9caf3c81d7 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -189,8 +189,8 @@ 感謝您使用 OsmAnd。對於此應用程式的許多功能，您需要一些地區的離線資料，您可以透過\'設定\' -> \'管理地圖檔案\'來下載。之後您可瀏覽地圖、位置的地址、查看興趣點以及尋找大眾運輸工具。 底圖為某些特別的應用功能必需使用的，並且預設為下載。 找不到任何資料。如果您不能在您的區域找到，您可以自行製作(參考http://osmand.net)。 - 線上地圖圖磚 - 離線地圖(向量地圖) + 線上和快取地圖圖磚 + 標準地圖(向量地圖) 在您的裝置下載與管理離線地圖和檔案的存儲 啟用線上地圖外掛元件，來選擇不同的地圖來源 @@ -200,7 +200,7 @@ 組態線上或暫存的地圖圖磚來源 - "有了這個外掛元件，您可以存取多種類型的網絡（所謂的圖磚或網格）地圖，從預設的 Openstreetmap 圖磚（如 Mapnik）到衛星圖像和特殊用途的圖層，比如天氣地圖、氣候地圖、地質地圖、山體陰影層等。\n\n這些地圖可以被用來作為主要的（基本）地圖，以便在 OsmAnd 地圖螢幕上顯示，或作為覆疊層又或另外基本地圖的底層（如 OsmAnd 正常的離線地圖）。為了使任何的底層地圖可以看見，OsmAnd 向量地圖可以容易的根據需要透過 \'組態地圖\' 選單來隱藏某些構成。 + "有了這個外掛元件，您可以存取多種類型的網絡（所謂的圖磚或網格）地圖，從預設的 Openstreetmap 圖磚（如 Mapnik）到衛星圖像和特殊用途的圖層，比如天氣地圖、氣候地圖、地質地圖、山體陰影層等。\n\n這些地圖可以被用來作為主要的（基本）地圖，以便在 OsmAnd 地圖螢幕上顯示，或作為覆疊層又或另外基本地圖的底層（如 OsmAnd 標準的離線地圖）。為了使任何的底層地圖可以看見，OsmAnd 向量地圖可以容易的根據需要透過 \'組態地圖\' 選單來隱藏某些構成。 \n\n地圖圖磚可以直接透過線上資料來源獲得，或著可以使用準備好的離線地圖（手動複製到 OsmAnd 的資料檔案夾中） 作為一個 sqlite 資料庫，可以透過各種的第三方地圖編制工具產生。 " 透過週期性的喚醒 GPS 裝置，在背景模式下(螢幕關閉)顯示設定，以啟用追蹤與導航。 這個外掛元件，讓裝置在 OsmAnd 可以便利的直接用無障礙功能，例如調整 TTS 語音的語音速率、組態螢幕導航方位、使用軌跡球為縮放控制，或使用文字轉語音的回應，如自動告知您的位置。 @@ -452,8 +452,8 @@ 公共交通資料 地圖資料 已停用 - 語音資料(TTS) - 語音資料(真人) + 提示語音 (TTS) + 提示語音 (真人) 興趣點資料 TTS 語音 @@ -1017,10 +1017,10 @@ 優先權… 高速公路優先權 地形陰影 - 山體陰影層 + 山體陰影 - 等高線資料 + 等高線 音訊/視訊資料 您確定要停止導航嗎？ 您確定想要清除您的目的地標點(含航點)？ @@ -1087,7 +1087,7 @@ 其它地圖 僅道路 等高線 - 正常地圖 + 標準地圖 僅道路地圖 隱藏界線 @@ -1127,9 +1127,9 @@ 剩餘 %1$d 個檔 記錄層 在目前的位置到達目的地之間的路途上，沿途的航點已採取了最佳化排列。 - "這個外掛元件同時提供了等高線層和（地貌）山體陰影層，顯示在 OsmAnd 的離線地圖頂部。此功能會讓運動選手、徒步旅行者、背包客，和任何感興趣的人對起伏的地貌結構大加讚賞。\n\n全球圖資（在北緯 70 度至南緯 70 度之間）的量測基礎在於 SRTM (Shuttle Radar Topography Mission)和 ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer)，安裝在美國太空總署地球觀測系統的旗艦衛星 Terra 上的遙測儀器，ASTER 是美國太空總署、日本經濟產業省(METI)、日本太空系統 (J-spacesystems)之間的通力合作產物。 " + "這個外掛元件同時提供了等高線層和（地貌）山體陰影層，顯示在 OsmAnd 標準地圖的頂部。此功能會讓運動選手、徒步旅行者、背包客，和任何感興趣的人對起伏的地貌結構大加讚賞。\n\n全球圖資（在北緯 70 度至南緯 70 度之間）的量測基礎在於 SRTM (Shuttle Radar Topography Mission)和 ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer)，安裝在美國太空總署地球觀測系統的旗艦衛星 Terra 上的遙測儀器，ASTER 是美國太空總署、日本經濟產業省(METI)、日本太空系統 (J-spacesystems)之間的通力合作產物。 " 以位置去關聯的注解尚未下定義。\"使用位置 …\"，把注解分配給指定的位置 - "這個外掛元件同時提供了等高線層和（地貌）山體陰影層，顯示在 OsmAnd 的離線地圖頂部。此功能會讓運動選手、徒步旅行者、背包客，和任何感興趣的人對起伏的地貌結構大加讚賞。\n\n全球圖資（在 70 度以北和 70 度以南之間）的量測基礎在於 SRTM（Shuttle Radar Topography Mission）和 ASTER（Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer），安裝在美國太空總署地球觀測系統的旗艦衛星 Terra 上的遙測儀器，ASTER 是美國太空總署、日本經濟產業省（METI）、日本太空系統（J-spacesystems）之間的通力合作的產物。 " + "這個外掛元件同時提供了等高線層和（地貌）山體陰影層，顯示在 OsmAnd 標準地圖的頂部。此功能會讓運動選手、徒步旅行者、背包客，和任何感興趣的人對起伏的地貌結構大加讚賞。\n\n全球圖資（在 70 度以北和 70 度以南之間）的量測基礎在於 SRTM（Shuttle Radar Topography Mission）和 ASTER（Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer），安裝在美國太空總署地球觀測系統的旗艦衛星 Terra 上的遙測儀器，ASTER 是美國太空總署、日本經濟產業省（METI）、日本太空系統（J-spacesystems）之間的通力合作的產物。 " 在0.7.2的變更： \n\t- Native rendering for all devices \n\t- Offline POI editing @@ -1553,7 +1553,7 @@ 建立群組 OsMo 伺服器操作失敗 OpenStreetMap 監控 - 傳送我的位置 + 發送我的位置 OsMo 快速進入 儲存標點為 GPX 檔案或把它匯入到我的最愛？ @@ -2152,7 +2152,7 @@ 完整版 地區 另外的地圖 - 地區地圖 + 區域地圖 世界地圖 全球地區 下載 @@ -2172,4 +2172,5 @@ 發送 哈囉，成空的片段 選擇您想要在何處儲存地圖檔案。 +OsmAnd 應用程式會從地圖螢幕開始 From d380bbb8dbf90b567ea09b2d30801cd32faf0f49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xmd5a Date: Mon, 26 Oct 2015 15:57:50 +0300 Subject: [PATCH 05/11] Update phrases --- OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml | 4 ++++ OsmAnd/res/values/phrases.xml | 5 +++++ 2 files changed, 9 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml index 12ecd8020d..ecb9f78686 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml @@ -2333,4 +2333,8 @@ Туристический объект + Масонская Ложа + Клуб парусного спорта + Клуб скаутов + \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values/phrases.xml b/OsmAnd/res/values/phrases.xml index 38ce22ab3c..b7022d3978 100644 --- a/OsmAnd/res/values/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values/phrases.xml @@ -2337,4 +2337,9 @@ Historic farm Historic railway station + Masonic Lodge + Sailing club + Scout club + + From 253bdff82003ca55290851242209b6a34a6dabf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Mon, 26 Oct 2015 13:58:07 +0100 Subject: [PATCH 06/11] Translated using Weblate (Argentinean Spanish) Currently translated at 99.7% (1773 of 1777 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml index 02c06333cd..6f756f8139 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -474,7 +474,7 @@ Complemento de curvas de nivel "Este complemento proporciona una capa superpuesta de curvas de nivel y una capa (de relieve) sombreada, que se pueden visualizar sobre los mapas descargados de OsmAnd. Esta funcionalidad será muy apreciada por atletas, caminantes, excursionistas, y cualquiera interesado en la estructura de relieve de un paisaje. \n\nLos datos globales (entre 70 grados norte y 70 grados sur) se basan en mediciones de SRTM (Shuttle Radar Topography Mission, o en español Misión de Topografía por Radar desde Transbordador) y ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer, o en español Radiómetro Espacial Avanzado de Emisión Térmica y Reflexión), un instrumento de captura de imágenes a bordo de Terra, el satélite insignia del Sistema de Observación de la Tierra de la NASA. ASTER es un esfuerzo cooperativo entre la NASA, el Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón (METI) y Sistemas Espaciales de Japón (J-spacesystems). " - "Este complemento proporciona tanto una capa superpuesta de curvas de nivel y una capa (de relieve) sombreada, que se pueden visualizar sobre los mapas sin conexión de OsmAnd. Esta funcionalidad será muy apreciada por atletas, caminantes, excursionistas, y cualquiera interesado en la estructura de relieve de un paisaje. + "Este complemento proporciona tanto una capa superpuesta de curvas de nivel y una capa (de relieve) sombreada, que se pueden visualizar sobre los mapas descargados de OsmAnd. Esta funcionalidad será muy apreciada por atletas, caminantes, excursionistas, y cualquiera interesado en la estructura de relieve de un paisaje. \n\nLos datos globales (entre 70 grados norte y 70 grados sur) se basan en mediciones de SRTM (Shuttle Radar Topography Mission, o en español Misión de Topografía por Radar Shuffle) y ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer, o en español Radiómetro Espacial Avanzado de Emisión Térmica y Reflexión), un instrumento de captura de imágenes a bordo de Terra, el satélite insignia del Sistema de Observación de la Tierra de la NASA. ASTER es un esfuerzo cooperativo entre la NASA, el Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón (METI) y Sistemas Espaciales de Japón (J-spacesystems). " "Activando esta vista cambia el estilo del mapa OSMAnd a la \'Vista turística\', que es una vista de alto detalle, especial para viajeros y conductores profesionales. \n\nEsta vista proporciona, en cualquier nivel de ampliación del mapa, la máxima cantidad de detalles de viaje disponible en los datos del mapa (especialmente carreteras, senderos, caminos y marcas de orientación). @@ -791,11 +791,11 @@ Preferir usar autopistas ninguna OpenMaps UE - Sombreado - Superposición del sombreado + Sombreados + Sombreado "Cambios en 1.1.2:\n\t* Mejoras en el complemento de Audio/vídeo (fotos con información EXIF)\n\t* Usabilidad del complemento de curvas de nivel reestructurada y corregida\n\t* Paquetes del sombreado para el complemento de Curvas de nivel\n\t* Corrección de errores (enrutamiento subóptimo) " - Datos de curvas de nivel + Curvas de nivel Datos multimedia ¿Seguro que quiere parar la navegación? ¿Quiere quitar su punto de destino (y los puntos de ruta)? @@ -847,8 +847,8 @@ Otros mapas Sólo caminos Curvas de nivel - Mapas normales - Mapas viales + Mapa estándar + Mapa sólo vial Escala de senderismo Alpino (SAC) Dibujar senderos según la escala SAC Superponer símbolo de senderismo @@ -971,7 +971,7 @@ \n- Paradas de transporte público (autobús, tranvía, tren) opcionales, incluidos los nombres de líneas \n- Grabación opcional del recorrido a un archivo GPX local o a servicios en línea \n- Muestra la velocidad y altitud opcionalmente -\n- Muestra curvas de nivel y relieve sombreado (a través de un extra adicional) +\n- Muestra curvas de nivel y relieve sombreado (mediante un complemento adicional) \n\nContribuir directamente a OpenStreetMap:\n\n- Informar de los errores del mapa \n- Subir rutas GPX a OSM directamente desde la aplicación \n- Añadir puntos de interés y subirlos directamente a OSM (o posteriormente si está sin conexión) @@ -989,7 +989,7 @@ \n- África: ** \n- Antártida: * \n\nLa lista de países incluidos (¡prácticamente todo el mundo!): -\n\nAfganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Antillas Holandesas, Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Belice, Benín, Bermuda, Bielorrusia, Bolivia, Bonaire, Bosnia y Herzegovina, Botswana, Brasil, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Bután, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Canadá, Chad, Chile, China, Chipre, Colombia, Comoras, Congo, Corea del Norte, Corea del Sur, Costa de Marfil, Costa Rica, Croacia, Cuba, Curazao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Ecuador, Egipto, El Salvador, El Vaticano, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Etiopía, Fiji, Filipinas, Finlandia, Francia, Gabón, Gambia, Georgia, Georgia del Sur, Ghana, Gibraltar, Granada, Grecia, Groenlandia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guayana Francesa, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irán, Iraq, Irlanda, Isla de Man, Islandia, Islas Vírgenes Británicas, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jersey, Jordania, Kazajstán, Kenya, Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, Letonia, Líbano, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Macedonia, Madagascar, Malasia, Malawi, Maldivas, Malí, Malta, Marruecos, Martinica, Mauricio, Mauritania, Mayotte, México, Micronesia, Moldavia, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigeria, Noruega, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Omán, Países Bajos, Pakistán, Palau, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polinesia Francesa, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Reino Unido, República Centroafricana, República Checa, República Dominicana, Ruanda, Rumanía, Rusia, Sahara Occidental, Saint-Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts y Nevis, Samoa, San Marino, San Martin, San Pedro y Miquelón, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Siria, Somalia, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Sudán del Sur, Suecia, Suiza, Suriname, Swazilandia, Tailandia, Taiwán, Tanzania, Tayikistán, Territorio Palestino, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad y Tobago, Túnez, Turkmenistán, Turquía, Tuvalu, Ucrania, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis y Futuna, Yemen, Zambia, Zimbabwe. " +\n\nAfganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Antillas Holandesas, Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Belice, Benín, Bermuda, Bielorrusia, Bolivia, Bonaire, Bosnia y Herzegovina, Botswana, Brasil, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Bután, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Canadá, Chad, Chile, China, Chipre, Colombia, Comoras, Congo, Corea del Norte, Corea del Sur, Costa de Marfil, Costa Rica, Croacia, Cuba, Curazao, Dinamarca, Djibouti, Dominica, Ecuador, Egipto, El Salvador, El Vaticano, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Etiopía, Fiji, Filipinas, Finlandia, Francia, Gabón, Gambia, Georgia, Georgia del Sur, Ghana, Gibraltar, Granada, Grecia, Groenlandia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guayana Francesa, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Guyana, Haití, Honduras, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irán, Iraq, Irlanda, Isla de Man, Islandia, Islas Vírgenes Británicas, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jersey, Jordania, Kazajstán, Kenya, Kirguistán, Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, Letonia, Líbano, Liberia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Macedonia, Madagascar, Malasia, Malawi, Maldivas, Malí, Malta, Marruecos, Martinica, Mauricio, Mauritania, Mayotte, México, Micronesia, Moldavia, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Níger, Nigeria, Noruega, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Omán, Países Bajos, Pakistán, Palau, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polinesia Francesa, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Reino Unido, República Centroafricana, República Checa, República Dominicana, Ruanda, Rumanía, Rusia, Sahara Occidental, Saint-Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts y Nevis, Samoa, San Marino, San Martín, San Pedro y Miquelón, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Siria, Somalia, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Sudán del Sur, Suecia, Suiza, Suriname, Swazilandia, Tailandia, Taiwán, Tanzania, Tayikistán, Territorio Palestino, Timor Oriental, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad y Tobago, Túnez, Turkmenistán, Turquía, Tuvalu, Ucrania, Uganda, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis y Futuna, Yemen, Zambia, Zimbabwe. " Navegación y Mapas OsmAnd+ Visor y navegador móvil global para mapas de OSM con y sin conexión " OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ es una aplicación de navegación de código abierto con acceso a una amplia variedad de datos globales de OpenStreetMap (OSM). Todos los datos del mapa (vectores y teselas), pueden ser almacenados en la memoria del teléfono para su uso sin conexión. OsmAnd también ofrece funcionalidad de rutas con y sin conexión con guía giro-a-giro mediante voz. OsmAnd+ es la versión de pago de la aplicación, comprándola da soporte al proyecto, financia el desarrollo de nuevas funciones, y recibe las últimas actualizaciones. Algunas de las funciones fundamentales: - Completa funcionalidad sin conexión (guardar los mapas vectoriales o teselas descargados en el almacenamiento del dispositivo) - Mapas mundiales vectoriales compactos disponibles - Descarga del mapa de país o región directamente desde la aplicación - Posibilidad de superponer varias capas de mapa, como GPX o rutas de navegación, Puntos de Interés, favoritos, curvas de nivel, paradas de transporte público, mapas adicionales con transparencia personalizable - Búsqueda sin conexión de direcciones y lugares (PDI) - Rutas sin conexión para distancias cortas (experimental) - Modos de coche, bicicleta, y peatón con: - Cambio automático opcional de vista día/noche - Ampliación opcional según la velocidad - Alineación del mapa opcional según brújula o dirección de movimiento - Indicación de carriles, mostrar límites de velocidad, voces grabadas y generadas opcionales " @@ -1179,7 +1179,7 @@ ¿Interrumpir la descarga del archivo? Gracias por usar OsmAnd. Para muchas funciones de la aplicación, necesita algunos datos regionales sin conexión que puedes descargar mediante \'Ajustes\' → \'Gestionar mapas\'. Luego será capaz de ver los mapas, ubicar direcciones, buscar PDIs y transporte público. Para el correcto funcionamiento de la aplicación, se necesita el mapa base (World Basemap) y se seleccionó para su descarga. - Mapas en línea y teselas + Mapas de teselas en línea y en caché Mapas descargados (vectores) Descargue y gestione mapas sin conexión almacenados en su dispositivo Activa el complemento de mapas en línea, para seleccionar diferentes fuentes de mapas @@ -2096,7 +2096,7 @@ Versión completa Regiones Mapas adicionales - Mapas regionales + Mapas de la región Mapas mundiales Regiones del mundo Descargas From b53a17e70f3a34234e14895836f7c20fbfe50c30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 8c6311e901274f6baef2068792c8ab Date: Mon, 26 Oct 2015 13:53:53 +0100 Subject: [PATCH 07/11] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 73.4% (1306 of 1777 strings) --- OsmAnd/res/values-nb/strings.xml | 24 +++++++++++++----------- 1 file changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml index 275a49239d..97a8c18c7e 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml @@ -110,8 +110,8 @@ Startpunkt er ennå ikke bestemt Posisjon ennå ikke kjent - Nettbaserte- og flis-kart - Offline-kart (vektor) + Nettbaserte kart og hurtigbufrede fliskart + Standardkart (vektor) Last ned og håndter offline-kart lagret på enheten Aktiver programtillegget for nettbaserte kart for å velge ulike kartkilder @@ -293,8 +293,8 @@ Kollektivtrafikkdata Kartdata Deaktivert - Taledata (TTS) - Taledata (opptak) + Talemeldinger (TTS) + Talemeldinger (opptak) Interessepunkt-data TTS-tale @@ -968,7 +968,7 @@ Husnummer Velg adresse Velg favoritt - Kotedata + Koter Vis Programtillegg for koter Still inn lyd og video @@ -981,8 +981,8 @@ Andre kart Bare veier Koter - Vanlige kart - Rene veikart + Standardkart + Rent veikart Høydekorrigering Søk flere landsbyer/postnummer @@ -1016,7 +1016,7 @@ Laster postnummer… Laster data… - "Dette programtillegget gir både et lag med koter og et lag med relieffskygger til å vises oppå offline-kartet til OsmAnd. Denne funksjonen vil bli satt stor pris på av idrettsutøvere, turgåere og enhver som er interessert i relieff-strukturen til et landskap. + "Dette programtillegget gir både et lag med koter og et lag med relieffskygger til å vises oppå standardkartet til OsmAnd. Denne funksjonen vil bli satt stor pris på av idrettsutøvere, turgåere og enhver som er interessert i relieff-strukturen til et landskap. \n\nDe globale dataene (mellom 70 grader nord og 70 grader sør) er basert på målinger av SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) og ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), et bildeinstrument ombord på Terra, flaggskipsatellitten til NASA\'s Earth Observing System. ASTER er et samarbeid mellom NASA, Japans finansdepartement, Trade and Industry (METI), og Japan Space Systems (J-spacesystems). " "Oppdaterte kartdata er viktig for offline kartvisning, for interessepunkt/adresse-søk og for offline navigering. OsmAnd tilbyr en filbehandler for kart til å laste ned disse offline-kartene og for å se etter tilgjengelige oppdateringer. \n\nFor å laste ned kart gå til \'Innstillinger\' → \'Karthåndtering\' → \'Last ned\'. @@ -1094,8 +1094,8 @@ GPX-filnavn Distansekalkulator & planleggingsverktøy Relieffskyggelag - Relieffskygge - Relieffskyggeoverlegg + Relieffskygger + Relieffskygger Audio/Video-data @@ -1174,7 +1174,7 @@ Velg overleggskart Audio/video-notater OSM-redigering - "Dette programtillegget gir både et lag med koter og et lag med relieffskygger til å vises oppå offline-kartet til OsmAnd. Denne funksjonen vil bli satt stor pris på av idrettsutøvere, turgåere og enhver som er interessert i relieff-strukturen til et landskap. + "Dette programtillegget gir både et lag med koter og et lag med relieffskygger til å vises oppå standardkartet til OsmAnd. Denne funksjonen vil bli satt stor pris på av idrettsutøvere, turgåere og enhver som er interessert i relieff-strukturen til et landskap. \n\nDe globale dataene (mellom 70 grader nord og 70 grader sør) er basert på målinger av SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) og ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), et bildeinstrument ombord på Terra, flaggskipsatellitten til NASA\'s Earth Observing System. ASTER er et samarbeid mellom NASA, Japans finansdepartement, Trade and Industry (METI), og Japan Space Systems (J-spacesystems). " Skikartvisning Dette programtillegget gjør enhetens tilgjengelighetsfunksjoner tilgjengelige direkte i OsmAnd. Det muliggjør f.eks justering av talehastigheten for TTS-tale, innstilling av styrekors-skjermnavigering ved hjelp av en styrekule for zoomkontroll, eller bruke tekst-til-tale-tilbakemelding, f.eks auto-annonsering av din posisjon. @@ -1439,4 +1439,6 @@ Regionkart Verdenskart Relieffskyggelag deaktivert + Del posisjon + Send From 3d631e5b9b185a2d3bd8ac8e8effc1de7f2714e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eschava Date: Mon, 26 Oct 2015 12:40:50 +0100 Subject: [PATCH 08/11] Translated using Weblate (Ukrainian) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 90.7% (1613 of 1777 strings) опечатка --- OsmAnd/res/values-uk/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml index 52dac3ae2d..2d794c7533 100644 --- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml @@ -2050,7 +2050,7 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть Голосові повідомлення Експорт Вимкнено - Увікненно + Увімкнено Ввімкнути Вимкнути Опис From 40ff294eb8c9c18b67019f78d97f919c4866e20a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Mon, 26 Oct 2015 13:59:15 +0100 Subject: [PATCH 09/11] Translated using Weblate (Argentinean Spanish) Currently translated at 100.0% (1777 of 1777 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml index 6f756f8139..12f17c2c44 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -1456,8 +1456,8 @@ Datos de transporte público Datos de mapa Desactivado - Datos de voz (TTS) - Datos de voz (grabado) + Avisos de voz (TTS) + Avisos de voz (grabado) Datos de PDI Voz TTS Nueva búsqueda @@ -2116,4 +2116,5 @@ Enviar Elija donde guardar los archivos de los mapas. Hola fragmento vacío - + OsmAnd iniciará desde la pantalla del mapa + From 572b806f87d83f677e553cabadd3982e1028c9e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Mon, 26 Oct 2015 14:02:10 +0100 Subject: [PATCH 10/11] Translated using Weblate (Argentinean Spanish) Currently translated at 100.0% (2164 of 2164 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml index b5382b5b2b..edcfe6694c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml @@ -2361,4 +2361,9 @@ Granja histórica Estación ferroviaria histórica +Logia Masónica + Club de veleros + Club de exploradores + + From bf00a72645cbcb712f3d82542421648f48e272ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Mon, 26 Oct 2015 14:10:24 +0100 Subject: [PATCH 11/11] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (2164 of 2164 strings) --- OsmAnd/res/values-es/phrases.xml | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml index e5d4952667..f5e96ac540 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml @@ -2365,4 +2365,9 @@ Granja histórica Estación ferroviaria histórica +Logia Masónica + Club de veleros + Club de exploradores + +