From 6a5cc50e8259d98ca54ed069ee530a8efea39232 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Mon, 26 Oct 2015 14:04:44 +0100 Subject: [PATCH 1/5] Translated using Weblate (Argentinean Spanish) Currently translated at 100.0% (1777 of 1777 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml index 12f17c2c44..da7248ad7b 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -2108,7 +2108,7 @@ %.1f MB Actualizar todo (%1$s MB) Descargas gratis usadas - Puedes configurar cuántas descargas gratis ha usado + Configure cuántas descargas gratis usará Restablece la bandera que indica el primer arranque y mantiene los demás ajustes en su estado original Simular arranque inicial geo: From 95f6c2df8123f8bf5d055bafa7e69334bf55da50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Viktar Palstsiuk Date: Mon, 26 Oct 2015 14:29:37 +0100 Subject: [PATCH 2/5] Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 99.7% (1773 of 1777 strings) --- OsmAnd/res/values-be/strings.xml | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml index 84eb7fdd99..ed021957f2 100644 --- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml @@ -234,8 +234,8 @@ Іншыя мапы Толькі дарогі Ізалініі вышынь - Звычайныя мапы - Мапы толькі дарог + Стандартныя мапы + Мапа толькі дарог Схаваць межы Не адлюстроўваць рэгіянальныя межы (адміністатыўныя ўзроўні 5-9) @@ -454,8 +454,8 @@ Дзякуй за карыстаньне OsmAnd. Каб карыстацца ўсімі магчымасьцямі праграмы, вам патрэбныя некаторыя пазасеціўныя зьвесткі для вашага рэгіёну. Іх можна cьцягнуць праз \'Налады\' → \'Кіраваць файламі мапаў\'. Пасьля гэтага вы зможаце глядзець мапу, шукаць адрасы, бачыць POI і грамадзкі транспарт. Базавая мапа неабходная для карэктнай працы праграмы і аўтаматычна была абраная для cьцягваньня. Нічога не знойдзена. Калі вы не знайшлі свой рэгіён, вы можаце стварыць мапу самастойна (гл. http://osmand.net). - Сеціўныя і растравыя мапы - Аўтаномныя мапы (вэктарныя) + Сеціўныя і кэшаваныя растравыя мапы + Стандартныя мапы (вэктарныя) Сьцягваньне і кіраваньне файламі мапаў, што захоўваюцца на вашым прыстасаваньні Актывуйце модуль анлайн мапаў, каб выбіраць розныя крыніцы для мапаў Сеціўныя і растравыя мапы @@ -464,7 +464,7 @@ Наладзьце крыніцы сеціўных або кэшаваных растравых мапаў - "З дапамогай гэтага модуля вы можаце атрымаць доступ да мноства відаў інтэрнэт мапаў (тайлавых або растравых), ад папярэдне створаных фрагмэнтаў OpenStreetMap (Mapnik) да спадарожнікавых здымкаў і слаёў спэцыяльнага прызначэньня, такіх як мапы надвор\'я, кліматычныя мапы, геалагічных мапы, пласты зацямненьня вышынь і г.д.\n\nЛюбая з гэтых мапаў можа быць выкарыстана ў якасьці асноўнай (базавай) мапы для адлюстраваньня на экране OsmAnd або ў выглядзе накладаньня / падкладкі да іншай базавай мапы (звычайнай аўтаномнай мапы OsmAnd). Для таго каб зрабіць любую падкладку больш бачнай, некаторыя элемэнты вэктарнай мапы OsmAnd могуць быць па жаданьні лёгка схаваныя праз мэню \"Налады мапы\".\n\nТайлавыя мапы могуць быць атрыманы непасрэдна з дапамогай онлайн-крыніц або могуць быць падрыхтаваныя для выкарыстаньня ў аўтаномным рэжыме (і ўручную скапіяваныя ў тэчку дадзеных OsmAnd) як база дадзеных SQLite, якая можа быць атрымана з дапамогай розных інструмэнтаў падрыхтоўкі мапаў іншых вытворцаў. " + "З дапамогай гэтага модуля вы можаце атрымаць доступ да мноства відаў інтэрнэт мапаў (тайлавых або растравых), ад папярэдне створаных фрагмэнтаў OpenStreetMap (Mapnik) да спадарожнікавых здымкаў і слаёў спэцыяльнага прызначэньня, такіх як мапы надвор\'я, кліматычныя мапы, геалагічных мапы, пласты зацямненьня вышынь і г.д.\n\nЛюбая з гэтых мапаў можа быць выкарыстана ў якасьці асноўнай (базавай) мапы для адлюстраваньня на экране OsmAnd або ў выглядзе накладаньня / падкладкі да іншай базавай мапы (стандартнай аўтаномнай мапы OsmAnd). Для таго каб зрабіць любую падкладку больш бачнай, некаторыя элемэнты вэктарнай мапы OsmAnd могуць быць па жаданьні лёгка схаваныя праз мэню \"Налады мапы\".\n\nТайлавыя мапы могуць быць атрыманы непасрэдна з дапамогай онлайн-крыніц або могуць быць падрыхтаваныя для выкарыстаньня ў аўтаномным рэжыме (і ўручную скапіяваныя ў тэчку дадзеных OsmAnd) як база дадзеных SQLite, якая можа быць атрымана з дапамогай розных інструмэнтаў падрыхтоўкі мапаў іншых вытворцаў. " Модуль дадае падтрымку дапаможных магчымасьцяў непасрэдна ў OsmAnd. Гэта палягчае, напрыклад, рэгуляваньне хуткасьці прамовы для голасу TTS, наладу накіраванасьці экрана навігацыі, кіраваньне маштабам пры дапамозе трэкбола або выкарыстаньне галасавых каманд зваротнай сувязі для аўтаматычнага агалошваньня вашага месцазнаходжаньня. @@ -762,8 +762,8 @@ Зьвесткi грамадзкага транспарту Дадзеныя мапы Не актыўны - Галасавыя зьвесткі (TTS) - Галасавыя зьвесткі (запісаныя) + Галасавыя падказкі (TTS) + Галасавыя падказкі (запісаныя) Зьвесткі POI TTS голас @@ -1409,8 +1409,8 @@ \n\t* Выпраўленьне памылак \n\t* Мапа не губляе блакаваньня пазіцыі пасля перапыненьняў \n\t* Уключае фонавы рэжым падчас навігацыі " - "Гэты модуль паказвае як ізалініі вышынь так і рэльеф на мапах OsmAnd. Гэтыя магчымасьці спатрэбяцца спартсмэнам, турыстам, падарожнікам і ўсім, хто цікавіцца структурай рэльефу мясцовасьці.\n\nГлябальныя дадзеныя (паміж 70 градусамі на поўначы і 70 градусамі на поўдні) грунтуюцца на вымярэньнях SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) і ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), дадзеных інструмэнту візуалізацыі Terra, флагманскага спадарожніка сістэмы назіраньня Зямлі ад NASA. ASTER - гэта вынік сумеснай працы NASA, міністэрства эканомікі Японіі, міністэрства гандлю і прамысловасьці Японіі (METI), агенцтва касьмічных сістэм Японіі (J-spacesystems). " - "Гэты модуль паказвае як ізалініі вышынь так і рэльеф на мапах OsmAnd. Гэтыя магчымасьці спатрэбяцца для спартсмэнам, турыстам, падарожнікам і ўсім, хто цікавіцца структурай рэльефу мясцовасьці.↵\n↵\nГлябальныя дадзеныя (паміж 70 градусамі на поўначы і 70 градусамі на поўдні) грунтуюцца на вымярэньнях SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) і ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), дадзеных інструмента візуалізацыі Terra, флагманскага спадарожніка сістэмы назіраньня Зямлі ад NASA. ASTER - гэта вынік сумеснай працы NASA, міністэрства эканомікі Японіі, міністэрства гандлю і прамысловасьці Японіі (METI), агенцтва касьмічных сістэм Японіі (J-spacesystems). " + "Гэты модуль паказвае як ізалініі вышынь так і рэльеф на стандартных мапах OsmAnd. Гэтыя магчымасьці спатрэбяцца спартсмэнам, турыстам, падарожнікам і ўсім, хто цікавіцца структурай рэльефу мясцовасьці.\n\nГлябальныя дадзеныя (паміж 70 градусамі на поўначы і 70 градусамі на поўдні) грунтуюцца на вымярэньнях SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) і ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), дадзеных інструмэнту візуалізацыі Terra, флагманскага спадарожніка сістэмы назіраньня Зямлі ад NASA. ASTER - гэта вынік сумеснай працы NASA, міністэрства эканомікі Японіі, міністэрства гандлю і прамысловасьці Японіі (METI), агенцтва касьмічных сістэм Японіі (J-spacesystems). " + "Гэты модуль паказвае як ізалініі вышынь так і рэльеф на стандартных мапах OsmAnd. Гэтыя магчымасьці спатрэбяцца для спартсмэнам, турыстам, падарожнікам і ўсім, хто цікавіцца структурай рэльефу мясцовасьці.↵\n↵\nГлябальныя дадзеныя (паміж 70 градусамі на поўначы і 70 градусамі на поўдні) грунтуюцца на вымярэньнях SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) і ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), дадзеных інструмента візуалізацыі Terra, флагманскага спадарожніка сістэмы назіраньня Зямлі ад NASA. ASTER - гэта вынік сумеснай працы NASA, міністэрства эканомікі Японіі, міністэрства гандлю і прамысловасьці Японіі (METI), агенцтва касьмічных сістэм Японіі (J-spacesystems). " "Большасьць GPS прылад паказваюць вышыню односна элліпсоіда WGS84, для вызначэньня вышыні над узроўнем мора неабходна правесьці карэкцыю, якая залежыць ад вашага месцазнаходжаньня. ↵ → → \n\nКаб выправіць значэньне вышыні выкарыстоўваецца праекцыя EGM96. ↵ → → @@ -2152,4 +2152,5 @@ Выберыце, дзе вы хочаце захоўваць файлы мапаў. Падзяліцца месцазнаходжаньнем geo: - + OsmAnd будзе пачынацца экранам з мапай + From 25dbc5a9790d036e3c896cd2376e63532ba06ca4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Mon, 26 Oct 2015 14:09:49 +0100 Subject: [PATCH 3/5] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.9% (1776 of 1777 strings) --- OsmAnd/res/values-es/strings.xml | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml index a7771dc852..4916625cd0 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml @@ -211,10 +211,10 @@ Datos de transporte público Datos de mapa Desactivado - Datos de voz (sintetizado) - Datos de voz (grabado) + Avisos de voz (sintetizado) + Avisos de voz (grabado) - Mapas en línea y teselas + Mapas de teselas en línea y en caché Mapas fuera de línea (vectorial) Dato del PDI Voz TTS @@ -1086,8 +1086,8 @@ Seleccione cuándo mostrar los mapas sólo de carreteras: Mapas sólo de carreteras Sólo carreteras - Mapas normales - Mapas sólo de carreteras + Mapa estándar + Mapa sólo de carreteras incompleto Lat %1$.3f, Lon %2$.3f Posición actual @@ -1108,7 +1108,7 @@ piezas Curvas de nivel - "Este complemento proporciona tanto una capa superpuesta de curvas de nivel y una capa (de relieve) sombreada que se pueden visualizar sobre los mapas en línea de OsmAnd. Esta funcionalidad será muy apreciada por atletas, caminantes, excursionistas, y cualquiera interesado en la estructura de relieve de un paisaje. + "Este complemento proporciona tanto una capa superpuesta de curvas de nivel y una capa (de relieve) sombreada que se pueden visualizar sobre los mapas descargados de OsmAnd. Esta funcionalidad será muy apreciada por atletas, caminantes, excursionistas, y cualquiera interesado en la estructura de relieve de un paisaje. \n\nLos datos globales (entre 70 grados norte y 70 grados sur) se basan en mediciones de SRTM (Shuttle Radar Topography Mission, o en español Misión de Topografía por Radar Shuffle) y ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer, o en español Radiómetro Espacial Avanzado de Emisión Térmica y Reflexión), un instrumento de captura de imágenes a bordo de Terra, el satélite insignia del Sistema de Observación de la Tierra de la NASA. ASTER es un esfuerzo cooperativo entre la NASA, el Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón (METI) y Sistemas Espaciales de Japón (J-spacesystems). " Curvas de nivel Otros mapas @@ -1173,8 +1173,8 @@ Datos de Audio/Vídeo Dona para ver nuevas características implementadas en la aplicación - Sombreado - Superposición del sombreado + Sombreados + Sombreado "Cambios en 1.1.2:\n\t* Mejoras en complemento audio/vídeo (fotos con información EXIF)\n\t* Usabilidad del complemento curvas de nivel corregida y reestructurada\n\t* Paquetes del sombreado para el complemento curvas de nivel\n\t* Corrección de errores (navegación subóptimo) " Usa la aplicación del sistema para fotografía Utilizar aplicación de la cámara @@ -1284,7 +1284,7 @@ Parar navegación Borrar destino El WiFi no está conectado en este momento. ¿Quiere utilizar la conexión actual a Internet para descargar? - Datos de curvas de nivel + Curvas de nivel Espere hasta que termine la tarea actual Descargando Destino %1$s @@ -2222,7 +2222,7 @@ Elegir categoría Regiones Mapas adicionales - Mapas regionales + Mapas de la región Mapas mundiales Regiones del mundo Capa de sombreado desactivada @@ -2252,4 +2252,5 @@ Enviar Hola fragmento vacío Elige donde guardar los archivos de los mapas. +OsmAnd iniciará desde la pantalla del mapa From 7bf7c8fc93366683d11cccc94ec108944352a74c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan madsen Date: Mon, 26 Oct 2015 14:55:40 +0100 Subject: [PATCH 4/5] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (2164 of 2164 strings) --- OsmAnd/res/values-da/phrases.xml | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml index 3ab59fccef..e5ab06c2ba 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml @@ -2384,4 +2384,9 @@ Historisk gård Historisk jernbanestation +Frimurerloge + Sejlklub + Spejdergruppe + + From 24d0d80c5b7640d199a6690f5f284a98c0954afd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sonora Date: Mon, 26 Oct 2015 15:52:54 +0100 Subject: [PATCH 5/5] small test --- OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadResources.java | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadResources.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadResources.java index 07a61b165b..86a38dcd74 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadResources.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadResources.java @@ -203,10 +203,10 @@ public class DownloadResources extends DownloadResourceGroup { otherMapsGroup.addGroup(otherMapsScreen); DownloadResourceGroup voiceGroup = new DownloadResourceGroup(this, DownloadResourceGroupType.VOICE_GROUP); - DownloadResourceGroup voiceScreenRec = new DownloadResourceGroup(voiceGroup, DownloadResourceGroupType.VOICE_REC); DownloadResourceGroup voiceScreenTTS = new DownloadResourceGroup(voiceGroup, DownloadResourceGroupType.VOICE_TTS); - DownloadResourceGroup voiceRec = new DownloadResourceGroup(voiceGroup, DownloadResourceGroupType.VOICE_HEADER_REC); + DownloadResourceGroup voiceScreenRec = new DownloadResourceGroup(voiceGroup, DownloadResourceGroupType.VOICE_REC); DownloadResourceGroup voiceTTS = new DownloadResourceGroup(voiceGroup, DownloadResourceGroupType.VOICE_HEADER_TTS); + DownloadResourceGroup voiceRec = new DownloadResourceGroup(voiceGroup, DownloadResourceGroupType.VOICE_HEADER_REC); DownloadResourceGroup worldMaps = new DownloadResourceGroup(this, DownloadResourceGroupType.WORLD_MAPS); Map > groupByRegion = new LinkedHashMap>(); @@ -278,8 +278,8 @@ public class DownloadResources extends DownloadResourceGroup { voiceScreenTTS.addGroup(voiceTTS); voiceScreenRec.addGroup(voiceRec); - voiceGroup.addGroup(voiceScreenRec); voiceGroup.addGroup(voiceScreenTTS); + voiceGroup.addGroup(voiceScreenRec); addGroup(voiceGroup); createHillshadeSRTMGroups(); @@ -289,5 +289,4 @@ public class DownloadResources extends DownloadResourceGroup { } - } \ No newline at end of file