Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Allan Schmidt
Weblate
parent
66b038137f
commit
96c05f7c1b
1 changed files with 133 additions and 1 deletions
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
<string name="srtm_plugin_description">Dette plugin gør det muligt at downloade højdekurver (Offline data Download -> Menu -> Andre kort) til brug sammen med offline maps.</string>
|
||||
<string name="srtm_plugin_name">Højdekurver plugin</string>
|
||||
<string name="download_select_map_types">Andre kort</string>
|
||||
<string name="download_roads_only_item">"Veje "</string>
|
||||
<string name="download_roads_only_item">Kun veje</string>
|
||||
<string name="download_srtm_maps">Højdekurve data</string>
|
||||
<string name="download_regular_maps">Almindelige kort</string>
|
||||
<string name="download_roads_only_maps">Kort kun med veje</string>
|
||||
|
|
@ -142,4 +142,136 @@
|
|||
<string name="avoid_motorway">Undgå motorveje</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_map_descr">Auto zoom kort efter din hastighed (mens kort er synkroniseret med aktuelle position)</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_map">Automatisk kortzoom</string>
|
||||
<string name="access_arrival_time">Ankomst tid</string>
|
||||
<string name="item_checked">Valgt</string>
|
||||
<string name="item_unchecked">Fravalgt</string>
|
||||
<string name="map_view">Kort</string>
|
||||
<string name="prefer_motorways">Foretræk motorveje</string>
|
||||
<string name="prefer_in_routing_title">Foretræk…</string>
|
||||
<string name="prefer_in_routing_descr">Foretræk motorveje</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_2_t">"Ændringer i 1.2: "</string>
|
||||
<string name="max_speed_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="index_name_openmaps">OpenMaps EU</string>
|
||||
<string name="dist_control_start">start</string>
|
||||
<string name="dropbox_plugin_name">Dropbox plugin</string>
|
||||
<string name="av_def_action_choose">Vælg ved forespørgsel</string>
|
||||
<string name="av_use_external_camera_descr">Brug system program til foto</string>
|
||||
<string name="av_use_external_camera">Brug kamera app</string>
|
||||
<string name="osmodroid_plugin_name">OsMoDroid plugin</string>
|
||||
<string name="monitoring_control_start">GPX</string>
|
||||
<string name="route_descr_lat_lon">BG %1$.3f, LG %2$.3f</string>
|
||||
<string name="intermediate_point">Waypoint %1$s</string>
|
||||
<string name="snap_to_road_descr">Snap position til veje under navigation</string>
|
||||
<string name="snap_to_road">Fastgør til vej</string>
|
||||
<string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd er et open source system til navigation via offline og online kort</string>
|
||||
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd er et open source system til navigation via offline og online kort</string>
|
||||
<string name="tip_update_index">Opdatering af offline data</string>
|
||||
<string name="filterpoi_activity">Opret POI filter</string>
|
||||
<string name="recalculate_route_to_your_location">Transport tilstand:</string>
|
||||
<string name="select_navigation_mode">Vælg transport tilstand</string>
|
||||
<string name="monitor_preferences">Sporing</string>
|
||||
<string name="day_night_info_description">Solopgang: %1$s
|
||||
\nSolnedgang: %2$s</string>
|
||||
<string name="day_night_info">Dag/nat info</string>
|
||||
<string name="map_widget_day_night">Dag/nat kort</string>
|
||||
<string name="map_widget_vector_attributes">Rendering attributter:</string>
|
||||
<string name="map_widget_renderer">Kort stil</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_mode_off">Start\n online sporing</string>
|
||||
<string name="live_monitoring_mode_on">Stop\n online sporing</string>
|
||||
<string name="position_on_map_descr">Vælg placering af positionsmarkør på kortet</string>
|
||||
<string name="position_on_map">Positionsmarkør</string>
|
||||
<string name="layer_map_appearance">Konfigurer skærm…</string>
|
||||
<string name="show_lanes">Vis vognbaner</string>
|
||||
<string name="avoid_unpaved">Undgå grusveje</string>
|
||||
<string name="avoid_ferries">Undgå færger</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_title">Undgå…</string>
|
||||
<string name="avoid_in_routing_descr">Undgå betalingsveje, grusveje, færger</string>
|
||||
<string name="map_widget_fluorescent">Selvlysende ruter</string>
|
||||
<string name="map_widget_show_ruler">Lineal</string>
|
||||
<string name="map_widget_appearance">Diverse:</string>
|
||||
<string name="map_widget_view_direction">Synsretning</string>
|
||||
<string name="map_widget_transparent">Gennemsigtig skin</string>
|
||||
<string name="monitoring_mode_off">Optag GPX</string>
|
||||
<string name="monitoring_mode_on">Stop\n GPX opt.</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Aktiver\n dvaletilstand</string>
|
||||
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Stop\n dvaletilstand</string>
|
||||
<string name="gps_wakeup_interval">GPS vågn-up interval:% s</string>
|
||||
<string name="int_continuosly">Vedvarende</string>
|
||||
<string name="screen_is_locked">Tryk låse symbol for at låse skærmen op</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_text">Gadenavn</string>
|
||||
<string name="map_widget_config">Konfigurer skærm</string>
|
||||
<string name="map_widget_map_select">Kort kilde</string>
|
||||
<string name="map_widget_back_to_loc">Hvor er jeg</string>
|
||||
<string name="map_widget_lock_screen">Lås skærm</string>
|
||||
<string name="map_widget_compass">Kompas</string>
|
||||
<string name="map_widget_top_stack">statuslinje:</string>
|
||||
<string name="download_hillshade_item">Bakkeskygge</string>
|
||||
<string name="download_hillshade_maps">Bakkeskygge lag</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_1_1_2_t">Ændringer i 1.1.2:\n * Audio / video plugin forbedring (fotos med EXIF information)\n * Rettet brugbarhed og omstruktureret højdekurver plugin\n * Bakkeskygge pakke til højdekurver plugin\n * Fejlrettelser (næsten optimal rutning)</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_4_t">"Ændringer i 0.8.4:\n * Nogle fejlrettelser\n * Kort ikke mister position lås efter afbrydelser\n * Aktiver dvaletilstand tjeneste under navigation "</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_3_t">"Ændringer i 0.8.3:\n * Waypoints\n * Forbedret navigation\n * Tilføjet en indstilling, der gør det muligt at undgå motorveje og samtidig bygge en rute\n * Tilføjet en mere vejtype til cykler til kortet (cycleway = track)\n * Fejlrettelser "</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_2_t">"Ændringer i 0.8.2:\n * Forbedret Routing\n * Dynamisk kort widget\n * Kortindstillinger flyttede til kortskærm\n * låseskærmen knap med logning tjenester\n * Fixed arabisk, Kannada scripting og RTL sprog "</string>
|
||||
<string name="map_widget_reset">Nulstil til standard</string>
|
||||
<string name="map_widget_right_stack">Højre panel:</string>
|
||||
<string name="map_widget_left_stack">Venstre panel:</string>
|
||||
<string name="map_widget_parking">Parkering</string>
|
||||
<string name="map_widget_monitoring">GPX-optagelse</string>
|
||||
<string name="map_widget_speed">Fart</string>
|
||||
<string name="map_widget_distance">Bestemmelsested</string>
|
||||
<string name="map_widget_altitude">Højde</string>
|
||||
<string name="map_widget_time">Resterende tid</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn">Næste sving</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_turn_small">Næste sving (lille)</string>
|
||||
<string name="map_widget_next_next_turn">Svinget efter næste</string>
|
||||
<string name="map_widget_mini_route">Mini rutekort</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_lock">Låse skærm</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_unlock">Lås skærmen op</string>
|
||||
<string name="bg_service_screen_lock_toast">Skærmen er låst</string>
|
||||
<string name="bg_service_interval">Indstil vågn-op interval:</string>
|
||||
<string name="show_cameras">Vis fartkameraer</string>
|
||||
<string name="show_speed_limits">Vis trafik advarsler</string>
|
||||
<string name="avoid_toll_roads">Undgå betalingsveje</string>
|
||||
<string name="continue_follow_previous_route_auto">Forrige navigation var ufærdig. Fortsæt den? (% 1 $ s sekunder)</string>
|
||||
<string name="route_updated_loc_found">Rute beregnes, når position er fundet</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_hours">Timer</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_minutes">Minutter</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_description_add_time">Bilen blev parkeret kl.:</string>
|
||||
<string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"Ændringer i 0.8.1:\n * Mere præcise ruter (en smule langsommere)\n * Smart og hurtig Rutegenberegning\n * retning ved banerne\n * Information om hastighedsbegrænsninger, fartkameraer, og vejbump\n * Forbedret stemmestyring på motorveje\n * Parkering plugin (\\\"Hvor er min bil parkeret?\\\")\n * Aktivere/deaktivere logning widget "</string>
|
||||
<string name="select_animate_speedup">Vælg animere rute acceleration</string>
|
||||
<string name="global_app_allocated_memory_descr">Tildelt hukommelse %1$s MB (Android grænse %2$s MB, Dalvik %3$s MB).</string>
|
||||
<string name="global_app_allocated_memory">Tildelt hukommelse</string>
|
||||
<string name="native_app_allocated_memory_descr">Samlet native hukommelse tildeles af app %1$s MB (Dalvik %2$s MB, andre %3$s MB). Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</string>
|
||||
<string name="native_app_allocated_memory">Samlet native hukommelse</string>
|
||||
<string name="update_downlod_list">Genindlæs liste</string>
|
||||
<string name="starting_point_too_far">Udgangspunkt for langt fra nærmeste vej.</string>
|
||||
<string name="shared_location">Delt placering</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_event">Afhent bilen fra parkering</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_warning">Advarsel</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_warning_text">Påmindelse om at afhente din bil blev tidligere tilføjet til din kalender. Den vil forblive der, indtil du sletter den manuelt.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_time_limit_title">Indstil tidsgrænsen for parkering</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_delete_confirm">Ønsker du at fjerne placeringen af den parkerede bil?</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_delete">Slet en parkeringsplads markør</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_choose_type">Vælg parkeringstypen</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_lim_text">Tidsbegrænset</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_no_lim_text">Tidsubegrænset</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_add_event">Tilføj en meddelelse til Kalender programmet</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_time_limit">Tidsbegrænset parkering</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_time_no_limit">Tidsubegrænset parkering</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_description">Placeringen af din parkerede bil. %1$s</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_description_add">Afhent bilen på:</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_am">AM</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_name">Parkerings sted</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_description">Dette plugin gør det muligt at gemme placeringen af din parkerede bil.</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_plugin_name">Parkerings placering Plugin</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Marker som en parkeringsplads</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Slet en parkeringsmarkør</string>
|
||||
<string name="gpxup_public">Offentligt</string>
|
||||
<string name="gpxup_identifiable">Identificerbar</string>
|
||||
<string name="gpxup_trackable">Sporbar</string>
|
||||
<string name="gpxup_private">Privat</string>
|
||||
<string name="asap">ASAP</string>
|
||||
<string name="save_route_as_gpx">Gem rute som GPX fil</string>
|
||||
<string name="route_roundabout">Rundkørsel: tag afkørsel %1$d</string>
|
||||
<string name="route_kl">Hold til venstre og kør</string>
|
||||
<string name="route_kr">Hold til højre og kør</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue