diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 8e34e3c47f..e5948123f4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -1618,7 +1618,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
         * Calcolo del percorso aggiornato completamente (preciso e veloce)
         * Simulazione attiva nei tunnel
     </string>
-    <string name="complex_route_calculation_failed">Calcolo veloce del percorso fallito (%s), rinvio al calcolo lento.</string>
+    <string name="complex_route_calculation_failed">Calcolo veloce del percorso fallita (%s), rinvio al calcolo lento.</string>
     <string name="disable_complex_routing_descr">Disabilita il calcolo del percorso in due fasi per l\'uso in automobile</string>
     <string name="disable_complex_routing">Disabilita il calcolo complesso del percorso</string>
     <string name="speech_rate_descr">Imposta la velocità della sintesi vocale (TTS)</string>