From 967e453892fe784bb9fac8bc8bafed68903fc39b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Franco <francobenedetti.59+github1@gmail.com>
Date: Thu, 28 Sep 2017 12:40:26 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (American))

Currently translated at 100.0% (2441 of 2441 strings)
---
 OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
index 6f521fe5b5..39371a4f68 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -2776,7 +2776,7 @@ Proporciona un código completo</string>
     <string name="shared_string_sort">Ordenar</string>
     <string name="coordinate_input">Ingreso de coordenadas</string>
     <string name="is_saved">está guardado</string>
-    <string name="marker_save_as_track_descr">OsmAnd guardará todos los marcadores en un archivo separado, puedes nombrar el archivo:</string>
+    <string name="marker_save_as_track_descr">Exporta los marcadores a un archivo que puedes nombrar aquí:</string>
     <string name="marker_save_as_track">Guardar como traza</string>
     <string name="move_to_history">Mover al historial</string>
     <string name="group_will_be_removed_after_restart">El grupo se quitará al reiniciar</string>